Kupní smlouva
Kupní smlouva
„Transportní defibrilátory“
číslo smlouvy prodávajícího:19096
Článek I.
Smluvní strany:
1. Zdravotnická záchranná služba Středočeského kraje, p.o.
IČ: 75030926
DIČ: není plátce DPH
se sídlem: Xxxxxxxxx 1544, 272 01 Kladno zastoupená: MUDr. Xxxxx Xxxxxx, Ph.D., ředitelem bankovní spojení:
číslo účtu:
zapsána v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl Pr, vložka 976 (dále jen „kupující“)
a
2. Obchodní firma: Medsol s.r.o
IČ: 24201596
DIČ: CZ24201596
se sídlem: Lužná 000/0, 000 00 Xxxxx 0 - Xxxxxxxx
zastoupená: Xxxxxx Xxxxx, jednatel; Xxxxxxx Xxxxxxxx, jednatel
zapsána v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, xxxxxx 188143
(dále jen „prodávající“)
(dále společně též jako „smluvní strany“)
uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku ve smyslu ust. § 2079 a násl. zák. č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve znění pozdějších právních předpisů, tuto
kupní smlouvu
(dále jen „smlouva“).
Článek II.
Předmět kupní smlouvy
1. Předmětem této smlouvy je závazek prodávajícího dodat kupujícímu 7 ks nových transportních defibrilátorů dle specifikace v příloze č. 1 (dále jen „předmět koupě“ nebo
„zboží“), která tvoří nedílnou součást této smlouvy a převést na kupujícího vlastnické právo k předmětu koupě, a závazek kupujícího zaplatit za něj dohodnutou kupní cenu.
2. Součástí závazku je rovněž i doprava zboží prodávajícím do místa plnění dle čl. V této smlouvy. Dále seznámení s obsluhou kupujícího, manuál k použití v českém jazyce, příslušenství.
3. Prodávající je pro účely dodání zboží kupujícímu vázán veškerými podmínkami této smlouvy a nabídkou učiněnou v rámci zadávacího řízení: Transportní defibrilátory, která tvoří přílohu č. 2 této smlouvy, a je její nedílnou součástí. Prodávající dále prohlašuje, že veškeré skutečnosti, informace a požadavky tak, jak mu byly kupujícím v rámci zadávacího řízení sděleny, jsou jakožto souhrn skutkových a právních okolností ve smyslu ust. § 1728 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, plně dostačující pro řádné plnění závazku v jeho rozsahu vymezeném ke dni uzavření této smlouvy.
4. Vlastnické právo přechází ke zboží na kupujícího okamžikem předání zboží kupujícímu. Veškeré právní účinky předání zboží kupujícímu nastávají na základě potvrzení této skutečnosti na „dodacím listu“, který bude opatřen podpisy obou smluvních stran nebo jimi pověřenými osobami, po řádném předání zboží.
Článek III.
Kupní cena a platební podmínky
1. Kupní cena je smluvními stranami sjednána ve výši 2 926 000 Kč bez DPH, tj. 3 540 460 Kč, včetně DPH; DPH činí 21 %. Cena je sjednána jako konečná a zahrnuje veškeré náklady související s dodáním zboží za podmínek stanovených touto smlouvou, tzn. veškeré náklady nezbytné k řádnému, úplnému a kvalitnímu dodání zboží (zejména pak dodání požadovaného zboží prodávajícím kupujícímu, doprava zboží do místa dodání dle této smlouvy).
2. Cena dále zahrnuje seznámení s obsluhou, manuál k použití v českém jazyce a veškeré příslušenství.
3. Prodávající je povinen po dodání zboží vystavit na odebrané zboží kupujícímu daňový
doklad (fakturu) se splatností 30 dní ode dne doručení kupujícímu.
4. Faktura musí obsahovat náležitosti daňového dokladu dle ustanovení zvláštního právního předpisu (zejména § 29 odst. 1 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů). Přílohou faktury bude kopie dodacího listu, potvrzeného kupujícím. V případě, že faktura nebude odpovídat stanoveným požadavkům, je kupující oprávněn zaslat ji ve lhůtě splatnosti zpět prodávajícímu k doplnění, aniž by se tak dostal do prodlení s platbou; lhůta splatnosti počíná běžet znovu od opětovného doručení náležitě doplněných či opravených dokladů kupujícímu. Faktura bude obsahovat rozpis jednotlivých dodávek.
5. Úhrada kupní ceny bude provedena v české měně.
6. Faktura se považuje za včas uhrazenou, pokud je fakturovaná částka nejpozději v den
splatnosti připsána ve prospěch účtu prodávajícího.
7. Kupující nebude poskytovat zálohy na kupní cenu.
Článek IV. Termín plnění
1. Prodávající se zavazuje dodat předmět koupě do 45 (slovy: čtyřiceti pěti) dnů od podpisu
této kupní smlouvy, a to v požadovaném množství a kvalitě.
2. Prodávající je povinen informovat kupujícího o přesném termínu doručení (např. předání zásilky dopravci).
Článek V. Místo plnění
1. Prodávající je povinen dodat objednané zboží dle této smlouvy do místa dodaní zboží dle
dispozic kupujícího, kterým je sídlo kupujícího.
Článek VI.
Dodací podmínky
1. Prodávající je povinen dodat zboží kupujícímu v souladu s podmínkami této smlouvy, přičemž za dodané zboží se považuje jejich převzetí kupujícím, a to na základě potvrzení dodacího listu.
2. Dodací list musí obsahovat následující skutečnosti:
• Číslo objednávky
• Označení smluvních stran
• Datum a místo předání zboží
• Popis zboží, které je na základě dodacího listu předáváno
• Důvod kupujícího pro odmítnutí zboží
• Výhrady kupujícího k přebíranému zboží
• Podpisy smluvních stran a/nebo jimi pověřených osob
3. V případě opožděného či jiným způsobem vadného dodání dodávky zboží je kupující oprávněn převzetí takové dodávky zboží odmítnout.
Článek VII. Reklamace a záruka
1. Kupující je oprávněn reklamovat vady jakosti:
• zjevné – do 5 pracovních dnů od řádné realizace dodávky zboží
• skryté – kdykoli v průběhu záruční doby zboží.
2. Kupující je povinen uplatnit reklamaci ve stanovené lhůtě písemně, a to prostřednictvím elektronické pošty na kontaktní email prodávajícího nebo prostřednictvím faxu na faxové číslo prodávajícího nebo prostřednictví poštovní přepravy.
3. Kupující má vůči prodávajícímu tato práva z odpovědnosti za vady zboží:
• právo na bezplatné odstranění reklamovaných vad zboží,
• právo na výměnu vadného zboží,
• právo na poskytnutí přiměřené slevy z ceny odpovídající rozsahu reklamovaných vad zboží.
4. Prodávající je povinen řádně reklamované vady zboží bezplatně odstranit, vyměnit vadné zboží či poskytnout kupujícímu přiměřenou slevu z ceny zboží odpovídající rozsahu reklamovaných vad zboží dle požadavku kupujícího a to nejpozději do 4 dnů od uplatnění reklamace kupujícím, nedohodnou-li se smluvní strany jinak.
5. Prodávající poskytuje kupujícímu záruku za jakost na dodávku zboží v délce trvání 24 měsíců ode dne předání objednaného zboží kupujícímu. V případě odstraňování vad předmětu koupě se vztahuje takto sjednaná záruka i na komponenty zboží použité za účelem odstranění vady zboží.
6. Servis za účelem odstraňování vad bude probíhat v servisním středisku prodávajícího, provozovna - Medsol s.r.o., Za Brankou 444, 273 53 Hostouň. Prodávající zabezpečí bezplatně dopravu vadného předmětu koupě od kupujícího do servisu a dopravu opraveného nebo vyměněného předmětu koupě zpět ke kupujícímu.
Článek VIII.
Ukončení smluvního vztahu a odstoupení od smlouvy
1. Platnost a účinnost této smlouvy lze ukončit písemnou dohodou obou smluvních stran.
2. Smluvní strany se dále dohodly, že lze tuto smlouvu ukončit i jednostranným odstoupením v případě podstatného porušení smlouvy jednou ze stran. Odstoupení od smlouvy se nedotýká práva na zaplacení smluvní pokuty, úroku z prodlení ani práva na náhradu škody vzniklé z porušení smluvních povinností. Odstoupením smlouva zaniká ke dni doručení projevu vůle směřujícího k odstoupení od smlouvy.
3. Smluvní strany se dohodly na tom, že za podstatné porušení této smlouvy se považuje:
a) nikoli včasná realizace dodávky zboží nebo nedodání kompletní dodávky zboží
b) nedodržení smluvního ujednání o záruce za jakost
c) neuhrazení kupní ceny prodávajícímu déle než 30 dní, a kupující neuhradí fakturu ani po předchozím písemném upozornění prodávajícím v dodatečné 15 denní lhůtě
d) nevyřízení prodávajícím řádně uplatněné reklamace zboží ve lhůtě a způsobem dle podmínek této smlouvy
4. Odstoupení je účinné následující den po doručení odstoupení druhé smluvní straně.
Článek IX.
Smluvní pokuty a úrok z prodlení
1. V případě prodlení prodávajícího s dodáním zboží dle čl. V této smlouvy se prodávající zavazuje zaplatit kupujícímu smluvní pokutu ve výši 2,5 % z kupní ceny objednaného zboží bez DPH takového předmětu plnění, jehož se prodlení týká, a to za každý i započatý den prodlení.
2. V případě prodlení prodávajícího s odstraněním vady nebo vyřízením reklamace nebo nevyjádří-li k uplatněné reklamaci, v záruční době, do 30 dnů od písemného uplatnění reklamace se prodávající zavazuje zaplatit kupujícímu smluvní pokutu ve výši 2,5 % z kupní ceny bez DPH předmětu plnění, jehož se prodlení týká, a to za každý i započatý den prodlení.
3. V případě, že poruší prodávající jakoukoliv jinou povinnost (např. nepotvrzení objednávky, potvrzení objednávky po stanovené lhůtě) definovanou touto smlouvou, je kupující oprávněn požadovat zaplacení smluvní pokuty ve výši 5.000 Kč za každý jednotlivý případ takového porušení.
4. Pro případ prodlení se splněním peněžitého závazku dle této smlouvy se obě smluvní strany dohodly na úroku z prodlení ve výši 0,05 % z dlužné částky za každý i započatý den prodlení až do úplného zaplacení.
5. Úhradou smluvní pokuty není omezeno ani jinak dotčeno právo na náhradu škody vzniklé v příčinné souvislosti s porušením povinnosti, na kterou se smluvní pokuta vztahuje.
Článek X.
Komunikace mezi smluvními stranami
1. Doručování písemností dle této smlouvy je možné písemně prostřednictvím doručovatele pošty do sídla účastníků této smlouvy uvedených v záhlaví této smlouvy. Nedojde-li k doručení písemnosti druhé smluvní straně či bude-li sporným datum doručení písemnosti, považuje se za termín doručení třetí den po prokazatelném odeslání písemnosti.
2. Doručování je možné rovněž prostřednictvím emailu nebo faxem. Elektronické adresy účastníků této smlouvy, na které je možné činit právní úkony i bez certifikovaného podpisu, jsou uvedeny v odst. 6 tohoto článku smlouvy. Emailová zpráva je prokazatelně doručená v případě, kdy bude doručení prokázáno: a) odesláním emailové zprávy a současně b) doručením doručenky odesilateli o přijetí zprávy do emailové schránky adresáta. Xxxxxx zpráva bude prokazatelně doručena v případě, kdy doručení bude prokázáno a) odesláním faxové zprávy a současně b) doručením doručenky odesilateli o přijetí zprávy na faxové číslo adresáta.
3. Zprávy zasílané faxem nebo e-mailem budou adresovány na kontaktní údaje oprávněných osob smluvních stran.
4. Ostatní písemná korespondence bude zasílána na adresu sídla smluvní strany.
5. O změnách oprávněných osob nebo jejich kontaktních údajů a změnách bankovního spojení se smluvní strany bez zbytečného odkladu písemně informují. O této změně není nutné uzavírat písemný dodatek ke smlouvě.
6. Oprávněné osoby:
- za kupujícího: Xx. Xxxxx Xxxxxx, DiS., náměstek pro nelékařská zdravotnická povolání, tel.:
- za prodávajícího: Xxxxxxx Xxxxxxxx, jednatel tel.: e-mail:
Článek XI.
Závěrečné ujednání
1. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podepsáním oběma smluvními stranami a účinnosti dnem zveřejnění v Registru smluv v souladu s platnou legislativou, zejm. pak zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a registru smluv.
2. Jakákoliv změna smlouvy musí mít písemnou formu a musí být podepsána osobami oprávněnými jednat za kupujícího a prodávajícího nebo osobami jimi zmocněnými. Změny smlouvy se sjednávají zásadně jako dodatek ke smlouvě s číselným označením podle pořadového čísla příslušné změny smlouvy. Předloží-li některá ze smluvních stran návrh na změnu formou písemného dodatku ke smlouvě, je druhá smluvní strana povinna se k návrhu vyjádřit nejpozději do patnácti dnů ode dne následujícího po doručení návrhu dodatku
3. Není-li v této smlouvě ujednáno jinak, řídí se závazkový vztah založený touto smlouvou občanským zákoníkem v platném znění.
4. Smluvní strany se zavazují, že veškeré spory vzniklé v souvislosti s touto smlouvou budou řešit smírně vzájemnou dohodou. Pokud by taková dohoda nebyla možná, budou spory řešeny na základě návrhu jedné ze smluvních stran příslušným soudem ČR.
5. Prodávající se zavazuje, že nepostoupí případnou pohledávku vůči kupujícímu na jiného věřitele bez předchozího písemného souhlasu prodávajícího.
6. Prodávající souhlasí, aby kupující dále prodával zboží dodané v rámci plnění této smlouvy svým zákazníkům, tj. dalším subjektům.
7. Tato smlouva nezakládá kupujícímu povinnost k odběru jakéhokoli zboží od prodávajícího.
8. Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva, včetně případných dodatků, bude za účelem provádění zásady transparentnosti uveřejněna v Registru smluv v souladu s platnou legislativou, zejm. pak zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a registru smluv. Prodávající zároveň prohlašuje, že byl před podpisem této smlouvy seznámen s Prohlášením kupujícího o ochraně osobních údajů na jeho webových stránkách – xxx.xxxxxxxxx.xx
9. V této smlouvě není smluvními stranami žádné ujednání považováno za obchodní tajemství.
10. Prodávající se zavazuje během plnění smlouvy i po ukončení trvání smlouvy zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech, o kterých se dozví od kupujícího v souvislosti s plněním
smlouvy. Za porušení povinnosti mlčenlivosti specifikované v této smlouvě je prodávající povinen uhradit kupujícímu smluvní pokutu ve výši 50.000,- Kč, a to za každý jednotlivý případ porušení této povinnosti
11. Tato smlouva je vyhotovena v elektronickém originálu, který obdrží každá se smluvních
stran.
12. Smluvní strany prohlašují, že si Xxxxxxx přečetly, s obsahem souhlasí a na důkaz jejich svobodné, pravé a vážné vůle připojují své podpisy. Uzavření této Smlouvy bylo schváleno usnesením Rady Středočeského kraje ze dne 21. 10. 2019 č. usnesení 034-32/2019/RK.
13. Na důkaz toho, že tato smlouva byla sepsána podle pravé a svobodné vůle obou smluvních stran, připojují k ní smluvní strany své el. podpisy.
V Kladně V Praze
XXXx. Xxxx Xxxx, Ph.D. Xxxxxxx Xxxxxxxx
ředitel jednatel
Příloha:
Příloha č. 1 Specifikace zboží v souladu s požadavky kupujícího Příloha č. 2 Nabízené zboží a specifikace prodávajícího
ZDRAVOTNICKÁ ZÁCHRANNÁ SLUŽBA STŘEDOČESKÉHO KRAJE
Xxxxxxxxx 1544, 272 01 Kladno
tel. 000 000 000 fax 000 000 000
IČO 75030926
Technická specifikace předmětu: Transportní defibrilátor
1. Technické požadavky na přístroj
a. Přenosný monitor/defibrilátor/kardiostimulátor
b. Bifázická technologie výboje, bifazický defibrilační výboj s eskalací energie výboje do 360 J při manuálním i automatickém /AED/ režimu
c. Přehledný, plně barevný displej s vysokým rozlišením, dobrou viditelností za ztížených světelných podmínek i za přímého slunečního osvitu
d. Jednoduché a intuitivní ovládání všech funkcí
e. Možnost defibrilace přes dospělé i dětské defibrilační pevné elektrody – pádla (možnost nástavců)
x. Xxxxxxxxxxxx 12-ti svodové EKG včetně záznamu, tisku a vyhodnocení
x. Xxxxxxxx s možností tisku více křivek /šíře tisku min. 100 mm/
h. Funkční telemetrický datový přenos (12-ti svodového EKG a jiných měřených zdrojových dat) včetně příslušenství k jeho realizaci
i. Datový záznam sumáře provedených výkonů s možností přímého nebo následného tisku z paměti přístroje
j. Možnost přenosu datového záznamu sumáře provedených výkonů z přístroje do PC
k. Minimální kontinuální monitoring následujících vitálních parametrů: SpO2 včetně křivky, monitoring srdeční akce
l. Certifikovaný bezpečností držák do sanitního vozu s jednoduchou obsluhou
m. Sada akumulátorů – min 3 ks ke každému přístroji s garantovanou životností min. 2 roky a rychlým nabíjecím cyklem, schopnost přístroje zamezit riziku ztráty dat a nastavení přístroje během provozu (např. zálohové napájení)
n. Indikátor stavu akumulátoru musí být zobrazen na obrazovce (displeji přístroje)
o. Funkce poloautomatické externí defibrilace (AED mód) včetně protokolu dle ERC směrnic 2015 s možností pozdějšího upgrade
p. Zevní kardiostimulátor v režimu min, DEMAND, NON-DEMAND
q. Sada kompletního provozního příslušenství včetně ochranné brašny
r. Modul měření neinvazivního tlaku(NIBP)
s. Manžeta pro dospělého, dítě a novorozence pro měření neinvazivního tlaku
t. Měření parciálmího tlaku oxidu uhličitého se zobrazením kapnografické křivky na monitoru v reálném čase a zobrazením měřené hodnoty v měrných jednotkách
2. Všeobecné požadavky na přístroj
a. Jednoduchá obsluha a snadné využití přístroje v režimu PNP s důrazem na vysokou mobilitu a flexibilitu
x. Xxxxxxx proti vodě a prachu (IP 44)
x. Xxxxxxx před nárazem dle DIN EN 1789
d. Prohlášení o shodě a schválení pro použití v ČR
e. Návod na použití přístroje bude dodán v českém jazyce ke každému přístroji
Zdravotnická záchranná služba | IČO 00000000 | Tel. 000 000 000 |
Středočeského kraje Vančurova 1544, 272 01 Kladno | Fax 000 000 000 |
Příloha č. 2 Kupní smlouvy
Nabízené zboží a specifikace prodávajícího
Technická specifikace předmětu transportní defibrilátor
Předmět plnění - Typové označení:
Transportní defibrilátor/monitor LIFEPAK 15 -výrobce Physio-Control, Inc. [USA]
Transportní defibrilátor/monitor vhodný pro sanitní vozidla RLP / RZP
Počet přístrojů:
7 ks - Transportní defibrilátor/monitor s příslušenstvím v požadované technické specifikaci
Námi nabízený transportní defibrilátor/monitor - název/typ LIFEPAK 15 výrobce Physio-Control Inc. (USA) v celém rozsahu splňuje požadavky zadavatele na dodávku, popsané v Příloze zadávací dokumentace
„Technická specifikace předmětu: Transportní defibrilátor“.
1. Technické požadavky na přístroj
a. Přenosný monitor/defibrilátor/kardiostimulátor- Ano
b. Bifázická technologie výboje, bifazický defibrilační výboj s eskalací energie výboje do 360 J při manuálním i automatickém /AED/ režimu – Ano
c. Přehledný, plně barevný displej s vysokým rozlišením, dobrou viditelností za
ztížených světelných podmínek i za přímého slunečního osvitu - ANO (dva režimy obrazovky)
d. Jednoduché a intuitivní ovládání všech funkcí - Ano
e. Možnost defibrilace přes dospělé i dětské defibrilační pevné elektrody – pádla (možnost nástavců) – Ano;
x. Xxxxxxxxxxxx 12-ti svodové EKG včetně záznamu, tisku a vyhodnocení- Ano; (vyhodnocovací
algoritmus Glasgow)
g. Tiskárna s možností tisku více křivek /šíře tisku min. 100 mm/ - Ano; (šíře termopapíru 100 mm)
h. Funkční telemetrický datový přenos (12-ti svodového EKG a jiných měřených
zdrojových dat) včetně příslušenství k jeho realizaci – Ano; (GSM modem je součástí dodávky)
i. Datový záznam sumáře provedených výkonů s možností přímého nebo následného tisku z paměti přístroje – Ano
j. Možnost přenosu datového záznamu sumáře provedených výkonů z přístroje do
PC – Ano; (software Data Express je součást dodávky)
k. Minimální kontinuální monitoring následujících vitálních parametrů:
SpO2 včetně křivky – Ano; (technologie Masimo)
monitoring srdeční akce – Ano;
l. Certifikovaný bezpečností držák do sanitního vozu s jednoduchou obsluhou - Ano
m. Sada akumulátorů – min 3 ks ke každému přístroji s garantovanou životností min. 2 roky a rychlým nabíjecím cyklem, schopnost přístroje zamezit riziku ztráty dat a
nastavení přístroje během provozu (např. zálohové napájení) – Ano; (3 ks Li-ion baterie- splňující
všechny požadavky- jsou součástí dodávky / zálohové napájení – v přístroji jsou dvě na sobě nezávislé
baterie)
n. Indikátor stavu akumulátoru musí být zobrazen na obrazovce (displeji přístroje) – Ano
o. Funkce poloautomatické externí defibrilace (AED mód) včetně protokolu dle ERC
směrnic 2015 s možností pozdějšího upgrade - Ano (dle platných ERC směrnic s možností pozdějšího
upgrade)
p. Zevní kardiostimulátor v režimu min, DEMAND, NON-DEMAND - Ano
q. Sada kompletního provozního příslušenství včetně ochranné brašny - Ano
r. Modul měření neinvazivního tlaku(NIBP) - Ano
s. Manžeta pro dospělého, dítě a novorozence pro měření neinvazivního tlaku - Ano
t. Měření parciálního tlaku oxidu uhličitého se zobrazením kapnografické křivky na monitoru v reálném čase a zobrazením měřené hodnoty v měrných jednotkách- Ano
2. Všeobecné požadavky na přístroj
a. Jednoduchá obsluha a snadné využití přístroje v režimu PNP s důrazem na
vysokou mobilitu a flexibilitu - Ano
x. Xxxxxxx proti vodě a prachu (IP 44) - Ano
x. Xxxxxxx před nárazem dle DIN EN 1789 – Ano;
d. Prohlášení o shodě a schválení pro použití v ČR - Ano
e. Návod na použití přístroje bude dodán v českém jazyce ke každému přístroji- Ano
Transportní defibrilátor / monitor LIFEPAK® 15 - vyobrazení
Transportní defibrilátor / monitor LIFEPAK® 15 - navržená sestava
Katalogové číslo | Popis zařízení | Ks |
99577-001885 | Transportní defibrilátor / monitor LIFEPAK® 15, který splňuje v celém rozsahu požadavky zadavatele | 7 |
Transportní defibrilátor / monitor LIFEPAK® 15 - požadované příslušenství (pro jeden přístroj):
Popis | ks/sestava |
EKG kabel - 12 sv. EKG | 1x |
NIBP manžeta pro dospělého, dítě a novorozence + tlaková hadice | 1x |
SpO2 prstové čidlo pro opakované použití + prodlužovací kabel | 1x |
Microstream hadička s konektorem do ventilačního okruhu pro dospělé a děti | 1 |
brašna s kapsami a přezkou pro umístění veškerého potřebného příslušenství | 1x |
Li-Ion baterie | 3 |
držák do vozu | 1 |
modem 3G pro přenos dat | 1 |
Quik-Combo defibrilační elektrody vč. terapeutického kabelu | 1x |
termopapír | 2 |
prohlášení o shodě | 1 |
manuál o obsluze | 1 |