Obsah
Zmluva Enterprise
Obsah
1. Definície 1
2. Ako funguje program Enterprise 3
3. Ako stanovií cenovú hladinu 3
4. Udelenie licencie – na prevádzkovanie akého softvéru majú zúčastnené
afilácie licenciu 4
5. Platnosí Práv na používanie produktov 5
6. Spôsob objednávania Licencií na Produkty 6
7. Vytváranie kópií produktov a práva na preinštalácie 7
8. Prevod a zmena priradenia licencií 8
9. Doba účinnosti a vypovedanie zmluvy 9
10. Ako predĺžií prihlášku 10
11. Rôzne 12
Táto zmluva Microsoft Enterprise sa uzatvára medzi subjektmi uvedenými vo formulári programu s podpisom.
Dátum účinnosti. Dátumom účinnosti tejto zmluvy je buď dátum účinnosti prvej Prihlášky, alebo dátum, ku ktorému spoločnosť Microsoft prijme túto zmluvu, a to skorší z týchto dní.
Táto zmluva pozostáva z (1) týchto podmienok a požiadaviek a formulára s podpisom, (2) podmienok zmluvy Microsoft Business alebo Microsoft Business and Services (ďalej „rámcová zmluva“) uvedenej vo formulári s podpisom, (3) zoznamu produktov, (4) práv na používanie produktov vzťahujúcich sa na produkty licencované na základe tejto zmluvy, (5) akejkoľvek prihlášky afilácie uzatvorenej na základe tejto zmluvy a (6) akýchkoľvek objednávok predložených na základe tejto zmluvy. V prípade, že zákazníkom je oprávnený subjekt štátnej správy, je dodatok pre oprávnený subjekt štátnej správy zahrnutý do tejto zmluvy odkazom.
Informácie o súhrnoch článkov zmluvy. Niektoré články tejto zmluvy majú na začiatku súhrn. Tieto súhrny sú určené na zjednodušenie orientácie a nie sú súčasťou zmluvy. Ak je ktorýkoľvek súhrn v rozpore s článkom, ktorý sumarizuje, bude záväzne platiť príslušný článok zmluvy a nie daný súhrn.
1. Definície.
Výrazy „afilácia“, „dostupný“, „vlastníctvo“, „produkt“, „zoznam produktov“, „prevádzkovať“ a „používať“ majú v tejto zmluve význam podľa definície v rámcovej zmluve. Okrem toho platia nasledujúce definície:
„Dodatočný produkt“ znamená akýkoľvek Produkt iný než Podnikový produkt, na ktorý sa Zúčastnená afilácia rozhodla získať licenciu na základe svojej Prihlášky.
„CAL“ znamená licenciu Client Access License.
„Zákazník“ znamená subjekt, ktorý uzatvára túto zmluvu so spoločnosťou Microsoft.
„Definované územie" znamená geografické územie, ako je definované v zozname území uvedenom na lokalite xxxx://xxx.xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxx, kde zákazník sídli a vykonáva svoju činnosť.
„Licencie pre zariadenia“ znamenajú Licencie, ktorých počet sa vypočítava podľa počtu Kvalifikovaných počítačov.
„Zúčastnená afilácia“ znamená subjekt, a to buď Zákazníka, alebo ktorúkoľvek z Afilácií Zákazníka, ktorý uzavrel Prihlášku na základe tejto zmluvy.
„Prihláška“ znamená dokument, ktorý Zúčastnená afilácia predkladá na základe tejto zmluvy ako svoju úvodnú objednávku.
„Podnik“ znamená Zúčastnenú afiláciu a Afilácie, ktoré sa vo svojej Prihláške rozhodla zahrnúť do svojho podniku.
„Podnikový produkt“ znamená akýkoľvek Produkt, ktorý spoločnosť Microsoft určí ako Podnikový produkt a na ktorý Zúčastnená afilácia získa licenciu na základe svojej Prihlášky (licenciu na Podnikové produkty je možné v rámci tohto programu získať len pre celý Podnik).
„Rozšírené platobné podmienky“ znamenajú platobné podmienky, ktoré umožňujú mesačnú, štvrťročnú, polročnú alebo prispôsobenú štruktúru platieb.
„Priemyselné zariadenie“ (známe tiež ako špecializované profesionálne zariadenie) znamená akékoľvek zariadenie, ktoré: (1) nemožno použiť v nasadenej konfigurácii ako osobné počítačové zariadenie na všeobecné účely (napríklad osobný počítač), multifunkčný server ani ako komerčne použiteľnú náhradu niektorého z týchto systémov a (2) používa len softvérový program špecifický pre dané odvetvie alebo úlohu (napríklad dizajnérsky program (CAD) používaný architektom alebo program pre pokladne) (ďalej „priemyselný program“). Zariadenie môže obsahovať vlastnosti a funkcie odvodené zo softvéru spoločnosti Microsoft alebo tretej strany. Ak zariadenie vykonáva počítačové funkcie (akými sú elektronická pošta, spracovanie textových dokumentov, tabuliek, databáz, prehľadávanie siete alebo Internetu, plánovanie alebo spravovanie osobných financií), potom tieto počítačové funkcie: (1) možno používať len na účely podporovania funkcií priemyselného programu a (2) musia byť technicky integrované s priemyselným programom alebo používať technicky vynútené politiky alebo architektúru tak, aby fungovali iba spolu s funkciami priemyselného programu.
„Licencia“ znamená pre ktorýkoľvek z Produktov uvedených v Zozname produktov (vrátane štandardných Licencií a upgradov počítačových operačných systémov) právo na prevádzkovanie objednanej verzie Produktu.
„L&SA“ znamená Licenciu a Software Assurance pre ktorýkoľvek objednaný Produkt.
„Microsoft“ znamená Afiláciu spoločnosti Microsoft, ktorá uzavrela túto zmluvu alebo niektorú Prihlášku, a jej Afilácie.
„Kvalifikovaný počítač“ znamená akýkoľvek osobný počítač, prenosný počítač, pracovnú stanicu alebo podobné zariadenie, ktoré používa Zúčastnená afilácia alebo ktoré sa používa v prospech Zúčastnenej afilácie alebo ktorejkoľvek Afilácie zahrnutej do jej Podniku, a ktoré spĺňa minimálne požiadavky na prevádzkovanie ktoréhokoľvek z Podnikových produktov. Medzi Kvalifikované počítače nepatrí: (1) žiadny počítač, ktorý slúži ako server a nepoužíva sa ako osobný počítač, (2) priemyselné zariadenie ani (3) žiadne zariadenie, v ktorom sa prevádzkuje vložený operačný systém (napríklad Windows Vista for embedded, Windows XP embedded) nepristupujúci k virtuálnej počítačovej infraštruktúre.
„Oprávnený používateľ“ znamená osobu, ktorá (1) je používateľom kvalifikovaného počítača alebo
(2) má prístup k akémukoľvek serverovému softvéru alebo službám on-line licencovaným v rámci podniku zúčastnenej afilácie. Nezahŕňa osobu, ktorá má prístup k serverovému softvéru alebo službám on-line výlučne na základe licencie uvedenej v zozname produktov v časti s výnimkami pre oprávnených používateľov.
„Oprávňujúca prihláška“ znamená (1) prihlášku Enterprise na základe samostatnej zmluvy Microsoft Enterprise, (2) akúkoľvek prihlášku Enterprise Subscription na základe samostatnej zmluvy Microsoft Enterprise Subscription, (3) akúkoľvek inú prihlášku predloženú na základe zmluvy Microsoft Enterprise uvedenej vo formulári programu s podpisom alebo (4) zmluvu Microsoft Open Value, ktorá obsahuje aj voľbu celopodnikovej možnosti.
„Predajca“ znamená hlavného Predajcu, ktorého na základe tohto programu autorizovala spoločnosť Microsoft na predaj Licencií na Definovanom území danej Zúčastnenej afilácie.
„Softvérový poradca“ je Softvérový poradca pre Podnikové produkty, ktorého autorizovala spoločnosť Microsoft a ktorého si Zúčastnená afilácia vybrala na poskytovanie pomoci pred transakciou aj po nej.
„Software Assurance“ znamená ponuku anuity poskytujúcu práva na nové verzie a iné výhody týkajúce sa produktov, ako je uvedené v zozname produktov.
„Licencie pre používateľov“ znamená Licencie, ktorých počet sa vypočítava podľa počtu Oprávnených používateľov.
2. Ako funguje program Enterprise.
Zúčastnená afilácia môže na základe tejto zmluvy objednať dva všeobecné typy Produktov. Pri „Podnikových produktoch“ musí Zúčastnená afilácia zaplatiť za Licenciu pre všetky Kvalifikované počítače alebo Oprávnených používateľov. Pri „Dodatočných produktoch“ musí Zúčastnená afilácia zaplatiť za Licencie podľa skutočného počtu používaných kópií. Ak sa chce stať stranou tejto zmluvy, Zúčastnená afilácia musí objednať aspoň jeden Podnikový produkt.
Kde sa predkladajú objednávky: Podľa štátu Zúčastnenej afilácie sa objednávky Zúčastnenej afilácie budú predkladať priamo spoločnosti Microsoft (prostredníctvom Softvérového poradcu) alebo Predajcovi. Na služby on-line sa môžu vzťahovať ďalšie podmienky.
Program Enterprise poskytuje zákazníkom, ktorí chcú získať licenciu na jeden alebo viaceré produkty platformy spoločnosti Microsoft, prostriedok na zabezpečenie licencie pre celý podnik. Zákazník a Afilácie Zákazníka sa môžu zúčastniť tohto programu tak, že predložia jednu alebo viacero Prihlášok na základe tejto zmluvy. Na Prihláške musí Zúčastnená afilácia určiť veľkosť Podniku a urobiť prvý výber Podnikových produktov a akýchkoľvek Dodatočných produktov, na ktoré chce získať licencie. Každá Prihláška musí obsahovať minimálne jeden Podnikový produkt. Spoločnosť Microsoft smie odmietnuť prijať Prihlášku, ak na to bude mať obchodné dôvody.
a. Spôsob získavania licencií zúčastnenými afiláciami. V závislosti od územia, na ktorom sa Zúčastnená afilácia nachádza, bude musieť získať Licencie buď priamo od spoločnosti Microsoft, alebo prostredníctvom vybratého Predajcu.
(i) Nadobúdanie licencií priamo od spoločnosti Microsoft. Objednávky na základe priamej Prihlášky sa budú vystavovať spoločnosti Microsoft. Pri príprave a predkladaní objednávky spoločnosti Microsoft bude Zúčastnenej afilácii pomáhať Softvérový poradca. Spoločnosť Microsoft potom vystaví faktúru priamo Zúčastnenej afilácii podľa platobných podmienok uvedených v príslušnej Prihláške.
(ii) Získavanie Licencií prostredníctvom Predajcu. Objednávky na základe nepriamej Prihlášky sa vystavujú aj predkladajú Predajcovi Zúčastnenej afilácie. Spoločnosť Microsoft vystaví faktúru danému Predajcovi podľa podmienok príslušnej Prihlášky. Predajca a Zúčastnená afilácia stanovia skutočnú cenu a platobné podmienky pre Zúčastnenú afiláciu.
b. Výber a zachovanie softvérového poradcu alebo predajcu. Každá Zúčastnená afilácia má povinnosť vybrať si a trvalo mať Predajcu alebo Softvérového poradcu autorizovaného na Definovanom území danej Zúčastnenej afilácie.
c. Služby on-line. Podmienky a požiadavky zmluvy sa vzťahujú na predplatné služieb on-line počas celej doby predplatného okrem prípadov uvedených v tejto zmluve a v zozname produktov alebo právach na používanie produktov na lokalite xxxx://xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxx. Služby on-line sú poskytované ako predplatné služby a môžu obsahovať podmienky, ktoré sú nezávislé od podmienok tejto zmluvy. Platobné podmienky pre predplatné služieb on-line sa tiež môžu líšiť od podmienok tejto zmluvy.
3. Ako stanovií cenovú hladinu.
Všeobecne platí, že cenové hladiny všetkých kategórií Produktov závisia od počtu Kvalifikovaných počítačov alebo Oprávnených používateľov v Podniku Zúčastnenej afilácie. Ceny sú pre konkrétny Produkt fixné a vychádzajú z ceny v dobe, keď Zúčastnená afilácia prvýkrát objedná daný Produkt.
a. Stanovenie cenových hladín. Každý Produkt je priradený do niektorej zo skupín Produktov (aplikácie, systémy alebo servery). Existujú štyri cenové hladiny (A, B, C a D). Cenová hladina pre Zúčastnenú afiláciu vychádza z pôvodného počtu Kvalifikovaných
počítačov alebo Oprávnených používateľov v organizácii a platí pre Produkty objednané v rámci jednotlivých skupín. Možnosť objednať Licencie pre zariadenia alebo Licencie pre používateľov sa určuje podľa ponuky Licencie v cenníku (napríklad systém Windows Vista nie je ponúkaný formou Licencie pre používateľov). Ak Zúčastnená afilácia objedná platformu, ktorá obsahuje Licencie pre zariadenia aj Licencie pre používateľov, ceny budú vychádzať z cenovej hladiny pre Kvalifikované počítače. Cenové hladiny sa pre každú Prihlášku stanovujú samostatne.
Ak Zúčastnená afilácia neobjedná Podnikový produkt z niektorej zo skupín Produktov, cenová hladina pre Dodatočné produkty z danej skupiny bude „A“ počas celej doby účinnosti Prihlášky.
b. Odvodzovanie cien z cenových hladín. Ceny pre Zúčastnenú afiláciu vrátane aktualizačných cien sa určujú nasledujúcim spôsobom:
(i) Pre Produkty zahrnuté v úvodnej objednávke. Cena pre Zúčastnenú afiláciu za Licencie na Produkty v jej objednávke sa počas celej úvodnej doby účinnosti Prihlášky nezmení.
(ii) Pre Dodatočné produkty pridané po úvodnej objednávke. Ceny pre Zúčastnenú afiláciu za Licencie pre Dodatočné produkty objednané po prijatí Prihlášky budú ceny platné pre jej cenovú hladinu daného Produktu v deň predloženia prvej objednávky daného Produktu.
4. Udelenie licencie – na prevádzkovanie akého softvéru majú zúčastnené afilácie licenciu.
Zúčastnená afilácia môže používať Podnikové produkty na všetkých Kvalifikovaných počítačoch (alebo v prípade licencií CAL a niektorých služieb), prípadne všetky Kvalifikované počítače alebo všetci Oprávnení používatelia smú podľa potreby pristupovať k stanovenému serverovému softvéru. Pri Dodatočných produktoch môže Zúčastnená afilácia prevádzkovať toľko kópií, koľko potrebuje, za predpokladu, že Zúčastnená afilácia na ne predloží objednávky. Zúčastnená afilácia môže používať najnovšiu verziu Produktov alebo sa môže rozhodnúť používať ktorúkoľvek predchádzajúcu verziu.
Všeobecne platí, že práva na používanie sa stanú trvalými, keď uplynie účinnosť Prihlášky a Zúčastnená afilácia zaplatí všetky platby. V tomto okamihu Zúčastnená afilácia nadobudne trvalé Licencie pre počet počítačov, používateľov alebo kópií, na ktoré Zúčastnená afilácia predložila objednávky počas doby účinnosti Prihlášky. Pre prípady, keď bude Xxxxxxxxx vypovedaná pred uplynutím doby účinnosti, sú práva Zúčastnenej afilácie uvedené v oddieloch
„Vypovedanie z dôvodu porušenia zmluvy“ a „Predčasné skončenie účinnosti“.
Po prijatí Prihlášky spoločnosťou Microsoft má Zúčastnená afilácia počas doby účinnosti svojej Prihlášky nasledujúce práva. Tieto práva sa vzťahujú na Licencie získané na základe Prihlášky a nesúvisia so žiadnou objednávkou ani dodávkou médií so softvérom. Spôsobilosť prevádzkovať súčasnú alebo neskoršiu verziu Produktu licencovaného na základe tejto zmluvy môže byť ovplyvnená minimálnymi systémovými požiadavkami alebo inými faktormi (napríklad hardvérom alebo iným softvérom).
a. Všeobecné. Zúčastnená afilácia smie používať najnovšiu verziu (alebo ktorúkoľvek predchádzajúcu verziu) ktoréhokoľvek Produktu tak, ako je to dovolené v Právach na používanie produktov, za predpokladu, že včas objedná a zaplatí za všetky požadované Licencie.
b. Používanie v Afiláciách. Zúčastnená afilácia smie udeliť sublicenciu na právo používať Produkty všetkým Afiláciám, na ktoré sa vzťahuje jej Prihláška.
c. Špeciálne pravidlo pre podnikové produkty. Za predpokladu, že Zúčastnená afilácia bude predkladať výročné aktualizačné objednávky, smie Zúčastnená afilácia používať najnovšiu verziu (alebo ktorúkoľvek predchádzajúcu verziu) jednotlivých Podnikových produktov na svojich Kvalifikovaných počítačoch tak, ako je to dovolené v Právach na používanie produktov. Okrem toho, pri Licenciách CAL smú všetky Kvalifikované počítače (alebo v prípade Licencií CAL udelených formou Licencií pre používateľov všetci
Oprávnení používatelia), na ktoré sa vzťahuje Prihláška, pristupovať k súvisiacemu serverovému softvéru a používať ho.
d. Zmena licencií na trvalé. Právo prevádzkovať akýkoľvek Produkt licencovaný na základe Prihlášky je dočasné, kým nenastane jedna z nasledujúcich situácií:
(i) Zúčastnená afilácia zaplatila všetky splátky ceny za Licenciu na tento Produkt a príslušná úvodná doba účinnosti alebo doba predĺženia Prihlášky, počas ktorej sa táto Licencia na Produkt objednala, uplynula alebo bola predĺžená; alebo
(ii) Zúčastnená afilácia je inak oprávnená získať trvalé Licencie na základe predčasného skončenia účinnosti v zmysle tejto zmluvy.
Následne nadobudne Zúčastnená afilácia trvalé Licencie na prevádzkovanie najnovšej verzie objednaných Produktov (alebo ktorejkoľvek predchádzajúcej verzie) dostupnej k dátumu uplynutia doby účinnosti, vypovedania alebo predĺženia Prihlášky. Počet trvalých Licencií sa bude rovnať:
• pre podnikové produkty iné než na základe licencie CAL, ktoré sú udelené na základe licencií pre používateľov, celkovému počtu kvalifikovaných počítačov krytých prihláškou;
• pre licencie CAL, ktoré sú udelené na základe licencií pre používateľov,
• pre každý dodatočný produkt celkovému počtu licencií objednaných počas príslušnej úvodnej doby účinnosti prihlášky alebo doby predĺženia.
• Licencie predplatného (služby on-line) nie sú trvalé za žiadnych okolností.
V prípade predčasného skončenia účinnosti prihlášky podľa ustanovení oddielu
„Predčasné skončenie účinnosti“, ak sa zúčastnená afilácia rozhodne zaplatiť len sumy dlžné a splatné k dátumu skončenia účinnosti, potom zúčastnená afilácia získa trvalé licencie na počet licencií, ktorý je určený podľa oddielu „Predčasné skončenie účinnosti“.
e. Trvalé licencie prostredníctvom Software Assurance. Akékoľvek trvalé Licencie získané prostredníctvom Software Assurance nahrádzajú pôvodné trvalé Licencie, pre ktoré bolo toto krytie Software Assurance objednané. Všetky trvalé Licencie získané na základe tejto zmluvy sa naďalej riadia podmienkami tejto zmluvy a príslušnými Právami na používanie produktov.
f. Potvrdenie licencie. Táto zmluva, príslušná Prihláška, potvrdenie objednávky Zúčastnenej afilácie a akákoľvek dokumentácia o prevodoch Licencií spolu s dokladom o zaplatení budú dokladom Zúčastnenej afilácie o všetkých Licenciách, ktoré získala na základe svojej Prihlášky.
celkovému počtu oprávnených používateľov krytých prihláškou; a
5. Platnosí Práv na používanie produktov.
Vo všeobecnosti platí, že spoločnosť Microsoft súhlasí so zmrazením Práv na používanie produktov na začiatku účinnosti Prihlášky pre aktuálne verzie a v deň prvého vydania pre nové verzie, takže žiadne následné zmeny Práv na používanie produktov vykonané spoločnosťou Microsoft nebudú mať vplyv na Zúčastnenú afiláciu. Na downgrady sa vzťahuje špeciálne pravidlo uvedené nižšie. Spoločnosť Microsoft tiež súhlasí s tým, že ak od jednej verzie Podnikového produktu do ďalšej verzie zmení akékoľvek Práva na používanie produktov, žiadne znevýhodňujúce zmeny sa na Zúčastnenú afiláciu nebudú vzťahovať.
a. Práva na používanie produktov. Spoločnosť Microsoft zverejňuje práva na používanie produktov pre každú verziu jednotlivých produktov.
(i) Práva na používanie produktov týkajúce sa aktuálnych a budúcich verzií Produktov.
Práva na používanie produktov platné v deň účinnosti prihlášky sa budú vzťahovať na používanie v tom čase aktuálnych verzií jednotlivých produktov zúčastnenou
afiláciou. Na budúce verzie sa budú vzťahovať Práva na používanie produktov platné v čase prvého vydania týchto budúcich verzií. V oboch prípadoch sa na používanie konkrétnej verzie Zúčastnenou afiláciou nebudú vzťahovať následné zmeny Práv na používanie produktov týkajúcich sa tejto verzie, ktoré vykoná spoločnosť Microsoft.
(ii) Práva na používanie produktov týkajúce sa starších verzií (downgrade).
Ak zúčastnená afilácia prevádzkuje staršiu verziu produktu, než je verzia, ktorá bola aktuálna v deň účinnosti prihlášky, potom platia práva na používanie produktov pre licencovanú verziu, nie prevádzkovanú verziu. Ak však staršia verzia obsahuje komponenty, ktoré nie sú súčasťou licencovanej verzie, na používanie týchto komponentov Zúčastnenou afiláciou sa vzťahujú Práva na používanie produktov týkajúce sa týchto komponentov.
b. Bez znevýhodňujúcich zmien pre podnikové produkty. Ak sa na novú verziu Podnikového produktu vzťahujú viac obmedzujúce práva na používanie ako na verziu, ktorá bola aktuálna na začiatku príslušnej úvodnej doby účinnosti alebo doby predĺženia Prihlášky, tieto viac obmedzujúce práva na používanie sa nebudú vzťahovať na používanie tohto Produktu Zúčastnenou afiláciou počas danej doby účinnosti.
6. Spôsob objednávania Licencií na Produkty.
Podnikové produkty je nutné objednať v dobe podpisu Prihlášky. Vo všeobecnosti platí, že Software Assurance nie je možné objednať bez súčasného objednania Licencií okrem prípadov, keď Zúčastnená afilácia predlžuje krytie Software Assurance, ktorého účinnosť ešte neuplynula. Zúčastnená afilácia môže „prestúpiť“ na vyššie vydanie existujúceho Produktu tak, že dodrží postup opísaný v tomto článku. Zúčastnená afilácia musí každoročne predkladať aktualizačné objednávky, ktoré budú zohľadňovať počet Kvalifikovaných počítačov, Oprávnených používateľov a Dodatočných produktov pridaných v priebehu roka.
a. Predloženie úvodnej objednávky. Každá Zúčastnená afilácia musí predložiť úvodnú objednávku na Podnikové produkty a Dodatočné produkty, ktoré vyberie na základe svojej Prihlášky. Okrem výnimiek uvedených v nasledujúcom odseku objednávka musí byť na L&SA pre všetky Produkty. Pri predkladaní objednávky musí Zúčastnená afilácia uviesť štát alebo štáty, v ktorých bude Zúčastnená afilácia a jej Afilácie Licencie používať.
Kedy je Zúčastnená afilácia oprávnená objednať iba Software Assurance pre Podnikový produkt a Dodatočný produkt? Zúčastnená afilácia smie objednať Software Assurance pre Podnikové produkty a Dodatočné produkty podľa vlastného výberu bez nutnosti súčasne objednať Licenciu vtedy, ak Zúčastnená afilácia alebo ktorákoľvek z Afilácií vo svojom Podniku získala trvalé Licencie na daný Produkt:
(i) pre podnikové produkty na celopodnikovom základe v zmysle predchádzajúcej oprávňujúcej prihlášky a
(ii) pre dodatočné produkty prostredníctvom Software Assurance alebo akéhokoľvek podobného krytia upgradov.
Nová Prihláška začne platiť dňom nasledujúcim po dni uplynutia účinnosti predchádzajúcej Prihlášky alebo Software Assurance. Tieto objednávky Software Assurance nemôžu prekročiť počet trvalých Licencií získaných pre daný Produkt. Pre všetky ostatné Produkty musí Zúčastnená afilácia objednať L&SA.
b. Pridávanie nových produktov, ktoré ešte neboli objednané. Zúčastnená afilácia smie pridať nové Podnikové produkty len na základe uzatvorenia novej Prihlášky. Nové Dodatočné produkty je možné prevádzkovať za predpokladu, že sa v mesiaci, kedy je Produkt prvýkrát spustený, objedná L&SA. Ak sa majú prevádzkovať dodatočné kópie po dátume prvej objednávky, zúčastnená afilácia musí predložiť aktualizačné objednávky.
c. Prestup na vyššie vydania produktu. Pokiaľ má už objednaný Produkt viac vydaní, smie Zúčastnená afilácia prejsť na vyššie vydanie tak, že v prípadoch, pri ktorých je to možné, objedná prostredníctvom Software Assurance príslušnú Licenciu na prestup. Pokiaľ sú podrobnosti o prestupe uvedené v úvodnej objednávke Prihlášky, smie
Zúčastnená afilácia prestúpiť v súlade s článkom „Aktualizačné objednávky a aktualizačné prehlásenia". Pokiaľ v úvodnej objednávke Xxxxxxxxx nie sú podrobnosti o prestupe uvedené, smie Zúčastnená afilácia prestúpiť predložením objednávky v mesiaci, kedy po prvýkrát spustí vydanie, na ktoré prestúpila v súlade s postupom uvedeným v článku „Pridávanie nových produktov, ktoré ešte neboli objednané".
d. Akvizície, rozdelenia a zlúčenia. Ak sa počet kvalifikovaných počítačov alebo oprávnených používateľov krytých prihláškou zmení o viac ako desať percent v dôsledku
(1) akvizície subjektu alebo organizačnej zložky, (2) rozdelenia afilácie, organizačnej zložky zúčastnenej afilácie alebo ktorejkoľvek jej afilácie, prípadne (3) zlúčenia, spoločnosť Microsoft poskytne zúčastnenej afilácii v dobrej viere súčinnosť k zosúladeniu jej zmeneného postavenia v kontexte tejto zmluvy. Ak Zúčastnená afilácia získa alebo sa zlúči s treťou stranou, ktorá už má uzatvorenú Oprávňujúcu prihlášku, spoločnosť Microsoft poskytne Zúčastnenej afilácii v dobrej viere súčinnosť k zosúladeniu jej zmeneného postavenia v kontexte tejto zmluvy.
e. Aktualizačné objednávky a aktualizačné prehlásenia. Zúčastnená afilácia musí predložiť buď:
(i) aktualizačnú objednávku kryjúcu zvýšenie počtu kvalifikovaných počítačov, oprávnených používateľov alebo dodatočných produktov prevádzkovaných od posledného výročia. Na tento účel musí Zúčastnená afilácia určiť aktuálny počet Kvalifikovaných počítačov, Oprávnených používateľov (ak objednáva Licencie pre používateľov) alebo prevádzkovaných Dodatočných produktov a predložiť aktualizačnú objednávku kryjúcu akékoľvek zvýšenie; alebo
(ii) aktualizačné prehlásenie potvrdzujúce, že od posledného výročia nedošlo ku žiadnej zmene počtu kvalifikovaných počítačov, oprávnených používateľov ani prevádzkovaných dodatočných produktov.
Výročná aktualizačná objednávka alebo aktualizačné prehlásenie sa musí predložiť 60 dní pred alebo do 15 dní po výročí dátumu účinnosti prihlášky, aby sa splnila povinnosť každoročnej aktualizačnej objednávky. Výročná aktualizačná objednávka alebo výročné aktualizačné prehlásenie v treťom roku je splatné pred dátumom uplynutia doby účinnosti prihlášky alebo v takýto dátum. Zúčastnená afilácia však smie tiež vykonávať aktualizáciu viackrát kedykoľvek počas doby účinnosti Prihlášky. Okrem prípadov, kedy sú súčasťou Licencií služby on-line alebo kedy sú aktualizácie pre službu on-line výslovne povolené v Zozname produktov alebo v Právach na používanie produktov, aktualizačné objednávky sa nevzťahujú na služby on-line. Akékoľvek licencie požadované na krytie pridaných používateľov musia byť zakúpené vopred.
f. Ako potvrdzovať objednávky. Spoločnosť Microsoft zverejní informácie o objednávkach predložených každou zúčastnenou afiláciou vrátane elektronického potvrdenia každej objednávky na webovej lokalite xxxxx://xxxxxxxxx.xxxxxxxxx.xxx zabezpečenej heslom alebo na nástupníckej lokalite. Po tom, ako spoločnosť Microsoft prijme túto zmluvu a Prihlášky uzatvorené na základe tejto zmluvy, bude kontaktnej osobe, ktorá je na tento účel určená, poskytnutý prístup do tejto lokality.
7. Vytváranie kópií produktov a práva na preinštalácie.
Zúčastnená afilácia môže vytvoriť toľko kópií, koľko potrebuje. Kópie musia byť úplné a vytvorené z originálnych kópií získaných z oprávneného zdroja. Ak na vytváranie kópií využíva Zúčastnená afilácia tretie strany, nesie za ne zodpovednosť. Zúčastnená afilácia môže vytvoriť stanovený počet bezplatných kópií na účely školenia, hodnotenia a zálohovania. V niektorých prípadoch môže Zúčastnená afilácia použiť médiá, ktoré získa v rámci tohto programu na vytváranie kópií Produktov licencovaných z iného kanála. Vo všeobecnosti je táto možnosť povolená iba v prípadoch, keď sú kopírovaný Produkt, verzia, jazyk, typ a komponenty rovnaké ako Produkt, verzia, jazyk, typ a komponenty licencované z takéhoto iného kanála.
a. Všeobecné. Zúčastnená afilácia smie vytvoriť toľko kópií Produktov, koľko potrebuje na ich distribúciu v rámci svojej organizácie. Kópie musia byť verné a úplné (vrátane oznámení o autorských právach a ochranných známkach) a vytvorené z originálnych
kópií získaných zo zdroja schváleného spoločnosťou Microsoft. Zúčastnená afilácia smie využívať tretiu stranu na vytváranie týchto kópií, avšak Zúčastnená afilácia súhlasí s tým, že ponesie zodpovednosť za konanie tejto tretej strany. Zúčastnená afilácia sa zaväzuje vyvinúť primerané úsilie na to, aby jej zamestnanci, zástupcovia a akékoľvek iné osoby, ktorým umožňuje používať Produkty, si boli vedomí skutočnosti, že Produkty sú licencované od spoločnosti Microsoft a podľa ustanovení v tejto zmluve.
b. Kópie na školenia, hodnotenie a zálohovanie. Zúčastnená afilácia smie (1) používať v zariadení určenom na školenia v rámci svojich priestorov až 20 bezplatných kópií akéhokoľvek Produktu, (2) používať počas 60-dňovej skúšobnej doby až 10 bezplatných kópií akéhokoľvek Produktu a (3) používať jednu bezplatnú kópiu akéhokoľvek licencovaného Produktu na záložné alebo archivačné účely, a to zvlášť pre každú zo svojich jednotlivých miestnych pobočiek.
c. Právo na preinštalácie. V niektorých prípadoch sú preinštalácie s využitím média Produktu povolené. Ak sú produkty spoločnosti Microsoft licencované (1) od pôvodného výrobcu zariadenia (OEM), (2) ako kompletný balík Produktu z maloobchodného zdroja alebo (3) na základe iného programu spoločnosti Microsoft, je možné médiá poskytnuté na základe tejto zmluvy používať na vytváranie bitových obrazov (image) určených na použitie namiesto kópií poskytnutých z daného oddeleného zdroja. Toto právo je podmienené nasledujúcim:
(i) Na každý preinštalovaný Produkt musíte z tohto zdroja vlastniť samostatnú Licenciu.
(ii) Produkt, jazyk, verzia a komponenty vytvorených kópií musia byť identické s Produktom, jazykom, verziou a všetkými komponentmi kópií, ktoré nahrádzajú, a počet kópií alebo kusov povoleného preinštalovaného Produktu ostane rovnaký.
(iii) S výnimkou kópií operačného systému a kópií Produktov, na ktoré bola získaná licencia na základe iného programu spoločnosti Microsoft, musí byť typ Produktu (napríklad upgrade alebo Licencia na plnú verziu) identický s typom Produktu z oddeleného zdroja.
(iv) Preinštalácie podľa tohto oddielu podliehajú podmienkam a právam na používanie poskytnutým spolu s licenciou z oddeleného zdroja. Nič v tomto oddiele nevytvára ani nerozširuje žiadnu záruku ani povinnosť podpory.
8.
Prevod a zmena priradenia licencií.
Zúčastnená afilácia môže trvalé Licencie previesť Afilácii a tretím stranám v súvislosti s rozdelením, zlúčením alebo splynutím – Zúčastnenej afilácii stačí iba poskytnúť oznámenie spoločnosti Microsoft. Zúčastnená afilácia nemôže previesť Licencie na tretie strany za iných okolností bez predchádzajúceho súhlasu spoločnosti Microsoft. Strany prijímajúce predmet prevodu musia súhlasiť, že pre ne budú príslušné podmienky záväzné. Prevody Licencií musia byť trvalé. Až na niekoľko výnimiek nemožno previesť Software Assurance. Všetky verzie upgradov musia byť prevedené spoločne. Licencie na operačný systém musia zostať s počítačovým systémom, v ktorom boli prvýkrát nainštalované. Všeobecne platí, že Zúčastnená afilácia môže zmeniť priradenie Licencií interne z jedného používateľa na iného alebo z jedného počítača na iný.
a. Prevod Licencií tretím stranám.
(i) Právo na prevod. Zúčastnená afilácia smie úplne splatené, trvalé licencie previesť na (1) afiláciu alebo (2) inú tretiu stranu v súvislosti s rozdelením afilácie alebo organizačnej zložky zúčastnenej afilácie alebo niektorej z jej afilácií, zlúčením alebo splynutím. Ak tak chce urobiť, musí zúčastnená afilácia ešte pred prevodom vyplniť a odoslať spoločnosti Microsoft oznámenie o prevode vo formulári, ktorý je možné získať na lokalite xxxx://xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxx. Všetky ďalšie prevody vyžadujú predchádzajúci písomný súhlas spoločnosti Microsoft. Poučenie o prípustných typoch prevodov sa nachádza na lokalite xxxx://xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxx. Žiadny prevod Licencií nebude platný, pokiaľ Zúčastnená afilácia nadobúdateľovi neposkytne a nadobúdateľ písomne neprijme príslušné Práva na používanie produktov, obmedzenia používania, obmedzenie
zodpovednosti a obmedzenia týkajúce sa prevodov uvedené v tomto článku. Akýkoľvek prevod uskutočnený inak ako v súlade s týmto článkom bude neplatný. Ďalší predaj licencií je výslovne zakázaný. Akýkoľvek prevod uskutočnený zákazníkom alebo jeho afiláciou, ktorého hlavným účelom je prevod týchto licencií na inú tretiu stranu, je taktiež výslovne zakázaný.
(ii) Niektoré typy prevodov nie sú povolené. Zúčastnená afilácia nesmie previesť žiadnu z nasledujúcich položiek:
• krátkodobé Licencie (90 dní a menej);
• dočasné práva na používanie Produktov;
• krytie Software Assurance,
• trvalé licencie na akúkoľvek verziu ľubovoľného produktu získané prostredníctvom krytia Software Assurance oddelene od pôvodných trvalých licencií, pre ktoré bolo toto krytie Software Assurance získané;
• licenciu na upgrade počítačového operačného systému oddelene od pôvodnej licencie počítačového operačného systému alebo od počítača, v ktorom bol produkt prvýkrát nainštalovaný;
• licencie na plné verzie počítačových operačných systémov, ak sa neprevádzajú pri predaji zariadenia, v ktorom sa prevádzkujú;
• žiadne výhody krytia Software Assurance ani produkty využívajúce služby on-line ani
• žiadne licencie určené na opätovný predaj iným tretím stranám.
b. Interná zmena priradenia licencií a Software Assurance.
(i) Pre iné Produkty ako počítačový operačný systém. Pre iné Produkty ako počítačový operačný systém smie Zúčastnená afilácia v rámci svojho Podniku zmeniť priradenie Licencií. Zúčastnená afilácia však nesmie zmeniť priradenie krátkodobých Licencií (90 dní a menej) alebo zmeniť priradenie Software Assurance alebo iného krytia upgradov oddelene od pôvodnej Licencie okrem prípadov, keď táto zmluva uvádza inak. Zúčastnená afilácia nesmie zmeniť priradenie Licencií na počítačový operačný systém z jedného počítača na iný.
(ii) Pre počítačové operačné systémy. Zúčastnená afilácia smie zmeniť priradenie krytia Software Assurance pre počítačové operačné systémy z pôvodného počítača na náhradný počítač v rámci svojho Podniku, pokiaľ (1) náhradný počítač má licenciu na prevádzkovanie najnovšej verzie príslušného operačného systému a (2) Zúčastnená afilácia odstráni všetky upgrady počítačového operačného systému z pôvodného počítača.
9. Doba účinnosti a vypovedanie zmluvy.
Táto zmluva zostane účinná až do jej vypovedania. Doba účinnosti každej Prihlášky je uvedená v danej Prihláške. „Predĺženie“ znamená predĺženie Prihlášky. Každá zmluvná strana môže vypovedať zmluvu oznámením, čo nebude mať vplyv na žiadne existujúce Prihlášky. Všeobecne platí, že existujúce Prihlášky smú byť vypovedané, ak niektorá zo strán poruší zmluvu a porušenie nenapraví v stanovenom čase. Všeobecne platí, že pri vypovedaní alebo pri uplynutí doby účinnosti Zúčastnená afilácia musí objednať Licencie pre kópie Produktov, ktoré používala, ale nepredložila na ne zatiaľ objednávky, a zaplatiť celú sumu za všetky Licencie.
a. Doba účinnosti. Táto zmluva zostane účinná, pokiaľ nebude vypovedaná niektorou zmluvnou stranou, ako je uvedené nižšie. Doba účinnosti každej Prihlášky alebo objednávky bude uvedená v tejto Prihláške alebo objednávke.
b. Vypovedanie zmluvy bez uvedenia dôvodu. Každá zo zmluvných strán smie vypovedať túto zmluvu bez uvedenia dôvodu písomnou výpoveďou so 60-dňovou výpovednou lehotou. Takéto vypovedanie iba zruší možnosť všetkých zmluvných strán
a ich Afilácií uzatvárať nové Prihlášky na základe tejto zmluvy. Toto vypovedanie neovplyvní žiadnu Prihlášku ani objednávku, ktorej účinnosť neskončila inak, a všetky ustanovenia tejto zmluvy, ktoré sa vzťahujú na ktorúkoľvek Prihlášku alebo objednávku, ktorej účinnosť neskončila inak, zostanú vo vzťahu k danej Prihláške alebo objednávke v účinnosti.
c. Vypovedanie z dôvodu porušenia zmluvy. Každá zo zmluvných strán Xxxxxxxxx ju smie vypovedať, ak druhá strana závažným spôsobom poruší svoje povinnosti vyplývajúce z tejto zmluvy vrátane akejkoľvek povinnosti predložiť objednávky alebo zaplatiť dlžnú sumu. S výnimkou prípadov, keď nie je porušenie z povahy veci možné napraviť do 30 dní, musí strana, ktorá podáva výpoveď, na to upozorniť druhú stranu a poskytnúť jej 30-dňovú lehotu na nápravu. V prípade, že spoločnosť Microsoft týmto spôsobom upozorní Zúčastnenú afiláciu, kópiu tohto upozornenia zašle spoločnosť Microsoft aj Zákazníkovi, pričom Zákazník sa zaväzuje napomáhať pri pokuse o vyriešenie porušenia. Ak sa porušenie bude vzťahovať aj na iné Prihlášky a nebude ho možné v primeranej dobe vyriešiť súčinnosťou medzi spoločnosťou Microsoft a Zákazníkom, spoločnosť Microsoft smie vypovedať aj túto zmluvu a všetky ostatné Prihlášky uzatvorené na jej základe. Ak Zúčastnená afilácia prestane byť Afiláciou Zákazníka, Zákazník je povinný to bezodkladne oznámiť spoločnosti Microsoft a spoločnosť Microsoft smie vypovedať jej Prihlášku.
d. Predčasné skončenie účinnosti. Ak Zúčastnená afilácia vypovie svoju Prihlášku ako následok jej porušenia spoločnosťou Microsoft alebo ak spoločnosť Microsoft vypovie Prihlášku, pretože Zúčastnená afilácia prestala byť Afiláciou Zákazníka, potom bude mať Zúčastnená afilácia nasledujúce možnosti.
(i) Môže okamžite splatiť celú zostávajúcu dlžnú sumu vrátane všetkých splátok. V takom prípade získa zúčastnená afilácia trvalé práva na všetky licencie, ktoré si objednala.
(ii) Môže zaplatiť iba dlžné čiastky splatné k dátumu ukončenia účinnosti. V takom prípade zúčastnená afilácia získa trvalé licencie na (1) všetky kópie produktov, za ktoré bola uhradená plná cena, a (2) počet kópií produktov, ktoré si objednala (vrátane najnovších verzií produktov objednaných v rámci krytia Software Assurance v úvodnej dobe účinnosti alebo v dobe predĺženia) a pri ktorých sa platby uskutočňovali v splátkach zodpovedajúcich pomeru celkovej uhradenej čiastky voči celkovej čiastke, ktorá by bola splatná, keby nedošlo k predčasnému skončeniu účinnosti prihlášky.
e. Účinok vypovedania alebo uplynutia účinnosti. Po uplynutí účinnosti alebo vypovedaní Prihlášky:
(i) Zúčastnená afilácia musí objednať Licencie na všetky kópie Produktov, ktoré prevádzkovala a pre ktoré v minulosti nepredložila objednávku. Všetky nezaplatené platby a všetky objednávky akéhokoľvek druhu vrátane predplatných služieb ostávajú splatné. Okrem prípadov uvedených v oddiele „Predčasné skončenie účinnosti“ všetky neuhradené platby za Licencie sa s okamžitou účinnosťou stávajú splatnými.
(ii) Ak Zúčastnená afilácia nepredĺži Software Assurance, jej právo na výhody Software Assurance zaniká.
V rozsahu potrebnom na uplatnenie ustanovení o vypovedaní tejto zmluvy sa každá zo strán vzdáva akéhokoľvek práva, ktoré má, alebo záväzku, ktorý druhá strana môže mať teraz alebo v budúcnosti na základe akéhokoľvek zákona alebo právnej úpravy, požadovať alebo získať povolenie, príkaz, rozhodnutie alebo rozsudok akéhokoľvek súdu týkajúci sa vypovedania tejto zmluvy.
10. Ako predĺžií prihlášku.
Všeobecne platí, že Zúčastnená afilácia môže predĺžiť Prihlášky o ďalšie ročné alebo trojročné obdobie podľa svojho uváženia. Predĺženie musí zahŕňať objednávku Software Assurance pre všetky Podnikové produkty objednané skôr, pre všetky doposiaľ kryté Kvalifikované počítače alebo Oprávnených používateľov. Cenové hladiny a ceny sa na začiatku doby predĺženia aktualizujú.
60 dní pred uplynutím doby účinnosti Prihlášky alebo doby, na ktorú bola predĺžená, odošle spoločnosť Microsoft každej Zúčastnenej afilácii písomné oznámenie o tejto skutočnosti spolu s informáciou o možnostiach predĺženia. Zúčastnená afilácia si môže zvoliť predĺženie svojej Prihlášky jedenkrát o 12 alebo 36 celých kalendárnych mesiacov. Spoločnosť Microsoft ani jej Afilácie bezdôvodne neodmietnu žiadne predĺženie. Spoločnosť Microsoft však môže zmeniť tento program, čo môže mať za následok, že Zákazník a jeho Zúčastnené afilácie budú musieť uzatvoriť nové zmluvy a Prihlášky.
a. Možnosť predĺženia. Doba predĺženia začne dňom nasledujúcim po uplynutí predchádzajúcej doby účinnosti. Zúčastnená afilácia nesmie vo svojej objednávke na predĺženie pridávať ďalšie Podnikové produkty, ktoré predtým neobjednala. Na získanie licencií na nové Podnikové produkty musí predložiť novú Prihlášku.
(i) Následky nepredĺženia. Ak sa Zúčastnená afilácia rozhodne nepredĺžiť svoju Prihlášku alebo Software Assurance pre ktorýkoľvek Produkt zo svojej Prihlášky a ak inak umožní, že zanikne krytie Software Assurance pre akékoľvek Licencie získané na základe jej Prihlášky, potom Zúčastnenej afilácii nebude umožnené neskôr objednať Software Assurance bez toho, aby najskôr nezískala L&SA.
(ii) Cenové hladiny pri predĺžení. Ceny a cenové hladiny v skupinách Produktov, z ktorých bol objednaný Podnikový produkt, sa znova stanovia pre každú dobu predĺženia na základe celkového počtu Kvalifikovaných počítačov v Zúčastnenej afilácii k dátumu objednávky na predĺženie.
(iii) Predĺženie Licencií pre používateľov. Ak sa predlžujú Xxxxxxxxx produkty s Licenciou pre používateľov ako súčasti tejto platformy, cenové hladiny budú znova stanovené podľa aktuálneho počtu Kvalifikovaných počítačov. Ak sa však predlžujú Xxxxxxxxx produkty s Licenciou pre používateľov, ktoré nie sú súčasťou platformy, potom sa cenová hladina pre príslušnú skupinu Produktov stanoví na základe celkového počtu Oprávnených používateľov Zúčastnenej afilácie k dátumu objednávky na predĺženie.
(iv) Pre Produkty predĺžené v objednávke na predĺženie. Pre každý Podnikový produkt a každý Dodatočný produkt, ktorý sa predlžuje, bude cenou pre Zúčastnenú afiláciu pre všetky Licencie cena platná pre cenovú hladinu predĺženia pre daný Produkt k dátumu objednávky na predĺženie.
(v) Pre Dodatočné produkty pridané počas doby predĺženia. Pre každý nový Dodatočný produkt prvýkrát pridaný počas doby predĺženia bude cenou pre Zúčastnenú afiláciu pre všetky Licencie cena platná pre cenovú hladinu predĺženia pre daný Produkt k dátumu, kedy predloží prvú objednávku na daný Produkt.
(vi) Predkladanie objednávok na predĺženie. Zúčastnená afilácia predĺži účinnosť tak, že predloží objednávku na predĺženie najneskôr v deň, keď uplynie predchádzajúca doba účinnosti. Objednávka na predĺženie musí byť na Software Assurance pre:
• všetky Produkty platformy alebo Podnikové produkty s Licenciou pre zariadenia, ktoré boli pôvodne objednané v počte rovnom počtu Kvalifikovaných počítačov v podniku Zúčastnenej afilácie k dátumu takejto objednávky na predĺženie,
• všetky Podnikové produkty s Licenciou pre používateľov v počte rovnom počtu Oprávnených používateľov a kryté Prihláškou Zúčastnenej afilácie k dátumu takejto objednávky na predĺženie.
Pri predĺžení, keď je to možné, si môže Zúčastnená afilácia zvoliť zámenu svojich Licencií pre zariadenia za Licencie pre používateľov alebo opačne. V takom prípade bude musieť objednávka na predĺženie Zúčastnenej afilácie obsahovať L&SA pre taký počet Kvalifikovaných počítačov alebo Oprávnených používateľov, o ktorý je prekročené ich doterajšie množstvo. Ďalšie informácie nájdete v Zozname produktov; a
• pre všetky Licencie na Dodatočné produkty, pre ktoré sa Zúčastnená afilácia rozhodla predĺžiť Software Assurance.
11. Rôzne.
a. Oznámenia spoločnosti Microsoft. Oznámenia, autorizácie a požiadavky súvisiace s touto zmluvou musia byť posielané normálnou poštou alebo poštou s dodacou lehotou do druhého dňa, expresným kuriérom alebo faxom na adresy a čísla uvedené vo formulári s podpisom a v tejto zmluve. Oznámenia sa budú považovať za doručené v deň, ktorý je uvedený na návratke alebo na potvrdení o doručení od kuriéra alebo z faxu.
Microsoft Corporation Legal and Corporate Affairs Volume Licensing Group Onx Xxxxxxxxx Xxx Xxxxxxx, XX 00000
USA
Faxom: (000) 000-0000
Kópie zasielajte na adresu:
b. Poradie nadradenosti dokumentov. V prípade rozporu medzi ktorýmikoľvek dokumentmi uvedenými na prvej strane, ktorý výslovne nerieši ani jeden z dokumentov, podmienky v nich zakotvené sa uplatňujú v nasledujúcom poradí: (1) podmienky a požiadavky rámcovej zmluvy; (2) tieto podmienky a požiadavky a priložený formulár s podpisom; (3) zoznam produktov; (4) práva na používanie produktov; (5) prihláška, ak existuje; a (6) všetky objednávky predložené na základe tejto zmluvy.
c. Predajcovia a iné tretie strany nemôžu viazať spoločnosť Microsoft. Predajcovia, Softvéroví poradcovia a iné tretie strany nemajú moc spoločnosť Microsoft viazať ani na ňu uvaliť žiadne záväzky ani zodpovednosť.
d. Rozšírené platobné podmienky. V závislosti od štátu Zúčastnenej afilácie môže Zúčastnená afilácia pri úvodnej objednávke, v deň výročia zmluvy alebo pri predkladaní aktualizačných objednávok a objednávok Dodatočných produktov požiadať o Rozšírené platobné podmienky. Ceny platné pre Rozšírené platobné podmienky sa budú líšiť od ročne platenej ceny.
e. Príslušná mena. Platby, ktoré Zákazník uskutoční na základe tejto zmluvy, musia byť v schválenej mene príslušnej lokality. Ďalšie informácie nájdete na lokalite xxxx://xxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxx.
f. Poplatok za poradenstvo. Spoločnosť Microsoft alebo jej Afilácie niekedy platia poplatky Softvérovým poradcom alebo tretím stranám autorizovaným spoločnosťou Microsoft alebo jednou z jej Afilácií. Tieto poplatky sú odmenou za ich poradenské služby. Platenie poplatkov závisí od niekoľkých faktorov vrátane typu zmluvy, na základe ktorej si Zúčastnená afilácia objednáva Licencie, typu Licencií, ktoré si Zúčastnená afilácia objednáva, a skutočnosti, či sa Zúčastnená afilácia rozhodne využiť poradcu. Poplatky sa zvyšujú v závislosti od rozsahu objednávok, ktoré Zúčastnená afilácia na základe tejto zmluvy predloží.
g. Dane. Zúčastnená afilácia zodpovedá za všetky dane, ktoré je povinná platiť v zmysle zákona, vrátane daní, ktoré sa vzťahujú na akékoľvek objednávky Licencií alebo Služieb na základe tejto zmluvy. Všetky sumy splatné Zákazníkom spoločnosti Microsoft sú bez akýchkoľvek platných daní nevynímajúc DPH. Ak je nutné po rozhodnutí zahraničnej daňovej správy platiť akékoľvek dane formou zrážky z platieb uskutočnených zúčastnenou afiláciou spoločnosti Microsoft, zúčastnená afilácia smie odčítať takéto dane od sumy splatnej spoločnosti Microsoft a zaplatiť ich príslušnej daňovej správe, avšak za predpokladu, že zúčastnená afilácia bezodkladne zabezpečí a doručí oficiálne potvrdenie tejto zrážky a iné potrebné dokumenty, aby spoločnosť Microsoft mohla žiadať zahraničný daňový dobropis alebo vrátenie prostriedkov.