Smlouva o provádění odběrů a analýz vzorků odpadních vod, kalů a výkon funkce technologa a osoby odpovědné za provozování kanalizací pro veřejnou potřebu sml. č. ČOV/2018/............................./SD

Smlouva

o provádění odběrů a analýz vzorků odpadních vod, kalů a výkon funkce technologa a osoby odpovědné za provozování kanalizací pro veřejnou potřebu

sml. č. ČOV/2018/............................./SD

Provádění odběrů a analýz vzorků odpadních vod, kalů a výkon funkce technologa a osoby odpovědné za provozování kanalizací pro veřejnou potřebu

Provozovatel: Město Studénka

nám. Republiky 762, 742 13 Studénka

Bankovní spojení: KB, a.s. , č.ú. 19-924801/0100

IČ: 00298441

DIČ: CZ45192588

Zastoupený : Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, starostou města

Zastoupený ve věcech

smluvních a technických: Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx – vedoucím střediska ČOV a kanalizace

dále jen „Provozovatel“

Dodavatel:

Bankovní spojení:

IČ:

DIČ:

Zapsaný:

Zastoupený:

Zastoupený ve věcech

- smluvních:

- technických:

dále jen „Dodavatel“

I. Předmět smlouvy

Předmětem této smlouvy je provádění následujících služeb:

1. Odběr a rozbor vzorků z procesu čištění odpadních vod

1. pravidelné odebírání vzorků odpadních vod a kalů v areálu ČOV 9500 EO Studénka akreditovanou laboratoří dle plánu kontrol míry znečištění odpadních vod a kalů (druh a četnost odebíraných vzorků je uveden v příloze č. 4)

2. provádění analýz odebraných vzorků v souladu s příslušnými metodikami, ČSN, resp. ISO normami laboratoří pro tento účel akreditovanou

3. vypracování protokolů o provedených měřeních, rozborech a analýzách a jejich následné doručení objednateli v papírové a datové podobě

2. Odběr a rozbor vzorků z kanalizací zaústěných do vodotečí

1. pravidelné odebírání vzorků odpadních vod z výustních objektů jednotné kanalizace zaústěných do vodotečí v lokalitách Butovice, Studénka I, Nová Horka akreditovanou laboratoří (druh a četnost odebíraných vzorků je uveden v příloze č. 4, povolení k nakládání s vodami – vypouštění odpadních vod do vodního toku je uvedeno v příloze č.2)

2. provádění analýz odebraných vzorků v souladu s příslušnými metodikami, ČSN, resp. ISO normami laboratoří pro tento účel akreditovanou

3. vypracování protokolů o provedených měřeních, rozborech a analýzách a jejich následné doručení objednateli v papírové a datové podobě

3. Odběr a rozbor vzorků z provozně související kanalizace

1. pravidelné odebírání vzorků odpadních vod z podtlakové čerpací stanice v Butovicích akreditovanou laboratoří (druh a četnost odebíraných vzorků je uveden v příloze č. 4)

2. provádění analýz odebraných vzorků v souladu s příslušnými metodikami, ČSN, resp. ISO normami laboratoří pro tento účel akreditovanou

3. vypracování protokolů o provedených měřeních, rozborech a analýzách a jejich následné doručení objednateli v papírové a datové podobě

3. Výkon funkce technologa ČOV (technologický servis)

   1. průběžné sledování vstupních a výstupních parametrů z odebraných vzorků, sond a čidel, doporučení k optimalizaci provozu ČOV a zapracování těchto poznatků do provozního řádu – vše za účelem dodržení povolených limitů stanovených pro vypouštění odpadních vod vodoprávním úřadem (příloha č.1) a plnění sledovaných parametrů stanovených poskytovatelem dotace (příloha č.3)

   2. průběžná úprava a optimalizace stanovení rozsahu (množství a četnosti) odběru vzorků na ČOV v plánu míry znečištění vod a kalů

   3. prostřednictvím zápisů do provozního deníku ČOV řídit chemický proces čištění odpadních vod a jeho optimalizaci

   4. odpovědnost za provoz všech kanalizací ve vlastnictví města Studénky (včetně jejich částí – čerpací stanice, čistírna odpadních vod, stokové sítě, atd.) a veškerých činností s tímto provozem souvisejících v souladu s platnou legislativou, dokumenty či pokyny vydanými nadřízenými a kontrolními orgány (zejména vodoprávní úřad, krajský úřad, atd.) a vlastníkem uvedeného majetku

   5. dohled nad provozováním vodohospodářských děl v majetku provozovatele v souladu se zákonem o vodovodech a kanalizacích v platném znění

II. Práva a povinnosti dodavatele

2.1 Dodavatel prohlašuje, že je odborně způsobilý k zajištění předmětu plnění podle této smlouvy, a zavazuje se v zájmu a ve prospěch provozovatele vykonávat s odbornou péčí činnosti dle této smlouvy.

2.2 Dodavatel zajišťuje pravidelné odběry vzorků a analýzy odpadních vod a kalů v areálu ČOV 9500 EO Studénka akreditovanou laboratoří v rozsahu vodoprávního povolení, legislativy a schváleného Plánu kontrol míry znečištění odpadních vod a kalů (příloha č. 2) a odběry vzorků a analýzy odpadních vod z jednotné kanalizace zaústěné do místních vodotečí v lokalitě Butovice, Studénka I, Nová Horka (příloha č. 3).

2.3 Dodavatel má zakázáno zdržovat se v místech areálu ČOV 9500 EO bez předchozího nahlášení vedoucímu provozu ČOV nebo jiné pověřené osobě provozovatele a bez přítomnosti obsluhy provozu.

2.4 Odběry vzorků odpadních vod a kalů v areálu ČOV 9500 EO jsou prováděny vždy za přítomnosti obsluhy provozu nebo jiné pověřené osoby provozovatele.

2.5 Analýzy a měření budou v souladu s příslušnými metodikami, ČSN, resp. ISO normami. Veškeré rozbory budou provedeny na pracovištích akreditovaných ČIA (Český institut pro akreditaci, o.p.s.) nebo ASLAB  při VÚV u TGM v Praze- střediskem pro posuzování způsobilostí laboratoří.

2.6 Pokud některý z parametrů analýz nebude v  požadovaných limitech, bude ihned po zjištění telefonicky i e-mailem kontaktován vedoucí provozu a technolog ČOV 9500 EO.

2.7 Originály protokolů o provedených rozborech s výsledky analýz týkajících se ČOV 9500 EO a provozně související kanalizace Butovice budou doručovány dodavatelem v tištěné podobě na adresu střediska ČOV nejpozději do 5 pracovních dnů od provedení odběrů vzorků a v elektronické podobě (formát PDF) e-mailem na adresu provozu ČOV a technologa nejpozději do 3 pracovních dnů od provedení odběrů, přičemž 1. den začíná běžet následující den po provedení odběrů vzorků odpadních vod a kalů.

2.8 Originály protokolů o provedených rozborech s výsledky analýz týkajících se jednotné kanalizace v lokalitách Butovice, Studénka I, Nová Horka budou doručovány dodavatelem v tištěné podobě na adresu střediska ČOV do 7 pracovních dnů od provedení odběrů vzorků a v elektronické podobě (formát PDF) e-mailem na adresu střediska ČOV nejpozději do 5 pracovních dnů od provedení odběrů, přičemž 1. den začíná běžet následující den po provedení odběrů vzorků odpadních vod.

2.9 V případě havárie nebo mimořádné události, např. kontaminace odpadní vody odebrat vzorky ve lhůtě nejpozději do 2 hodin od nahlášení a ve lhůtě do 24 hodin od odběru vzorků předat výsledky rozborů.

2.10 Dodavatel zajišťuje technologický servis prostřednictvím výkonu funkce technologa ČOV 9500 EO, který dohlíží nad správným a optimalizovaným chodem čistírenských procesů ČOV 9500.

Technologickým servisem se rozumí:

a) stanovení rozsahu odběrů vzorků na ČOV 9500 EO na základě podkladů projektové dokumentace a v souladu s platnou legislativou a vodoprávním rozhodnutím

b) dohled nad optimalizací linek a technologických procesů zajišťovaného technologem

c) sledování vstupních a výstupních parametrů, rozborů odpadních vod – předkládání návrhu úprav provozu a doporučení k optimalizaci výstupních hodnot ČOV 9500 EO

d) vyhodnocování provozu ČOV 9500 EO a zapracování těchto poznatků do provozního řádu

e) poskytování konzultační a poradenské činnosti týkající se technologického procesu ČOV 9500 EO a souvisejících zařízení

2.11 Dodavatel nesmí poskytovat výsledky analýz třetím osobám bez písemného souhlasu provozovatele nebo jeho pověřené osoby.

III. Práva a povinnosti provozovatele

3.1 Provozovatel poskytne dodavateli potřebné informace a dokumentaci ohledně technologie a čistírenských procesů ČOV 9500 EO, které má provozovatel k dispozici.

3.2 Provozovatel umožní technologovi monitoring ČOV 9500 EO a seznámení s provozem a technologií ČOV 9500 EO.

3.3 Provozovatel dodavateli zpřístupní prostory ČOV 9500 EO k provedení nezbytných úkonů k odebrání vzorků odpadních vod a kalů a také k nezbytným kontrolám čistírenských procesů technologa.

3.4 Provozovatel bude informovat dodavatele nebo technologa v případě odstávky energie, omezeného provozu, závad na ČOV 9500 EO atd., které by mohly narušit vykonávané smluvní úkony nebo provoz ČOV 9500 EO.

IV. Platební podmínky

4.1 Smluvní strany se dohodly na ceně za skutečně provedené služby dle cenové nabídky dodavatele, která je přílohou této smlouvy (příloha č. 5).

4.2 V případě navýšení nebo snížení počtu provozních, technologických vzorků a analýz vyplývajících z požadavků provozovatele, technologa ČOV, popřípadě změn legislativy atd., se ceny řídí cenovou nabídkou a platným ceníkem. O těchto požadavcích informuje provozovatel dodavatele jak telefonicky, tak i písemně na jeho adresu, nedohodnou-li se jinak.

4.3 Uvedená cena je vždy za skutečně provedené komplexní rozbory odpadních vod a kalů v akreditované laboratoři, odběr certifikovanou osobou, dopravu, vystavení a zaslání protokolů + paušální cena za technologický servis.

4.4 Vyúčtování provádí dodavatel souhrnným daňovým dokladem – fakturou, která obsahuje náležitosti daňového dokladu podle platných předpisů. Dodavatel vystaví fakturu do desátého dne kalendářního měsíce bezprostředně následujícího po měsíci dodávky. Faktura bude obsahovat skutečné provedené služby v souladu s cenovou nabídkou.

4.5 Provozovatel se zavazuje zaplatit faktury za skutečně provedené služby v jednotlivých měsících vždy do 30 dnů po jejich doručení dodavatelem. Faktura bude obsahovat náležitosti daňového dokladu, údaje dle § 435 občanského zákoníku s uvedením názvu a číslem této smlouvy.

4.6 Nebude-li faktura obsahovat některou povinnou nebo dohodnutou náležitost nebo bude chybně vyúčtována cena nebo DPH, je provozovatel oprávněn fakturu před uplynutím doby splatnosti vrátit dodavateli k provedení opravy s vyznačením důvodu vrácení. Dodavatel provede opravu vystavením nové faktury. Vrácením vadné faktury dodavateli přestává běžet původní doba splatnosti. Nová doba splatnosti běží ode dne doručení nové faktury provozovateli.

4.7 V případě, že dojde ke změně zákonné sazby DPH, je dodavatel k ceně za provedené služby bez DPH povinen účtovat DPH v platné výši. Smluvní strany se dohodly, že v případě změny ceny za provedené služby v důsledku změny sazby DPH není nutno ke smlouvě uzavírat dodatek. Dodavatel odpovídá za to, že sazba DPH bude stanovena v souladu s platnými právními předpisy.

V. Sankce a odpovědnost

5.1 Obě smluvní strany se dohodly, že níže uvedené sankce budou uplatňovány až po vyčerpání všech možností dohody mezi oběma smluvními stranami. Sankce mohou být po dohodě sníženy nebo nemusí být vymáhány.

5.2 V případě zjištění neplnění povinností dodavatele dané smlouvou, je dodavatel povinen, po předchozím upozornění provozovatele a společném projednání, ve stanoveném termínu nedostatky napravit.

5.3 Ocitne-li se provozovatel v prodlení s úhradou faktury vystavené dodavatelem v souladu s touto smlouvou, může dodavatel požadovat po provozovateli zaplacení úroku z prodlení ve výši 0,05 % z nezaplacené částky vč. DPH za každý den prodlení.

5.4 V případě, že dodavatel nezahájí práce spočívající v odběru vzorků dle stanoveného plánu, zavazuje se zaplatit provozovateli jednorázovou smluvní pokutu ve výši 1 % z ceny rozborů vč. DPH, které byly takto opožděně provedeny.

5.5 V případě, že dodavatel nedodá ve stanoveném termínu protokoly a výsledky rozborů, zavazuje se zaplatit provozovateli jednorázovou smluvní pokutu ve výši 1 % z ceny rozborů vč. DPH, které byly opožděně zaslány.

5.6 V případě, že dodavatel poruší povinnost stanovenou v čl. 2.11 této smlouvy, zavazuje se zaplatit provozovateli jednorázovou smluvní pokutu ve výši 5.000 Kč.

5.7 Dodavatel plně odpovídá za škody způsobené provozovateli porušením povinností uložených touto smlouvou, nedodržením povolených limitů v případě jeho zavinění, obecně právními předpisy či jinými okolnostmi.

VI. Platnost, účinnost, doba trvání a ukončení smlouvy

6.1 Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou, kdy platnosti nabývá dnem podpisu smluvních stran s účinností od 01.06.2018 do 30.06.2022, přičemž vypořádaní veškerých závazků z jejího plnění tím zůstává nedotčeno.

6.2 Smluvní strany se dohodly, že smlouva zaniká:

1. dohodou smluvních stran,

2. výpovědí bez výpovědní doby podanou provozovatelem, bylo-li příslušným soudem rozhodnuto o tom, že dodavatel je v úpadku ve smyslu zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů (a to bez ohledu na právní moc tohoto rozhodnutí) nebo podá-li dodavatel sám na sebe insolvenční návrh,

3. výpovědí bez výpovědní doby podanou provozovatelem, v případě neplnění smluvních povinností ze strany dodavatele, nebo v případě nesouhlasu s navrhovanou změnou smluvních podmínek,

4. výpovědí bez výpovědní doby podanou provozovatelem pozbude-li dodavatel oprávnění k výkonu činností dle této smlouvy,

5. výpovědí podanou kteroukoliv smluvní stranou; výpovědní doba je 3 měsíce a začíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po doručení písemné výpovědi druhé smluvní straně.

VII. Právní příslušnost

7.1 Vztahy smluvních stran této smlouvy se řídí právními předpisy České republiky, zvláště pak Občanským zákoníkem České republiky.

7.1 Smluvní strany zvolily pro posuzování závazkových vztahů z této smlouvy jako rozhodné právo České republiky. Veškeré spory, které mohou vzniknout nebo vzniknou z této smlouvy, se smluvní strany zavazují řešit dohodou. Nedojde-li k dohodě a vznikne-li spor, bude řešen prostřednictvím obecných soudů.

7.3 Před započetím soudního řízení se smluvní strany pokusí urovnat všechny své spory, či návrhy vyplývající z této smlouvy, spravedlivým a smírným způsobem. V případě sporu se nejprve smluvní strany sejdou a pokusí se spolu dohodnout.

VIII. Společná a závěrečná ustanovení

8.1 Vzniknou-li v průběhu účinnosti této smlouvy okolnosti, které se dotýkají právních účinků této smlouvy a z tohoto důvodu se stane některé ze smluvních ustanovení plně nebo částečně neúčinné, pak účinnost zbývajících ustanovení této smlouvy tímto nebude dotčena. Smluvní strany se zavazují, že neúčinná ustanovení případně nahradí účinným ustanovením, které se co možná nejvíce blíží účelu, kterého se chtělo původním ustanovením dosáhnout.

8.2 V případě, že během období účinnosti této smlouvy nastanou takové okolnosti, které nebyly zapříčiněny postiženou smluvní stranou a z nichž pro plnění této smlouvy vyplynou významné technické, ekonomické nebo právní důsledky, které nejsou touto smlouvou upraveny nebo zmíněny a způsobí podstatné porušení smluvní rovnováhy, a které jsou pro postiženou smluvní stranu neúnosné (vzhledem k právům a závazkům vyplývající z této smlouvy), může postižená smluvní strana za předpokladu, že příslušné skutečnosti a okolnosti prokáže, požádat o spravedlivou úpravu této smlouvy.

8.3 Smlouva je důvěrným dokumentem a nesmí být jako celek ani zčásti poskytnuta třetím osobám bez písemného souhlasu druhé smluvní strany. Smluvní strany se zavazují vydat svůj souhlas v případě, kdy zveřejnění nebo poskytnutí třetí osobě určuje příslušný právní předpis. Povinnost utajení trvá i po skončení účinnosti smlouvy.

8.4 Dodavatel svým podpisem potvrzuje, že převzal a seznámil se se všemi přílohami smlouvy. Všechny přílohy smlouvy tvoří její nedílnou součást. Pokud se smluvní strany shodnou na novém znění kterékoliv přílohy, stává se takto změněná příloha okamžikem jejího podpisu oběma smluvními stranami, resp. pozdějším okamžikem uvedeným v příloze součástí smlouvy na místo původní přílohy.

8.5 Změny smlouvy lze přijmout výhradně jen písemnou formou a musí být podepsány oprávněnými zástupci smluvních stran.

8.6 Tato smlouva je sepsána ve dvou vyhotoveních, z nichž jedno obdrží dodavatel a jedno provozovatel.

8.7 Fyzické osoby, které tuto smlouvu uzavírají jménem jednotlivých smluvních stran, tímto prohlašují, že jsou plně oprávněny k platnému uzavření této smlouvy.

8.8 Smluvní strany shodně prohlašují, že si text této smlouvy včetně příloh přečetly, s jejím obsahem souhlasí, a na důkaz těchto skutečností podle své svobodné a vážné vůle připojují osoby jednající jejích jménem své podpisy.

8.9 Doložka platnosti právního jednání dle § 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů: o uzavření této smlouvy rozhodla Rada města Studénky usnesením č. xxx/xx/18 dne xx.xx.2018.

Přílohy:

Přílohy č.1 Rozhodnutí k vypouštění OV ČOV 9500 EO

Přílohy č.2 Rozhodnutí k vypouštění OV do vodotečí

Přílohy č.3 Plnění sledovaných parametrů – monitorovací ukazatelé

Přílohy č.4 Druh a četnost odběru vzorků

Přílohy č.5 Cenová nabídka dodavatele

Za provozovatele: Za dodavatele:

Ve Studénce dne ………………. V……………………….. dne …………………

Město Studénka

Xxxxxxx Xxxxxx

starosta

Příloha č. 5 Cenová nabídka dodavatele
místo odběru
Místo přítoku odpadní vody do ČOV	četnost	rozsah analýz	typ odběru	cena za MJ bez DPH
na přítoku žlab češlí hrubého předčištění - pro OPŽP	12x ročně (= 1x měsíčně)	BSK5, CHSKCr, NL, N-NH4+, Pc	vzorek b „vzorek 24 hod."
Kaly a odpady z provozu ČOV	četnost	rozsah analýz	typ odběru
pásový dopravník odvodňeného kalu do kontejneru - kal k odvozu (19 08 05)	2x ročně	vodný výluh tab.2.1, tř.IIa Vyhl. č. 294/2005 Sb.	prostý odběr
mechanické předčištění - odpad z lapáků písku (19 08 02)	1x ročně	vodný výluh tab.2.1, tř.IIa Vyhl. č. 294/2005 Sb.	prostý odběr
mechanické předčištění - shrabky z česlí (19 08 01)	1x ročně	vodný výluh tab.2.1, tř.IIa Vyhl. č. 294/2005 Sb.	prostý odběr
Místo odtoku odpadní vody z ČOV	četnost	rozsah analýz	typ odběru
na odtoku ČOV Parshallův žlab - pro vodoprávní rozhodnutí a OPŽP	12x ročně (= 1x měsíčně)	BSK5, CHSKCr, NL, N-NH4+, Pc	vzorek b „vzorek 24 hod."
na odtoku ČOV Parshallův žlab - pro poplatky	12x ročně (= 1x měsíčně)	Nanorg.(N-NH4, N-NO3, N-NO2), AOX, Hg, Cd	vzorek b „vzorek 24 hod."- ze stejného odběru
Kanalizace zaústěná do vodotečí	četnost	rozsah analýz	typ odběru
výusť 1 Studénka I	4x ročně	BSK5, CHSKCr, NL, průtok	vzorek a „vzorek legislativní"
výusť 7 Studénka I	4x ročně	BSK5, CHSKCr, NL, průtok	vzorek a „vzorek legislativní"
výusť 9 Studénka I	4x ročně	BSK5, CHSKCr, NL, průtok	vzorek a „vzorek legislativní"
výusť 13 Studénka I	4x ročně	BSK5, CHSKCr, NL, průtok	vzorek a „vzorek legislativní"
výusť 15 Studénka I	4x ročně	BSK5, CHSKCr, NL, průtok	vzorek a „vzorek legislativní"
výusť 16 Studénka I	4x ročně	BSK5, CHSKCr, NL, průtok	vzorek a „vzorek legislativní"
výusť 1 Butovice I	4x ročně	BSK5, CHSKCr, NL, průtok	vzorek a „vzorek legislativní"
výusť 1 Nová Horka	4x ročně	BSK5, CHSKCr, NL, N-NH4+, Pc, průtok	vzorek a „vzorek legislativní"
odtok OV z podtl. Kan. do kan. jednotné	četnost	rozsah analýz	typ odběru
podtlaková čerpací stanice Butovice	4x ročně (= 1x/3 měsíce)	BSK5, CHSKCr, NL, N-NH4+, Pc, pH, RAS, Nanorg, AOX, Hg, Cd, Ncelk)	vzorek b „vzorek 24 hod."
cena za analýzy celkem	za rok
cena za výkon funkce technologa a osoby odpov. zástupce	za rok
celkem	za rok
celková cena za období dle bodu 6.1 této smlouvy

9