Krycí list nabídky

Příloha č. 1

Krycí list nabídky

Veřejná zakázka

„Komplexní dodávka českých a zahraničních periodik v tištěné nebo elektronické formě“

Dodavatel:

Obchodní firma nebo název:

Adresa a sídlo dodavatele:

IČ/DIČ:

Kontaktní (oprávněná) osoba:

Telefonní spojení:

FAX:

e-mailová adresa:

Celková nabídková cena (roční plnění)	Kč bez DPH	Kč vč. DPH
Součet nabídkových cen jednotlivých periodik dle přílohy návrhu smlouvy

Podávám/e nabídku na výše uvedenou veřejnou zakázku a prohlašuji/jeme, že akceptuji/jeme podmínky zadání této veřejné zakázky.

V …………….dne ……………………..

……………………………………………………………… ………………………………..

Jméno a příjmení osoby oprávněné jednat jménem/za dodavatele Podpis

Příloha č. 2

Smlouva

o komplexní dodávce českých a zahraničních periodik v tištěné nebo elektronické formě

uzavřená podle ustanovení § 262 odst. 1 zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, (dále jen „obchodní zákoník“)

Čl. I

Smluvní strany

Česká republika – Ministerstvo financí

xxxxx Xxxxxxxx 00, X.X.XXX 00, Xxxxx 0, XXX 000 00

identifikační číslo 00006947

daňové identifikační číslo CZ00006947 bankovní spojení ČNB Praha 1

číslo účtu: 3328001/0710

jejímž jménem je oprávněna jednat: Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxx, MPA, ředitelka odboru 30 -

Personální

(dále v této smlouvě jen „odběratel“)

a

…………………………….

sídlo …………………………….

kontaktní adresa …………………………….

identifikační číslo ………………………….

daňové identifikační číslo ….……………………….

bankovní spojení ………………………………………………..

zápis v obchodním rejstříku společnost je zapsána u OR, vedeném…….…díl ,vložka

…………………..

jejíž jménem je oprávněn jednat: ………………………., (funkce)………………………

(dále v této smlouvě jen „dodavatel“)

uzavírají tuto smlouvu:

Čl. II

Předmět smlouvy

1. Předmětem této smlouvy je komplexní dodávka českých a zahraničních periodik v tištěné nebo elektronické formě (off-line nebo on-line), včetně servisu, doplňkových služeb a dopravy. Bližší specifikace plnění je uvedena níže v této smlouvě.

2. Předmětem smlouvy je dále závazek odběratele pravidelně platit dodavateli za jeho

činnost sjednanou cenu a poskytovat k plnění nezbytnou součinnost.

Čl. III

Specifikace plnění

1. Dodavatel bude zajišťovat dodávky tištěných periodik nebo periodik v elektronické podobě na CD-ROM nebo jiném nosiči a nebo dálkovým online přístupem. Příloha č. 1, která tvoří nedílnou součást této smlouvy, obsahuje seznam dodávaných periodik včetně cenových údajů a náležitostí.

2. Dodavatel bude odběrateli sdělovat k využití elektronicky dostupných periodik e-mailem přístupová hesla a zajistí mu on-line přístup k elektronické formě periodik, pokud to vydavatel periodika nabízí.

3. Dodavatel bude v průběhu plnění této smlouvy informovat odběratele o nově dostupných titulech.

4. Dodavatel bude bez odkladu odběratele informovat o nových on-line přístupech

k odebíraným titulům.

5. Tituly tuzemských a zahraničních periodik uvedených v příloze č. 1 jsou závazné, jejich počet může být odběratelem rozšířen nebo zúžen dodatkem ke smlouvě, pokud se bude jednat o trvalou změnu na dobu neurčitou. Pokud půjde o jednotlivou a nepravidelnou dodávku, bude uskutečňována prostřednictvím objednávky a fakturována zvlášť.

6. Dodavatel může ukončit dodávání titulu ze soupisu v příloze č. l a dodatečných

objednávek jen tehdy, pokud hodnověrně prokáže, že titul přestal být vydáván.

Čl. IV

Místo a termíny plnění

1. Místem plnění je sídlo odběratele: Xxxxxxxx 00, Xxxxx 0, XXX 000 00, pro případ dodávky

Xxxxxx xxxxxx X.X.XXX 00.

2. Dodávky tištěných periodik a nosičů periodik v elektronické podobě budou realizovány 5x týdně, a to v pracovní dny v době od 10,00 do 13,00 hodin.

3. V případě problémů dodavatele při distribuci je dodavatel povinen neprodleně zajistit náhradní doručení.

Čl. V

Práva a povinnosti dodavatele

1. Dodavatel je zodpovědný za to, že rozsah a podmínky plnění jsou v souladu s touto smlouvou a její přílohou.

2. Dodavatel není v prodlení s plněním předmětu smlouvy při zpoždění nebo nedodání způsobeném překážkami na straně odběratele či zásahem vyšší moci. Vyšší mocí se rozumí takové překážky, které nastaly po vzniku závazku nezávisle na vůli stran, mají mimořádnou povahu, jsou neodvratitelné, nepředvídatelné, nepřekonatelné a brání objektivně splnění povinností dle této smlouvy. Za vyšší moc se však nepovažuje nesplnění dodávky od třetích stran dodavateli.

3. Dodavatel je povinen poskytovat odběrateli informace podle této smlouvy a zavazuje se zabezpečit, že plnění, které je předmětem této smlouvy, nebude zatíženo právy třetích osob, ze kterých by pro odběratele vyplynuly jakékoliv další finanční nebo jiné závazky. V případě porušení uvedeného závazku dodavatel nese veškeré důsledky takovéhoto porušení.

Čl. VI

Cena, její úhrada, splatnost

1. Cena se stanoví u každého periodika zvlášť tak, aby v ní byly zahrnuty vedle nákupní ceny, DPH a zisku i náklady vynaložené na plnění podle článku III odst. 1 až 4, tj. zejména na:

- servis (např. objednávky k vydavateli, platba vydavateli, automatické reklamování vad, hromadné zásilky s dodacími listy, fakturování, informování o kolizi při distribuci a o termínu náhradního doručení),

- doplňkové služby (např. přehled faktur a úhrad, informování o předpokládaném vydání nového titulu, sdělování přístupových hesel k využití elektronicky dostupných periodik, pokud to vydavatel periodika nabízí),

- dopravu (kurýrní službou, poštou apod.) či zajišťování on-line přístupu

k elektronické formě periodika.

2. V případě změny přílohy č. 1, kterou se rozšíří nebo zúží seznam odebíraných periodik a kterou se změní případně i cena celkového plnění, bude tato smlouva upravena dodatkem.

3. V případě změny způsobené změnou předpisů, které upravují výši cla a daní (dále jen

„zásadní změna“) má každá smluvní strana právo navrhnout dodatek ke smlouvě a druhá strana je povinna návrh přijmout, pokud nebude mít k odmítnutí závažný důvod. Změnu kurzu Kč smluvní strany za zásadní změnu nepovažují.

4. Dodavatel je oprávněn promítnout do ceny jednotlivých odebíraných periodik na příští roční období meziroční nárůst ve výši maximálně 4 % ceny z předchozího ročního období. Tento krok je povinen odběrateli oznámit alespoň 1 měsíc před zasláním daňového dokladu na příští roční období.

5. Úhrada a splatnost ceny se řídí těmito pravidly:

a) odběratel bude platit cenu včetně DPH předem, jednorázově na příští roční

období a bezhotovostním převodem na bankovní účet dodavatele;

b) roční úhrada celkové ceny bude dodavatelem účtována daňovým dokladem do

15.11. kalendářního roku;

c) daňový doklad musí obsahovat náležitosti stanovené v § 28 zák. č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, a náležitosti obchodní listiny ve smyslu ustanovení § 13a Obchodního zákoníku;

d) doba splatnosti daňového dokladu činí 21 pracovních dnů ode dne doručení,

platba se provádí v českých korunách;

e) postrádá-li doklad předepsané náležitosti nebo obsahuje-li nesprávné údaje a náležitosti, vrátí odběratel daňový doklad před uplynutím lhůty jeho splatnosti, aniž by došlo k prodlení s jeho úhradou. Nová lhůta splatnosti v délce 21 dnů počne plynout ode dne doručení opraveného daňového dokladu odběrateli;

f) smluvní strany se dohodly, že daňové doklady budou zasílány v tištěné formě. Dodavatel se zavazuje zaslat daňový doklad na adresu: Ministerstvo financí, odbor 30, Odborná knihovna MF, Xxxxxxxx 00, 000 00 Xxxxx 0.

6. V případě nedodání denních periodik vrátí dodavatel odběrateli zaplacenou cenu této dodávky prostřednictvím dobropisu.

Čl. VII

Sankční ujednání a náhrada škody

1. V případě, že dodavatel nedodá tituly deníků vůbec nebo s jednodenním zpožděním, je odběratel oprávněn účtovat dodavateli smluvní pokutu ve výši 2.000,- Kč a dodavatel je povinen smluvní pokutu uhradit. Sankce nebude uplatněna, pokud nebyl titul vydán nebo došlo k opožděnému vydání.

2. Při nedodržení splatnosti daňového dokladu je dodavatel oprávněn účtovat odběrateli

úrok z prodlení ve výši 0,05 % z fakturované částky za každý započatý den prodlení.

3. Zaplacením úroku z prodlení nebo smluvní pokuty není dotčeno právo smluvních stran na úhradu škody vzniklé v souvislosti s prodlením v plnění předmětu smlouvy.

4. Dodavatel odpovídá odběrateli za veškerou škodu způsobenou porušením smlouvy, vadnými dodávkami a nekvalitním prováděním ostatní sjednané činnosti.

5. Reklamaci vad zjištěných odběratelem po dodání periodik do místa plnění uplatní odběratel u dodavatele. Pokud dodavatel zjistí dříve něž odběratel, že některá periodika jsou poškozena nebo chybějí, uplatní reklamaci u třetí strany automaticky bez vyzvání odběratele.

Čl. VIII

Ochrana informací

1. Obě smluvní strany se zavazují, že zachovají mlčenlivost o informacích, s kterými přišly do styku při sjednávání a realizaci smlouvy, a o vnitřních záležitostech druhé smluvní strany. Povinnosti poskytovat informace podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, není tímto ustanovením dotčena.

2. Smluvní strany se zavazují, že neposkytnou třetí osobě informace uvedené výše v bodu 1, týkající se druhé strany, a to v jakékoliv formě, bez písemného souhlasu druhé smluvní strany, a že podniknou všechny nezbytné kroky k zabezpečení těchto informací. Závazek mlčenlivosti a ochrany důvěrných informací zůstává v platnosti po dobu 2 let po ukončení platnosti této smlouvy.

3. Povinnost zachovávat mlčenlivost, o níž se hovoří v tomto článku, se nevztahuje na informace:

a) které jsou nebo se stanou všeobecně a veřejně přístupnými jinak, než porušením ustanovení tohoto článku ze strany dodavatele,

b) které jsou dodavateli známy a byly mu volně k dispozici ještě před přijetím těchto informací od odběratele,

c) které budou následně dodavateli sděleny bez závazku mlčenlivosti třetí

stranou, jež rovněž není ve vztahu k nim nijak vázána,

d) jejichž sdělení se vyžaduje ze zákona.

Čl. IX

Součinnost smluvních stran

1. K zajištění součinnosti při plnění této smlouvy jsou smluvními stranami určeni odpovědní pracovníci, kteří jsou kompetentní dojednávat technické a organizační podrobnosti plnění této smlouvy a projednávat reklamace. Tyto osoby jsou vyjmenovány níže v odst. 3 a 4.

2. K doručování písemností dodavateli bude odběratel používat tuto adresu:

………………………………………………..

Osoby oprávněné přejímat písemné zásilky: ………………………………………….

Kontaktní e-mail: …………………………………………….

3. K doručování písemností odběrateli bude dodavatel používat tuto adresu:

Ministerstvo financí ČR, odbor 30 - odd. 303, Odborná knihovna MF, Xxxxxxxx 00, XXX

118 10 Praha 1.

Osoby oprávněné přejímat písemné zásilky: Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx, Xxx. Xxxx Xxxxx, Xxxxx Xxxxxxxxx, Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxx.

Kontaktní e-mail je výhradně: xxxxxxxx@xxxx.xx

Čl. X

Závěrečná ujednání

1. Tato smlouva se sjednává na dobu neurčitou za podmínky, že celková cena za poslední

čtyřleté období nepřesáhne částku 2,000.000,- Kč.

2. Po celou tuto dobu je dodavatel povinen zajišťovat řádné dodávání předmětu plnění.

3. Smluvní strany se dohodly, že smlouva může být během doby, na kterou se sjednává,

skončena dohodou smluvních stran nebo odstoupením od smlouvy.

4. Odběratel je oprávněn odstoupit od smlouvy v případě, že

a) od počátku trvání smlouvy přesáhne celková cena 2,000.000,- Kč,

b) za poslední čtyřleté období trvání smlouvy přesáhne celková cena 2,000.000,-

Kč.

Pokud je zřejmé, že k takové situaci dojde, oznámí odběratel tuto skutečnost písemně

dodavateli a od smlouvy odstoupí.

6. Dohoda o předčasném skončení smlouvy musí být písemná a musí obsahovat způsob a termíny vypořádání závazků smluvních stran.

7. Smluvní strany jsou oprávněny odstoupit od této smlouvy z důvodu podstatného porušení této smlouvy ve smyslu ustanovení § 345 Obchodního zákoníku, pokud podstatné porušení této smlouvy, které je důvodem pro odstoupení od smlouvy, nebylo způsobeno okolnostmi vylučujícími odpovědnost dle ustanovení § 374 Obchodního zákoníku. Za podstatné porušení smlouvy ze strany odběratele se považuje neplnění závazků spočívající zejména v neuhrazení dlužné částky po dobu 30 dnů po splatnosti daňového dokladu. Za podstatné porušení smlouvy ze strany dodavatele se považuje opakované neplnění předmětu smlouvy nebo realizace předmětu smlouvy v rozporu s ustanoveními smlouvy.

8. Smlouvu lze měnit nebo doplňovat pouze písemnými dodatky takto označovanými a číslovanými vzestupnou řadou, podepsanými oprávněnými zástupci smluvních stran uvedenými v záhlaví smlouvy. Jiná ujednání jsou neplatná.

9. Smluvní strany prohlašují, že jejich závazkový vztah se řídí Obchodním zákoníkem ve smyslu ustanovení § 262 odst. 1 tohoto zákona, případně občanským zákoníkem ve smyslu ustanovení § 262 odst. 4 obchodního zákoníku.

10. Rozhodovat o případných sporech, vzniklých ze závazkových vztahů založených touto smlouvou, budou místně a věcně příslušné soudy České republiky.

11. Obě smluvní strany prohlašují, že si přečetly všechna ustanovení této smlouvy, rozumějí

xxx a souhlasí s nimi.

12. Smlouva se podepisuje ve dvou vyhotoveních, z nichž jedno obdrží dodavatel a jedno

odběratel.

V Praze dne: …………….. V Praze dne: …………………….

Česká republika – Ministerstvo financí ……………………………………….

…………………………………………. ………………………………………..

Ředitelka odboru 30 - Personální

Příloha

ke Smlouvě o dodávce českých a zahraničních periodik

1. Seznam českých periodik

	Titul	Počet ks	Cena Kč bez DPH	Cena Kč vč. DPH
1.	Agricultural Economics	1
2.	Auditor, incl. Free PDF version	1
3.	Bankovnictví	1
4.	Bulletin advokacie	1
5.	Business Spotlight	1
6.	Computer s CD, DVD	1
7.	Čtenář	1
8.	Daně a finance	1
9.	Daňový expert	1
10.	Daňový tip	1
11.	Demografie	1
12.	DHK – Daňová a hospodářská kartotéka	1
13.	dTest	1
14.	E+M Economics and Management	1
15.	Ekonom	1
16.	Euro – ekonomický týdeník	1
17.	Finanční, daňový a účetní bulletin	1
18.	Finanční management	1
19.	Finanční poradce	1
20.	Hospodářské noviny	1
21.	Chip Czech version s CD + DVD	1
22.	Judikatura Evropského soudního dvora	1
23.	Jurisprudence – specialista na komentování judikatury	1
24.	Knižní novinky	1
25.	Listy	1
26.	Magazín Forbes	1
27.	Mezinárodní politika	1
28.	Mezinárodní vztahy	1
29.	Moderní obec	1
30.	Moderní řízení	1
31.	Mzdová účetní	1
32.	Národní pojištění	1
33.	Obec a finance	1
34.	Obchodní právo	1
35.	Parlament, vláda, samospráva	1
36.	Xxxxxxxx xxxxxxxx	0
37.	Pojistný obzor	1
38.	Politická ekonomie	1
39.	Práce a mzda online, incl.printed version	1
40.	Práce a sociální politika	1

41.	Praktický poradce v daňových otázkách	1
42.	Právní fórum	1
43.	Právní rádce	1
44.	Právník	1
45.	Právo – časopis pro právní teorii a praxi	1
46.	Profit	1
47.	Přehled kulturních pořadů v Praze	1
48.	Psychologie pro praxi	1
49.	Revue Prostor	1
50.	Sbírka mezinárodních smluv	1
51.	Sbírka rozhodnutí Nejvyššího správního soudu	1
52.	Sbírka soudních rozhodnutí a stanovisek Nejvyššího soudu ČR	1
53.	Sbírka soudních rozhodnutí a stanovisek – Výběr z rozhodnutí Evropského soudu pro lidská práva ve Strasbourgu	1
54.	Sbírka zákonů České republiky	3*
55.	Sondy revue	1
56.	Soudní inženýrství	1
57.	Soudní judikatura – Rozhodnutí soudů ČR	1
58.	Správní právo	1
59.	Statistika – price for Czech customers	1
60.	Stavitel	1
61.	100 + 1 ZZ	1
62.	Týden	1
63.	Účetní a daně	1
64.	Účetní tip	1
65.	Účetnictví, daně a právo v praxi fyzických a právnických osob	1
66.	Urbanismus a územní rozvoj	1
67.	Ústřední věstník ČR	1
68.	Veřejná správa	1
69.	Xxxxxxx xxxxxxx	1
70.	Věstník Ministerstva zemědělství ČR	1
71.	Věstník Úřadu na ochranu osobních údajů	1
Celkem:

* Pozn:

Sbírky zákonů České republiky jsou požadovány 3 kusy, z toho pouze 1x s přílohami a pouze 1x Český lékopis

2. Seznam zahraničních periodik

	Titul	Poče t ks	Cena Kč bez DPH	Cena Kč vč. DPH
1.	Balance of Payments Statistics Yearbook	1
2.	Der Betrieb + Beilage (DE)	1
3.	Biatec (SK)	1
4.	Bundesgesetzblatt – Teil I (DE)	1
5.	Bundesgesetzblatt – Teil II (DE)	1
6.	CESIFO Economic Studies acadmic (DE)	1
7.	Documentation Francaise: Problemes économiques (FR)	1
8.	Ekonomické rozhlady (SK)	1
9.	Enviromental Finance	1
10.	Finansy (RU)	1
11.	Finanzarchiv	1
12.	Finanz-Rundschau Ertragsteuerrecht (příl. Umsatzsteuer Rundschau) incl. CD (DE)	1
13.	Fiscal Studies	1
14.	Global Financial Stability Report	1
15.	Handelsblatt (DE) po-pá	1
16.	IMF Economic Review	1
17.	International Financial Statistics Yearbook (MMF)	1
18.	International Financial Statistics (MMF)	1
19.	Jahrbücher für Nationalökonomie und Statistik (DE)	1
20.	Journal of Financial Crime	1
21.	Trend (SK)	1
22.	Voprosy ekonomiki (RU)	1
23.	Wirtschaft und Statistik (DE)	1
24.	Wirtschaftswoche (DE)	1
25.	World Economic Outlook, Option 1 (US)	1
26.	Zbierka zákonov Slovenské republiky (SK)	1
27.	Zeitschrift für Wirtschafts - und Unternehmensethik (DE)	1
28.	Balíček Journal of Economic Literature, American Economic Review + JEL + JEP + Journal of Applied Economics + Journal of Economic Policy + Journal of Macroeconomics + Journal of Microeconomics + Papers and Proceedings of the Annual Meeting	1
Celkem:

V Praze dne: V Praze dne:

Česká republika – Ministerstvo financí …………………………….

……………………………… ………………………………….

ředitel odboru 30 - Personální