Zmluva o zabezpečení umeleckého výkonu
Zmluva o zabezpečení umeleckého výkonu
uzatvorená podľa ust. § 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb., Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov, rešpektujúc ustanovenia zákona č.185/2015 Z. z., Autorského zákona v znení neskorších predpisov
Zmluvné strany sa dohodli na nasledujúcom znení:
Obchodné meno.: Fajno, s.r.o.
Sídlo: Svatoplukova 7, 040 01
Košice
IČO: 51787440
DIČ: 2120791090
Bankové spojenie: Slovenská sporiteľňa
IBAN: XX00 0000 0000 00000000 0000
Č. účtu: 514712 1774/0900
Zastúpená: Xxxxxx Xxxxxxx, konateľka
Kontaktná osoba: Xxxxxx Xxxxxxx
tel.č.: x000 000 000 000
Zápis: Obchodný register Okresného súdu Bratislava I., oddiel: Sro, vložka č. 7090/B
(ďalej len ako ,,Dodávateľ“)
a
Obchodné meno: Nacina Ves
Sídlo: Nacina Ves 229, 072 21 Nacina Ves
IČO: 00325511
DIČ: 2020739061
IČ DPH:
IBAN: XX00 0000 0000 0000 0000 0000
Zastúpená: Xxxxx Xxxxxx, starosta obce
Kontaktná osoba: Xxxxx Xxxxxx
tel.č.: x000000000000
E – mail xxxxxxxxx@xxxxxxxxx.xx
(ďalej len ako ,,Objednávateľ“)
(ďalej aj ako ,,Zmluvné strany“)
Preambula
Táto zmluva vychádza zo zásady vzájomnej výhodnosti pre Zmluvné strany, ich korektného jednania a dodržiavania zásad poctivého obchodného styku s prihliadnutím na všeobecne zachovávané obchodné zvyklosti, ďalej zo zásady vzájomnej informovanosti a serióznosti. Zmluvné strany sa zaväzujú, že pri svojom konaní budú uvedené zásady plniť. Zmluvné strany berú na vedomie že výkonný umelec je spevák, hudobník, herec, tanečník a iná osoba, ktorá spieva, hrá, predvádza, prednáša alebo inak vykonáva literárne dielo, umelecké dielo alebo folklórne dielo.
Xxxxxx Xxxx s Xxxxxx, je dielo vytvorené výkonným umelcom, ktorého zastupuje zástupca v osobe Dodávateľa. Objednávateľ prehlasuje že má dostatok finančných prostriedkov na splnenie si vzniknutých záväzkov, ktoré vychádzajú z predmetu Zmluvy.
I. Predmet zmluvy
Predmetom Zmluvy je dohoda Zmluvných strán o podmienkach realizácie produkcie interpreta
Xxxxxx Xxxx s Xxxxxx , zastupovanej Dodávateľom na Objednávateľom realizovanom podujatí.
II. Miesto a čas plnenia
1. Zmluvné strany berú na vedomie že názov a charakter podujatia je: obecná akcia Nacina Ves
2. Zmluvné strany sa dohodli na záväznom termíne účinkovania dňa : 3.8.2024
3. pričom zvuková skúška sa realizuje v čase od: dohodou
4. Zmluvné strany sa dohodli na záväznom čase účinkovania v trvaní: jedna hodina
5. Zmluvné strany sa dohodli že miestom realizácie je: obec Nacina Ves
III. Odmena
1. Zmluvné strany sa dohodli na odmene za plnenie predmetu Zmluvy pre Dodávateľa vo výške 3900 € (slovom: tritisícdeväťstodeväťsto eur) s DPH (ďalej aj len „odmena“) + cena za dopravu vo výške 180 eur (slovom: stoosemdesiat eur)
2. Táto odmena sa skladá z honoráru za vystúpenie a z cestovných nákladov
3. Zmluvné strany sa dohodli na platbe vo výške 100 % zo sumy uvedenej v čl.III,bod.1., ktorá bude na základe Dodávateľom vyhotovenej faktúry uhradená na účet Dodávateľa najneskôr do 14 pracovných dní od konania produkcie. Dňom úhrady sa myslí fyzické pripísanie
finančných prostriedkov na účet Dodávateľa.
IV. Práva a povinnosti Objednávateľa
1. Objednávateľ ma právo najmä :
a) Vyžadovať splnenie predmetu tejto Zmluvy.
b) Vyžadovať splnenie všetkých ostatných povinností Dodávateľa zakotvených v tejto Zmluve.
c) Žiadať od Dodávateľa úhradu škody, ktorá preukázateľne vznikla v príčinnej súvislosti
s konaním, resp. opomenutím konania Dodávateľa v rozpore s touto Zmluvou.
2. Objednávateľ je povinný najmä:
a) Vyplatiť Dodávateľovi dohodnutú odmenu riadne a včas, tj. spôsobom, v termíne a vo
výške dohodnutých v ustanoveniach čl. III.
b) Spolupracovať s Dodávateľom a poskytnúť mu potrebnú súčinnosť, a to predovšetkým poskytnúť všetky potrebné informácie podklady a usmernenia za účelom splnenia predmetu tejto Zmluvy.
c) Dodržať dohodnutý termín, čas a časovú dĺžku hudobnej produkcie a vopred
dohodnutej zvukovej skúšky.
d) Zabezpečiť profesionálnu zvukovú a svetelnú techniku na základe Dodávateľom v predstihu doručených požiadaviek špecifikovaných v dokumentoch technický rider a stage plan.
e) Zabezpečiť bez ohľadu či sa podujatie koná v interiéri alebo exteriéri pre Dodávateľa:
• Profesionálne technické zabezpečenie zvukovým technikom a vybavenie
podľa požiadaviek dodávateľa
• 2 parkovacie miesto (1x dodávka)
• uzamykateľnú šatňu alebo priestor, kde si umelec a kapela môže zložiť veci
• občerstvenie (voda bez bubliniek, ovocie)
• sociálne zariadenia
f) Zabezpečiť vhodnú propagačnú kampaň na podujatie s odsúhlasenými grafickými
alebo audiovizuálnymi materiálmi.
g) Zabezpečiť bezporuchovú prevádzku a bezpečnosť zvukových, svetelných ako aj všetkých ostatných zariadení a elektrickej inštalácie (vrátane všetkých príslušných bezpečnostných opatrení) počas celého umeleckého výkonu hudobnej skupiny PBP, za ktorú ručí a zodpovedá.
h) Zachovávať mlčanlivosť o všetkých skutočnostiach, o ktorých sa pri realizácií predmetu Zmluvy dozvedel v opačnom prípade je povinný nahradiť Dodávateľovi škodu, ktorá mu porušením tejto povinnosti vznikla. Zmluvné strany sa dohodli, že záväzok zachovávať mlčanlivosť o všetkých skutočnostiach, o ktorých sa Objednávateľ pri realizácií predmetu Zmluvy dozvedel trvá bez časového obmedzenia aj po skončení trvania tejto Zmluvy.
i) Zabezpečiť prípravu a priebeh akcie v súlade zo zákonom č.96/1991 Zb. O verejných kultúrnych podujatiach.
j) Objednávateľ je oprávnený vyhotoviť z hudobnej produkcie obrazovo-zvukový záznam pre svoje propagačné potreby nekomerčného charakteru s podmienkou, že pri predvádzaní záznamu z umeleckých výkonov umelcov Dodávateľa, bude uvádzať informáciu o mene umelca „Xxxxxx Xxxx“ Akýkoľvek iný záznam (obrazový a/alebo obrazovo-zvukový) a jeho použitie je dôvodom k písomnému súhlasu Dodávateľa.
k) Objednávateľ sa zaväzuje že on sám nepodnikne žiadne kroky, alebo neuzatvorí žiadne vzťahy s tretími osobami, ktorých výsledkom by bolo napríklad vydanie audio alebo video záznamu z akcie na ľubovoľnom analógovom alebo digitálnom médiu, a to bez ohľadu na to, či by išlo o vzťah odplatný alebo bezodplatný.
l) Pozývajúci sa zaväzuje zdržať sa konania, ktoré by umožnilo, alebo malo za cieľ šíriť skreslené, nepresné, neúplné, zavádzajúce alebo klamlivé informácie o umelcovi a o autorovi ( autoroch ) a Dodávateľovi.
m) Zabezpečiť v prípade úrazu umelca alebo člena realizačného tímu Dodávateľa v súvislosti s Produkciou poskytnutie prvej pomoci a zabezpečenie následného lekárskeho ošetrenia, resp. hospitalizáciu.
V. Práva a povinnosti Dodávateľa
1. Dodávateľ má právo najmä:
a) Odmenu podľa čl. III. tejto Zmluvy.
b) Pripomienkovať a korigovať grafickú a etickú stránku propagácie podujatia.
c) Meniť hudobný playlist počas produkcie.
2. Dodávateľ má povinnosť najmä:
a) Zabezpečiť realizáciu umeleckého výkonu na dohodnutom pódiu na maximálne možnej umeleckej úrovni.
b) Vysporiada vzniknutý umelecký honorár.
c) Prispôsobiť sa časovému a organizačnému harmonogramu určenom Objednávateľom.
d) Zabezpečiť materiálno-technické vybavenie pre umelca.
e) Zaslať v dostatočnom časovom predstihu Objednávateľovi technické požiadavky
a podklady potrebné k realizácii propagácie podujatia.
f) Zdržať sa akýchkoľvek činnosti, ktoré by mohli ohroziť kvalitu predvádzaného umeleckého výkonu alebo, ktoré by mohli ohroziť plnenie tejto Zmluvy.
g) Bezodkladne písomne, telefonický, emailom, oznámiť Objednávateľovi, ak interpret nie je spôsobilý z dôvodu práceneschopnosti alebo z iného dôvodu predvádzať umelecký výkon podľa tejto Zmluvy.
h) Zaslať konečnú faktúru s dostatočným časovým predstihom.
i) Riadne oznámiť Objednávateľovi údaje potrebné k vyúčtovaniu odmeny podľa tejto
Zmluvy.
j) Zdržať sa akéhokoľvek konania poškodzujúceho dobrú povesť, dobré meno alebo záujmy objednávateľa.
k) Uhradiť úmyselne Objednávateľovi spôsobenú škodu v súvislosti s prípravou a predvedením predmetu Zmluvy.
l) Táto zmluva je vyhotovená v troch rovnopisoch, z ktorých po obojstrannom podpísaní dostane Objednávateľ 2 rovnopisy, Dodávateľ 1 rovnopis.
VI. Trvanie, ukončenie a odstúpenie od Zmluvy
1. Zmluvný vzťah založený touto Zmluvou sa končí:
a) Uplynutím doby, na ktorú bola Zmluva dojednaná.
b) Písomnou dohodou Zmluvných strán.
c) Odstúpením od tejto Zmluvy jednou zo Zmluvných strán.
2. Táto Zmluva s uzatvára na dobu určitú do 3.8. 2024
3. Táto zmluva nadobúda platnosť dňom podpisu obidvoma zmluvnými stranami a účinnosť v zmysle §47 a Občianskeho zákonníka dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia.
4. Dohodou Zmluvných strán je možné ukončiť tento zmluvný vzťah kedykoľvek, pričom na platnosť dohody sa vyžaduje dodržanie písomnej formy.
5. Odstúpiť od Zmluvy môže Zmluvná strana v prípade zvlášť hrubého porušenia povinností zakotvených v tejto Zmluve druhou Zmluvnou stranou. Za zvlášť hrubé porušenie sa považuje také porušenie povinností jednej Zmluvnej strany, pri ktorom nie je možné spravodlivo požadovať od druhej Zmluvnej strany, aby pokračovala v plnení podľa tejto Zmluvy, a to so zreteľom k obsahu a účelu sledovaných touto Zmluvou. Odstúpenie od Zmluvy musí mať písomnú formu a musí byť druhej Zmluvnej strane doručené najneskôr 30 kalendárnych dní pred dátumom plnenia predmetu Zmluvy.
6. Účinky odstúpenia od tejto Zmluvy nastávajú dňom doručenia oznámenia o odstúpení druhej
Zmluvnej strane.
7. Písomnosti týkajúce sa vzniku, zmeny alebo zániku zmluvného vzťahu založeného touto Zmluvou, alebo právnych skutočností z tohto vzťahu vyplývajúcich, si Zmluvné strany doručujú písomnosti poštou ako doporučenú zásielku. Povinnosť doručujúcej Zmluvnej strany doručiť písomnosť sa splní, len čo adresát písomnosť prevezme alebo len čo ju pošta vrátila doručujúcej Zmluvnej strane ako nedoručiteľnú, alebo ak doručenie písomnosti bolo zmarené konaním alebo opomenutím adresáta. Účinky doručenia nastanú aj vtedy, ak adresát prijatie písomnosti odmietne.
VII Sankcie
1. Každá zo Zmluvných strán môže od Zmluvy odstúpiť v prípade nepredvídateľných a neodvrátiteľných udalosti vis major (napr. povodne, snehové kalamity, zlé poveternostné podmienky, prírodné katastrofy a pod.), objektívne neumožňujúce naplnenie predmetu tejto Zmluvy. Takáto skutočnosť musí byť však druhej strane bezodkladne oznámená. V takomto prípade neprináleží žiadnej Zmluvnej strane nárok na náhradu škody, na akékoľvek plnenie alebo na odmenu v zmysle tejto Zmluvy.
VIII Záverečné ustanovenia
1. Obidve Zmluvné strany sa zaväzujú, že neposkytnú žiadne informácie získané v súvislosti
s touto Zmluvou tretím osobám bez súhlasu strany, ktorá informáciu poskytla.
2. Všetky zmeny a doplnenia tejto Zmluvy sa uskutočnia formou písomného dodatku na základe súhlasného prejavu oboch Zmluvných strán.
3. Právne skutočnosti neupravené touto Zmluvou sa riadia príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka v platnom znení, Autorského zákona v platnom znení, a ustanoveniami iných všeobecne záväzných právnych predpisov, ktoré môžu mať alebo majú vzťah k právnym a iným skutočnostiam vyplývajúcim z tejto Zmluvy.
4. Zmluvné strany sa zaväzujú, že všetky prípadné spory, do ktorých sa pri plnení tejto Zmluvy dostanú, budú riešené v prvom rade dohodou. Ak nedôjde k dohode, platí, že prípadné spory budú rozhodované riadnymi súdmi.
5. Táto Zmluva je vyhotovená v dvoch rovnopisoch, po jednom rovnopise pre každú Zmluvnú
stranu.
6. V prípade neplatnosti niektorých ustanovení tejto zmluvy, tá nespôsobuje neplatnosť celej
Zmluvy, ale iba jednotlivých dotknutých ustanovení.
7. Zmluvné strany prehlasujú, že sa oboznámili s obsahom tejto Zmluvy a na znak súhlasu s jej znením ju podpísali.
V Košiciach, dňa: 8.3.2024 V Nacinej Vsi, dňa: 21.2.2024
....................................... ..................................................
za Dodávateľa za Objednávateľa