ČLÁNOK 1
Zmluva o nájme
uzatvorená v zmysle ustanovení zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v platnom znení a § 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v platnom znení
(ďalej len „Zmluva“)
ČLÁNOK 1
Zmluvné strany
1.1 Nájomca: Národná agentúra pre sieťové a elektronické služby
sídlo: Kollárova 8, 917 02 Trnava
IČO: 42156424
DIČ: 2022736287
IČ DPH: SK2022736287
bankové spojenie: Štátna pokladnica
Číslo účtu v tvare IBAN: XX00 0000 0000 0000 0000 0000
v mene organizácie koná: Xxx. Xxxxx Xxxxx - generálny riaditeľ
Kontaktná adresa: BC Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxx 000/0, 000 00 Xxxxxxxxxx (ďalej len „Nájomca“)
1.2 Prenajímateľ: Slovenský plynárenský priemysel, a. s.
sídlo: Mlynské nivy 44/a, Bratislava 825 11
IČO: 35 815 256
DIČ: 202025982
IČ DPH: SK2020259802
bankové spojenie: Všeobecná úverová banka, a.s.
Číslo účtu v tvare IBAN: XX00 0000 0000 0000 0000 0000
v mene organizácie koná: Xxx. Xxxxx Xxxxx - predseda predstavenstva
Xxx. Xxxxxx Xxxxx, CSc. - člen predstavenstva
Spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, Oddiel: Sa, Vložka č. 2749/B. (ďalej len „Prenajímateľ“)
1.3 Ak sa v niektorom ustanovení tejto Zmluvy uvedie „Zmluvné strany“, má sa za to, že ide o Nájomcu podľa bodu 1.1 tohto článku Zmluvy a Prenajímateľa podľa bodu 1.2 tohto článku Zmluvy spoločne.
ČLÁNOK 2
Preambula
2.1 Nájomca je štátna príspevková organizácia Ministerstva investícií, regionálneho rozvoja a informatizácie Slovenskej republiky, zriadená na základe rozhodnutia vedúceho Úradu podpredsedu vlády Slovenskej republiky č. 4/2018 zo dňa 18. decembra 2018.
2.2 Prenajímateľ je obchodnou spoločnosťou a je výlučným vlastníkom budovy Dátového centra, zapísanej v katastri nehnuteľností Katastrálneho odboru Okresného úradu Bratislava II. na liste vlastníctva č. 1010, okres Bratislava II., obec BA - m. x. Xxxxxxx, katastrálne územie Nivy ako stavba súpisné číslo 17207, postavenej na pozemku parcelné číslo 9228/151.
2.3 Prenajímateľ má výlučné právo prenajímať priestory v Dátovom centre a poskytovať všetky súvisiace služby s ním spojené. Zmluvné strany sa zároveň dohodli, že Prenajímateľ je oprávnený poskytovať časť služieb, súvisiacich s nájmom a prevádzkou nebytových priestorov, aj prostredníctvom tretej osoby, čo Nájomca berie na vedomie a akceptuje.
2.4 Nájomca má záujem využívať priestory Dátového centra Prenajímateľa, ako aj služby poskytované Prenajímateľom, za účelom umiestnenia a prevádzky vlastných informačno-komunikačných technologických (ďalej len „ICT“) zariadení.
2.5 Účelom tejto Zmluvy je stanoviť základné podmienky a požiadavky nájmu nebytových priestorov s celkovou výmerou podlahovej plochy 212 m2 (ďalej len „Nebytové priestory“) za podmienok ďalej dohodnutých touto Zmluvou.
ČLÁNOK 3
Výklad pojmov
3.1 Zmluvné strany sa dohodli, že pre účely tejto Zmluvy, budú mať nasledovné pojmy v nej použité
tento význam:
3.1.1 Dátové centrum: objekt vo vlastníctve a prevádzkovaný Prenajímateľom, nachádzajúci sa na ul. Mlynské Nivy 44/a v Bratislave, v ktorom Prenajímateľ poskytuje priestor, ktorý slúži na uloženie ICT zariadení a poskytovanie s tým súvisiacich služieb.
3.1.2 Dátová sála: samostatný od iných priestorov oddelený priestor, nachádzajúci sa v Dátovom centre, spĺňajúci požiadavky uvedené v článku 8 bodoch 8.1, 8.2 a 8.3 tejto Zmluvy, ktorého účelom je umiestňovanie ICT zariadení Nájomcu v Zmluvnom ICT priestore.
3.1.3 ICT zariadenie: všetok hardware, rozvádzače, stroje a iné technologické zariadenia, vnesené Nájomcom do Zmluvného ICT priestoru a nachádzajúce sa v Zmluvnom ICT priestore.
3.1.4 Kritická komunikácia: komunikácia medzi Zmluvnými stranami v čase zaznamenania výpadku služieb, súvisiacich s prenajatým priestorom alebo uloženými ICT zariadeniami Nájomcu.
3.1.5 Nekritická komunikácia: komunikácia medzi Zmluvnými stranami v čase bezporuchového stavu poskytovania služieb, súvisiacich s prenajatým priestorom alebo uloženými ICT zariadeniami Nájomcu a nemajúca vplyv na zmenu alebo zánik tejto Zmluvy.
3.1.6 Odovzdávací protokol ICT zariadenia: ucelený písomný dokument, podpísaný zástupcami obidvoch Zmluvných strán, obsahujúci vyhlásenie Prenajímateľa o odovzdaní ICT zariadenia a vyhlásenie Nájomcu o prevzatí ICT zariadenia za účelom ukončenia jeho umiestnenia v Zmluvnom ICT priestore, obsahujúci presný popis a špecifikáciu ICT zariadenia v rozsahu - výrobca, typ, model a sériové číslo.
3.1.7 Odovzdávajúci protokol: ucelený písomný dokument, podpísaný zástupcami obidvoch Zmluvných strán, obsahujúci vyhlásenie Prenajímateľa o prevzatí Zmluvných ICT priestorov a Zmluvných KaS priestorov a vyhlásenie Nájomcu o odovzdaní Zmluvných ICT priestorov a Zmluvných KaS priestorov podľa Prenajímateľom schválenej Požiadavky Nájomcu, obsahujúci presný popis Zmluvných ICT priestorov a Zmluvných KaS priestorov, ich príslušenstva a súčastí, vrátane prehľadu odovzdaných kľúčov a prístupových kódov.
3.1.8 Oprávnená osoba: fyzická osoba, vykonávajúca činnosť v Dátovom centre Prenajímateľa v prospech Nájomcu, ktorej bola udelená autorizácia na vstup do Dátového centra v zmysle Prevádzkového predpisu Prenajímateľa.
3.1.9 Osobné údaje: sú akékoľvek informácie, týkajúce sa identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osoby (ďalej len „dotknutá osoba“); identifikovateľná fyzická osoba je osoba, ktorú možno identifikovať priamo alebo nepriamo, najmä odkazom na identifikátor, ako je meno, identifikačné číslo, lokalizačné údaje, online identifikátor, alebo odkazom na jeden či viaceré prvky, ktoré sú špecifické pre fyzickú, fyziologickú, genetickú, mentálnu, ekonomickú, kultúrnu alebo sociálnu identitu tejto fyzickej osoby.
3.1.10 OVZ: znamená okolnosti vylučujúce zodpovednosť, pričom pre účely tejto Zmluvy znamenajú
OVZ také mimoriadne a neodvrátiteľné udalosti alebo okolnosti a ich bezprostredné následky, ktoré sú mimo kontrolu ktorejkoľvek Zmluvnej strany a ktoré Zmluvnej strane zabránia alebo bezprostredne ovplyvnia riadne a úplné plnenie povinností vyplývajúcich zo Zmluvy. Týmito udalosťami môžu byť najmä živelné pohromy, vojna, sabotáž, teroristické akcie, blokáda, požiar, štrajk, epidémia, výpadok dodávok vody, nefunkčnosť kanalizácie a pod..
3.1.11 Poverená osoba: fyzická osoba, vykonávajúca činnosť v Dátovom centre Prenajímateľa v prospech Nájomcu, ktorej bolo udelené:
a) poverenie / splnomocnenie členom štatutárneho orgánu Nájomcu na vstup do Dátového
centra v zmysle Prevádzkového predpisu Prenajímateľa;
b) poverenie / splnomocnenie Oprávnenou osobou na vstup do Dátového centra v zmysle Prevádzkového predpisu Prenajímateľa v prípade, že Oprávnenej osobe udeľujúcej poverenie / splnomocnenie bolo udelené oprávnenie udeľovať splnomocnenie / poverenie na vstup do Dátového centra ďalším osobám.
3.1.12 Požiadavka na poskytovanie / zmenu poskytovania nájmu a súvisiacich služieb: (ďalej len
„Požiadavka Nájomcu“) - jednostranný úkon Nájomcu, určujúci požiadavky Nájomcu na priestory Dátového centra Prenajímateľa a služby spojené s nájmom priestorov Dátového centra Prenajímateľa v zmysle kritérií, uvedených v článku 5 bod 5.2 tejto Zmluvy. Po nadobudnutí účinnosti tejto Zmluvy je Nájomca oprávnený, na základe Požiadavky na poskytovanie nájmu a súvisiacich služieb, požadovať od Prenajímateľa Zmluvné ICT a KaS priestory výhradne v rozsahu garantovaného priestoru, v zmysle článku 4 bod 4.1 tejto Zmluvy. Každá následná požiadavka Nájomcu na zmenu rozsahu poskytovania nájmu a súvisiacich služieb, bude realizovaná na základe Nájomcom vystavenej Požiadavky na zmenu poskytovania nájmu a súvisiacich služieb.
3.1.13 Preberací protokol ICT zariadenia: ucelený písomný dokument, podpísaný zástupcami obidvoch Zmluvných strán, obsahujúci vyhlásenie Nájomcu o odovzdaní ICT zariadenia a vyhlásenie Prenajímateľa o prevzatí ICT zariadenia za účelom jeho umiestnenia do Zmluvného ICT priestoru, obsahujúci presný popis a špecifikáciu ICT zariadenia v rozsahu - výrobca, typ, model a sériové číslo. Tento písomný dokument slúži len pre účely evidencie ICT zariadení a za žiadnych okolností Prenajímateľ nepreberá zodpovednosť za škodu spôsobenú na ICT zariadeniach okrem prípadov, ak škoda bola spôsobená porušením povinností Prenajímateľa uvedených v článku 8 bodoch 8.1 až 8.3 a v článku 9 bode 9.3 tejto Zmluvy.
3.1.14 Preberací protokol: ucelený písomný dokument, podpísaný zástupcami obidvoch Zmluvných strán, obsahujúci vyhlásenie Prenajímateľa o odovzdaní Zmluvných ICT priestorov a Zmluvných KaS priestorov a vyhlásenie Nájomcu o prevzatí Zmluvných ICT priestorov a Zmluvných KaS priestorov podľa Prenajímateľom schválenej Požiadavky Nájomcu, obsahujúci presný popis Zmluvných ICT priestorov a Zmluvných KaS priestorov, ich príslušenstva a súčastí, vrátane prehľadu odovzdaných kľúčov a prístupových kódov.
3.1.15 Prevádzkový predpis Prenajímateľa: dokument Prenajímateľa s názvom „Prevádzkový predpis riadenia vstupu do určených miestností dátových centier SPP“ v platnej a aktuálnej verzii, ktorý upravuje práva a povinnosti pre osoby, ktoré vstupujú do Dátového centra nad rámec práv a povinností upravených touto Zmluvou.
3.1.16 Rack / rozvádzač: uzatvorený uzamykateľný stojan, určený na montáž a prevádzku ICT zariadení so vstupným otvorom vpredu a vzadu, účelom ktorého je uloženie ICT zariadenia.
3.1.17 SLA: Service Level Agreement, ktorá stanovuje úroveň technických a bezpečnostných požiadaviek Zmluvných ICT priestorov pre umiestňované ICT zariadenia a úroveň technických a bezpečnostných možností Zmluvných ICT priestorov.
3.1.18 Štandardná zmena: zmena, ktorá sa často opakuje a je známy, overený a dokumentovaný modelový postup pre jej realizáciu, pričom nedochádza k zmene plochy prenajímaných
priestorov a rozsahu poskytovaných súvisiacich služieb. Medzi štandardné zmeny patria drobné zmeny bez dosahu na funkčnosť, bezpečnosť a prevádzku ďalších ICT zariadení umiestnených v Zmluvnom ICT priestore. Za štandardnú zmenu sa považuje najmä zmena konfigurácie vybraných prvkov ICT zariadení, pridávanie a/alebo odoberanie ICT zariadení Nájomcu, umiestnených v príslušných pozíciách rozvádzačov, patriacich Nájomcovi.
3.1.19 Termín poskytovania nájmu a služieb: dátum uvedený v Požiadavke Nájomcu, od ktorého bude poskytovanie nájmu a súvisiacich služieb, špecifikovaných v Požiadavke Nájomcu, dostupné Nájomcovi a/alebo dodané Prenajímateľom Nájomcovi.
3.1.20 Zariadenie: všetok hardware, rozvádzače, stroje, iné technologické zariadenia a iné elektronické spotrebiče vnesené Nájomcom do Dátového centra a nachádzajúce sa v Dátovom centre.
3.1.21 Zmluvný ICT priestor: špecifický vymedzený priestor v Dátovom centre, určený pre umiestnenie ICT zariadení Nájomcu.
3.1.22 Zmluvný KaS priestor: znamená kancelársky a skladový priestor a rozumie sa ním špecifický vymedzený priestor v Dátovom centre, určený pre umiestnenie Zariadení Nájomcu.
3.1.23 Zoznam Oprávnených osôb a/alebo Poverených osôb: zoznam fyzických osôb vykonávajúcich činnosť v prospech Nájomcu, ktorým má byť udelená autorizácia na vstup do Dátového centra.
3.1.24 Prvá fáza: obdobie do konca 24. mesiaca od Termínu poskytovania nájmu a služieb, uvedeného v prvej Požiadavke na poskytovanie nájmu a súvisiacich služieb, ktorú schváli Prenajímateľ. Po prevzatí Zmluvných ICT priestorov a Zmluvných KaS priestorov Nájomcom Zmluvné strany podpíšu Preberací protokol v zmysle bodu 3.1.14 tohto článku Zmluvy. Počas tejto fázy nájmu platí Nájomca upravené nájomné a Zmluvné strany spolupracujú v nevyhnutnom rozsahu za účelom prípravy ICT priestorov pre Druhú fázu. Počas Prvej fázy Prenajímateľ poskytne maximálny elektrický a chladiaci výkon 100 kW pre ICT zariadenia. Pre vylúčenie pochybností platí, že Nájomca môže doručiť Prenajímateľovi počas Prvej fázy Požiadavku Nájomcu, v ktorej bude žiadať o vyšší elektrický a chladiaci výkon ako 100 kW, pričom Prenajímateľ môže odsúhlasiť takúto Požiadavku Nájomcu. Súhlas Prenajímateľa s Požiadavkou Nájomcu, presahujúcou elektrický a chladiaci výkon 100 kW, nemá vplyv na cenu poskytovania nájmu a súvisiacich služieb počas Prvej fázy.
Druhá fáza: obdobie nasledujúce po Prvej fáze do konca účinnosti Zmluvy. Počas Druhej fázy je Nájomca oprávnený doručiť Prenajímateľovi Požiadavku Nájomcu, v ktorej môže od Prenajímateľa požadovať elektrický a chladiaci výkon až do výšky 237 kW pre ICT zariadenia.
ČLÁNOK 4
Predmet Zmluvy
4.1 Predmetom tejto Zmluvy je úprava práv a povinností Zmluvných strán, spojených s:
a) poskytovaním nájmu nebytových priestorov v Zmluvnom ICT priestore a v Zmluvnom KaS priestore v Dátovom centre Prenajímateľa a
b) poskytovaním služieb súvisiacich s nájmom nebytových priestorov - opakované dodávky služieb súvisiacich s nájmom v zmysle špecifikácie, uvedenej v čl. 11 bod 11.4 tejto Zmluvy.
Prenajímateľ sa zaväzuje po dobu platnosti tejto Zmluvy, poskytnúť Nájomcovi Zmluvný ICT priestor a Zmluvný KaS priestor v Dátovom centre Prenajímateľa v rozsahu definovanom v Prílohe č. 3. Rozšírenie Zmluvných ICT priestorov alebo KaS priestorov nad tento rozsah je možné len dodatkom k tejto Zmluve.
4.2 Predmetom tejto Zmluvy nie je poskytovanie elektronickej komunikačnej služby pripojenia ICT zariadení a/alebo Zariadení Nájomcu k sieti internet, ale výhradne záväzok Prenajímateľa umožniť prepojiteľnosť ICT zariadení a/alebo Zariadení Nájomcu k sieti internet alebo inej verejnej alebo privátnej dátovej sieti.
4.3 Prenajímateľ vyhlasuje, že na budove Dátového centra neviaznu žiadne také ťarchy, záložné práva, predkupné práva, vecné bremená a iné práva tretích osôb, ktoré by mohli akýmkoľvek spôsobom rušiť alebo obmedziť užívanie predmetu nájmu Nájomcom v súlade s touto Zmluvou.
ČLÁNOK 5
Požiadavka Nájomcu
5.1 Rozsah poskytovania nájmu a súvisiacich služieb podľa tejto Zmluvy je stanovovaný na základe predloženej Požiadavky Nájomcu, ktorá za každých okolností musí rešpektovať rozsah poskytovania nájmu a súvisiacich služieb ustanovený touto Zmluvou, SLA a Prevádzkovým predpisom Prenajímateľa.
5.2 V Požiadavke uvedie Nájomca nasledujúce:
5.2.1 identifikáciu a úplnú špecifikáciu ICT zariadení, ktoré má Nájomca záujem umiestniť do Zmluvného ICT priestoru,
5.2.2 priestorové požiadavky na umiestnenie ICT zariadení, ktoré má Nájomca záujem umiestniť do Zmluvného ICT priestoru,
5.2.3 nároky ICT zariadení, ktoré má Nájomca záujem umiestniť do Zmluvného ICT priestoru, na
dodávku elektrickej energie,
5.2.4 určenie parametrov KaS priestoru, ku ktorému má Nájomca záujem nadobudnúť užívacie oprávnenie,
5.2.5 špecifikáciu a určenie Zariadenia, ktoré má Nájomca záujem umiestniť do Zmluvného KaS
priestoru v rozsahu - výrobca, typ, model a sériové číslo,
5.2.6 požadovaný termín dodávky ICT zariadení Nájomcom do Zmluvného ICT priestoru,
5.2.7 požadovaný termín dodávky Zariadení Nájomcom do Zmluvného KaS priestoru,
5.2.8 požadovaný termín začiatku poskytovania nájmu a služieb pre zariadenia uvedené v Požiadavke.
5.3 Na základe predloženej Požiadavky Nájomcu Zmluvné strany túto prerokujú a dohodnú všetky skutočnosti, uvedené v predloženej Požiadavke. Požiadavka Xxxxxxx je pre Zmluvné strany záväzná jej schválením / akceptáciou Prenajímateľom.
5.4 Parametre poskytovania nájmu a súvisiacich služieb, schválené Prenajímateľom, sú Zmluvnými stranami bez ďalšieho dohodnuté na dobu trvania tejto Zmluvy.
5.5 Nájomca má právo počas trvania tejto Zmluvy požadovať zmenu poskytovaného nájmu a súvisiacich služieb, na základe novej Požiadavky Nájomcu, vystavenej v súlade s podmienkami, uvedenými v bode 5.2 tohto článku Zmluvy. Nová Požiadavka Nájomcu, po schválení Prenajímateľom, v celom rozsahu nahrádza pôvodnú Požiadavku nájomcu.
5.6 Prenajímateľ je oprávnený odmietnuť predloženú Požiadavku Nájomcu výlučne z nasledovných dôvodov:
5.6.1 nedostatočných priestorových a / alebo kapacitných možností Dátového centra,
5.6.2 Nájomcovho záujmu umiestniť do Zmluvného ICT priestoru ICT zariadenia, ktorých technické a bezpečnostné špecifikácie alebo charakteristiky nedosahujú úroveň technických a bezpečnostných požiadaviek Zmluvných ICT priestorov na umiestňované ICT zariadenia, definovaných v SLA,
5.6.3 Nájomcovho záujmu umiestniť do Zmluvného ICT priestoru ICT zariadenia, ktorých technické a bezpečnostné požiadavky presahujú technické a bezpečnostné možnosti Zmluvných ICT priestorov, definované v SLA,
5.6.4 v inom prípade, ak na základe Požiadavky Nájomcu, predloženej v súlade s technickými a bezpečnostnými požiadavkami a možnosťami Zmluvných ICT priestorov, uvedených v SLA, Prenajímateľ s odbornou starostlivosťou nadobudne vedomosť, že navrhované umiestnenie
ICT zariadení Nájomcu v zmysle predloženej Požiadavky Nájomcu je spôsobilé ohroziť bezpečnosť/spôsobiť škodu na Dátovom centre, resp. je v rozpore s technickými možnosťami alebo požiadavkami Dátového centra a navrhne Nájomcovi umiestnenie alternatívnych ICT zariadení, resp. ich konfigurácie, spĺňajúcej technické a bezpečnostné požiadavky Zmluvných ICT priestorov na umiestňované ICT zariadenia.
5.7 Podmienky a požiadavky tejto Zmluvy sa budú aplikovať na každú Požiadavku Nájomcu, dohodnutú podľa tejto Zmluvy.
5.8 Prenajímateľ je povinný predloženú Požiadavku Nájomcu schváliť do 10 pracovných dní od riadneho doručenia tejto požiadavky Prenajímateľovi, pričom SLA môže túto lehotu predĺžiť alebo skrátiť. Týmto nie je dotknuté právo Prenajímateľa odmietnuť predloženú Požiadavku Nájomcu z dôvodov, uvedených v bode 5.6 tohto článku Zmluvy.
5.9 Za zmenu poskytovaného nájmu a súvisiacich služieb podľa bodu 5.5 tohto článku Zmluvy sa nepovažuje Štandardná zmena. Nájomca sa zaväzuje takúto zmenu ICT zariadení oznámiť Prenajímateľovi minimálne 48 hodín pred jej plánovaným uskutočnením, pričom uvedie presný termín uskutočňovanej zmeny, identifikáciu osôb vykonávajúcich zmenu za Nájomcu a identifikáciu ICT zariadení podliehajúcich zmene, v rozsahu - výrobca, typ, model a sériové číslo.
5.10 V prípade, že na základe oznámenia Nájomcu podľa bodu 5.9 tohto článku Zmluvy, nadobudne Prenajímateľ pochybnosť o tom, že predmetná zmena ICT zariadení Nájomcu spĺňa podmienky Štandardnej zmeny, je Prenajímateľ do času plánovaného uskutočnenia Štandardnej zmeny oprávnený oznámiť Nájomcovi, že navrhované vykonanie Štandardnej zmeny bude posudzované podľa podmienok zmeny poskytovania nájmu a súvisiacich služieb v zmysle ustanovení bodov 5.1 až 5.8 tohto článku Zmluvy. Na základe oznámenia Prenajímateľa podľa predchádzajúcej vety tohto bodu tohto článku Zmluvy, nie je Nájomca oprávnený vykonať Štandardnú zmenu a je povinný postupovať podľa ustanovení bodov 5.1 až 5.8 tohto článku Zmluvy.
5.11 Zmluvné strany sa zaväzujú v prípadoch odmietnutia Požiadavky Nájomcu podľa bodu 5.6 tohto článku Zmluvy poskytnúť si všetku súčinnosť, potrebnú na naplnenie účelu tejto Zmluvy, ktorou sa predovšetkým rozumie konzultačná činnosť, smerujúca k odstráneniu dôvodov odmietnutia umiestnenia ICT zriadenia do Zmluvného ICT priestoru podľa bodu 5.6 tohto článku Zmluvy.
ČLÁNOK 6
Dodávka ICT zariadení do Zmluvného ICT priestoru
6.1 Dodávka ICT zariadení do Zmluvného ICT priestoru sa bude realizovať v termíne a v rozsahu, uvedenom v Prenajímateľom schválenej Požiadavke Nájomcu.
6.2 Dodávka ICT zariadenia je realizovaná momentom umiestnenia ICT zariadenia na určenú pozíciu v rámci Zmluvného ICT priestoru, pričom Prenajímateľ nenesie zodpovednosť za prepravu ICT zariadenia do Zmluvného ICT priestoru v rámci Dátového centra. O dodávke ICT zariadenia do Zmluvného ICT priestoru Zmluvné strany vyhotovia Preberací protokol ICT zariadenia.
6.3 Preprava ICT zariadenia v priestoroch Dátového centra je realizovaná Nájomcom za prítomnosti a podľa pokynov určených osôb Prenajímateľa.
6.4 Prenajímateľ poskytne Nájomcovi všetku súčinnosť pri výkone potrebných činností, spojených so zapojením ICT zariadenia na telekomunikačné rozvody, rozvody elektrickej energie a rozvody chladenia tak, aby boli dodržané termíny, uvedené v Prenajímateľom schválenej Požiadavke Nájomcu.
6.5 Prenajímateľ nenesie zodpovednosť za nedodržanie termínov, uvedených v Požiadavke Nájomcu v prípade, že dodané ICT zariadenie nezodpovedá parametrom ICT zariadenia, uvedeného v Prenajímateľom schválenej Požiadavke Nájomcu.
ČLÁNOK 7
Odobratie ICT zariadení zo Zmluvného ICT priestoru
7.1 Zmluvné strany sa dohodli, že Nájomca odoberie dodané ICT zariadenia zo Zmluvného ICT priestoru najneskôr ku dňu ukončenia trvania tejto Zmluvy, a to na základe Odovzdávacieho protokolu ICT zariadenia.
7.2 Zmluvné strany sa dohodli, že aj počas trvania tejto Zmluvy, na základe písomnej žiadosti Nájomcu, môže Nájomca odobrať zo Zmluvného ICT priestoru ktorékoľvek ICT zariadenie, umiestnené v Zmluvnom ICT priestore na základe Prenajímateľom schválenej Požiadavky Nájomcu, a to na základe Odovzdávacieho protokolu ICT zariadenia. Na odobratie ICT zariadenia sa aplikuje postup podľa článku 5 bodu 5.10 tejto Zmluvy. Pri odoberaní ICT zariadenia sa Prenajímateľ zaväzuje poskytnúť Nájomcovi primeranú súčinnosť.
7.3 Zmluvné strany sa dohodli, že v prípade, ak Prenajímateľ nadobudne vedomosť o vade ICT zariadenia Nájomcu z dôvodov na strane Nájomcu, no bezprostredne neohrozujúcej prevádzku Dátového centra, vyzve Nájomcu na odstránenie vady ICT zariadenia v lehote 30 kalendárnych dní. V prípade, že Nájomca vadu podľa predchádzajúcej vety v určenej lehote neodstráni, je Prenajímateľ oprávnený vadné ICT zariadenie odobrať z určenej pozície Zmluvného ICT priestoru a uskladniť ho, o čom upovedomí Nájomcu a vyzve Nájomcu na odobratie uskladneného ICT zariadenia. Nájomca je na základe výzvy Prenajímateľa podľa predchádzajúcej vety tohto bodu tohto článku Zmluvy povinný odobrať uskladnené ICT zariadenie v lehote 15 kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy Prenajímateľa.
7.4 Zmluvné strany sa dohodli, že v prípade, ak Prenajímateľ nadobudne vedomosť o vade ICT zariadenia Nájomcu z dôvodu na strane Nájomcu a bezprostredne ohrozujúcej prevádzku Dátového centra, Prenajímateľ je oprávnený vykonať všetky potrebné úkony na zabezpečenie bezpečnej prevádzky Dátového centra. Zmluvné strany sa dohodli, že Prenajímateľ je v takomto prípade oprávnený odobrať ICT zariadenie z určenej pozície Zmluvného ICT priestoru Nájomcu a uskladniť ho, o čom upovedomí Xxxxxxx a vyzve Nájomcu na odobratie uskladneného ICT zariadenia. Nájomca je na základe výzvy Prenajímateľa podľa predchádzajúcej vety tohto bodu tohto článku Zmluvy povinný odobrať uskladnené ICT zariadenie v lehote 15 kalendárnych dní odo dňa doručenia výzvy Prenajímateľa.
ČLÁNOK 8
Úprava práv a povinností Zmluvných strán k Zmluvnému ICT priestoru
8.1 Prenajímateľ sa zaväzuje umiestniť ICT zariadenia Nájomcu v priestoroch Dátového centra Prenajímateľa tak, aby Zmluvný ICT priestor spĺňal minimálne nasledovné technické a bezpečnostné parametre:
8.1.1 umiestnenie v Dátovej sále,
8.1.2 priestor chránený klietkovaním,
8.1.3 priestor vybavený klimatizáciou,
8.1.4 napájanie elektrickou energiou, vrátane záložných dieselagregátových zdrojov pre zabezpečenie funkčnosti v prípade výpadku elektrickej energie,
8.1.5 priestor vybavený a zabezpečený systémami protipožiarnej ochrany,
8.1.6 stála ochrana sídla objektu Prenajímateľa bezpečnostnou službou a kamerovým systémom,
8.1.7 zabezpečenie evidencie a režimu prístupov do Dátového centra Prenajímateľa a súčasne do priestoru, v ktorom sú uložené ICT zariadenia, pre Oprávnené a Poverené osoby Nájomcu.
8.2 Podrobné vymedzenie technických a bezpečnostných parametrov Zmluvných ICT priestorov podľa
bodu 8.1 tohto článku Zmluvy je uvedené v SLA.
8.3 Prenajímateľ sa zaväzuje umožniť stálu, nepretržitú prevádzku ICT zariadení splnením nasledovných
podmienok:
8.3.1 zabezpečenie stáleho komunikačného pripojenia ICT zariadení na dátové linky Nájomcu;
8.3.2 zabezpečenie stálej prítomnosti pracovníkov Prenajímateľa v Dátovej sále po dobu vykonávania zásahov Oprávnených a Poverených osôb Nájomcu na ICT zariadeniach Nájomcu za účelom poskytnutia súčinnosti Nájomcovi. Nájomca berie na vedomie, že vstup Oprávnených a Poverených osôb Nájomcu do Dátovej sály je podmienený prítomnosťou pracovníkov Prenajímateľa, pričom Prenajímateľ sa po predchádzajúcom ohlásení zaväzuje zabezpečiť nepretržitú prítomnosť pracovníkov Prenajímateľa pre potreby poskytnutia súčinnosti Nájomcovi.
8.4 Zmluvné strany sú povinné sa bezodkladne (najneskôr do 24 hodín) vzájomne informovať (telefonicky, resp. e-mailom) o všetkých skutočnostiach, ktoré môžu mať vplyv, resp. sú dôležité pre riadne a včasné poskytovanie nájmu a súvisiacich služieb podľa predmetu tejto Zmluvy.
8.5 Prenajímateľ je povinný bezodkladne (najneskôr do 24 hodín) informovať (telefonicky, resp. e- mailom) Nájomcu o riziku vzniku škody (a vyžiadať si od Nájomcu pokyny na zabránenie vzniku škôd), resp. o vzniku škody na ICT zariadeniach. Nájomca je povinný bezodkladne (najneskôr do 24 hodín) na základe vyžiadania Prenajímateľom, poskytnúť Prenajímateľovi (telefonicky, resp. e- mailom) pokyny na zabránenie vzniku škôd. V prípade, ak je Nájomca v omeškaní so zaslaním pokynov na zabránenie vzniku škôd, je Prenajímateľ oprávnený pristúpiť k odvráteniu hroziacej škody aj bez týchto pokynov. V prípade, že vzhľadom na riziko hroziacej škody, vec neznesie odklad, je Prenajímateľ oprávnený pristúpiť k odvráteniu hroziacej škody aj bez pokynov Nájomcu.
8.6 Po odovzdaní Zmluvných ICT priestorov Prenajímateľom a ich prevzatí Nájomcom Zmluvné strany podpíšu Preberací protokol v zmysle článku 3, bod 3.1.14 tejto Zmluvy. Súčasne pri odovzdaní Zmluvných ICT priestorov Nájomcom a ich prevzatí Prenajímateľom Zmluvné strany podpíšu Odovzdávajúci protokol v zmysle článku 3, bod 3.1.7 tejto Zmluvy.
ČLÁNOK 9
Úprava práv a povinností Zmluvných strán k Zmluvnému KaS priestoru
9.1 Zmluvné strany sa dohodli, že v prípade, ak v Prenajímateľom schválenej Požiadavke Nájomcu budú zadefinované aj Zariadenia Nájomcu, neumiestňované v Zmluvnom ICT priestore, Prenajímateľ s ohľadom na kapacitné možnosti ním prevádzkovaného Dátového centra umožní Nájomcovi umiestniť tieto Zariadenia v Zmluvnom KaS priestore, špecifikovanom v predloženej Požiadavke Nájomcu.
9.2 O umiestnení Zariadení v kancelárskej a skladovej časti Zmluvného KaS priestoru vyhotovia Zmluvné strany protokol, obsahujúci identifikáciu Zariadení a dátum ich umiestnenia do Zmluvného KaS priestoru.
9.3 Prenajímateľ je povinný zabezpečiť prístup do skladovej časti Zmluvného KaS priestoru len Oprávneným osobám alebo Povereným osobám. V prípade, že takúto skladovú časť Zmluvného KaS priestoru užíva aj iná osoba ako Nájomca (ďalej len „iný subjekt“), Prenajímateľ sa zaväzuje zabezpečiť prístup iného subjektu, resp. ním poverených osôb do KaS priestoru len v sprievode poverenej osoby Prenajímateľa.
9.4 Prenajímateľ za takto umiestnené Zariadenia Nájomcom nepreberá zodpovednosť a rovnako nezodpovedá za funkcionalitu týchto Zariadení. To neplatí pokiaľ Prenajímateľ poruší svoju povinnosť podľa bodu 9.3 tohto článku Zmluvy.
9.5 Nájomca je zodpovedný Prenajímateľovi za škody spôsobené Zariadeniami, umiestnenými v Zmluvných KaS priestoroch, s výnimkou škôd spôsobených v dôsledku porušenia povinnosti Prenajímateľa podľa bodu 9.3 tohto článku.
9.6 Prenajímateľ si vyhradzuje právo odmietnuť umiestnenie Zariadenia v Zmluvných KaS priestoroch výlučne v prípade, že:
9.6.1 Nájomcom umiestňované Zariadenia nezodpovedajú špecifikácii, uvedenej v Prenajímateľom schválenej Požiadavke Nájomcu,
9.6.2 Prenajímateľ má dôvodnú obavu, že umiestnenie Zariadenia môže ohroziť prevádzku Dátového centra resp. spôsobiť škodu na Dátovom centre,
9.6.3 Prenajímateľ má dôvodnú obavu, že umiestňované Zariadenie je spôsobilé ohroziť bezpečnosť a dôvernosť v Dátovom centre spracúvaných údajov.
9.7 Po odovzdaní Zmluvných KaS priestorov Prenajímateľom a ich prevzatí Nájomcom Zmluvné strany podpíšu Preberací protokol v zmysle článku 3, bod 3.1.14 tejto Zmluvy. Súčasne pri odovzdaní Zmluvných KaS priestorov Nájomcom a ich prevzatí Prenajímateľom Zmluvné strany podpíšu Odovzdávajúci protokol v zmysle článku 3, bod 3.1.7 tejto Zmluvy.
ČLÁNOK 10
Prístup Oprávnených a ďalších osôb Nájomcu do Dátového centra
10.1 Prenajímateľ umožní Nájomcovi, Oprávneným a Povereným osobám prístup do priestorov Dátového centra v súlade s Prevádzkovým predpisom Prenajímateľa.
10.2 Oprávneným osobám bude udelený prístup do Dátového centra v prípade, že im bola udelená autorizácia Prenajímateľom v zmysle príslušných ustanovení Prevádzkového predpisu Prenajímateľa.
10.3 Povereným osobám bude udelený prístup do Dátového centra v prípade, ak bezpečnostnej službe predložia originál udeleného splnomocnenia/poverenia, okrem prípadu, keď je Poverená osoba v sprievode Oprávnenej osoby, oprávnenej k jej povereniu.
10.4 Prenajímateľ je povinný umožniť Oprávneným a Povereným osobám vstup do Dátového centra na
žiadosť Xxxxxxx, doručenú Prenajímateľovi minimálne 2 pracovné dni vopred.
10.5 Oprávnené osoby a Poverené osoby sú povinné rešpektovať bezpečnostné predpisy a pravidlá Prenajímateľa, vzťahujúce sa k pohybu osôb v Dátovom centre Prenajímateľa, s ktorými boli oboznámené pri vstupe do priestorov Prenajímateľa. V opačnom prípade je Prenajímateľ oprávnený neumožniť týmto osobám vstup do Dátového centra Prenajímateľa, resp. vykázať tieto osoby z Dátového centra Prenajímateľa.
10.6 Zmluvné strany sa dohodli, že Nájomca vyhotoví Zoznam Oprávnených osôb po uzatvorení tejto Zmluvy a tento bezodkladne doručí Prenajímateľovi, najneskôr však 3 pracovné dni pred prvým Termínom poskytovania nájmu a služieb.
10.7 Zmluvné strany sa dohodli, že Nájomca pri akejkoľvek zmene v obsahu Zoznamu Oprávnených osôb vyhotoví nové znenie Zoznamu oprávnených osôb, ktoré bezodkladne doručí Prenajímateľovi, pričom na obsah predchádzajúceho znenia Zoznamu Oprávnených osôb sa ďalej prihliadať nebude.
ČLÁNOK 11
Cena
11.1 Nájomca je povinný platiť mesačný poplatok, zahŕňajúci Nájomné za nájom nebytových priestorov a poplatok za poskytovanie služieb súvisiacich s nájmom, špecifikovaných v Prenajímateľom schválenej Požiadavke Nájomcu, podľa článku 4 bodu 4.1 tejto Zmluvy vo výške, uvedenej v Prílohe č. 2 tejto Zmluvy.
11.2 Nájomné, dohodnuté podľa bodu 11.1 tohto článku Zmluvy, sa platí počas Prvej fázy v dohodnutej nezmenenej výške, následne má Prenajímateľ právo každoročne upravovať Nájomné len o priemernú ročnú mieru inflácie, meranú indexom spotrebiteľských cien, vyjadrenú percentuálnou výškou a zverejňovanú Štatistickým úradom SR. Prenajímateľ má právo po prvýkrát upraviť Nájomné k 1.1.2024. Zmena výšky Nájomného sa bude považovať za oznámenú doručením faktúry so zvýšenou sumou Nájomného za príslušné platené obdobie.
11.3 V Nájomnom za nájom nebytových priestorov sú zahrnuté všetky náklady Prenajímateľa, ktoré súvisia so:
11.3.1 zriadením alebo úpravou Dátových sál alebo Zmluvného ICT priestoru podľa požiadaviek a zadania Nájomcu, minimálne v nasledovnom rozsahu:
- zriadenie bezpečnostnej klietky / klietok,
- zriadenie, úprava napájacích bodov pre rozvádzače Nájomcu,
- príprava otvorov v zdvojenej podlahe pre kabeláž a ich utesnenie,
- inštalácia 2 ks GPS antény na strechu Dátového centra a privedenie GPS signálu do
Dátových sál a Zmluvného ICT priestoru.
11.3.2 poskytnutím Zmluvného KaS priestoru podľa požiadaviek Nájomcu, minimálne v nasledovnom rozsahu:
- kancelária so štandardným kancelárskym vybavením (kancelársky stôl / kontajner,
vysoká skriňa / kombinovaná, kancelárska stolička, vešiak, kôš) pre 4 kancelárske miesta,
- technické vybavenie kancelárskeho miesta je minimálne 2x 230V, 2x RJ45 Cat6A
privedené do rozvádzača Nájomcu umiestneného v Zmluvnom ICT priestore,
- skladový priestor umiestnený v blízkosti Zmluvného ICT priestoru s kontrolovaným vstupom prostredníctvom systému kontroly vstupov.
11.3.3 vystavením vstupných kariet minimálne pre Oprávnené a/alebo Poverené osoby Nájomcu v rozsahu Nájomcom predloženého zoznamu osôb, zabezpečujúcich kontrolovaný vstup do prenajímaných nebytových priestorov.
11.4 Prenajímateľ sa zaväzuje poskytovať Nájomcovi za podmienok dohodnutých v tejto Zmluve opakované dodávky služieb súvisiacich s nájmom a to dodávku elektrickej energie, vody (vodné, stočné a stočné zrážkového úhrnu), vykurovanie a chladenie, bezpečnostnú službu, zabezpečenie požiarnej ochrany, správu budovy, odvoz a likvidáciu komunálneho odpadu, upratovanie priestorov budovy, čistenie kanalizácie, čistenie komunikácií, deratizáciu, letnú údržbu (záhradnícke práce), zimnú údržbu (odstraňovanie snehu a ľadu), prevádzku parkovísk - zabezpečenie, poskytnutie troch parkovacích miest v objekte Dátového centra Prenajímateľa pre potreby pracovníkov Nájomcu. Služby poskytované spolu s nájmom podľa tohto bodu tejto Zmluvy sú ďalej spoločne označené ako
„Opakované dodávky služieb súvisiacich s nájmom“.
11.5 Zmluvné strany sa dohodli, že spolu s Nájomným bude Nájomca uhrádzať Prenajímateľovi aj cenu za poskytovanie Opakovaných dodávok služieb súvisiacich s nájmom, uvedených v bode 11.4 tohto článku Zmluvy nasledovne:
11.5.1 cenu za predpokladanú spotrebu energií (ďalej len „cena za spotrebu energií“) vo výške 8 278,20 EUR (slovom: osemtisícdvestosedemdesiatosem eur a dvadsať centov) bez DPH za mesiac. V uvedenej cene sú zahrnuté aj všetky dane, poplatky a náklady, vzťahujúce sa na objekt Dátového centra (daň z nehnuteľností a pod.). Jednotlivé položky, tvoriace cenu za spotrebu energií sú špecifikované v Prílohe č. 2 tejto Zmluvy.
11.5.2 Spotreba elektrickej energie, odoberanej ICT zariadeniami Nájomcu, bude meraná podružným meraním, ktoré bude inštalované za hlavným meraním spotreby elektrickej energie v rámci Dátového centra. Podružné merače elektrickej energie budú Prenajímateľom inštalované v samostatných rozvádzačoch pre tieto zariadenia.
11.5.3 Zmluvné strany sa dohodli na pevne stanovenej, jednotkovej cene za 1 kWh spotrebovanej elektrickej energie. Počas Prvej fázy nájmu, t. j. po dobu 24 mesiacov, je cena stanovená na hodnotu 0,084 EUR za 1 kWh spotrebovanej elektrickej energie.
11.5.4 V Druhej fáze nájmu, bude cena za 1 kWh spotrebovanej elektrickej energie vypočítaná ako priemerná, podľa cien dodávateľa elektrickej energie a ceny výrobných nákladov na výrobu elektrickej energie zdrojom KVET SPP platných v kalendárnom roku, v ktorom sa Nájomcovi tieto energie poskytovali. Vo vyúčtovaní za spotrebu elektrickej energie bude zahrnutá aj spotrebná daň.
11.5.5 Na konci každého kalendárneho roka, počas doby nájmu, Prenajímateľ vykoná ročné vyúčtovanie ceny elektrickej energie, spotrebovanej Nájomcom a doručí ho Nájomcovi do troch mesiacov od ukončenia príslušného kalendárneho roka alebo skončenia nájmu. Vyúčtovanie ceny elektrickej energie, spotrebovanej Nájomcom sa uskutoční podľa skutočne nameranej spotreby elektrickej energie určeným meradlom a technickým prepočtom spotreby elektrickej energie podľa podielu na výkone ICT zariadení.
11.5.6 Prenajímateľ oznámi Nájomcovi výsledok vyúčtovania, realizovaného podľa bodu 11.5.5 tohto článku Zmluvy a v prípade preplatku mu tento vráti v plnej výške na jeho bankový účet najneskôr do konca mesiaca, nasledujúceho po mesiaci, v ktorom bolo vyúčtovanie oznámené. Ak je výsledkom vyúčtovania ceny elektrickej energie, spotrebovanej Nájomcom nedoplatok, Prenajímateľ vystaví Nájomcovi vyúčtovaciu faktúru, v ktorej vyčísli výšku nedoplatku, ktorý je Nájomca povinný uhradiť v lehote splatnosti do 30 dní od doručenia vyúčtovacej faktúry Nájomcovi.
11.6 Zmluvné strany sa dohodli, že faktúra za nájom podľa bodu 11.2 tohto článku Zmluvy a poskytovanie služieb súvisiacich s nájmom podľa bodov 11.4 a 11.5 tohto článku Zmluvy, bude vystavovaná mesačne za príslušný mesiac s dobou splatnosti 30 dní odo dňa riadneho doručenia faktúry Nájomcovi v súlade s bodom 11.9 tejto Zmluvy. Mesačný poplatok sa fakturuje a uhrádza v mene, v ktorej bol dohodnutý v tejto Zmluve.
11.7 Ak v Zmluve nie je výslovne uvedené inak, všetky ceny sú uvedené bez DPH. DPH bude k cene účtovaná podľa platných predpisov ku dňu vystavenia faktúry. Nájomca neposkytuje preddavok ani zálohovú platbu.
11.8 Fakturačná adresa Nájomcu:
Národná agentúra pre sieťové a elektronické služby, Kollárova 8, 917 02 Trnava.
Nájomca súhlasí so zasielaním faktúr elektronicky, a to e-mailom na adresu: xxxx@xxxxx.xxx.xx. V prípade zaslania elektronickej faktúry sa papierová faktúra nezasiela.
11.9 Faktúra musí obsahovať všetky náležitosti podľa platnej legislatívy Slovenskej republiky a špecifikáciu fakturovanej sumy v zmysle Prílohy č. 2 tejto Zmluvy. Ak faktúra nebude obsahovať náležitosti podľa tejto Zmluvy alebo v nej nebudú správne uvedené údaje, je Nájomca oprávnený vrátiť ju v lehote desiatich (10) pracovných dní od jej obdržania Prenajímateľovi s uvedením chýbajúcich náležitostí alebo nesprávnych údajov. V takomto prípade nová lehota splatnosti začne plynúť doručením opravenej faktúry Nájomcovi. Po túto dobu nie je Nájomca v omeškaní a Prenajímateľ nemá nárok na úrok z omeškania v zmysle bodu 11.10 tohto článku Zmluvy.
11.10 Nájomca sa zaväzuje uskutočniť platbu úplnej fakturovanej sumy riadne a včas na bankový účet Prenajímateľa uvedený vo faktúre najneskôr v lehote splatnosti, určenom vo faktúre. Platby sa považujú za zaplatené riadne a včas, keď bude úplná príslušná fakturovaná suma (vrátane DPH) odpísaná z účtu Nájomcu. V prípade omeškania s úhradou fakturovanej sumy je Prenajímateľ oprávnený požadovať od Nájomcu úrok z omeškania z nezaplatenej sumy vo výške 0,02% z dlžnej sumy za každý kalendárny deň omeškania, najviac však vo výške 50% z dlžnej sumy.
11.11 Nájomné za nájom nebytových priestorov podľa bodu 11.2 tohto článku Zmluvy a poplatok za poskytovanie služieb súvisiacich s nájmom podľa bodov 11.4 a 11.5 tohto článku Zmluvy sú počas Prvej fázy hradené vo výške, uvedenej v Prílohe č. 2. Nájomca je povinný počas Prvej fázy poskytnúť primeranú a odôvodnenú súčinnosť za účelom splnenia technických a bezpečnostných parametrov Zmluvného ICT priestoru podľa článku 8 bodu 8.1 tejto Zmluvy a podrobne vymedzených v SLA pre Druhú fázu.
ČLÁNOK 12
Trvanie a zánik Zmluvy
12.1 Zmluvné strany sa dohodli, že túto Zmluvu uzatvárajú na dobu určitú, a to na 84 (osemdesiatštyri)
mesiacov odo dňa nadobudnutia jej účinnosti podľa článku 16 bodu 16.7 tejto Zmluvy.
12.2 Zmluvné strany sa zároveň dohodli na automatickej prolongácii Zmluvy o ďalších 36 (tridsaťšesť) mesiacov; uvedené však neplatí, ak do 30 (tridsiatich) dní pred skončením platnosti tejto Zmluvy jedna zo Zmluvných strán oznámi v súlade s článkom 15 bodom 15.4 tejto Zmluvy druhej Zmluvnej strane skutočnosť, že nemá záujem o automatickú prolongáciu v zmysle tohto bodu tejto Zmluvy.
12.3 Zmluvné strany sa dohodli, že táto Zmluva ako celok zaniká:
12.3.1 uplynutím doby, na ktorú bola uzavretá; a ak dôjde k jej predĺženiu podľa tejto Zmluvy,
potom uplynutím takejto predĺženej doby nájmu; alebo
12.3.2 písomnou dohodou Zmluvných strán, a to dňom určeným v predmetnej dohode; dohoda Zmluvných strán bude obsahovať spôsob a termín odobratia ICT zariadení zo Zmluvného ICT priestoru, ako aj spôsob vysporiadania vzájomných nárokov ku dňu ukončenia platnosti Zmluvy; alebo
12.3.3 výpoveďou ktorejkoľvek zo Zmluvných strán z dôvodov uvedených v § 9 ods. 2 a 3 zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov, a to uplynutím výpovednej lehoty. Zmluvné strany sa dohodli, že výpovedná lehota je 12 mesiacov a začína plynúť prvým dňom kalendárneho mesiaca, nasledujúcom po doručení písomnej výpovede druhej Zmluvnej strane.
12.4 V prípade, ak dôjde k ukončeniu platnosti Zmluvy výpoveďou zo strany Nájomcu pred uplynutím doby 48 mesiacov od dňa účinnosti tejto Zmluvy, je Prenajímateľ oprávnený požadovať od Nájomcu zmluvnú pokutu vo výške rozdielu, zodpovedajúceho celkovej výške nájmu za prvých 48 mesiacov od účinnosti Zmluvy a sume nájmu zaplateného Nájomcom Prenajímateľovi do predčasného ukončenia platnosti Zmluvy. Zaplatením zmluvnej pokuty nezaniká nárok Prenajímateľa na náhradu skutočnej škody, prevyšujúcej výšku tejto zmluvnej pokuty.
12.5 V prípade, ak dôjde k ukončeniu platnosti Zmluvy výpoveďou zo strany Prenajímateľa pred uplynutím doby 48 mesiacov od dňa účinnosti tejto Zmluvy, je Nájomca oprávnený požadovať od Prenajímateľa zmluvnú pokutu vo výške 5 000 EUR. Zaplatením zmluvnej pokuty nezaniká nárok Nájomcu na náhradu skutočnej škody, prevyšujúcej výšku tejto zmluvnej pokuty.
ČLÁNOK 13
Predchádzanie škodám a náhrada škody
13.1 Zmluvné strany venujú zvýšenú pozornosť predchádzaniu škodám, a to najmä všeobecnej prevencii vzniku škôd. Zmluvná strana, je povinná oznámiť druhej Zmluvnej strane povahu prekážky, ktorá jej bráni alebo bude brániť v plnení povinností z tejto Zmluvy a jej dôsledky. Správa musí byť podaná bez zbytočného odkladu po tom, kedy sa povinná Zmluvná strana o prekážke dozvedela, alebo sa pri náležitej starostlivosti mohla dozvedieť.
13.2 Zmluvné strany sú oprávnené požadovať náhradu škody im spôsobenú porušením povinností druhou Zmluvnou stranou. Zmluvné strany budú pri uplatňovaní nárokov na náhradu škody postupovať v súlade s príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka v platnom znení.
13.3 Prenajímateľ nezodpovedá za škodu na ICT zariadeniach Nájomcu umiestených v Zmluvnom ICT priestore a Zariadeniach Nájomcu umiestnených v Zmluvnom KaS priestore, ktorá vznikla po ich umiestnení u Prenajímateľa, okrem prípadov, ak škoda bola spôsobená porušením povinností Prenajímateľa uvedených v článku 8 bodoch 8.1 až 8.3 a v článku 9 bode 9.3 tejto Zmluvy. Prenajímateľ tiež nezodpovedá za škodu na ICT zariadeniach a Zariadeniach Nájomcu, ak bola spôsobená Nájomcom alebo vadou ICT zariadenia alebo Zariadenia, ktorá vznikla z dôvodov na strane Nájomcu.
13.4 Zmluvné strany sú zbavené zodpovednosti za čiastočné, alebo úplné neplnenie povinností daných touto Zmluvou, a to v prípadoch a za podmienok, kedy toto neplnenie bolo následkom OVZ.
13.5 Strana dotknutá OVZ, je povinná o týchto okolnostiach bezodkladne písomne informovať druhú Zmluvnú stranu a vyzvať ju k rokovaniu. Na požiadanie predloží Zmluvná strana, odvolávajúca sa na OVZ, druhej Zmluvnej strane dôveryhodný dôkaz o takejto skutočnosti.
13.6 Pokiaľ sa Zmluvné strany nedohodnú inak, pokračujú po vzniku OVZ v plnení svojich záväzkov podľa tejto Zmluvy, pokiaľ je to rozumne možné a budú hľadať iné alternatívne spôsoby pre plnenie tejto Zmluvy, ktorým nebránia OVZ.
13.7 Nájomca sa zaväzuje, že nebude zasahovať do technicko – infraštruktúrneho vybavenia, ktoré je vo vlastníctve Prenajímateľa v prenajatých Zmluvných ICT priestoroch a Zmluvných KAS priestoroch. Pre tento účel je technicko-infraštruktúrne vybavenie najmä: komunikačná infraštruktúra, napájacia elektrická sieť, klimatizačný a požiarny systém a iné obdobné vybavenie týchto priestorov.
13.8 Nájomca na vlastné náklady uzatvorí a po celú dobu nájmu bude udržiavať v platnosti poistné zmluvy, ktoré budú pokrývať najmä poistenie zodpovednosti Nájomcu za škody vzniknuté v súvislosti s ICT zariadeniami Nájomcu umiestenými v Zmluvnom ICT priestore a Zariadeniami Nájomcu umiestnenými v Zmluvnom KaS priestore Nájomcu a činnosťami s nimi súvisiacimi. Prenajímateľ na vlastné náklady uzatvorí a po celú dobu nájmu bude udržiavať v platnosti poistné zmluvy, ktoré budú pokrývať najmä poistenie zodpovednosti Prenajímateľa za škodu v súvislosti so Zmluvným ICT priestorom a Zmluvným KAS priestorom.
ČLÁNOK 14
Ochrana osobných údajov
14.1 Nájomca je povinný zabezpečiť splnenie informačnej povinnosti vo vzťahu k dotknutým osobám, ktorých údaje poskytuje Prenajímateľovi najneskôr pred ich odoslaním/poskytnutím, za účelom identifikácie osôb pri vstupe do priestorov Prenajímateľa.
14.2 Rozsah informačnej povinnosti sa nachádza v Prílohe č. 4 tejto Zmluvy.
14.3 Prenajímateľ je povinný dodržiavať pri spracovávaní osobných údajov poskytnutých Nájomcom za účelom plnenia tejto Zmluvy všetky povinnosti pre neho vyplývajúce z požiadaviek platnej legislatívy v oblasti ochrany osobných údajov (zákon č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov).
ČLÁNOK 15
Komunikácia Zmluvných strán
15.1 Kritickú komunikáciu, ako aj Nekritickú komunikáciu, realizovanú formou telefonického kontaktu, resp. e-mailom, medzi Nájomcom a Prenajímateľom vo vzťahu k službám, súvisiacich s prenajatým priestorom alebo uloženými ICT zariadeniami Nájomcu, budú zabezpečovať nasledovné osoby:
15.1.1 Osoby zodpovedné za Nájomcu:
Meno | Telefónne číslo | |
15.1.2 Osoby zodpovedné za Prenajímateľa:
Meno | Telefónne číslo | |
15.2 Akékoľvek oznámenia Zmluvných strán podľa bodu 15.1 tohto článku Zmluvy realizované formou e-mailu sa považujú za doručené druhej Zmluvnej strane momentom, kedy bolo odosielateľovi doručené potvrdenie o doručení e-mailu adresátovi bez ohľadu na to, či došlo k prečítaniu správy na strane adresáta.
15.3 Komunikácia majúca vplyv na zmenu alebo zánik tejto Zmluvy, najmä oznámenia, výzvy, Požiadavka na poskytovanie / zmenu poskytovania nájmu a súvisiacich služieb, uskutočnené podľa tejto Zmluvy, sa musia uskutočniť len v písomnej forme, a to buď vo forme listinnej zásielky alebo elektronickej komunikácie (e-mail) odoslanej zodpovednými osobami podľa bodu 15.1 tohto článku Zmluvy.
15.4 Ak sa podanie odoslané prostredníctvom pošty vráti odosielateľovi späť s vyznačením adresát neznámy alebo adresát neprevzal v odbernej lehote, bude sa podanie považovať za doručené v 3. deň nasledujúci po dni, keď bolo podanie odoslané na prepravu, a to bez ohľadu na to, či sa s podaním Zmluvné strany oboznámili alebo nie, ak nie je doručenie podania preukázané skôr.
Podanie odoslané prostredníctvom pošty sa adresuje vždy na adresu Zmluvných strán, uvedenú v záhlaví tejto Zmluvy alebo na adresu, ktorú Zmluvná strana oznámi písomne podľa tejto Zmluvy druhej Zmluvnej strane. Odoslanie podania odosielajúca strana preukáže predložením podacieho lístku, a v prípade použitia fikcie doručenia uvedenej v prvej vete tohto bodu aj podaním, ktoré sa vrátilo späť odosielateľovi s vyznačením adresát neznámy alebo adresát neprevzal v odbernej lehote.
15.5 Podanie, ktoré Zmluvné strany doručujú osobne sa považuje za riadne doručené v deň, ktorý Zmluvná strana prevezme podanie a tento dátum vyznačí na origináli podania, na ktorom bude vyznačený dátum doručenia podania a podpis osoby, ktorá podanie prevzala.
15.6 Pre vylúčenie pochybností v prípade aktualizácie osôb uvedených v bode 15.1 tohto článku nie je
potrebné vyhotovovať dodatok k tejto Zmluve.
ČLÁNOK 16
Záverečné ustanovenia
16.1 Práva a povinnosti Zmluvných strán výslovne neupravené touto Zmluvou sa spravujú príslušnými ustanoveniami zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v platnom znení a zákona č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v platnom znení.
16.2 Obsah Zmluvy je možné meniť len písomne, formou vzostupne číslovaných dodatkov, podpísaných Zmluvnými stranami.
16.3 Práva a povinnosti vyplývajúce z tejto Zmluvy prechádzajú aj na právnych nástupcov Zmluvných strán.
16.4 Pokiaľ niektoré z ustanovení tejto Zmluvy stratí právnu účinnosť, zostávajú ostatné jej ustanovenia právne záväzné, len pokiaľ tým nestratili význam.
16.5 V prípade porušenia povinností Prenajímateľa v súvislosti so zabezpečením prevádzky Dátového centra v rozsahu parametrov, definovaných v SLA, je Nájomca oprávnený uplatniť zmluvnú pokutu v súlade s Prílohou č. 1.
16.6 V prípade akéhokoľvek nedorozumenia, sporu alebo sporného nároku sa obe Zmluvné strany zaväzujú riešiť ich prednostne cestou vzájomnej dohody.
16.7 Prenajímateľ sa zaväzuje, že bezodkladne po vydaní aktualizovanej verzie Prevádzkového predpisu Prenajímateľa, resp. jeho úprave, oznámi túto skutočnosť Nájomcovi doručením jedného písomného vyhotovenia tohto dokumentu na adresu Nájomcu, uvedenú v článku 1 bode 1.1 tejto Zmluvy alebo na poslednú písomne oznámenú adresu, pričom Nájomca sa zaväzuje Oprávnené osoby a Poverené osoby so znením tohto dokumentu bezodkladne oboznámiť. V prípade rozporu Prevádzkového predpisu Prenajímateľa so znením tejto Zmluvy, majú prednosť ustanovenia tejto Zmluvy. Pre vylúčenie pochybností v prípade aktualizácie Prevádzkového predpisu Prenajímateľa nie je potrebné vyhotovovať dodatok k tejto Zmluve.
16.8 Táto Zmluva nadobúda platnosť dňom podpisu oboma Zmluvnými stranami a účinnosť deň nasledujúci po jej zverejnení v Centrálnom registri zmlúv, vedeným Úradom vlády Slovenskej republiky. Táto Zmluva je povinne zverejňovanou zmluvou podľa § 5a zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov.
16.9 Táto Zmluva je podpísaná v štyroch vyhotoveniach, pričom jedno vyhotovenie obdrží Prenajímateľ a tri vyhotovenia obdrží Nájomca. Každé vyhotovenie má platnosť originálu.
16.10 Zmluvné strany vyhlasujú, že si Zmluvu pred jej podpisom prečítali, že sa oboznámili s jej obsahom, že bola uzavretá po vzájomnom prejednaní, podľa ich pravej a slobodnej vôle, vážne, určite a zrozumiteľne, nie v tiesni a za nápadne nevýhodných podmienok.
16.11 Neoddeliteľnou súčasťou tejto Zmluvy sú: Príloha č. 1 - Service Level Agreement (SLA) Príloha č. 2 - Cenová špecifikácia
Príloha č. 3 - Špecifikácia Dátového centra a Zmluvných ICT a KaS priestorov
Príloha č. 4 - Riadenie prístupu do priestorov Dátového centra
Prenajímateľ: Nájomca:
V Bratislave, dňa V Bratislave, dňa
Xxx. Xxxxx Xxxxx Xxx. Xxxxx Xxxxx
predseda predstavenstva generálny riaditeľ
Xxx. Xxxxxx Xxxxx, CSc. člen predstavenstva
Service Level Agreement (SLA)
Príloha č. 1
SLA pre poskytovanie nájmu a súvisiacich služieb v Dátovom centre, Mlynské Nivy 44/a, Bratislava.
Zoznam SLA parametrov a zmluvné pokuty za ich nedodržiavanie
Bod | Služba | SLA parameter | Zmluvná pokuta EUR bez DPH |
1 | Dostupnosť prenajatých priestorov | ||
1.1 | Poskytnutie Zmluvných ICT a KaS priestorov: - Dátová sála / Zmluvný ICT priestor: miestnosť č. 2.13 (Produkčná miestnosť „PM“) 161 m2 miestnosť č. 2.16 (BackUp Room „BU“) 21 m2 - Zmluvný KaS priestor: miestnosť č. 2.02 (kancelária) 20 m2 miestnosť č. 2.03 (sklad HW) 10 m2 - Nebytové priestory - prenajatá plocha celkom: 212 m2 Maximálny elektrický a chladiaci výkon pre ICT zariadenia: - Prvá fáza / aktuálny stav: garantovaný max. el. a chladiaci výkon 100 kW Dátová sála - miestnosť č. 2.13 93 kW Dátová sála - miestnosť č. 2.16 7 kW - Druhá fáza / cieľový stav: garantovaný max. el. a chladiaci výkon 237 kW Dátová sála - miestnosť č. 2.13 230 kW Dátová sála - miestnosť č. 2.16 7 kW | 24 x 7 | |
2 | Dostupnosť elektrického napájania pre ICT systémy | ||
2.1 | Normálny stav | Obidve vetvy v tolerancii určenej normou STN EN 60038 alebo novších, nahradzujúcich noriem. | |
2.2 | Kritický stav | Iba jedna vetva v tolerancii určenej normou STN EN 60038 alebo novších, nahradzujúcich noriem. (okrem dohodnutých odstávok jednej vetvy - bod 10) Najviac: - 8 hodín. | 70 € / začatá hod. mimo parametra SLA |
2.3 | Havarijný stav | Obidve vetvy mimo tolerancie určenej normou STN EN 60038 alebo novších, nahradzujúcich noriem. Najviac: - 90 min/rok, - 30 min/1 havarijný stav, - 3 krát za rok. | 100 € / začatá hod. mimo parametra SLA |
3 | Dostupnosť teploty a relatívnej vlhkosti pre ICT systémy podľa ASHRAE 2008 (recommended envelope) meranej 1,5 m nad zdvojenou podlahou v studenej uličke | ||
3.1 | Normálny stav | ASHRAE 2008 (allovable envelope) - teplota: 20°C - 25°C - relatívna vlhkosť: 40% - 55% | |
3.2 | Kritický stav | ASHRAE 2008 (allovable envelope) - teplota: 15°C - <20°C a >25°C - 32°C - relatívna vlhkosť: 20% - <40% a >55% - 80% Najviac: - 8 hodín, - 3 krát za rok. | 50 € / začatá hod. mimo parametra SLA |
3.3 | Havarijný stav | Teplota menej ako 15°C alebo viac ako 32°C. Najviac: - 90 min/rok, - 30 min/1 havarijný stav, - 3 krát za rok. | 100 € / začatá hod. mimo parametra SLA |
3.4 | Poskytovanie služby grafického monitorovacieho systému s vizualizáciou prevádzkových a alarmových stavov elektric- kého napájania, chladenia a teploty v studených uličkách na určenej pracovnej stanici agentúry NASES, v plnej miere najlepšej zaužívanej praxe. | 24 x 7 Nedostupnosť systému najviac: - 90 min/rok, - 30 min/1 havarijný stav, - 3 krát za rok. | 30 € / začatá hod. mimo parametra SLA |
Bod | Služba | SLA parameter | Zmluvná pokuta EUR bez DPH |
4 | Poskytovanie služby bezpečnostných systémov a ich grafického monitorovacieho systému na určenej pracovnej stanici agentúry NASES | ||
4.1 | Bezpečnostné systémy, umožňujúce prezentovať dátové výstupy v rámci grafického monitorovacieho systému: - SKV systém kontroly vstupov - EZS elektronický zabezpečovací systém - CCTV kamerový systém - DZ detekcia zaplavenia | 24 x 7 Nedostupnosť systému najviac: - 90 min/rok, - 30 min/1 havarijný stav, - 3 krát za rok. | 50 € / začatá hod. pre systém SKV 50 € / začatá hod. pre systém EZS 30 € / začatá hod. pre systém CCTV 20 € / začatá hod. pre systém DZ mimo parametra SLA |
5 | Poskytovanie služby požiarnych systémov a ich grafického monitorovacieho systému na určenej pracovnej stanici agentúry NASES | ||
5.1 | Požiarne systémy, umožňujúce prezentovať dátové výstupy v rámci grafického monitorovacieho systému: - EPS elektrická požiarna signalizácia - SDP skorá detekcia požiaru - SHZ stabilné hasiace zariadenie | 24 x 7 Nedostupnosť systému najviac: - 90 min/rok, - 30 min/1 havarijný stav, - 3 krát za rok. | 50 € / začatá hod. pre systém EPS 30 € / začatá hod. pre systém SDP 20 € / začatá hod. pre systém SHZ mimo parametra SLA |
6 | Príprava miesta pre nové ICT zariadenia a systémy (priestor, elektrické napájanie a chladenie). | Do 10 pracovných dní. | 100 € / začatý prac. deň mimo parametra SLA |
7 | Prístup Oprávneným zamestnancom NASES alebo Povere- ných osôb tretích strán do Dátovej sály alebo Zmluvného ICT priestoru (zabezpečený SKV - systémom kontroly vstupov). | Do 15 minút. | 10 € / začatých 10 min. mimo parametra SLA |
8 | Stráženie Dátového centra súkromnou bezpečnostnou službou. | 24 x 7 | |
9 | Informovanie o plánovaných činnostiach na technológiách Dátového centra, ktoré: - vyvolajú kritický stav elektrického napájania Dátového centra, - znižujú redundanciu technológií elektrického napájania alebo chladenia, - odstavujú prevádzku bezpečnostných alebo požiarnych systémov. | Minimálne 40 pracovných dní vopred s možnosťou NASES jeden krát odmietnuť navrhovaný termín v odôvodnených prípadoch. | 1 000 € / začatý deň mimo parametra SLA |
10 | Vybavenie oprávnenia na vstup do Dátového centra a vyda- nie vstupnej karty na základe žiadosti Nájomcu. | Do 10 pracovných dní. | |
11 | Informovanie v prípade bezpečnostného incidentu - notifikácia cez monitorovací systém. Pre incidenty ktoré nie sú zaznamenávané v monitorovacom systéme, informovanie telefonicky a následne e-mailom na určený kontakt | ||
11.1 | Začiatok bezpečnostného incidentu | Do 15 minút. | 20 € / začatých 10 min. mimo parametra SLA |
11.2 | Ukončenie bezpečnostného incidentu | Do 15 minút. | 20 € / začatých 10 min. mimo parametra SLA |
12 | Informovanie v prípade vzniku kritického stavu Dátového centra - Pre kritické stavy, ktoré nie sú zaznamenávané v monitorovacom systéme, informovanie telefonicky a následne e-mailom na určený kontakt | ||
12.1 | Začiatok kritického stavu Dátového centra | Do 30 minút. | 500 € / začatých 10 min. mimo parametra SLA |
12.2 | Ukončenie kritického stavu Dátového centra | Do 30 minút. | 500 € / začatých 10 min. mimo parametra SLA |
Bod | Služba | SLA parameter | Zmluvná pokuta EUR bez DPH |
13 | Informovanie v prípade vzniku havarijného stavu Dátového centra - notifikácia cez monitorovací systém. Pre havarijne stavy, ktoré nie sú zaznamenávané monitorovacom systéme informovanie telefonicky a následne e-mailom na určený kontakt | ||
13.1 | Začiatok havarijného stavu Dátového centra | Do 15 minút | 1 000 € / začatých 10 min. mimo parametra SLA |
13.2 | Ukončenie havarijného stavu Dátového centra | Do 15 minút | 1 000 € / začatých 10 min. mimo parametra SLA |
14 | Vypracovanie a sprístupnenie dokumentu s názvom Analýza príčin (RCA) o vzniknutom: - neplánovanom kritickom stave, - havarijnom stave, - bezpečnostnom incidente, v minimálnom rozsahu: - popis udalosti s presným časovým priebehom, - príčiny, prečo vznikla udalosť, - dopad na ICT prevádzku, - dopad na SLA, - dopad na bezpečnosť, - spôsob odstránenia udalosti, - návrh opravných opatrení, ktoré zabránia opätovnému vzniku udalosti s termínmi ich implementácie a zodpo- vednými osobami. | Do 5 pracovných dní od udalosti. | 100 € / začatý prac. deň mimo parametra SLA |
15 | Poskytovateľ bude aktualizovať: - projektovú dokumentáciu podľa skutočného / aktuálneho vyhotovenia, - dotknuté prevádzkové predpisy. | Do 20 pracovných dní od ukončenia preberacieho konania Prenajímateľa vo vzťahu k Tretím stranám. | 20 € / začatý prac. deň mimo parametra SLA |
16 | Poskytovateľ poskytne relevantné informácie a dokumen- táciu skutočného vyhotovenia priestorov, súvisiacich s DC, napr. pre účely auditu tretích strán. | Do 10 pracovných dní. | 100 € / začatý prac. deň mimo parametra SLA |
17 | Poskytovateľ zabezpečí Hot-line kontakt (telefón, e-mail) pre riešenie normálnej prevádzky, kritických, havarijných stavov a bezpečnostných incidentov. | 24 x 7 | |
18 | Poskytovateľ zabezpečí pravidelný servis Dátového centra. | Podľa odsúhlaseného servisného plánu. | 1000 € / porušenie odsúhlaseného servisného plánu |
19 | Reporty, poskytované Nájomcovi pravidelne, v mesačnom intervale v tabuľkovej a grafickej forme, zamerané na: - mesačný prehľad o dodržaní parametrov SLA, - mesačné časové záznamy o priebehu teploty a relatívnej vlhkosti v Zmluvných ICT priestoroch Nájomcu. | Do 5 pracovných dní nasledujúceho mesiaca. | 20 € / začatý prac. deň mimo parametra SLA |
20 | Prehľady, poskytované Nájomcovi na základe vyžiadania Nájomcu v tabuľkovej a grafickej forme - pri kritickom alebo havarijnom stave, zamerané na: - dodržiavanie parametrov SLA, - časové záznamy teploty a relatívnej vlhkosti v Zmluvných ICT priestoroch Nájomcu. | Do 30 minút od vyžiadania. | 30 € / začatých 10 min. mimo parametra SLA |
21 | Sprístupnenie údajov z bezpečnostných alebo požiarnych systémov pri vzniknutom bezpečnostnom incidente na základe vyžiadania Nájomcu. | Do 30 minút od vyžiadania. | 50 € / začatých 10 min. mimo parametra SLA |
22 | Sprístupnenie údajov z bezpečnostných alebo požiarnych systémov na základe vyžiadania Nájomcu. | Do 1 pracovného dňa od vyžiadania. | 100 € / začatý prac. deň mimo parametra SLA |
23 | Poskytnutie súčinnosti a povolení na základe vyžiadania Nájomcu pre zriadenie nových telekomunikačných služieb vrátane nových dátových kabelážnych pripojení. | Do 20 pracovných dní od vyžiadania. | 100 € / začatý prac. deň mimo parametra SLA |
Bod | Služba | SLA parameter | Zmluvná pokuta EUR bez DPH |
24 | Poskytnutie súčinnosti a povolení na základe vyžiadania Nájomcu pre zriadenie dátových prípojov v Zmluvných ICT a KaS priestoroch vrátane umiestnenia antény na streche. | Do 20 pracovných dní od vyžiadania. | 100 € / začatý prac. deň mimo parametra SLA |
25 | Začiatok poskytovania nájmu a súvisiacich služieb v rámci Prvej fázy na základe Prenajímateľom schválenej Požiadav- ky Nájomcu v zmysle článku 3 bodu 3.1.24 tejto Zmluvy. | Od Termínu poskytovania nájmu a služieb, uvede- ného v prvej schválenej Požiadavke Nájomcu. | 250 € / začatý deň mimo parametra SLA |
26 | Doplnenie technologickej infraštruktúry Dátového centra, poskytovanie a dostupnosť maximálneho plánovaného elektrického a chladiaceho výkonu 237 kW pre ICT zariade- nia Nájomcu pri zachovaní požadovaných redundancií bez nutnosti odstávky prevádzky ICT, resp. vyvolania havarijné- ho stavu - Druhá fáza. | Do 24 mesiacov od termínu, uvedeného v bode 25 tejto tabuľky. | 250 € / začatý deň mimo parametra SLA |
27 | Umožniť Nájomcovi vo vzťahu k Tretím osobám / stranám, zabezpečujúcim pre Prenajímateľa časť služieb, súvisiacich s prenájmom Zmluvných ICT a KaS priestorov, realizovať monitoring a hodnotenie: - poskytovaných služieb, - poskytovateľov služieb. | Do 20 pracovných dní od vyžiadania. | |
28 | Na základe požiadavky Nájomcu, zabezpečiť v potrebnom rozsahu pre: - zodpovedných pracovníkov Nájomcu, - zástupcov regulačných orgánov, - pracovníkov, vykonávajúcich interný alebo externý audit Nájomcu, neobmedzený prístup k relevantným dátam a priestorom v súvislosti s Tretími osobami / stranami a povinnosť ich aktívnej spolupráce. | Do 10 pracovných dní od vyžiadania. |
Cenová špecifikácia
Maximálny elektrický príkon ICT zariadení [kW] | 90 |
Spotreba ICT zariadení [kWh/mesiac] | 65 700 |
Doba nájmu [mesiac] | 84 |
Nájom nebytových priestorov Zmluvné ICT a KaS priestory | Prenajatá plocha [m2] | Cena za Nájom / Nájomné | ||
mesiac/m2 bez DPH | mesiac/celkom bez DPH | Celkom za Dobu Nájmu | ||
V Nájomnom za nájom nebytových priesto- rov sú zahrnuté všetky náklady Prenajíma- teľa, ktoré súvisia so: - zriadením alebo úpravou Dátových sál alebo Zmluvného ICT priestoru podľa požiadaviek a zadania Nájomcu v rozsahu článku 11 bodu 11.3.1 tejto Zmluvy, - poskytnutím Zmluvného KaS priestoru podľa požiadaviek Nájomcu v rozsahu článku 11 bodu 11.3.2 tejto Zmluvy, - vystavením vstupných kariet, zabezpeču- júcich kontrolovaný vstup do prenajíma- ných nebytových priestorov v rozsahu článku 11 bodu 11.3.3 tejto Zmluvy. | 212,00 | 140,20 € Zvýhodnené Nájomné Prvá fáza Doba nájmu 24 mesiacov | 29 722,40 € | 713 337,60 € |
159,90 € Štandardné Nájomné Druhá fáza Doba nájmu 60 mesiacov | 33 898,80 € | 2 033 928,00 € | ||
Cena celkom za Dobu Nájmu Doba nájmu 84 mesiacov | bez DPH | 2 747 265,60 € | ||
s DPH | 3 296 718,72 € | |||
Služby súvisiace s nájmom Spotreba energií | predpokladaný počet kWh / mesiac | Cena za súvisiace Služby | ||
cena/kWh bez DPH | cena/mesiac bez DPH | Celkom za Dobu Nájmu | ||
ICT * | 65 700,00 | 0,084 € | 5 518,80 € | 463 579,20 € |
PUE (PUE = celková spotreba / spotreba ICT) | 1,50 | |||
Non ICT ** (Non ICT = ICT x PUE - IT ) | 32 850,00 | 0,084 € | 2 759,40 € | 231 789,60 € |
Cena spolu za mesiac | 8 278,20 € | bez DPH | ||
Cena celkom za Dobu Nájmu Doba nájmu 84 mesiacov | bez DPH | 695 368,80 € | ||
s DPH | 834 442,56 € | |||
* Výsledná mesačná cena za spotrebovanú el. energiu ICT bude stanovená na základe skutočnej odmeranej mesačnej spotreby.
** Výsledná mesačná cena za spotrebovanú el. energiu non ICT (technológie Dátového centra - chladenie, osvetlenie, bezpečnostné systémy, straty na UPS, ...) bude stanovená na základe výpočtu zo skutočnej spotreby ICT s použitím hodnoty PUE a príslušnej jednotkovej ceny za kWh, uvedených v tabuľke.
Špecifikácia Dátového centra a Zmluvných ICT a KaS priestorov
Príloha č. 3
P. č. | Dátové centrum Bratislava Prenajatý priestor | Plocha | Maximálny garantovaný elektrický a chladiaci výkon pre ICT zariadenia | |
Prvá fáza aktuálny stav | Druhá fáza cieľový stav | |||
Dátová sála / Zmluvný ICT priestor | ||||
1.1 | Miestnosť č. 2.13 (Produkčná miestnosť „PM“) | 161 m2 | 93 kW | 230 kW |
1.2 | Miestnosť č. 2.16 (BackUp Room „BU“) | 21 m2 | 7 kW | 7 kW |
Celkom - Plocha / Maximálny výkon | 182 m2 | 100 kW | 237 kW | |
Požiadavky na Zmluvný ICT priestor. Požadovaný Zmluvný ICT priestor musí umožniť: - vzájomné usporiadanie rozvádzačov tak, aby bolo možné vytvoriť a pri práci technického personálu na príslušnom rozvádzači využívať: • servisný priestor s minimálnymi parametrami – voľné miesto najmenej 1 200 mm pred rozvádzačom a najmenej 900 mm za rozvádzačom, • transportnú plochu, umožňujúcu transport ktoréhokoľvek z umiestnených rozvádzačov smerom von z Dátovej sály a na definovanú pozíciu v Zmluvnom ICT priestore, - chladenie cez zdvojenú podlahu systémom studených a teplých uličiek, - vytvorenie minimálne 1 bezpečnostnej klietky pre 6 rozvádzačov, - inštaláciu 2 ks GPS antény zo strechy Dátového centra do Dátovej sály, poskytnutie miesta a trasy. | ||||
P. č. | Dátové centrum Bratislava Prenajatý priestor | Plocha | Požiadavka na vstup do Zmluvných ICT a KaS priestorov |
Zmluvný KaS priestor | |||
2.1 | Miestnosť č. 2.02 (Kancelária Print Room „PR“) | 20 m2 | Vystavenie prístupových vstupných kariet pre: - Oprávnené osoby a/alebo - Poverené osoby v rozsahu Nájomcom predloženého zoznamu osôb, zabezpečujúcich kontrolovaný vstup do prenajímaných nebytových priestorov v Dátovom centre. |
2.2 | Miestnosť č. 2.03 (Sklad HW) | 10 m2 | |
Celkom - Plocha | 30 m2 | ||
Požiadavky na Zmluvný KaS priestor. Požadovaný Kancelársky priestor v rozsahu: - kancelária so štandardným kancelárskym vybavením (kancelársky stôl / kontajner, vysoká skriňa / kombi- novaná, kancelárska stolička, vešiak, kôš) pre 4 kancelárske miesta, - technické vybavenie každého kancelárskeho miesta je minimálne 2x 230V, 2x RJ45 Cat6A privedené do rozvádzača Nájomcu, umiestneného v Zmluvnom ICT priestore. Požadovaný základný Skladový priestor v rozsahu: - skladový priestor umiestnený v blízkosti Zmluvného ICT priestoru s kontrolovaným vstupom prostredníc- tvom systému kontroly vstupov. | |||
P. č. | Parameter požadovaný | Parameter DC [A áno / N - nie] | Doplňujúca informácia |
Dátové centrum | |||
1 | Lokalita | ||
1.1 | Prístup nákladnej dopravy. | A | |
1.2 | Vlastný pozemok/areál okolo budovy chránený plotom a kontrolovaným vstupom. | A | |
1.3 | Požadované umiestnenie nehnuteľnosti: | ||
1.4 | mimo záplavovej zóny. | N | Objekt Dátového centra vybudovaný nad úrovňou hladiny tisíc ročnej vody. |
1.5 | mimo priemyselných oblastí. | A | V okolí len súbory administratívnych a obytných budov. |
1.6 | mimo dopravných komunikačných uzlov. | A | Najbližšie komunikačné uzly vo vzdialenosti 800 m. |
1.7 | mimo oblasti so škodlivinami v ovzduší. | A | |
1.8 | lokalita s nepravdepodobným výskytom iných živelných pohrôm. | A | |
2 | Budova | ||
2.1 | Existujúca samostatne stojaca budova / budovy, určená / určené len pre účely dátového centra / dátových centier. | A | Počet podlaží - 2 nadzemné podlažia. Dátové sály / Zmluvné ICT priestory sa nachádzajú na 2. NP. |
2.2 | Požadované plochy vrátane plôch rezervy pre budúci rozvoj. | A | Celková úžitková plocha Dátového centra - 460 m2. |
2.3 | Bezbariérový prístup do Dátových sál / Zmluvného ICT prie- storu od rampy resp. vchodu do budovy, príp. prístup za použitia nákladných výťahov, nákladnej plošiny alebo iného zdvíhacieho zariadenia. Požadujeme uviesť, či sa jedná o výťah alebo plošinu v doplňujúcej informácii. | A | Bezbariérový prístup zabezpečený nákladnými rampami a nákladným výťahom. |
2.4 | Aplikovaný princíp zonácie priestoru podľa účelu jednotli- vých podporných technológií, oddelená podporná techno- logická zóna (prístup pre dodávateľov komunikačných zariadení, energií, obsluhu technologických zariadení pre infraštruktúru a pod.) od zóny ICT zariadení. | A | |
P. č. | Parameter požadovaný | Parameter DC [A áno / N - nie] | Doplňujúca informácia |
Dátové centrum | |||
2.5 | Požadovaná odolnosť objektu voči: | ||
2.6 | viac ako 100-ročnej vode. | A | |
2.7 | Rozmery transportnej trasy do Dátových sál / Zmluvného ICT priestoru (okrem komponentov ďalej špecifikovaných): | ||
2.8 | požadovaná šírka najmenej 120 cm. | A | |
2.9 | požadovaná výška najmenej 230 cm. | A | |
2.10 | Dvere do Dátovej sály / Zmluvného ICT priestoru: | ||
2.11 | požadovaná šírka v celej výške dverí najmenej 120 cm. | A | Dvojkrídlové dvere. |
2.12 | požadovaná výška v celej šírke dverí najmenej 230 cm. | A | |
2.13 | požadovaná Resistance Class (RC) podľa STN EN 1627 najmenej 2. | A | |
2.14 | požadovaná požiarna odolnosť podľa STN EN 13501 najmenej EW60. | A | Požiarna odolnosť podľa EN 1634-D3 alebo EN 1634- D1: EI30/EW30. |
2.15 | Dvere do technolog. miestností podpornej infraštruktúry: | ||
2.16 | požadovaná Resistance Class (RC) podľa STN EN 1627 najmenej 2. | A | |
2.17 | požadovaná požiarna odolnosť podľa STN EN 13501 najmenej EW30. | A | Požiarna odolnosť podľa EN 1634-D3 alebo EN 1634- D1: EI30/EW30. |
2.18 | Obvodové priečky Dátovej sály / Zmluvného ICT priestoru: | ||
2.19 | požadovaná Resistance Class (RC) podľa STN EN 1627 najmenej 2. | A | |
2.20 | požadovaná požiarna odolnosť podľa STN EN 13501 najmenej EW60. | A | |
2.21 | Obvodové a deliace priečky technologických miestností technického vybavenia Dátového centra: | ||
2.22 | požadovaná Resistance Class (RC) podľa STN EN 1627 najmenej 2. | A | |
2.23 | požadovaná požiarna odolnosť podľa STN EN 13501 najmenej EW45. | A | |
2.24 | Nákladný výťah v prípade, že je súčasť trasy do Dátovej sály / Zmluvného ICT priestoru: | ||
2.25 | požadovaná šírka dverí najmenej 100 cm. | A | |
2.26 | požadovaná výška dverí najmenej 220 cm. | A | |
2.27 | požadovaná hĺbka najmenej 150 cm. | A | |
2.28 | požadovaná nosnosť najmenej 2000 kg. | A | |
3 | Dátové sály / Zmluvný ICT priestor | ||
3.1 | Požadovaná plocha Dát. sál / Zmluvného ICT priestoru: | ||
3.2 | Požadovaná plocha stanovená v zmysle Prílohy č. 3 tejto Zmluvy. | A | Prenajatá plocha 182 m2 / rezerva 23 m2. |
3.3 | Požadovaná plocha Zmluvného ICT priestoru - rezerva pre budúci rozvoj podľa požiadavky Nájomcu. | A | Prenajatá plocha 182 m2 / rezerva 23 m2. |
3.4 | Zdvojená podlaha Dátových sál / Zmluvného ICT priestoru: | ||
3.5 | požadovaná výška najmenej 100 cm alebo 50 cm pri umiest- není dátových rozvodov a rozvodov elektrického napájania nad rozvádzačmi. | A | Zdvojená podlaha – výška 95 cm, dátové rozvody a rozvody elektrického napájania sú umiestnené v dvojitých žľaboch nad rozvádzačmi. |
3.6 | požadovaná kategória najmenej 5 (EN 12825). | A | |
3.7 | požadované bodové zaťaženie najmenej 5kN (EN 12825). | A | |
3.8 | horná strana antistatická úprava určená do ICT sál. | A | |
3.9 | spodná strana plech. | A | |
3.10 | požiarna odolnosť (najmenej A2, F30). | A | |
3.11 | uzemnenie podlahovej konštrukcie podľa pokynov výrobcu. | A | |
3.12 | určená výrobcom pre použitie v ICT sálach. | A | |
P. č. | Parameter požadovaný | Parameter DC [A áno / N - nie] | Doplňujúca informácia |
Dátové centrum | |||
3.13 | v studených uličkách perforované dielce s rovnakým povr- chom a nosnosťou ako požadovaná podlaha s plynulou reguláciou prietoku chladeného vzduchu. | A | |
3.14 | Ďalšie požiadavky na Dátové sály / Zmluvný ICT priestor: | ||
3.15 | Dátová sála / Zmluvný ICT priestor bez okien. | A | |
3.16 | svetlá výška Dátovej sály / Zmluvného ICT priestoru od podlahy (nie zdvojenej) po najnižší bod stropnej konštrukcie najmenej 350 cm. | A | Svetlá výška Dátovej sály / Zmluvného ICT priestoru od podlahy (nie zdvojenej) po najnižší bod stropnej konštrukcie najmenej 380 cm. |
3.17 | UPS mimo Dátovej sály / Zmluvného ICT priestoru. | A | |
3.18 | elektrorozvádzače mimo Dátovej sály / Zmluvného ICT priestoru. | A | |
3.19 | komponenty chladenia mimo Dátovej sály / Zmluvného ICT priestoru. | A | |
3.20 | žiadne vodné, kanalizačné, chladiace rozvody kvapalín v priestoroch Dátovej sály / Zmluvného ICT priestoru. | A | |
4 | Elektrické napájanie | ||
4.1 | Dva nezávislé VN prívody. | A | |
4.2 | Možnosť navýšenia výkonu pre rezervu pre budúci rozvoj. | A | |
4.3 | Transformátory (T): | ||
4.4 | požadovaná redundancia najmenej n+1. | A | |
4.5 | požadované umiestnenie v budove Dátového centra alebo uzavretom areáli s kontrolovaným prístupom. | A | |
4.6 | centrálne monitorovanie kritických stavov. | A | |
4.7 | centrálne monitorovanie prevádzkových stavov | A | |
4.8 | možnosť navýšenia výkonu pre rezervu pre budúci rozvoj pri zachovaní požadovanej redundancie. | A | |
4.9 | Motor generátory (MG): | ||
4.10 | požadovaná redundancia najmenej n+1. | A | |
4.11 | požadované umiestnenie v budove Dátového centra alebo uzavretom areáli s kontrolovaným prístupom. | A | |
4.12 | Zariadenia s elektrickým napájaním, zálohovaným z MG: UPS pre ICT, technológia chladenia ICT a UPS (všetky komponenty, zaisťujúce správnu prevádzku bez straty redundancie systému chladenia alebo obmedzenia jeho výkonu), výťahy, alebo aj ďalšie technológie, nevyhnutné pre užívanie objektu počas prerušenia dodávky elektrickej energie z verejnej siete, osvetlenie vo všetkých priestoroch. | A | |
4.13 | centrálne monitorovanie kritických stavov. | A | |
4.14 | centrálne monitorovanie prevádzkových stavov. | A | |
4.15 | možnosť navýšenia výkonu pre rezervu pre budúci rozvoj pri zachovaní požadovanej redundancie. | A | |
4.16 | Palivové hospodárstvo pre motor generátory (PHM): | ||
4.17 | Požadovaná minimálna doba zálohovania pri plnom zaťaže- ní bez nutnosti dopĺňania paliva 48 hodín. | A | |
4.18 | možnosť dopĺňania paliva bez prerušenia prevádzky. | A | |
4.19 | najmenej 2 nádrže PHM s možnosťou servisu jednej bez prerušenia prevádzky MG. | A | |
4.20 | centrálne monitorovanie kritických stavov. | A | |
4.21 | centrálne monitorovanie prevádzkových stavov. | A | |
4.22 | možnosť navýšenia objemu PHM pre rezervu pre budúci rozvoj na dosiahnutie minimálnej doby zálohovania 48 hod.. | A | |
P. č. | Parameter požadovaný | Parameter DC [A áno / N - nie] | Doplňujúca informácia |
Dátové centrum | |||
4.23 | UPS: | ||
4.24 | elektrický príkon zálohovaný z UPS, vyhradený len pre ICT zariadenia, umiestnené v Zmluvnom ICT priestore. | A | |
4.25 | požadovaná redundancia vrátane batérií najmenej 2(n+1). | A | |
4.26 | požadovaná doba zálohovania najmenej 10 minút, okrem riešenia rotačných UPS. | A | |
4.27 | požadované umiestnenie v budove Dátového centra s kontrolovaným prístupom. | A | |
4.28 | centrálne monitorovanie kritických stavov. | A | |
4.29 | centrálne monitorovanie prevádzkových stavov. | A | |
4.30 | možnosť navýšenia výkonu pre rezervu pre budúci rozvoj pri zachovaní požadovanej redundancie. | A | |
4.31 | Elektrické rozvody a rozvádzače: | ||
4.32 | napájanie ICT zariadení, umiestnených v Zmluvnom ICT priestore dvomi aktívnymi vetvami „A“ a „B“ od UPS so sa- mostatne isteným každým prívodom k napájaciemu miestu ICT rozvádzača. | A | |
4.33 | napájanie zariadení chladenia Dátovej sály dvomi vetvami aktívnou a pasívnou po úroveň príslušného zriadenia s možnosťou manuálneho prepínania. | A | |
4.34 | napájanie ICT zariadení s možnosťou pridávania alebo odoberania napájacích bodov ICT zariadení bez nutnosti odstávky napájania v danej vetve. | A | |
4.35 | centrálne monitorovanie kritických stavov. | A | |
4.36 | centrálne monitorovanie prevádzkových stavov. | A | |
4.37 | možnosť navýšenia výkonu pre rezervu pre budúci rozvoj pri zachovaní požadovanej redundancie. | A | |
4.38 | Osvetlenie Dátovej sály / Zmluvného ICT priestoru: | ||
4.39 | intenzita osvetlenia viac ako 500lx vo výške 0,75 cm. | A | |
4.40 | núdzové v zmysle platnej STN. | A | |
4.41 | zálohované osvetlenie z MG v rozsahu 100% svietidiel. | A | |
4.42 | s vlastnou batériou alebo UPS v rozsahu min. 10% svietidiel. | A | |
5 | Chladenie | ||
5.1 | Vnútorné VZT chladiace jednotky pre Dátovú sálu: | ||
5.2 | Chladenie realizované presnou klimatizáciou stojacimi VZT jednotkami vo výbave chladenie. Výbava vlhčenia v rozsahu pre zabezpečenie požadovanej redundancie. Chladenie cez zdvojenú podlahu systémom studených a teplých uličiek. | A | Počet chladiacich jednotiek 10 ks. |
5.3 | požadovaný rozsah teplôt na Dátovej sále v studenej uličke v intervale tmin = 20 °C a tmax = 25 °C alebo podľa 2008 ASHRAE Environmental Guidelines for Datacom Equipment - recommended envelope data. | A | |
5.4 | požadovaný rozsah relatívnej vlhkosti na Dátovej sále RVmin = 40% a RVmax = 55% alebo podľa 2008 ASHRAE Environmental Guidelines for Datacom Equipment - recommended envelope data. | A | |
5.5 | redundancia VZT vnútorných jednotiek najmenej n+1. | A | |
5.6 | redundancia vlhčenia najmenej n+1. | A | |
5.7 | pripojené redundantnými rozvodmi chladu zaisťujúcimi priebežnú servisovateľnosť bez nutnosti odstávky chladenia alebo zníženia požadovanej kapacity. | A | |
5.8 | centrálne monitorovanie kritických stavov. | A | |
5.9 | centrálne monitorovanie prevádzkových stavov. | A | |
5.10 | možnosť navýšenia chladiaceho výkonu pre rezervu pre budúci rozvoj pri zachovaní požadovanej redundancie. | A | |
P. č. | Parameter požadovaný | Parameter DC [A áno / N - nie] | Doplňujúca informácia |
Dátové centrum | |||
5.11 | Vnútorné VZT chladiace jednotky pre UPS: | ||
5.12 | redundancia chladenia n+1. | A | Počet chladiacich jednotiek 4 ks. |
5.13 | pripojené redundantnými rozvodmi chladu, zaisťujúcimi priebežnú servisovateľnosť bez nutnosti odstávky chladenia alebo zníženia požadovanej kapacity. | A | |
5.14 | centrálne monitorovanie kritických stavov. | A | |
5.15 | centrálne monitorovanie prevádzkových stavov. | A | |
5.16 | možnosť navýšenia chladiaceho výkonu pre rezervu pre budúci rozvoj pri zachovaní požadovanej redundancie. | A | |
5.17 | Zdroje chladu: | A | |
5.18 | požadovaná redundancia najmenej n+1. | A | |
5.19 | požadované umiestnenie v budove Dátového centra prípad- ne na streche budovy alebo uzavretom areáli s kontrolova- ným prístupom. | A | |
5.20 | centrálne monitorovanie kritických stavov. | A | |
5.21 | centrálne monitorovanie prevádzkových stavov. | A | |
5.22 | možnosť navýšenia chladiaceho výkonu pre rezervu pre budúci rozvoj pri zachovaní požadovanej redundancie. | A | |
5.23 | Vonkajšie jednotky / Suché chladiče: | ||
5.24 | požadovaná redundancia najmenej n+1. | A | |
5.25 | požadovaná garantovaná funkcionalita so zachovaním redundancie pri rozsahu vonkajších teplôt tmin = -20 °C a tmax = 35 °C. | A | |
5.26 | požadované umiestnenie v uzavretom areáli s kontrolova- ným prístupom. | A | |
5.27 | centrálne monitorovanie kritických stavov. | A | |
5.28 | centrálne monitorovanie prevádzkových stavov. | A | |
5.29 | možnosť navýšenia chladiaceho výkonu pre rezervu pre budúci rozvoj pri zachovaní požadovanej redundancie. | A | |
6 | Lokálne dátové trasy | ||
6.1 | Dátová sála / Zmluvný ICT priestor obsahujú žľabový systém, ktorý je umiestnený v teplej uličke pod zdvojenou podlahou alebo nad rozvádzačmi. Ak je umiestnený nad rozvádzačmi, jeho konštrukcia umožňuje voľný transport rackov do výšky 2,2m v každom mieste plochy Dátovej sály / Zmluvného ICT priestoru. | A | |
7 | Bezpečnostné systémy | ||
7.1 | Vstup do areálu, budovy a vnútorných priestorov budovy je vybavený miestnosťou pre SBS a kontrolovaný SBS. | A | |
7.2 | Systém kontroly vstupov - SKV: | ||
7.3 | Hlavný vstup do budovy, vstupy do Dátových sál / Zmluv- ných ICT priestorov sú riadené nasledovne: identifikácia osoby prostredníctvom SKV na základe kombinácie dvoch údajov (napr.: identifikačný predmet + PIN, identifikačný predmet + biometria, biometria + PIN). Výstup z týchto oblastí: jednoduchá identifikácia. Antipassback funkcia. | A | |
7.4 | Vstup do technologického vybavenia nehnuteľnosti mini- málne na úrovni riadeného výdaja kľúčov. | A | |
7.5 | Kamerový systém - PTV: | ||
7.6 | PTV Kamerový systém zabezpečuje: identifikáciu osôb vstu- pujúcich do objektu, jeho hlavných priestorov, priestorov Dátových sál (aj na úrovni uličiek rozvádzačov), prehľad o pohybe na komunikačných uzloch v objekte, digitálny záznam obrazu. Doba záznamu z vnútorných priestorov najmenej 3 mesiace. Doba záznamu z verejných priestorov v zmysle platnej legislatívy. | A | |
P. č. | Parameter požadovaný | Parameter DC [A áno / N - nie] | Doplňujúca informácia |
Dátové centrum | |||
7.7 | Systém EPS: | ||
7.8 | Systém EPS zabezpečuje včasnú detekciu vznikajúceho požiaru tak, aby obsluha mohla dostatočne včas zareagovať. | A | |
7.9 | Systém skorej detekcie požiaru - ADS: | ||
7.10 | Minimálne v Dátovej sále / Zmluvnom ICT priestore je EPS rozšírený o systém skorej detekcie (ADS) - vysokocitlivé detektory s citlivosťou lepšou ako 0,01 %. | A | |
7.11 | Systém SHZ: | ||
7.12 | Minimálne v Dátovej sále / Zmluvnom ICT priestore musí byť SHZ na báze plynového hasiva: fluórovaný uhľovodíkový plyn (HFC-227, HFC-125), Novec 1230 alebo inertný plyn (dusík, argón, resp. ich zmes) prípadne vodná hmla. | A | |
7.13 | Detekcia zatečenia - DZ: | ||
7.14 | Detekcia zatečenia je inštalovaná na miestach s možným únikom kvapalín, alebo zatečení so strechy, zvodov a rozvodov kvapalín, kde bezprostredne hrozí poškodenie ICT zariadení. | A | |
7.15 | Všetky systémy musia spĺňať požiadavky príslušných EN, STN, zákonov a vyhlášok. | A | |
7.16 | Dátové sály / Zmluvný ICT priestor: | ||
7.17 | Elektrický zabezpečovací systém („EZS“) | A | |
7.18 | Systém kontroly vstupu („SKV“) | A | |
7.19 | Detekcia zatečenia („DZ“). | A | |
7.20 | Stabilné hasiace zariadenie („SHZ“). | A | |
7.21 | Elektronická požiarna signalizácia (EPS). | A | |
7.22 | Skorá detekcia požiaru („ASD“) vysokocitlivé detektory s citlivosťou lepšou ako 0,01 %. | A | |
7.23 | Miestnosť hlavných elektrorozvádzačov: | ||
7.24 | Elektrický zabezpečovací systém („EZS“). | A | |
7.25 | Riadený výdaj kľúčov. | A | |
7.26 | Elektronická požiarna signalizácia (EPS). | A | |
7.27 | Miestnosť UPS: | ||
7.28 | Elektrický zabezpečovací systém („EZS“). | A | |
7.29 | Riadený výdaj kľúčov. | A | |
7.30 | Elektronická požiarna signalizácia (EPS). | A | |
7.31 | Miestnosť batérií: | ||
7.32 | Elektrický zabezpečovací systém („EZS“). | A | |
7.33 | Riadený výdaj kľúčov. | A | |
7.34 | Stabilné hasiace zariadenie („SHZ“) vhodné pre hasenie elektrorozvodní. | A | |
7.35 | Elektronická požiarna signalizácia (EPS). | A | |
7.36 | Dohľadové pracoviská obsluhy v chránených priestoroch: | ||
7.37 | Systém kontroly vstupu („SKV“). | A | |
7.38 | Kamerový systém („PTV“). | A | |
7.39 | Elektronická požiarna signalizácia (EPS). | A | |
7.40 | Ostatné miestnosti v chránených priestoroch: | ||
7.41 | Elektronická požiarna signalizácia (EPS). | A | |
7.42 | Priestor okolo budovy: | ||
7.43 | Kamerový systém („PTV“). | A | |
7.44 | Ostatné priestory: | ||
7.45 | Elektronická požiarna signalizácia (EPS). | A | |
Riadenie prístupu do priestorov Dátového centra
Príloha č. 4
a. Účel spracúvania osobných údajov:
Identifikácia osôb pri ich jednorazovom a opakovanom vstupe do priestorov Dátového centra, identifikácia osôb, pohybujúcich sa v týchto priestoroch a riadenie prístupu do priestorov Dátového centra.
b. Právny základ spracúvania osobných údajov:
Osobné údaje osôb vstupujúcich do priestorov Dátového centra sú spracúvané na základe oprávneného záujmu Dátového centra, a to na ochranu majetku, ako aj osôb, nachádzajúcich sa v priestoroch Dátového centra.
Prenajímateľ spracúva osobné údaje dotknutých osôb aj v súlade s požiadavkami zákona č.18/2018 Z.
z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (§78, ods.3).
Poskytnutie osobných údajov je nevyhnutné na umožnenie vstupu do priestorov Dátového centra. V prípade neposkytnutia osobných údajov, nebude dotknutej osobe umožnený vstup do priestorov Dátového centra.
c. Spracúvané osobné údaje a zdroje, z ktorých pochádzajú osobné údaje:
• Kategórie spracúvaných osobných údajov:
- oprávnené a poverené osoby Xxxxxxx:
- titul, meno, priezvisko,
- číslo prístupovej karty,
- organizácia,
- číslo občianskeho preukazu / pasu / služobného preukazu,
- ŠPZ motorového vozidla vstupujúceho do priestorov Dátového centra.
• Zdroj z ktorého sú získavané osobné údaje:
- dotknutá osoba,
- zamestnávateľ dotknutej osoby,
- organizácia, ktorá požiada o vstup osôb do priestorov Dátového centra.
d. Doba uchovávania osobných údajov:
Osobné údaje sú spracúvané po celú dobu platnosti vstupov do priestorov Dátového centra, následne sú zaradené do predarchívnej starostlivosti v súlade s požiadavkami zákona č. 395/2002 Z. z.
o archívoch a registratúrach a o doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, kde sú uchovávané po dobu 5 rokov. Fotografie sú zlikvidované po ukončení platnosti vstupov do priestorov Dátového centra.
e. Kategórie príjemcov osobných údajov:
Osobné údaje sú spracúvané sprostredkovateľom:
• dodávatelia zabezpečujúci správu, prevádzku a podporu prístupových systémov. Osobné údaje sú poskytované prevádzkovateľovi.
Osobné údaje môžu byť v súlade s platnou legislatívou poskytované alebo sprístupňované orgánom činným v trestnom konaní.
f. Prenos osobných údajov do tretej krajiny alebo medzinárodnej organizácie:
Nevykonáva sa prenos osobných údajov do tretích krajín ani medzinárodných organizácií.
g. Existencia automatizovaného rozhodovania vrátane profilovania:
S osobnými údajmi sa nevykonáva automatizované rozhodovanie ani profilovanie.