Výzva k podání nabídky a textová část zadávací dokumentace
Centrum vzdělávání, informací a kultury
n ám. Arnošta z Pardubic 1 282 01 Český Brod
Výzva k podání nabídky a textová část zadávací dokumentace
„Podkrovní vestavba budovy čp. 1 v Českém Xxxxx – část klavír“
Jedná se o veřejnou zakázku ve smyslu § 26 zákona č. 134/2016 Sb. (dále jen „ZZVZ“), zadávanou ve zjednodušeném podlimitním řízení podle § 53 ZZVZ (dále jen veřejná zakázka)
Zadavatel tímto vyzývá dodavatele k podání nabídky.
Základní informace o veřejné zakázce
Název veřejné zakázky: „Podkrovní vestavba budovy čp. 1 v Českém Xxxxx – část klavír“
Druh veřejné zakázky: dodávky
Režim veřejné zakázky: Podlimitní režim
Druh zadávacího řízení: Zjednodušené podlimitní řízení
Název zadavatele: Centrum vzdělávání, informací a kultury
Sídlo: nám. Arnošta z Xxxxxxxx 0, 00000 Xxxxx Brod
IČO: 46390472
Zastoupení zadavatele: Xxx. Xxx Xxxxxxxxx, pověřená řízením organizace zadavatele,
tel. 000 000 000, xxxx@xxxx.xxxx
Kontaktní osoba: Xxxxxx Xxxxxxx, referent veřejných zakázek zřizovatele, tel. 000 000 000, xxxxxxx@xxxxxxx.xx
Adresa profilu zadavatele: xxxxx://xxxx.xxxxxxx.xx/
Informace o lhůtách a místu pro podání nabídek
Zahájení zadávacího řízení: 28. 6. 2024
Lhůta pro podání nabídek ke dni zahájení zadávacího řízení: 15. 7. 2024, 10:00 hod.
Místo pro podání nabídek: xxxxx://xxxx.xxxxxxx.xx/
Předmět veřejné zakázky
Předmět veřejné zakázky
Předmětem veřejné zakázky je nákup nového hudebního nástroje – klavíru (koncertního křídla) včetně všech součástí pro využití v prostoru nově rekonstruovaného podkroví čp. 1 v Českém Xxxxx. Nástroj včetně všech komponentů musí být vyroben v Evropské unii a to včetně ochranného koženého krytu chránícího před prachem a mechanickým poškozením nástroje. Zadavatel požaduje možnost vyzkoušení nabízeného typu nástroje. Vzhledem k individuálnímu charakteru každého jednotlivého klavíru bude zadavatel požadovat možnost vyzkoušení hudebního nástroje a výběru z více kusů u uchazeče.
Zadavatel požaduje tyto parametry nástroje:
délka nástroje 190–220 cm,
bílé klávesy – materiál na minerálním základě,
půltóny ebenové dřevo,
rezonanční deska z horského smrku, masivní, nepřekližovaná,
vybavení předním a zadním duplexem,
pedály; tedy včetně pedálu prolongement,
použití pouze prvotřídních materiálů i na komponentech (mechanika a kladívka např. Xxxxxx a Xxxxx),
spolehlivá, pružná mechanika umožňující dynamické a barevné odlišení zvuku,
kvalitní nosný tón vyrovnaný ve všech polohách a v rejstřících bez nežádoucích šelestů a ostrostí, zvuková i mechanická vyváženost a citlivost klaviatury zvuku,
kvalitní dynamická škála v pružné reakci na způsob hry, zvuková barevnost v jednotlivých dynamických – rovinách v celém rozsahu klaviatury, v jednotlivých oktávách i na jednotlivých tónech zvuku,
kvalita tónu v nejnižších a nejvyšších dynamických hladinách v celém rozsahu klaviatury,
kvalita, citlivost a jemnost v možnostech ovládání pravého pedálu,
kvalita barvy a změny kvality tónu v celém rejstříku klaviatury při ovládání levého pedálu zvuku,
nástroj vhodný pro interpretaci skladeb všech stylových období (baroko, klasicismus, romantismus, 20. století) zvuku.
Zadavatel současně v rámci plnění nabídek požaduje dopravu do místa plnění, záruku v minimální délce 5 let, která v sobě zahrnuje bezplatný servis minimálně 2x ročně.
Místo plnění
Nám. Arnošta z Pardubic čp. 0, xxxx. xx. x. 0, rekonstruované podkroví v3 nadzemním podlaží.
Doba plnění
Doba plnění činí 10 měsíců od účinnosti smlouvy.
Klasifikace podle CPV a předpokládaná hodnota
Hlavní CPV 37311100-2 - Klavíry a pianina
Předpokládaná hodnota
Předpokládaná hodnota veřejné zakázky činí 1.500.000 Kč bez DPH.
Požadavky na kvalifikaci
. Základní způsobilost
Zadavatel požaduje prokázání základní způsobilosti podle § 74 odst. 1 ZZVZ.
. Profesní způsobilost
Zadavatel požaduje prokázání profesní způsobilosti podle § 77 odst. 1 ZZVZ a § 77 odst. 2 ZZVZ.
Zadavatel nepožaduje prokázání ekonomické kvalifikace podle § 78 ZZVZ.
Zadavatel požaduje prokázání technické kvalifikace podle § 79 odst. 2 písm. a), c) a d) ZZVZ.
Splnění technické kvalifikace podle § 79 odst. 2 písm. a) ZZVZ prokáže dodavatel předložením seznamu dodávek a služeb poskytnutých za posledních 3 roky před zahájením zadávacího řízení včetně osvědčení objednatele o řádném poskytnutí a dokončení nejvýznamnějších z těchto.
Požadovaná minimální úroveň:
minimálně 3 dodávky obdobného charakteru, , přičemž každá z těchto dodávek musela dosáhnout finančního objemu minimálně 1.000.000 Kč bez DPH.
Způsob prokázání:
Seznam dodávek podle výše uvedené specifikace včetně osvědčení objednatele o řádném poskytnutí a dokončení nejvýznamnějších z těchto dodávek. Součástí seznamu musí být popis a cena díla, ze kterých musí výslovně vyplývat splnění minimálních požadavků zadavatele, dále doba a místo plnění, kontakt na objednatele pro ověření reference (jméno, telefon nebo e-mail). Pokud byla dodávka plněna ve společnosti či jiném spojení dodavatelů, účastník je povinen prokázat, v jakém rozsahu (věcném a finančním) se na celkovém objemu plnění podílel, a to minimálně formou čestného prohlášení.
V souladu s § 45 odst. 1 ZZVZ předkládá dodavatel k prokázání splnění kvalifikace kopie dokladů.
Doklady prokazující základní způsobilost podle § 74 ZZVZ a profesní způsobilost podle § 77 odst. 1 ZZVZ musí prokazovat splnění požadovaného kritéria způsobilosti nejpozději v době 3 měsíců přede dnem podání nabídky.
Doklady o kvalifikaci předkládají dodavatelé v nabídkách v kopiích a mohou je nahradit čestným prohlášením nebo jednotným evropským osvědčením pro veřejné zakázky podle § 87 ZZVZ.
Zadavatel si může v průběhu zadávacího řízení vyžádat předložení originálů nebo úředně ověřených kopií dokladů o kvalifikaci.
Vzor čestného prohlášení o splnění kvalifikace je obsažen v příloze zadávací dokumentace.
V případě, že byla kvalifikace získána v zahraničí, prokazuje se doklady vydanými podle právního řádu země, ve které byla získána, a to v rozsahu požadovaném zadavatelem.
. Jednotné evropské osvědčení pro veřejné zakázky
Dodavatel může vždy nahradit doklady o kvalifikaci jednotným evropským osvědčením pro veřejné zakázky.
Jednotným evropským osvědčením pro veřejné zakázky se rozumí písemné čestné prohlášení účastníka zadávacího řízení o prokázání jeho kvalifikace, a to i prostřednictvím jiné osoby, nahrazující doklady vydané orgány veřejné správy nebo třetími stranami na formuláři zpřístupněném v informačním systému e-Certis.
Jednotné evropské osvědčení pro veřejné zakázky potvrzuje splnění podmínek účasti, případně kritérií pro snížení počtu účastníků zadávacího řízení.
Předloží-li dodavatel zadavateli výpis ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů, tento výpis nahrazuje doklad prokazující:
profesní způsobilost v tom rozsahu, v jakém údaje ve výpisu ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů prokazují splnění kritérií profesní způsobilosti, a
základní způsobilost.
Stejně jako výpisem ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů může dodavatel prokázat kvalifikaci osvědčením, které pochází z jiného členského státu, v němž má dodavatel sídlo, a které je obdobou výpisu ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů.
Platným certifikátem vydaným v rámci schváleného systému certifikovaných dodavatelů lze prokázat kvalifikaci v zadávacím řízení. Má se za to, že dodavatel je kvalifikovaný v rozsahu uvedeném na certifikátu.
Stejně jako certifikátem může dodavatel prokázat kvalifikaci osvědčením, které pochází z jiného členského státu, v němž má dodavatel sídlo, a které je obdobou certifikátu vydaného v rámci systému certifikovaných dodavatelů. Nejdelší přípustná platnost certifikátu je jeden rok od jeho vydání.
Zadavatel stanovil obchodní, platební a technické podmínky pro realizaci veřejné zakázky, a to formou textu smlouvy obligatorního charakteru, jejíž nedílnou součástí jsou uvedené podmínky.
Účastník předloží v nabídce čestné prohlášení o akceptaci obchodních, platebních a technických podmínek pro realizaci veřejné zakázky a o vázanosti účastníka návrhem smlouvy obsažené v zadávací dokumentaci. Před uzavřením smlouvy vyplní v textu smlouvy údaje, které jsou určeny k vyplnění, a to podle údajů z nabídky účastníka. Nabídka, která nebude obsahovat čestné prohlášení o akceptaci obchodních, platebních a technických podmínek pro realizaci veřejné zakázky a o vázanosti účastníka návrhem smlouvy, nebo bude obsahovat pozměněný obsah návrhu smlouvy mimo místa určená k vyplnění, může být posouzena jako nevyhovující zadávacím podmínkám a dodavatel vyloučen pro nesplnění zadávacích podmínek.
Zpracování nabídkové ceny
Účastník je povinen stanovit nabídkovou cenu pro veřejnou zakázku absolutní částkou v českých korunách v členění:
cena bez DPH,
sazba DPH a výše DPH, cena včetně DPH.
Nabídková cena musí být zpracována v souladu s touto zadávací dokumentací a jejími přílohami.
Nabídková cena musí být stanovena jako nejvýše přípustná, kterou není možné překročit nebo změnit, pokud to výslovně neupravuje zadávací dokumentace.
Nabídková cena musí obsahovat veškeré náklady dodavatele nutné k řádnému a včasnému provedení zakázky. Nabídková cena obsahuje předpokládaný vývoj cen až do konce platnosti smlouvy, rovněž obsahuje i předpokládaný vývoj kurzů české koruny k zahraničním měnám až do konce platnosti smlouvy.
Dodavatel v nabídce doloží nabídkovou cenu.
Vybraný dodavatel nebude mít při realizaci předmětu plnění právo domáhat se zvýšení sjednané ceny.
Změna nabídkové ceny je možná za podmínek definovaných v obchodních a platebních podmínkách. Cenu díla lze měnit písemným dodatkem ke smlouvě na základě dohody smluvních stran pouze za následujících podmínek:
zadavatel požaduje dodávky, které nejsou v předmětu díla,
zadavatel požaduje vypustit některé části předmětu díla,
při realizaci se zjistí skutečnosti, které nebyly v době podpisu smlouvy známy a dodavatel je nezavinil ani nemohl předvídat a mají vliv na cenu díla,
Kritéria hodnocení
Nabídky budou hodnoceny na základě následujících hodnotících kritérií:
Celková nabídková cena bez DPH – váha dílčího kritéria 30 %.
Kvalita nástroje – váha dílčího kritéria 70 %.
V rámci dílčího kritéria ad A) bude zadavatel hodnotit celkovou nabídkovou cenu bez DPH v Kč. V tomto dílčím kritériu bude nejlépe bude hodnocena nabídka s nejnižší nabídkovou cenou
Nabídky budou hodnoceny podle vzorce:
Hodnocení nabídky: nabídková cena nejlepší nabídky : nabídková cena posuzované nabídky x 30
V rámci dílčího kritéria ad B) bude hodnotící komise hodnotit kvalitu hudebního nástroje. Zadavatel si vyhrazuje právo hodnotit kvalitu předložených vzorků (hudebních nástrojů) prostřednictvím členů hodnotící komise, kteří budou posuzovat stanovené vlastnosti nástroje odbornou hudební zkouškou. Odborná hudební zkouška proběhne v 29. – 30. týdnu roku 2024. Konkrétní termín bude stanoven po dohodě uchazeče a členů hodnotící komise. Žádoucím místem konání odborné hudební zkoušky je místo co nejblíže sídlu zadavatele.
V tomto dílčím hodnotícím kritériu budou hodnoceny následující vlastnosti (podkritéria) nástroje:
Hodnocení tónu
zpěvnost tónu a bez šelestů
absence přílišné perkusivity, ostrosti a zemitosti
Preference zadavatele: nástroj se zpěvným a nosným tónem, bez nežádoucích šelestů a ostrosti.
ii) Hodnocení zvukové barevnosti
celková barevná a zvuková vyváženost nástroje při jednohlasé, polyfonní a akordické hře s pedálem i bez něj
barevná a zvuková vyváženost v různých rejstřících nástroje (nízká, střední, vysoká poloha) a jejich kombinacích
barva diskantu, důraz na měkkost a kulatost, ale zároveň i plnost tónu
při užití pedálu una corda nesmí dojít při žádoucím poklesu síly zvuku k výrazné ztrátě jeho barvy a zpěvnosti
harmonická a melodická pojivost zvuku
Preference zadavatele: nástroj s vyrovnanou barevnou škálou ve všech rejstřících, s krásnou barvou při použití pravého a levého pedálu.
iii) Zvuková vyrovnanost mechaniky
vyrovnanost chodu kláves, preciznost a stabilita chodu mechaniky
vyrovnanost zvuku (vyrovnaná síla, délka, zpěvnost a barva ve všech registrech)
rychlost mechaniky, bezpečné užívání repetiční a toccatové techniky
snadné a nehlučné ovládání pravého a levého pedálu
Preference zadavatele: nástroj s vyrovnaným a precizním chodem mechaniky, dokonalou repetiční mechanikou, bezproblémovým umožněním toccatové hry a snadným a tichým používáním pedálu.
iv) Dynamický rozsah nástroje
zvuková a mechanická odezva na nejrůznější dynamické a úhozové nuance hráče
dynamické možnosti nástroje ovládaného pomalým nebo rychlým stiskem
rozsah možností nástroje v dynamice ve všech registrech
kulatost a šíře zvuku ve forte
rozsah možností hry crescenda ve vzestupné tónové řadě v diskantu
Preference zadavatele: nástroj se širokou dynamickou škálou, rozvinutou od velmi slabého zvuku až po široký. Důležité je snadné a bezproblémové ovládání nástroje v pianu a lehké docílení širokého, ale měkkého zvuku ve forte a fortissimo.
Způsob hodnocení jednotlivých podkritérií {popsaných v odstavcích a) až p)}
Každý člen komise zpracuje písemné hodnocení každého nabízeného nástroje s důrazem na jeho kvalitativní vlastnosti –podkritéria uvedeného výše a na základě tohoto hodnocení udělí u každému podkritériu následující možný počet bodů:
Kvalitativní vlastnosti nabízeného nástroje nenaplňují požadavky zadavatele vůbec - 0 bodů;
Kvalitativní vlastnosti nabízeného nástroje naplňují požadavky zadavatele - 1 bod;
Kvalitativní vlastnosti nabízeného nástroje naplňují požadavky zadavatele zvlášť vynikajícím způsobem nad rámec požadovaného - 3 body.
V tomto dílčím kritériu ad B) bude nejlépe bude hodnocena nabídka s nejvyšším počtem bodů získaných součtem bodů v jednotlivých podkritérií {a) až p)}
Nabídky budou hodnoceny podle vzorce:
Hodnocení nabídky: počet bodů posuzované nabídky : počet bodů nejlepší nabídky x 70
Výsledná bodová hodnota nabídky vznikne součtem bodů hodnocení nabídky dle dílčího kritéria ad A) a dílčího kritéria ad B).
Nejlépe bude hodnocena nabídka s nejvyšším počtem bodů.
Jistota a zadávací lhůta
Zadávací lhůta
Zadavatel stanovuje zadávací lhůtu podle § 40 ZZVZ.
Zadávací lhůta trvá 4 měsíce. Zadávací lhůtou je lhůta, po kterou účastníci zadávacího řízení nesmí ze zadávacího řízení odstoupit.
Obecné požadavky
Dodavatel je povinen do nabídky zapracovat všechny požadavky zadavatele vyplývající ze zadávacích podmínek a všechny skutečnosti vyplývající ze ZZVZ.
Pod pojmem nabídka se rozumí údaje nebo doklady, které dodavatel podá písemně zadavateli na základě zadávacích podmínek (tj. zejména čestné prohlášení o akceptaci obchodních, platebních a technických podmínek pro realizaci veřejné zakázky a o vázanosti účastníka návrhem smlouvy obsaženým v zadávací dokumentaci a dokladů požadovaných ZZVZ nebo zadavatelem). Nabídka a veškeré ostatní doklady a údaje budou zpracovány nebo uvedeny v českém jazyce (doklady v jiném, než českém jazyce budou doplněny překladem do českého jazyka; povinnost připojit k dokladům překlad do českého jazyka se nevztahuje na doklady prokazující kvalifikaci ve slovenském jazyce a doklady o vzdělání v latinském jazyce).
Pokud nebude nabídka zadavateli doručena ve lhůtě nebo způsobem stanoveným v zadávací dokumentaci, nepovažuje se za podanou a v průběhu zadávacího řízení se k ní nepřihlíží.
Dodavatel ve formuláři nabídky, který tvoří přílohu zadávací dokumentace, uvede kontaktní osobu ve věci veřejné zakázky, a to včetně telefonu a e-mailové adresy.
Podání nabídky a elektronická komunikace
Nabídky se podávají elektronicky prostřednictvím elektronického nástroje dostupného na xxxxx://xxxx.xxxxxxx.xx/.
Dodavatel je povinen řídit se pravidly a pokyny stanovenými provozovatelem elektronického nástroje.
Zadavatel upozorňuje, že pro vložení nabídky musí být dodavatel řádně registrován, přičemž proces registrace dodavatele v elektronickém nástroji může trvat až několik dní.
Za okamžik doručení se v případě elektronického doručování považuje den a hodina doručení elektronické zprávy.
Obsah nabídky
Nabídka musí obsahovat zejména:
vyplněný formulář nabídky včetně čestného prohlášení o akceptaci obchodních, platebních a technických podmínek pro realizaci veřejné zakázky a o vázanosti účastníka návrhem smlouvy o dílo obsaženým v zadávací dokumentaci
dokumenty k prokázání splnění kvalifikace,
výrobní list nabízeného nástroje s uvedením konkrétních parametrů případné další dokumenty.
návrh kupní smlouvy, o textu smlouvy bude následně jednáno a bude upravována
Prohlídka místa plnění a otevírání nabídek
Prohlídka místa plnění
Zadavatel nebude organizovat prohlídku místa plnění.
Otevírání nabídek
Otevírání nabídek proběhne v souladu s § 109 ZZVZ neveřejně po uplynutí lhůty pro podání nabídek.
Vysvětlení, změna nebo doplnění zadávací dokumentace
Žádost o vysvětlení zadávací dokumentace se zasílá zejména prostřednictvím elektronického nástroje a řídí se příslušnými ustanoveními ZZVZ (zejm. § 98 ZZVZ ve spojení s § 54 ZZVZ).
Zadavatel může zadávací dokumentaci vysvětlit, pokud takové vysvětlení, případně související dokumenty, uveřejní na profilu zadavatele, a to nejméně 4 pracovní dny před uplynutím lhůty pro podání nabídek.
Pokud o vysvětlení zadávací dokumentace písemně požádá dodavatel, zadavatel vysvětlení uveřejní, odešle nebo předá včetně přesného znění žádosti bez identifikace tohoto dodavatele. Zadavatel není povinen vysvětlení poskytnout, pokud není žádost o vysvětlení doručena včas, a to alespoň 3 pracovní dny před uplynutím lhůty podle předchozího odstavce. Pokud zadavatel na žádost o vysvětlení, která není doručena včas, vysvětlení poskytne, nemusí dodržet lhůtu podle předchozího odstavce.
Pokud je žádost o vysvětlení zadávací dokumentace doručena včas a zadavatel neuveřejní, neodešle nebo nepředá vysvětlení do 3 pracovních dnů, prodlouží lhůtu pro podání nabídek nejméně o tolik pracovních dnů, o kolik přesáhla doba od doručení žádosti o vysvětlení zadávací dokumentace do uveřejnění, odeslání nebo předání vysvětlení 3 pracovní dny.
Zadávací podmínky obsažené v zadávací dokumentaci může zadavatel změnit nebo doplnit před uplynutím lhůty pro podání nabídek. Změna nebo doplnění zadávacích podmínek musí být uveřejněna nebo oznámena dodavatelům stejným způsobem jako zadávací podmínka, která byla změněna nebo doplněna.
Pokud to povaha doplnění nebo změny zadávací dokumentace vyžaduje, zadavatel současně přiměřeně prodlouží lhůtu pro podání nabídek. V případě takové změny nebo doplnění zadávací dokumentace, která může rozšířit okruh možných účastníků zadávacího řízení, prodlouží zadavatel lhůtu tak, aby od odeslání změny nebo doplnění zadávací dokumentace činila nejméně celou svou původní délku.
Další informace a výhrady
Zadavatel přepokládá spolufinancování předmětu plnění veřejné zakázky z Národního plánu obnovy Ministerstva kultury, výzva č. 0331/2023, iniciativa Rozvoj regionálních kulturních a kreativních center.
Zadavatel posoudil v souladu s § 6 odst. 4 ZZVZ dodržení zásad sociálně a environmentálně odpovědného zadávání a inovací ve smyslu ZZVZ.
Dodavatel nemá právo na náhradu nákladů spojených s účastí v zadávacím řízení, s výjimkou případů podle § 40 odst. 4 ZZVZ. Nabídky se dodavatelům nevracejí a zůstávají zadavateli jako součást dokumentace o zadávacím řízení.
Zadavatel si vyhrazuje právo ověřit informace obsažené v nabídce dodavatele u třetích osob.
U vybraného dodavatele, je-li českou právnickou osobou, zadavatel zjistí údaje o jeho skutečném majiteli podle zákona upravujícího evidenci skutečných majitelů z evidence skutečných majitelů podle téhož zákona. Zadavatel vyloučí vybraného dodavatele, je-li českou právnickou osobou, která má skutečného majitele, pokud nebylo možné zjistit údaje o jeho skutečném majiteli z evidence skutečných majitelů.
Vybraného dodavatele, je-li zahraniční právnickou osobou, zadavatel ve výzvě podle § 122 odst. 3 ZZVZ vyzve rovněž k předložení výpisu ze zahraniční evidence obdobné evidenci skutečných majitelů nebo, není-li takové evidence,
ke sdělení identifikačních údajů všech osob, které jsou jeho skutečným majitelem, a
k předložení dokladů, z nichž vyplývá vztah všech osob podle písmene a) k dodavateli; těmito doklady jsou zejména:
výpis ze zahraniční evidence obdobné veřejnému rejstříku,
seznam akcionářů,
rozhodnutí statutárního orgánu o vyplacení podílu na zisku,
společenská smlouva, zakladatelská listina nebo stanovy.
Dodavatel je povinen na žádost zadavatele či příslušného kontrolního orgánu poskytnout jako osoba povinná součinnost při výkonu finanční kontroly [viz § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole].
Zadavatel si vyhrazuje právo posuzovat mimořádně nízkou nabídkovou cenu postupem podle § 113 ZZVZ.
Zadavatel si vyhrazuje právo uveřejnit oznámení o vyloučení účastníka zadávacího řízení nebo oznámení o výběru dodavatele na profilu zadavatele. V takovém případě se oznámení považují za doručená všem účastníkům zadávacího řízení okamžikem jejich uveřejnění.
Zadavatel si vyhrazuje právo uveřejnit na profilu zadavatele další dokumenty o průběhu zadávacího řízení.
Přílohy
Návrh kupní smlouvy
Formulář nabídky
Čestné prohlášení
V Českém Xxxxx dne 28. 6. 2024
Xxx. Xxx Xxxxxxxxx, v.r.
pověřená řízením organizace zadavatele
C entrum vzdělávání, informací a kultury Český Brod IČO: 46390472 xxx.xxxx.xxxx xxxx@xxxx.xxxx