Smlouva o dílo a licenční smlouva
Smlouva o dílo a licenční smlouva
I. Smluvní strany
CARTEL PUBLICITÉ, s.r.o.
IČ: 26692422
se sídlem Xxxxxxxxxx 000/00, 000 00 Xxxxx 0
zapsaná v OR: u Městského soudu v Praze, spisová značka C 87711 jednající: Xxxxxx Xxxxxxxx, jednatel
(dále jen „Poskytovatel“)
a
Vojenské lesy a statky ČR, s.p.
IČ: 00000205
se sídlem Xxx Xxxxxxxx 0000/0, 000 00 Xxxxx 0
zapsaná v OR: u Městského soudu v Praze, spisová značka ALX 256
jednající: Xxx. Xxxxx Xxxxxxx, ředitel
(dále jen „Zadavatel“, společně Poskytovatel a Zadavatel dále jen „smluvní strany“)
uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku v souladu s právními předpisy platnými a účinnými na území České republiky tuto smlouvu o dílo a licenční smlouvu (dále jen
„smlouva“) podle § 2358 a násl. a § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „OZ“), a příslušných ustanovení zákona č. 121/2000 Sb., autorský zákon, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „AZ“).
II. Předmět smlouvy
Poskytovatel se zavazuje Zadavateli provést Autorské dílo ve smyslu čl. III. odst. 1 této smlouvy, poskytnout Zadavateli licenci k užití Autorského díla v souladu s AZ a v rozsahu dle této smlouvy, potřebném k dosažení účelu vyplývajícího z této smlouvy, opatřit pro Zadavatele souhlasy autorů dle této smlouvy, potřebné k dosažení účelu vyplývajícího z této smlouvy, a provést marketingové plnění a podporu prodeje dle čl. III. odst. 2 této smlouvy, a Zadavatel se zavazuje poskytnout Poskytovateli za uvedené níže určenou odměnu.
III. Rozsah předmětu plnění
1. Autorským dílem se pro účely této smlouvy rozumí:
a. Fotografie 100 druhů hub rostoucích v lokalitách Ralsko a Brdy, přičemž každý druh houby musí být zachycen minimálně na 2 odlišných fotografiích, vhodně reprezentující daný druh. Fotografie budou v rozměrech 1280x960 pixelů v nejvyšší dosažitelné kvalitě formátu jpg; a
b. Textový doprovod fotografií druhů hub tvořící strukturovaný text minimálně s kategoriemi názvu, latinského názvu, popisu, rozměry klobouku, rourky / lupeny, rozměry nohy, období růstu, lokality výskytu, jedlosti / jedovatosti, specifické informace, garantovaný odborníkem přes mykologii, členem ČMS, panem Xxxxxxxxxx Xxxxx.
2. Poskytovatel provede prostřednictvím sociální sítě Facebook a Google placenou bannerovou reklamní kampaň s dosahem oslovených 100.000 lidí. Dosah znamená minimálně 100.000 zobrazení.
IV. Termín plnění
1. Autorské dílo se zavazuje Poskytovatel provést pro Zadavatele do 45-ti dnů od účinnosti smlouvy. Dílo se zavazuje Poskytovatel předat Zadavateli ve formě, která umožní další nakládání s dílem bez snížení jeho kvality.
2. Část plnění dle čl. III. odst. 2. bude realizována po dobu 3 měsíců od uvedení upravené mobilní aplikace VLS do Apple Store a Google play. Nejpozději však 10 měsíců od podepsání smlouvy. V případě, že uvedení mobilní aplikace VLS do Apple Store a Google play bude ze strany Zadavatele provedeno později než 10 měsíců od podepsání smlouvy, není Poskytovatel povinen provést zmíněnou reklamní kampaň. Současně nepodléhá tato část povinnosti zadavatele zaplatit odměnu dle čl. V odst. 3.
3. Licenci k užití Autorského díla v rozsahu dle této smlouvy poskytuje Poskytovatel
Zadavateli předáním Autorského díla Zadavateli.
4. Poskytovatel se zavazuje, že souhlasy autorů dle této smlouvy opatří pro Zadavatele nejpozději do předání Autorského díla Zadavateli.
V. Odměna
1. Odměna za provedení Autorského díla, poskytnutí licence, opatření souhlasů autorů a provedení marketingového plnění a podpory prodeje v rozsahu této smlouvy činí celkem 395.000,- Kč (třistadevadesátpěttisíc Kč) bez DPH. Tato odměna je za dodržení všech podmínek smlouvy konečnou a nepřekročitelnou cenou za plnění Poskytovatele dle této smlouvy. Odměna je stanovena na základě nabídky Poskytovatele č. 00XX00000 dohodou smluvních stran v souladu se zákonem č. 526/1990 Sb., o cenách, v platném znění.
2. Právo požadovat zaplacení odměny 365.000,- Kč (třistašedesátpěttisíc Kč) bez DPH
(právo fakturovat) vzniká Poskytovateli dnem provedení díla dle čl. IV. odst. 1 smlouvy.
3. Právo požadovat zaplacení odměny 30.000,- Kč (třicettisíc Kč) bez DPH (právo fakturovat) vzniká Poskytovateli dnem provedení díla dle čl. IV. odst. 2 smlouvy.
4. Platby budou prováděny bezhotovostním způsobem na základě daňových dokladů
(dále jen „faktur“) Poskytovatele.
5. Fakturu Poskytovatel zašle Zadavateli nejpozději do 15 dnů od vzniku práva požadovat zaplacení odměny dle čl. V. odst. 2. a 3. smlouvy. Lhůta splatnosti faktury je dohodnuta na 14 dnů ode dne doručení faktury Zadavateli. Faktura se pokládá za včas uhrazenou, pokud je fakturovaná částka nejpozději v den splatnosti odepsána z účtu Zadavatele. Odměna bude uhrazena na účet Poskytovatele uvedený na faktuře.
6. Faktura musí obsahovat: označení (faktura nebo dobropis), číslo účtu (Poskytovatele) na který má být uhrazena odměna, číslo této smlouvy (dle systému Zadavatele) a dále veškeré náležitosti uvedené podle platných a účinných právních předpisů (zejména dle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů).
7. V případě, že faktura bude obsahovat nesprávné údaje nebo nebude obsahovat náležitosti uvedené v čl. V. odst. 6 smlouvy, je Zadavatel oprávněn ji vrátit k opravě nebo doplnění. Poskytovatel fakturu opraví a zašle ji obratem Zadavateli. V případě oprávněného vrácení faktury Poskytovateli běží lhůta splatnosti opravené nebo doplněné faktury znovu od počátku, tj. ode dne jejího opětovného doručení.
8. Faktura bude Poskytovatelem vystavena a zaslána k úhradě na adresu: Vojenské lesy a statky ČR, s.p.
Xxx Xxxxxxxx 0000/0, Xxxxxxx, 000 00 Xxxxx 0
IČO 00000205, DIČ CZ00000205
VI. Specifikace licence
1. Pokud Autorské dílo podle této smlouvy:
a. naplní znaky díla kolektivního dle § 59 odst. 1 AZ, uplatní se zákonné licence podle § 59 odst. 2 a § 58 AZ, na čemž se strany této smlouvy shodují;
b. nenaplní znaky díla kolektivního dle § 59 odst. 1 AZ, postupuje Poskytovatel Xxxxxxxxxx, s účinností podle čl. IV. odst. 3 této smlouvy, právo výkonu veškerých majetkových autorských práv k Autorskému dílu i všem jeho částem (tj. licenci), a to výlučně, po celou dobu trvání těchto majetkových autorských práv s omezením na tištěnou verzi a pro reklamní účely. Zadavatel není povinen licence využít. Zadavatel je dále oprávněn ke zveřejnění, úpravám, změnám a jiným zásahům do Autorského díla, změně názvu Autorského díla, zařazení Autorského díla do díla souborného, spojení Autorského díla s jiným dílem a ke zpracování Autorského díla včetně jeho překladu do jiného jazyka; Poskytovatel je povinen zajistit souhlasy autorů s uvedeným, budou-li dle platných a účinných právních předpisů potřebné, ve lhůtě dle čl. IV. odst. 3 této smlouvy.
2. Poskytovatel prohlašuje, že je oprávněn k poskytnutí licence Zadavateli v rozsahu podle čl. VI. odst. 1 písm. b) smlouvy, a dále prohlašuje, že splní svou povinnost zajistit souhlasy autorů podle čl. VI. odst. 1 písm. b) této smlouvy.
3. Zadavatel bezplatně poskytuje, s účinností ode dne předání Autorského díla, Poskytovateli nevýhradní, územně a časově neomezenou licenci k užívání digitální kopie Autorského díla v nízkém rozlišení pro vlastní prezentační ukázky Poskytovatele.
4. Závazky smluvních stran uvedené v tomto článku smlouvy trvají i po splnění všech ostatních povinností dle této smlouvy a též i v případě zániku této smlouvy.
VII. Vady Autorského díla, odpovědnost za škodu a smluvní pokuty
1. Nároky z vad Autorského díla a jejich uplatnění se řídí ustanoveními OZ o vadách
díla.
2. Každá ze smluvních stran nese odpovědnost za způsobenou škodu dle platných a účinných právních předpisů. Smluvní strany se výslovně dohodly, že Poskytovatel ponese odpovědnost za škodu, která vznikne Zadavateli v důsledku úspěšného uplatnění autorských práv k Autorskému dílu třetími osobami, pakliže k takovému úspěšnému uplatnění autorských práv došlo v důsledku porušení smluvních povinností Poskytovatele dle této smlouvy nebo nepravdivosti prohlášení Poskytovatele dle této smlouvy.
3. V případě prodlení Poskytovatele s provedením Autorského díla v termínu podle čl. IV. odst. 1 smlouvy, je Poskytovatel povinen zaplatit Zadavateli smluvní pokutu ve výši 0,05 % z odměny dle čl. V. odst. 1 za každý i jen započatý den prodlení.
4. V případě prodlení Zadavatele s uhrazením faktury ve lhůtě splatnosti podle čl.
V. odst. 4 smlouvy je Zadavatel povinen zaplatit Poskytovateli úrok z prodlení ve výši 0,05 % z odměny dle čl. V. odst. 1 za každý i jen započatý den prodlení.
5. V případě opoždění Poskytovatele s provedením Díla způsobeným okolnostmi vylučujícími odpovědnost ve smyslu § 2913 odst. 2 OZ platí, že tento není v prodlení po dobu trvání takových překážek. Poskytovatel je však povinen Zadavatele o výskytu takových překážek neprodleně informovat.
6. Smluvní pokuty mohou být kombinovány, tzn. že uplatnění jedné smluvní pokuty nevylučuje souběžné uplatnění jakékoliv jiné smluvní pokuty. Smluvní strany vylučují aplikaci ustanovení § 2050 OZ a výslovně sjednávají to, že ujednání smluvní pokuty za porušení povinností dle této smlouvy nemá vliv na právo smluvních stran na náhradu škody vzniklé z porušení povinnosti, ke které se smluvní pokuta vztahuje.
7. Smluvní pokuta nebo náhrada škody jsou splatné do 21 dnů od doručení oznámení o uplatnění smluvní pokuty nebo náhrady škody (dále jen „oznámení“) oprávněnou smluvní stranou vůči povinné smluvní straně.
8. Oznámení musí oprávněná smluvní strana doručit povinné smluvní straně písemně. Oznámení musí vždy obsahovat popis a časové určení události, která v souladu s odkazem na příslušné ustanovení smlouvy zakládá právo účtovat smluvní pokutu nebo náhradu škody. Oznámení musí dále obsahovat informaci o způsobu úhrady, přičemž Poskytovatel souhlasí, aby Zadavatel určil způsob úhrady smluvní pokuty nebo náhrady škody, na níž mu vznikne nárok, a to včetně formy zápočtu proti kterékoliv splatné pohledávce Poskytovatele vůči Zadavateli. Pokud by nedošlo k tomuto započtení v plném rozsahu, zavazuje se Poskytovatel k doplacení dlužné částky, a to do 14 kalendářních dnů ode dne převzetí písemného oznámení o zápočtu Zadavatele.
9. Závazky smluvních stran uvedené v tomto článku smlouvy trvají i po splnění všech
ostatních povinností dle této smlouvy a též i v případě zániku této smlouvy.
VIII. Odstoupení od smlouvy a ostatní ujednání
1. Smluvní strana je oprávněna odstoupit od smlouvy nebo její části v případech zvláště závažného porušení smlouvy druhou smluvní stranou, čímž se rozumí neuhrazení odměny ve lhůtě splatnosti podle čl. V. odst. 4 smlouvy, nepředání Autorského díla ve lhůtě podle čl. IV odst. 1 této smlouvy nebo porušení povinností podle čl. VI. odst. 1 smlouvy či nepravdivost prohlášení podle čl. VI. odst. 2 smlouvy.
IX. Závěrečná ustanovení
1. Tato smlouva, jakož i veškeré vztahy touto smlouvou založené, včetně vztahů výslovně neupravených, se řídí právními předpisy České republiky.
2. Tuto smlouvu lze měnit pouze písemně a to vzestupně číslovanými dodatky.
3. Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva včetně dodatků vyžaduje uveřejnění v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb. o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), a s tímto uveřejněním souhlasí. Zaslání smlouvy do registru smluv zajistí Zadavatel neprodleně po uzavření smlouvy. Zadavatel se současně zavazuje informovat druhou smluvní stranu o provedení registrace tak, že zašle druhé smluvní straně kopii potvrzení správce registru smluv o uveřejnění smlouvy bez zbytečného odkladu poté, kdy potvrzení obdrží, popř. již v průvodním formuláři vyplní příslušnou kolonku s ID datové schránky druhé smluvní strany.
4. Případná neplatnost některého ujednání této smlouvy nemá vliv na neplatnost celé smlouvy, je-li takové neplatné ujednání oddělitelné od ostatního obsahu této smlouvy.
5. Smluvní strany se zavazují, že takové ujednání nahradí neprodleně ujednáním novým, které bude v souladu s právními předpisy platnými a účinnými na území ČR a bude podle možnosti vystihovat účel jednání původního.
6. Bude-li tato smlouva považována za neúčinnou, neplatnou či zrušenou dle příslušných právních předpisů, případně pokud je z takové smlouvy již plněno, smluvní strany se zavazují, že bez zbytečného odkladu po tomto zjištění uzavřou dohodu o vypořádání bezdůvodného obohacení, a to v cenách dohodnutých v této neúčinné, neplatné či zrušené smlouvě nebo uzavřou novou smlouvu stejného předmětu plnění a podmínek jako v neúčinné, neplatné či zrušené smlouvě. Smluvní strany souhlasí s tím, že se § 2999 odst. 1 o.z. o cenách obvyklých se neuplatní.
7. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž dva jeden obdrží Zadavatel a jeden Poskytovatel.
8. Tato smlouva představuje úplnou dohodu obou smluvních stran a nabývá účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv.
9. Smluvní strany prohlašují, že tato smlouva vyjadřuje jejich pravou a svobodnou vůli a na důkaz souhlasu s jejím obsahem připojují níže své podpisy.
V Praze
dne 22. 11. 2017
V Praze
dne 20 . 11.
2017