SMLOUVA NA ZAJIŠTĚNÍ PROVOZOVÁNÍ VODOHOSPODÁŘSKÉ INFRASTRUKTURY SPOLEČNOSTI VST S.R.O.
SMLOUVA NA ZAJIŠTĚNÍ PROVOZOVÁNÍ VODOHOSPODÁŘSKÉ INFRASTRUKTURY SPOLEČNOSTI VST S.R.O.
v letech 2022 až 2031
DODATEK č. 1
Vodárenská společnost Táborsko s.r.o.
jako Vlastník
a
ČEVAK a.s.
jako Provozovatel
SMLUVNÍ STRANY:
(1) Vodárenská společnost Táborsko s.r.o. se sídlem Tábor, Kosova 2894, PSČ 390 02, IČ: 26069539,
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Českých Budějovicích v oddíle C,
vložce č. 12029
(dále také jako „Vlastník“)
a
(2) ČEVAK a.s.
se sídlem České Budějovice, Severní 8/2264, PSČ 370 10, IČ: 60849657,
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Českých Budějovicích v oddíle B, vložce č. 657
(dále také jako „Provozovatel“)
(Vlastník a Provozovatel dále označováni společně rovněž jako „Smluvní Strany“ a každý jednotlivě též jako „Smluvní Strana“)
se dohodly na uzavření následujícího
DODATKU č. 1
ke
SMLOUVĚ NA ZAJIŠTĚNÍ PROVOZOVÁNÍ VODOHOSPODÁŘSKÉ INFRASTRUKTURY SPOLEČNOSTI
VST S.R.O. v letech 2022 až 2031 (dále jen „Smlouva“) ze dne 26. 5. 2021
PREAMBULE
VZHLEDEM K TOMU, ŽE:
(A) Smluvní Strany se dle čl. 68.2.3 Smlouvy a čl. 3.1 Přílohy č.2 Smlouvy zavázaly nejméně jedenkrát za rok, vždy k 31.12. předcházejícího kalendářního roku, aktualizovat Přílohu č. 2 (Vymezení předmětu nájmu);
(B) Znění Přílohy č. 3 (Předměty duševního vlastnictví) ke Dni Účinnosti postihuje situaci, kdy Provozovatel přede Dnem Zahájení Provozování nedisponuje vlastními licencemi technického informačního systému (TIS), ani licencemi mobilní aplikace EMA a toto znění neodpovídá stavu ke Dni Zahájení Provozování;
(C) Smluvní Strany se dle čl. 15 Přílohy č. 7 – Platební mechanismus zavázaly uložit první elektronickou kopii Modelu a Nástroje a všechny jejich další aktualizace do úschovy Schovateli ve třech vyhotoveních, který je bude držet a spravovat do Dne Vypořádání;
(D) Smluvní Strany konstatují, že v souvislosti s uzavřením Dodatku č. 1 ke Smlouvě bylo provedeno společné ověření DVD (CD), které obsahuje elektronickou verzi Modelu a Nástroje verze č.1 s platností od 1.1.2022 a elektronickou verzi Přílohy č. 2.A.1 Vymezení předmětu nájmu k 31.12.2021;
BYLO DOHODNUTO NÁSLEDUJÍCÍ ZNĚNÍ DODATKU Č. 1 KE SMLOUVĚ:
Smluvní Strany se dohodly, že elektronická kopie Modelu a Nástroje verze č.1 s platností od 1.1.2022 bude uložena na stejné médium jako elektronická verze Přílohy č. 2.A.1 - Vymezení předmětu nájmu k 31.12.2021 oběma Smluvními Stranami ověřená média budou dána do úschovy Schovateli ve třech vyhotoveních, který bude jednu kopii držet a spravovat do Dne Vypořádání, další dvě kopie Schovatel vrátí Smluvním Stranám při další aktualizaci Přílohy č.2.A.1 a Modelu a Nástroje.
Smlouva se dále mění a upravuje takto:
Příloha č. 2.A.1 – Medium s obsahem dle části A Přílohy č. 2 (Vymezení předmětu nájmu) ke Smlouvě
se ruší v plném rozsahu a nahrazuje se údaji uvedenými na DVD (CD) v příloze I tohoto Dodatku č. 1 ke
Smlouvě, přičemž DVD (CD) obsahuje Specifikaci Majetku dle Majetkové Evidence v souladu se ZoVaK:
• Vybrané Údaje Majetkové Evidence za rok 2021 ve struktuře dle Přílohy č. 3 k vyhlášce č. 428/2001
Sb., kterou se provádí ZoVaK, v platném znění, ve formátu PDF
• Vybrané Údaje Majetkové Evidence za rok 2021 vedené dle § 5 odst.3 ZoVaK, kompletní výstup
z aplikace Majetkové a provozní evidence vodovodů a kanalizací ve formátu MS Excel
a dále obsahuje Majetek dle evidence Vlastníka:
• Dlouhodobý Majetek dle evidence Vlastníka (inventurní sestava k 31.12.2021)
• Evidenci Vodoměrů Vlastníka k 31.12.2021, kterou vede Provozovatel
Příloha č. 3 – Předměty duševního vlastnictví
se ruší v plném rozsahu a nahrazuje se zněním, které tvoří Přílohu II tohoto Dodatku č. 1 ke Smlouvě;
Obsah elektronické Přílohy k Dodatku č. 1:
Dodatek č. 1
Příloha
Příloha ke Smlouvě ve znění dle Dodatku č. 1
I
Elektronická verze Přílohy č. 2.A.1 Vymezení předmětu nájmu k 31.12.2021 Elektronická verze Modelu a Nástroje verze č.1 s platností od 1.1.2022
Podpisy
Smluvní Strany tímto prohlašují a potvrzují, že veškerá ustanovení a podmínky tohoto Dodatku č. 1 ke Smlouvě byly dohodnuty mezi Smluvními Stranami svobodně, vážně a určitě, nikoliv v tísni a za nápadně nevýhodných podmínek a na důkaz toho připojují své podpisy:
V Táboře, dne 8 .6. 2022
Vodárenská společnost Táborsko s.r.o.
Podpis: | Podpis: | ||
Jméno: | Xxx. Xxxxxx Xxxxxx v.r. | Jméno: | Xxx. Xxxx Xxxxxxx v.r. |
Funkce: | Jednatel | Funkce: | Jednatel |
V Českých Budějovicích, dne 26. 5. 2022
ČEVAK a.s.
Podpis:
Jméno: | Xxx. Xxxx Xxxxxx v.r. | Jméno: | Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx v.r. |
Funkce: | předseda představenstva | Funkce: | členka představenstva |
PŘÍLOHA Č. 3
PŘEDMĚTY DUŠEVNÍHO VLASTNICTVÍ
OBSAH
1 POSKYTNUTÍ LICENČNÍCH PRÁV PROVOZOVATELI 3
2 POSKYTNUTÍ LICENČNÍCH (PODLICENČNÍCH) PRÁV PROVOZOVATELI 3
3 UPŘESNĚNÍ Í LICENČNÍCH (PODLICENČNÍCH) PRÁV 3
4 POSKYTNUTÍ (POD)LICENČNÍCH PRÁV VLASTNÍKOVI 5
PŘÍLOHA Č. 3
PŘEDMĚTY DUŠEVNÍHO VLASTNICTVÍ ČÁST A
LICENCE A PODLICENCE UDĚLOVANÉ
VLASTNÍKEM
1 POSKYTNUTÍ LICENČNÍCH PRÁV PROVOZOVATELI
1.1 Vlastník poskytuje Smlouvou (čl. 58) Provozovateli práva k software uvedeným v čl. 2.1 níže, ke kterým má Vlastník s ohledem na všechny okolnosti právo je užívat a poskytovat právo užívat třetím osobám, včetně Provozovatele.
1.2 Za účelem plnění předmětu Smlouvy poskytuje Vlastník Provozovateli k software uvedenému v čl. 2.1 níže nevýhradní licenci, případně podlicenci časově omezenou na Dobu Provozování a teritoriálně omezenou na území České republiky.
2 POSKYTNUTÍ LICENČNÍCH (PODLICENČNÍCH) PRÁV PROVOZOVATELI
2.1 Vlastník poskytuje Provozovateli na Dobu Provozování licence, případně podlicence k tomuto
software
2.1.1 matematický model vodovodní sítě (jen licence k datové základně);
2.1.2 generel kanalizace (jen licence k datové základně);
2.1.3 systém měření na vodovodech, systém redukce tlaku - licence na monitoring úniků
vody;
2.1.4 technický informační systém (TIS) jako specializovaná nadstavba informačního systému HELIOS GREEN, určená pro komplexní podporu procesu Údržby – Vlastník poskytne Provozovateli 10 ks licencí TIS za úhradu ročního servisního poplatku ve výši 182 000,- Kč bez DPH;
2.1.5 mobilní aplikace EMA využívaná TIS a určená k řízení servisních techniků, sběru dat a evidencí činností provedených v rámci servisu nebo Údržby – Vlastník poskytne Provozovateli 12 ks licencí mobilní aplikace EMA za úhradu celkových měsíčních servisních nákladů ve výši 13 401,- Kč bez DPH* (stav k 31. 12. 2021, aktuální výše může být upravována na základě požadavku poskytovatele licencí a souhlasu Vlastníka a Provozovatele);
2.1.6 centrální dispečink - Vlastník poskytne Provozovateli 12 ks licencí za úhradu měsíčního servisního poplatku ve výši 8 000,- Kč bez DPH* (stav k 20. 04. 2022, aktuální výše může být upravována na základě požadavku poskytovatele licencí a souhlasu Vlastníka a Provozovatele);.
3 UPŘESNĚNÍ Í LICENČNÍCH (PODLICENČNÍCH) PRÁV
3.1 Dojde-li v době ode Dne Účinnosti do Dne Skončení k jakékoli nejasnosti související s oprávněním Provozovatele software uvedený v čl. 2.1 výše užívat, zavazují se Smluvní Strany učinit přiměřené kroky k odstranění těchto nejasností, včetně uzavření Smluvního Protokolu, kterým se bude blíže specifikovat daný software a související právo Provozovatele jej užívat.
PŘÍLOHA Č. 3
PŘEDMĚTY DUŠEVNÍO VLASTNICTVÍ ČÁST B
LICENCE A PODLICENCE UDĚLOVANÉ
PROVOZOVATELEM VLASTNÍKOVI
4 POSKYTNUTÍ (POD)LICENČNÍCH PRÁV VLASTNÍKOVI
4.1 Níže uvedený seznam obsahuje výčet licencí, případně podlicencí, které Provozovatel poskytuje
Vlastníkovi v souvislosti s plněním předmětu Smlouvy.
4.2 Níže uvedený seznam je Provozovatel povinen v součinnosti s Vlastníkem aktualizovat nejpozději ke Dni Zahájení Provozování. Aktualizace budou prováděny formou Smluvního Protokolu.
Předmět licence/podlicence | Originární vlastník práv (v případě podlicence) | Známá omezení | Popis nosiče, na kterém byl předán předmět duševního vlastnictví | Datum a forma předání |
GIS Provozovatele | ČEVAK a.s. | 5 přístupů | X | Zřízení online přístupu od 1. 1. 2022 |
GIS Provozovatele | ČEVAK a.s. | Dle Smlouvy | Flash disk | Elektronicky 1 x čtvrtletně od 1. 1. 2022 |
ZIS | ČEVAK a.s. | Dle Smlouvy | Flash disk | Elektronicky 1 x měsíčně od 1. 1. 2022 |
ZIS – stížnosti +TIS | ČEVAK a.s. | 2 přístupy | VPN | Zřízení online přístupu od 1. 1. 2022 |