dále jen „SMMB") a
Smluvní stran’
Statutární město Mladá Boleslav, IČO 00238295, DIČ CZ00238295 Se sídlem KQm#an*kphn nám&ctí fi1 01 MlaHá Rnlpqlav
zastoupené:
(dále jen „SMMB")
a
XXXXXXX, x.x. XXX 28211197, DIČ CZ 28211197
se sídlem Lánovská 1690, 543 01 Vrchlabí
zapsána v o b c h o d n ín n ^ třík u v e d e n é n ^ Králové, oddíl B, vložka 2777 zastoupena:
(dále jen „ARVALIS")
uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku dle ustanovení § 1982 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, tuto
Dohodu o započtení vzájemných pohledávek
(dále jen „dohoda")
I.
Předmět dohody
Předmětem této dohody je dohoda smluvních stran o započtení vzájemných pohledávek specifikovaných v této dohodě, a to za podmínek touto dohodou stanovených.
I I .
Specifikace pohledávky SMMB
SMMB má ke dni uzavření této dohody vůči ARVALIS pohledávku na úhradu kupní ceny ve výši 8.160.966,- Kč vyplývající z kupní smlouvy, na základě které SMMB prodává ARVALIS:
pozemkové parcely v k.ú. Mladá Boleslav, a to :
- ppč. 904/47 (orná půda) o výměře 1 683 m2,
- ppč. 872/18 (ostatní plocha-ostatní komunikace) o výměře 1 307 m2,
- ppč. 1312/1 (ostatní plocha-ostatní komunikace) o výměře 633 m2 a
- ideální spoluvlastnický podíl ve výši 1A ppč. 874 (trvalý travní porost) o výměře 495 m2
za kupní cenu ve výši 6.744.600,- Kč + DPH ve výši 1.416.366,- Kč , tj. celkem ve výši 8.160.966,-
Kč, splatnou do 30 dnů ode dne nabytí účinnosti zveřejnění této kupní smlouvy v registru smluv.
I I I .
Specifikace pohledávky ARVALIS
ARVALIS má ke dni uzavření této dohody vůči SMMB pohledávku na úhradu kupní ceny ve výši 5.700.000,- Kč vyplývající z kupní smlouvy, na základě které ARVALIS prodává SMMB:
- nově vzniklou ppč. 884/12 (orná půda) o výměře do 3 747 m2 v k.ú. Mladá Boleslav
za kupní cenu 4.710.744,- Kč + DPH ve výši 989.256,- Kč, tj. celkem ve výši 5.700.000,- Kč,
splatnou do 30 dnů ode dne nabytí účinnosti zveřejnění této kupní smlouvy v registru smluv.
IV.
Dohoda o započtení
4.1. Smluvní strany prohlašují, že jejich pohledávky jsou způsobilé k započtení. Je-li některá z pohledávek ke dni podpisu této Dohody nesplatná, prohlašují Smluvní strany, že mají zájem započítat i takovou nesplatnou pohledávku. Smluvní strany dohodly, že si své pohledávky specifikované v článku II. a III. této dohody o započtení započítávají v rozsahu, ve kterém se vzájemně kryjí.
4.2. V rozsahu provedeného započtení dojde k zániku pohledávky ARVALIS v plné výši, na úhradu kupní ceny za jí prodávané pozemky uvedené v článku III. této dohody o započtení.
4.3. Rozdíl ve výši pohledávek, tj. částka Kč 2.460.966,-, ve které se uvedené pohledávky nekryjí, uhradí ARVALIS na účet SMMB ve lhůtě uvedené v kupní smlouvě specifikované v článku II. této dohody o započtení. Uhrazením tohoto doplatku dojde k zániku pohledávky SMMB v plné výši, na úhradu kupní ceny za prodej pozemků uvedených v článku II. této dohody o započtení
V.
Uveřejnění v registru smluv
5.1 Smluvní strany tímto výslovně souhlasí s tím, že tato smlouva, při dodržení podmínek stanovených nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES a zákonem č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů, může být bez jakéhokoliv omezení uveřejněna v souladu s ustanoveními zákona č. 340/2015 Sb. o registru smluv, v platném znění.
5.2 Smluvní strany se dohodly, že smlouvu v registru uveřejní SMMB.
5.3 Smluvní strany dále prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu příslušných ustanovení právních předpisů a udělují souhlas k jejich užití a uveřejnění bez stanovení dalších podmínek.
VI.
Závěrečná ustanovení
6.1. Změny a doplňky této dohody lze činit pouze písemně, číslovanými dodatky, podepsanými oběma smluvními stranami.
6.2. Dohoda je vyhotovena ve 2 stejnopisech. Každá ze smluvních stran po podpisu dohody obdrží jedno vyhotovení.
6.3. Smluvní strany shodně prohlašují, že si tuto dohodu před jejím podpisem přečetly, že byla uzavřena po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle, úplně, vážně a srozumitelně, nikoli ve stavu tísně za nápadně nevýhodných podmínek. Na důkaz toho připojují své podpisy.
V Mladé Boleslavi dne 6. 05. 2024 V H"£> cíne 20. R
Doložka:
Toto právní jednání statutárního města Mladá Boleslav bylo v souladu s ustanoveními § 85 písm. a) zákona o obcích schváleno Zastupitelstvem města č. 0041/24-Z ze dne 29.4.2024.