Obsah:

Obsah:

¨lÆnek I 3

Úvodní ustanovení 3

¨lÆnek II 4

Vymezení pojmø 4

¨lÆnek III 6

Płedmět a œŁel smlouvy 6

¨lÆnek IV 7

Specifikace propachtovanØho majetku 7

¨lÆnek V 7

PrÆva a povinnosti Vlastníka, pověłení prÆv a povinností Vlastníka na Provozovatele 7

¨lÆnek VI 9

NÆjemnØ a jeho platba 9

¨lÆnek VII 10

Tvorba ceny pro vodnØ a stoŁnØ 10

¨lÆnek VIII 11

ProvozovÆní a prÆva a povinnosti Provozovatele 11

¨lÆnek IX 15

VýkonovØ ukazatele kvality vodohospodÆłských služeb 15

¨lÆnek X 16

Údržba VodohospodÆłskØho majetku, OdstraňovÆní Poruch a HavÆrií 16

¨lÆnek XI 17

PłipojovÆní dalších odběratelø na Vodovod a Kanalizaci 17

¨lÆnek XII 17

Vztahy mezi Smluvními stranami 17

¨lÆnek XIII 17

Řešení sporø 17

¨lÆnek XIV 17

VzÆjemnÆ komunikace mezi Smluvními stranami 17

¨lÆnek XV 17

Vztahy k tłetím osobÆm 17

¨lÆnek XVI 18

UkonŁení Smlouvy 18

¨lÆnek XVII 19

Nabídka płevodu majetku 19

¨lÆnek XVIII 19

Postup płi płedÆní VodohospodÆłskØho majetku płi ukonŁení Smlouvy 19

¨lÆnek XIX 20

Škody na VodohospodÆłskØm majetku a omezení odpovědnosti 20

¨lÆnek XX 21

UdÆlost Vyšší moci a LiberaŁní udÆlosti 21

¨lÆnek XXI 22

Sankce 22

¨lÆnek XXII 23

PrÆva duševního vlastnictví 23

¨lÆnek XXIII 23

UjednÆní płechodnÆ a zÆvěreŁnÆ 23

¨lÆnek XXIV 25

Změny Smlouvy 25

¨lÆnek XXV 25

Płílohy Smlouvy 25

¨lÆnek XXVI 25

Podpisy Smlouvy 25

Koncesní smlouva na provozovÆní vodovodu a kanalizace obce Radonice

uzavłenÆ podle ustanovení § 1746 odst. 2 zÆkona Ł. 89/2012 Sb., obŁanský zÆkoník, ve znění pozdějších płedpisø („ObŁanský zÆkoník“)

(„Smlouva“)

mezi

1. obcí Radonice

se sídlem: Na SkÆle 185, Radonice, PS¨ 250 73

I¨O: 002 40 681

zastoupenou: zastoupenÆ Ing. Xxxxxxxxxxx Xxxxxx, MBA, starostou obce bankovní spojení: KomerŁní banka, a.s., Łíslo œŁtu: 6421201/0100

kontaktní œdaje: xxxx.xxxxxxxx@xxxxxxxx.xx

kontaktní œdaje – technickØ

zÆležitosti: Xxx. Xxxx Xxxxx, e-mail: xxxxxxxx0@xxxxxxxx.xx, tel.: x000 000 000 000

(„Vlastník“)

a

2. spoleŁností PražskØ vodovody a kanalizace, a.s.

se sídlem: Ke Kablu 971/1, Praha 10, 102 00

I¨O: 25656635

bankovní spojení: KomerŁní banka, a.s., Łíslo œŁtu: 40000505-031/010

kontaktní œdaje: Xxx. Xxxx Xxxxxxxx, e-mail: xxxx.xxxxxxxx@xxx.xx, tel.: x000 000 000 000

kontaktní œdaje – technickØ

zÆležitosti: Ing. Ondłej Xxxxxxxxx, e-mail: xxxxxx.xxxxxxxxx@xxx.xx, tel.: x000 000 000 000

(„Provozovatel“)

(Vlastník a Provozovatel dÆle tØž spoleŁně „Smluvní strany“ Łi každý samostatně „Smluvní strana“)

¨lÆnek I Úvodní ustanovení

1. Vlastník je prÆvnickou osobou ve smyslu zÆkona Ł. 128/2000 Sb., o obcích (obecní złízení), ve znění pozdějších płedpisø („ZÆkon o obcích“). Vlastník souŁasně prohlašuje, že je oprÆvněn uzavłít tuto Smlouvu a łÆdně vykonÆvat prÆva a plnit zÆvazky z tØto Xxxxxxx vyplývající.

2. Provozovatel je spoleŁností založenou jako prÆvnickÆ osoba mj. za œŁelem zajišťovÆní zÆsobovÆní pitnou vodou a odvÆdění odpadních vod, tj. za œŁelem provozovÆní vodovodø a kanalizací pro vełejnou

potłebu. Provozovatel souŁasně prohlašuje, že je oprÆvněn uzavłít tuto Smlouvu a łÆdně vykonÆvat prÆva a plnit zÆvazky z tØto Smlouvy vyplývající.

3. Vlastník prohlašuje, že je vlastníkem infrastrukturního majetku Vodovodu a Kanalizace pro vełejnou potłebu v obci Radonice, který je podrobně specifikovÆn v Płíloze Ł. 1 tØto Smlouvy („VodohospodÆłský majetek“).

4. Xxxxxxx se uzavírÆ na zÆkladě rozhodnutí Vlastníka o výběru ekonomicky nejvýhodnější nabídky Provozovatele ve výběrovØm łízení na zadÆní koncese na služby malØho rozsahu s nÆzvem „Koncese na provozovÆní vodovodu a kanalizace obce Radonice“. VýběrovØ łízení bylo zahÆjeno prostłednictvím výzvy k podÆní nabídek zaslanØ vybranØmu uzavłenØmu okruhu dodavatelø s cílem dodržení pØŁe łÆdnØho hospodÆłe.

5. Smluvní strany vyjadłují spoleŁný zÆjem zajistit plynulØ a bezporuchovØ zÆsobovÆní pitnou vodou a odvÆdění odpadních vod v obci Radonice, a to v souladu s płíslušnými ustanoveními zÆkona Ł. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro vełejnou potłebu a o změně některých zÆkonø (zÆkon o vodovodech a kanalizacích), ve znění pozdějších płedpisø („ZVaK“), zÆkona Ł. 254/2001 Sb.,

o vodÆch a o změně některých zÆkonø (vodní zÆkon), ve znění pozdějších płedpisø („Vodní zÆkon“), zÆkona Ł. 258/2000 Sb., o ochraně vełejnØho zdraví a o změně některých souvisejících zÆkonø, ve znění pozdějších płedpisø („ZÆkon o ochraně vełejnØho zdraví“), zÆkona Ł. 526/1990 Sb., o cenÆch, ve znění pozdějších płedpisø, („ZÆkon o cenÆch“), a rovněž v souladu s nejlepší dostupnou smluvní a technologickou praxí a dÆle se sprÆvními rozhodnutími płíslušných œładø stÆtní sprÆvy.

6. Smluvní strany vyjadłují spoleŁný zÆjem zlepšovat stav Vodovodu a Kanalizace v zÆjmovØm œzemí Vlastníka a zvyšovat kvalitu služeb odběrateløm płi zÆsobovÆní pitnou vodou a odvÆdění odpadních vod.

7. Vlastník prohlašuje, že na Vodovodu a Kanalizaci nevÆznou žÆdnÆ zÆstavní prÆva, prÆva odpovídající věcnØmu błemeni, jinØmu věcnØmu prÆvu Łi jinØmu prÆvu, kterØ by omezovalo Łi jinak ohrožovalo výkon prÆva Provozovatele podle tØto Smlouvy.

8. Vlastník prohlašuje, že si ve smyslu ustanovení § 186 ZZVZ vyžÆdal płed uzavłením tØto Smlouvy stanovisko ¨eskØ republiky – Ministerstva financí.

9. Není-li v tØto Smlouvě uvedeno jinak nebo nevyplývÆ-li to z jejího kontextu, mají pojmy v tØto Smlouvě s velkým poŁÆteŁním písmenem Łi sestÆvající se ze slov s velkým poŁÆteŁním písmenem význam uvedený v ¨lÆnku II tØto Smlouvy, pokud nejsou již definovÆny v textu Smlouvy nebo pokud nejsou definovÆny v ZVaK nebo ve vodním zÆkoně. Význam definovaný v ZVaK Łi ve vodním zÆkoně platí i pro pojmy, kterØ jsou těmito zÆkony definovÆny a kterØ v tØto Smlouvě nezaŁínají velkým poŁÆteŁním písmenem.

¨lÆnek II Vymezení pojmø

1. „Vodovod“ znamenÆ vodovod pro vełejnou potłebu ve smyslu ustanovení § 2 odst. 1 ZVaK v rozsahu uvedenØm v Płíloze Ł. 1 tØto Smlouvy, nebo který se stane souŁÆstí nÆjmu a ProvozovÆní v souladu s touto Smlouvou do dne skonŁení ukonŁení povinností a oprÆvnění Provozovatele provozovat Vodovod uplynutím doby provozovÆní, nebo płedŁasně z døvodø uvedených v tØto Smlouvě.

2. „Kanalizace“ znamenÆ kanalizace pro vełejnou potłebu ve smyslu ustanovení § 2 odst. 2 ZVaK

v rozsahu uvedenØm v Płíloze Ł. 1 tØto Smlouvy nebo kterÆ se stane souŁÆstí nÆjmu a provozovÆní

v souladu s touto Smlouvou do dne skonŁení povinností a oprÆvnění Provozovatele provozovat

Kanalizaci uplynutím doby provozovÆní, nebo płedŁasně z døvodø uvedených v tØto Smlouvě.

3. „TechnickØ zhodnocení“ znamenÆ výdaje na dokonŁenØ nÆstavby, płístavby a stavební œpravy, obnova a rekonstrukce a modernizace VodohospodÆłskØho majetku ve smyslu ustanovení § 33 zÆkona Ł. 586/1992 Sb., o daních z płíjmø, ve znění pozdějších płedpisø („ZÆkon o daních z płíjmø“).

4. „PlÆn Oprav“ znamenÆ soupis plÆnovaných Oprav Vodovodu a Kanalizace v konkrØtním kalendÆłním roce, kterØ Provozovatel plÆnuje realizovat ve vlastní režii nebo poddodavatelsky. Provozovatel je povinen płi załazovÆní Oprav do PlÆnu Oprav zohlednit aktuÆlní stav a míru opotłebení jednotlivých ŁÆstí VodohospodÆłskØho majetku tak, aby byla prioritně zajištěna Oprava těch jeho ŁÆstí, kde je potłeba plÆnovanØ Opravy nejnalØhavější.

5. „Obnova“ je dle § 2 odst. 9 ZVaK výměna ŁÆsti Vodovodu nebo Kanalizace, kterÆ je inventÆrně sledovanou ŁÆstí majetku Vlastníka nebo samostatnou položkou uvedenou ve vybraných œdajích majetkovØ evidence, za œŁelem prodloužení životnosti stavby a s ní související technologie. Údaje o Obnově budou v PlÆnu financovÆní Obnovy, jakož i płi jejich vykazovÆní, uvÆděny za agregovanØ skupiny dle majetkovØ evidence ve smyslu § 5 odst. 1 ZVaK. Obnova je realizovÆna ve formě investic, Oprav nebo TechnickØho zhodnocení a pro œŁely daňovØ a œŁetní je vždy ve vazbě na konkrØtní płedmět vedený v evidenci VodohospodÆłskØho majetku Vlastníka.

6. „Oprava“ je Łinnost, kterÆ není Technickým zhodnocením ani Údržbou, kterou se odstraňují œŁinky ŁÆsteŁnØho fyzickØho opotłebení nebo poškození Vodovodu nebo Kanalizace, za œŁelem uvedení do płedchozího nebo provozuschopnØho stavu. (Uvedením do provozuschopnØho stavu se rozumí provedení Opravy i s použitím jiných než pøvodních materiÆlø nebo technologií – pokud tím nedojde k TechnickØmu zhodnocení).

7. „PlÆn preventivní Údržby“ znamenÆ Soupis opatłení preventivní Údržby Vodovodu a Kanalizace zpracovaný v souladu s požadavky provozních łÆdø a požadavky sledovaných výkonových ukazatelø.

8. „Údržba“ znamenÆ pravidelně opakovanØ Łinnosti pØŁe o Vodovod a Kanalizaci, kterými se zpomalí proces jejího fyzickØho opotłebení a odstraňují se drobnØ zÆvady brÆnící łÆdnØmu provozu (obnovují se užitnØ vlastnosti VodohospodÆłskØho majetku).

9. „HavÆrie“ znamenÆ nÆhlØ a nepłedvídatelnØ zhoršení technickØho stavu nebo provozuschopnosti

Vodovodu nebo Kanalizace.

10. „Porucha“ znamenÆ nÆhlØ, nepłedvídatelnØ a podstatnØ zhoršení technickØho stavu Łi funkŁnosti Vodovodu nebo Kanalizace, płiŁemž tento stav Łi ztrÆta funkŁnosti není HavÆrií.

11. „UdÆlost Vyšší moci“ znamenÆ zvlÆštní prÆvní skuteŁnost spoŁívající v mimołÆdnØ, nepłedvídatelnØ, neodvratitelnØ a nezaviněnØ udÆlosti, kterÆ zpøsobí škodu. Vyšší mocí je v tomto smyslu živelní pohroma, vÆleŁný konflikt, revoluce apod. Vyšší moc je zvlÆštní płípad.

12. „SelhÆní monitorovacího systØmu“ znamenÆ nÆsledující płípady:

- Provozovatel nezajistil sledovÆní a bezchybnØ zaznamenÆní všech dat potłebných k vyhodnocení výkonových ukazatelø uvedených ve Smlouvě a jejích płílohÆch;

- Provozovatel znemožnil jakýmkoliv zpøsobem płístup Vlastníka k evidenci dat potłebných k vyhodnocení souladu skuteŁných výkonových ukazatelø dosažených Provozovatelem s výkonovými ukazateli uvedenými ve Smlouvě, płípadě jejích płílohÆch;

- Provozovatel chybně vyhodnotil jednotlivØ výkonovØ ukazatele a płes upozornění Vlastníka chybu neodstranil ani v płiměłenØ lhøtě poskytnutØ Vlastníkem;

- Provozovatel chybně vyhodnotil jednotlivØ smluvní sankce vztahující se k výkonovým ukazateløm Łi monitoringu a płes upozornění Vlastníka chybu neodstranil ani v płiměłenØ lhøtě poskytnutØ Vlastníkem.

13. „PlÆn financovÆní Obnovy“ znamenÆ PlÆn financovÆní Obnovy Vodovodu a Kanalizace ve smyslu

§ 8 odst. 11 ZVaK.

14. „PlÆn Obnovy“ znamenÆ soupis plÆnovaných Łinností spoŁívajících v Obnově VodohospodÆłskØho majetku v konkrØtním kalendÆłním roce, vyjma plÆnovaných Oprav v PlÆnu Oprav. NÆvrh PlÆnu Obnovy płedklÆdÆ Provozovatel a schvaluje jej Vlastník.

15. „ZÆvaznØ Płedpisy“ znamenají prÆvní płedpisy prÆvního łÆdu ¨eskØ republiky a płíslušnØ zÆvaznØ pokyny, rozhodnutí, povolení, a jinØ płedpisy, kterými je Vlastník a/nebo Provozovatel vÆzÆn za płedpokladu, že jsou vełejně dostupnØ nebo, že jejich existence byla oznÆmena a obsah byl zpłístupněn druhØ Smluvní straně.

16. „Investice“ znamenÆ połízení nových Vodovodø a Kanalizací, popłípadě jejich ŁÆstí, dÆle movitých Łi nemovitých věcí provozní povahy nebo jinak související s provozovÆním Vodovodø a Kanalizací.

¨lÆnek III Płedmět a œŁel smlouvy

1. ÚŁelem Xxxxxxx je vymezení vzÆjemných prÆv a povinností Smluvních stran a sjednÆní věcných, obchodních a provozně technických podmínek provozovÆní VodohospodÆłskØho majetku, který slouží zÆsobovÆní pitnou vodou a odvÆdění odpadních vod v obci Radonice a který je ve vlastnictví Vlastníka nebo k němuž mÆ Vlastník jiný prÆvní døvod užívÆní, a to v souladu s prÆvní œpravou obsaženou zejmØna v ZVaK, ObŁanskØm zÆkoníku, ZÆkoně o ochraně vełejnØho zdraví, Vodním zÆkoně, ZÆkoně o cenÆch a ZÆkoně o obcích.

2. Smluvní strany vystupují v postavení propachtovatele – Vlastník a pachtýłe – Provozovatel a na płípady neupravenØ touto Smlouvou se použijí płiměłeně ustanovení pro pacht dle § 2332 a nÆsl. ObŁanskØho zÆkoníku. Vlastník tímto postupuje Provozovateli ve smyslu § 2332 a § 8 odst. 2 ZVaK do pachtu a k provozovÆní VodohospodÆłský majetek od 1. 1. 2020 do 31. 12. 2024, za podmínek stanovených touto Smlouvou, a to za œŁelem jeho plynulØho a bezpeŁnØho provozovÆní ve smyslu ZVaK. Provozovatel płevezme VodohospodÆłský majetek a zavazuje se Vlastníkovi platit pachtovnØ („nÆjemnØ“) ve výši a za podmínek uvedených v ¨lÆnku VI tØto Smlouvy.

3. Vlastníkem VodohospodÆłskØho majetku zøstÆvÆ po celou dobu trvÆní tØto Smlouvy Vlastník.

4. Provozovatel se zavazuje VodohospodÆłský majetek provozovat v souladu s prÆvními płedpisy, provozním łÆdem, kanalizaŁním łÆdem, podmínkami stanovenými pro provoz VodohospodÆłskØho majetku rozhodnutími věcně a místně płíslušných sprÆvních œładø a s ustanoveními tØto Smlouvy.

5. Vlastník tímto płevÆdí na Provozovatele prÆvo vybírat vlastním jmØnem a na vlastní zodpovědnost od odběratelø vodnØ a stoŁnØ ve smyslu § 8 odst. 13 a 14 ZVaK za podmínek tØto Smlouvy.

6. Płedmětem pachtu se stanou tØž věci charakteru obdobnØho věcem uvedeným v ¨lÆnku I bod 3. tØto Smlouvy, tj. Vodovody a Kanalizace vybudovanØ a płedanØ v době œŁinnosti tØto Smlouvy („NovÆ załízení“). Provozovatel je povinen płevzít všechna łÆdně zkolaudovanÆ NovÆ załízení, pokud ZÆvaznØ Płedpisy nestanoví jinak.

¨lÆnek IV

Specifikace propachtovanØho majetku

1. PropachtovÆní Nových załízení bude realizovÆno dodatkem k Płíloze Ł. 1 tØto Smlouvy (na zÆkladě aktuÆlních vybraných œdajø z majetkovØ evidence ve smyslu § 5 odst. 3 ZVaK). Dnem œŁinnosti takovØho dodatku se na NovÆ załízení vztahují veškerÆ ustanovení tØto Smlouvy, pokud tato Smlouva nestanoví jinak.

2. Smluvní strany konstatují, že oběma Smluvním stranÆm je znÆm aktuÆlní rozsah VodohospodÆłskØho

majetku.

3. Vlastník propachtovÆvÆ Provozovateli veškerý stÆvající VodohospodÆłský majetek v jeho vlastnictví. Provozovatel se zavazuje takový majetek do svØho pachtu płijmout a provozovat jej.

4. Všechen stÆvající VodohospodÆłský majetek i NovÆ załízení musí být Vlastníkem k provozovÆní Provozovateli písemně płedÆny protokolem. PłedÆvací protokol bude obsahovat alespoň nÆsledující œdaje Łi dokumenty, pokud se Smluvní strany nedohodnou jinak:

- oznaŁení Vlastníka xxxxxxXxx Xxxxxxxx/Kanalizace,

- soupis płedÆvaných movitých a nemovitých věcí,

- rok jejich połízení, połizovací cena, bude-li znÆma,

- zøstatkovou hodnotu, bude-li znÆma,

- popis technickØho stavu płedÆvaných movitých a nemovitých věcí, vŁetně płíslušnØ technickØ

dokumentace a doklad o płípadnØ kolaudaci.

5. Provozovatel není povinen płevzít k provozovÆní NovÆ załízení, kterÆ budou vybudovÆna v rozporu s płíslušnými zÆvaznými prÆvními płedpisy, nebo jejichž stav nebude splňovat požadavky stanovenØ prÆvními płedpisy, a dÆle ta załízení, k nimž nebude doložena odpovídající dokumentace. Provozovatel však není oprÆvněn odmítnout płevzít zkolaudovanÆ NovÆ załízení, u nichž je provozuschopnost potvrzena touto kolaudací. Provozovatel møže na těchto załízeních provÆdět některØ Łinnosti, avšak dle samostatně dohodnutých podmínek.

¨lÆnek V

PrÆva a povinnosti Vlastníka, pověłení prÆv a povinností Vlastníka na Provozovatele

1. Vlastník tímto pověłuje a na Provozovatele deleguje níže uvedenÆ prÆva a povinnosti:

a) sprÆva, evidence a archivace dokladø, dokumentø, kanalizaŁních a provozních łÆdø, smluv, projektovØ dokumentace, rozhodnutí a povolení sprÆvních œładø a dalších dokladø a dokumentø souvisejících s provozovÆním VodohospodÆłskØho majetku;

b) provÆdění zÆsahø do VodohospodÆłskØho majetku provozovanØho na zÆkladě tØto Smlouvy bez souhlasu Vlastníka, pokud zÆsah nemÆ charakter TechnickØho zhodnocení nebo Obnovy, s výjimkou uvedenou v ¨lÆnku X bod 3. tØto Smlouvy;

c) połízení, provÆdění osazení, Údržby, výměny, kontroly, evidence a odeŁet vodoměrø; Provozovatel møže vyœŁtovat jen první osazení vodoměru jako investici, ostatní je v režii Provozovatele;

d) zpracovÆní a vedením digitÆlní evidence provozovaných inženýrských sítí a objektø a połizovÆním digitÆlních dat pro GIS; Provozovatel se zavazuje, že minimÆlně 1x (slovy: jedenkrÆt) za 2 (slovy:

dva) roky poskytne Vlastníkovi výstup z GIS ve formÆtu *.dng (podklady Vodovod, Kanalizace) jako podklad pro MISYS.

e) ochranu VodohospodÆłskØho majetku a jeho zabezpeŁením;

f) vydÆvÆní stanovisek k zÆměrøm jiných investorø ve vztahu k provozovanØmu VodohospodÆłskØmu majetku (vŁetně vodovodních a kanalizaŁních płípojek);

g) umožněním płipojení na Vodovod nebo Kanalizaci v souladu a za podmínek § 8, odst. 5 ZVaK, a to

na zÆkladě płedchozího souhlasu Vlastníka;

h) uzavírÆní svým jmØnem a na svøj œŁet písemných smluv o dodÆvce pitnØ vody a odvÆdění odpadních vod s odběrateli, a to v souladu se ZVaK;

i) płedklÆdÆní výpoŁtu ceny pro vodnØ a stoŁnØ odběrateli na jeho žÆdost;

j) vydÆvÆní písemných souhlasø k provÆdění zemních prací, terØnních œprav, sklÆdek, staveb a załízení, vysazovÆní trvalých porostø, v ochranných pÆsmech Vodovodu a Kanalizace tłetím osobÆm, vŁetně płíslušných jednÆní se stavebníky, płíslušnými œłady Łi osobami;

k) informovÆní Vlastníka o skuteŁnostech v rozsahu podle § 36 odst. 3 ZVaK, a to płed uzavłením smlouvy o dodÆvce pitnØ vody a odvÆdění odpadních vod s odběrateli;

l) zvełejňovÆní œplných informací o porovnÆní všech položek výpoŁtu ceny podle cenových płedpisø pro vodnØ a stoŁnØ.

2. Vlastník se zavazuje płedložit a poskytnout Provozovateli na jeho žÆdost bezœplatně veškerou technickou dokumentaci, schvÆlenØ provozní a kanalizaŁní łÆdy, prÆvní doklady, sprÆvní rozhodnutí, výsledky atestø, revizí a jiných zkoušek załízení souvisejících s provozovaným VodohospodÆłským majetkem.

3. Vlastník je povinen poskytovat Provozovateli veškerou nezbytnou souŁinnost płi výkonu prÆv a povinností Provozovatele stanovených ZVaK, ostatními ZÆvaznými Płedpisy a touto Smlouvou, vŁetně souŁinnosti płi ochraně prÆv Provozovatele.

4. Vlastník touto Smlouvou umožňuje Provozovateli a jeho poddodavateløm płístup k VodohospodÆłskØmu majetku, płiŁemž Provozovatel a jeho poddodavatelØ jsou płi výkonu tohoto prÆva povinni respektovat prÆva tłetích osob, zejmØna prÆva vlastníkø nemovitostí.

5. Vlastník je oprÆvněn po płedchozím oznÆmení Provozovateli provÆdět prohlídky VodohospodÆłskØho majetku a veškerØ dokumentace, kterÆ se k provozovÆní tohoto majetku vztahuje. Vlastník płitom postupuje tak, aby co nejmØně zasahoval do provozu VodohospodÆłskØho majetku.

6. ShledÆ-li Vlastník, že Provozovatel neplní svØ povinnosti podle tØto Smlouvy, sdělí toto Provozovateli a poskytne Provozovateli płiměłenou lhøtu k vysvětlení a provedení nÆpravy. Tím není dotŁeno prÆvo Vlastníka k uplatňovÆní sankcí, płípadně nÆhrady škod.

7. V płípadě, že Provozovatel neprovede opatłení k nÆpravě ani po opakovanØ výzvě Vlastníka, je Vlastník oprÆvněn provØst nÆpravu zÆvadnØho stavu na nÆklady Provozovatele sÆm. Provozovatel je v tom płípadě povinen vpustit dodavatele Vlastníka do prostor, kde bude provÆděno odstranění zÆvadnØho stavu.

8. Za Investice a Obnovu VodohospodÆłskØho majetku odpovídÆ Vlastník. Realizace Investic je výhradním prÆvem (nikoli povinností) Vlastníka.

9. Vlastník je oprÆvněn vyzvat Provozovatele k œŁasti na jakØmkoliv jednÆní týkajícím se provozovÆní VodohospodÆłskØho majetku.

10. Vlastník je dÆle povinen:

a) schvÆlit PlÆn Obnovy a PlÆn Investic;

b) realizovat na svØ nÆklady PlÆn Obnovy;

c) poskytnout Provozovateli nezbytnou souŁinnost płi plnění zÆvazkø Provozovatele vyplývajících

z tØto Smlouvy, kterou lze od Vlastníka rozumně požadovat;

d) płedat Provozovateli schvÆlený XxXx Xxxxxx, jehož nÆvrh je zpracovÆn a płedložen Provozovatelem, a schvÆlený PlÆn Investic, jehož nÆvrh je zpracovÆn a płedložen Provozovatelem, na nÆsledující kalendÆłní rok nejpozději do 30. listopadu;

e) prøběžně informovat Provozovatele o płípravě a realizaci jednotlivých akcí dle PlÆnu Obnovy

a PlÆnu Investic;

f) płedložit Provozovateli nejpozději do 31. błezna nÆsledujícího kalendÆłního roku vyhodnocení plnění PlÆnu Obnovy a PlÆnu Investic za płedchÆzející kalendÆłní rok.

11. Vlastník schvaluje PlÆn Obnovy, PlÆn Investic a PlÆn preventivní Údržby zpracovaný a płedložený

Provozovatelem.

12. Vlastník je povinen poskytnout potłebnou souŁinnost Provozovateli k tomu, aby Provozovatel mohl plnit płípadnØ povinnosti vyplývající pro něj ze zÆkona Ł. 240/2000 Sb., o krizovØm łízení a o změně některých zÆkonø (krizový zÆkon), ve znění pozdějších płedpisø, a dÆle podle zÆkona Ł. 241/2000 Sb., o hospodÆłských opatłeních pro krizovØ stavy a o změně některých zÆkonø, ve znění pozdějších płedpisø.

¨lÆnek VI NÆjemnØ a jeho platba

1. Provozovatel se zavazuje platit za užívÆní a požívÆní VodohospodÆłskØho majetku podle ¨lÆnku I bod

3. tØto Smlouvy Vlastníkovi nÆjemnØ. Smluvní strany se v souladu s ustanovením § 56a odst. 3 zÆkona Ł. 235/2004 Sb., o dani z płidanØ hodnoty, ve znění pozdějších płedpisø, dohodly, že ke všem dohodnutým ŁÆstkÆm nÆjemnØho bude płipoŁtena DPH v zÆkonnØ výši.

2. NÆjemnØ zahrnuje zejmØna prostłedky na Obnovu VodohospodÆłskØho majetku, Investice související s rozvojem (rozšíłením) VodohospodÆłskØho majetku nezbytnØ k zajištění udržitelnosti VodohospodÆłskØho majetku a další płímØ nÆklady Vlastníka vŁetně płípadnØho płiměłenØho zisku Vlastníka. NÆjemnØ je płíjmem Vlastníka, o jehož výši a použití rozhoduje Vlastník.

3. Smluvní strany výslovně uvÆdějí jejich vzÆjemnou dohodu, na zÆkladě kterØ považují výši nÆjemnØho jednostranně stanovenou Vlastníkem za cenu sjednanou dle cenových płedpisø s tím, že Provozovatel je oprÆvněn zahrnout takto urŁenou výši nÆjemnØho do kalkulace cen pro vodnØ a stoŁnØ. Vlastník odpovídÆ za soulad výše nÆjemnØho s cenovými płedpisy.

4. PłedpoklÆdanÆ výše nÆjemnØho je obsažena v Płíloze Ł. 2 tØto Smlouvy. Nejpozději do 1 (slovy: jednoho) měsíce płed koncem každØho kalendÆłního roku je Vlastník povinen sdělit Provozovateli výši nÆjemnØho na další kalendÆłní rok. Provozovatel je povinen tuto výši nÆjemnØho promítnout do kalkulace cen pro vodnØ a stoŁnØ na nÆsledující rok a platit Vlastníkovi nÆjemnØ v nÆsledujícím kalendÆłním roce podle novØho nÆjemnØho. Pokud Vlastník nepłedÆ informace o výši nÆjemnØho do 1 (slovy: jednoho) měsíce płed koncem kalendÆłního roku, mÆ se za to, že výše nÆjemnØho je ve výši nÆjemnØho za aktuÆlní rok.

5. Provozovatel je povinen zaplatit Vlastníkovi nÆjemnØ za konkrØtní kalendÆłní rok do 30. 11. płíslušnØho kalendÆłního roku, za který se splÆtka nÆjemnØho platí, a to bezhotovostním płevodem na bankovní œŁet Vlastníka. Vlastník mÆ prÆvo tento bankovní œŁet kdykoliv změnit písemným oznÆmením Provozovateli a Provozovatel bude povinen poukazovat na tento bankovní œŁet nÆjemnØ, a to s œŁinností od kalendÆłního měsíce nÆsledujícího po kalendÆłním měsíci, ve kterØm obdržel písemnØ oznÆmení od Vlastníka. Provozovatel je povinen uhradit Vlastníkovi œrok z prodlení nezaplacenØho nÆjemnØho v zÆkonnØ výši, a to za období ode dne nÆsledujícího po prvním dni, kdy se Provozovatel dostane do prodlení se splacením nÆjemnØho do dne, kdy je dlužnØ nÆjemnØ uhrazeno v plnØ výši.

¨lÆnek VII

Tvorba ceny pro vodnØ a stoŁnØ

1. Tržby za vodnØ a stoŁnØ jsou płíjmem Provozovatele. ProvozovÆní VodohospodÆłskØho majetku

je financovÆno z tohoto płíjmu.

2. Výše ceny pro vodnØ a stoŁnØ je v płípadě veškerých smluv o dodÆvce pitnØ vody a odvÆdění odpadních

vod s odběrateli ve vztahu k vodnØmu i stoŁnØmu vždy jednotnÆ a jednosložkovÆ.

3. Výše ceny pro vodnØ a stoŁnØ bude v prvním roce œŁinnosti tØto Xxxxxxx vychÆzet z vítěznØ ceny výběrovØho łízení pro rok 2020, kterÆ dÆle zahrne nÆklady na nÆjemnØ, cenu płedanØ a płevzatØ pitnØ a odpadní vody a chemikÆlie, vŁetně DPH. Výchozí kalkulace, kterÆ je souŁÆstí Płílohy ZadÆvací dokumentace – Koncesního modulu, tvołí Płílohu Ł. 3 tØto Smlouvy.

4. V dalších letech œŁinnosti tØto Smlouvy Provozovatel sestavuje kalkulaci cen pro vodnØ a stoŁnØ v souladu s pravidly cenovØ regulace danými ZÆvaznými Płedpisy, zejmØna płíslušným Výměrem Ministerstva financí, kterým se vydÆvÆ seznam zboží s regulovanými cenami, a to vždy jen o ŁÆstku prokÆzanØho nÆrøstu (nebo poklesu) nÆkladø v danØ položce (podle Płílohy 19 VyhlÆšky Ł. 428/2001 Sb.).

KalkulaŁní zisk je płitom Provozovatel povinen kalkulovat po celou dobu trvÆní tØto Smlouvy maximÆlně na procentuÆlní œrovni vztaženØ k œplným vlastním nÆkladøm bez zapoŁtení nÆjemnØho, kterou nabídl płi výběrovØm łízení v Płíloze zadÆvací dokumentace k výběrovØmu łízení dle ¨lÆnku I bod 4. tØto Smlouvy – Koncesním modulu.

5. Smluvní strany si uvědomují, že cena pro vodnØ a stoŁnØ musí být vždy v souladu s cenovými płedpisy

a ZVaK.

6. Výnosem Provozovatele jsou dÆle sankce stanovenØ za płekraŁovÆní smluvně stanovených hodnot množství a jakosti odpadních vod vypouštěných do Kanalizace.

7. NÆhrada ztrÆt vzniklých neoprÆvněným odběrem pitnØ vody z Vodovodu nebo neoprÆvněným vypouštěním odpadních vod do Kanalizace ve smyslu § 10 odst. 1 a 2 ZVaK je v souladu s § 10 odst. 3 ZVaK płíjmem Provozovatele. Provozovatel je oprÆvněn k jejímu vymÆhÆní.

8. V płípadě, že cena pro vodnØ a stoŁnØ je v rozporu s cenovými płedpisy, je povinen:

a) Provozovatel tuto skuteŁnost písemně oznÆmit Vlastníkovi nejpozději do 15 (slovy: patnÆcti) dnø po datu, kdy se o tØto skuteŁnosti dozvěděl a nejpozději do 15 (slovy: patnÆcti) dnø po datu

odeslÆní tohoto oznÆmení, płedložit Vlastníkovi nÆvrh revidovanØ ceny pro vodnØ a stoŁnØ, který dle nÆzoru Provozovatele odpovídÆ cenovým płedpisøm; nebo

b) Vlastník tuto skuteŁnost písemně oznÆmit Provozovateli nejpozději do 15 (slovy: patnÆcti) dnø po datu, kdy se o tØto skuteŁnosti dozvěděl a Provozovatel je povinen, nejpozději do 15 (slovy: patnÆcti) dnø po datu doruŁení tohoto oznÆmení Vlastníka, płedložit Vlastníkovi nÆvrh revidovanØ ceny pro vodnØ a stoŁnØ, který dle nÆzoru Provozovatele odpovídÆ cenovým płedpisøm.

9. Smluvní strany vynaloží veškerØ œsilí, k dosažení dohody o revidovanØ ceně pro vodnØ a stoŁnØ, kterÆ dle nÆzoru obou Smluvních stran odpovídÆ cenovým płedpisøm a ZVaK. Pokud se Smluvní strany nedohodnou do 15 (slovy: patnÆcti) dnø po datu doruŁení nÆvrhu Provozovatele podle płedchozího bodu, bude o tomto sporu rozhodnuto dle ¨lÆnku XIII tØto Smlouvy.

10. Vlastník nenese žÆdnÆ rizika spojenÆ s tím, že odběratel neuhradí vodnØ a/nebo stoŁnØ Provozovateli podle smlouvy s odběratelem. Provozovatel je oprÆvněn vymÆhat vodnØ a/nebo stoŁnØ na odběratelích.

11. Provozovatel je povinen v souladu se ZVaK každoroŁně nejpozději do 30. dubna płíslušnØho kalendÆłního roku zvełejnit œplnØ informace o porovnÆní všech položek výpoŁtu ceny vody płedanØ v płedchozím kalendÆłním roce; vykÆzaný rozdíl vyšší než 5% kalkulovanØ hodnoty musí zdøvodnit a porovnÆní nejpozději do 30. dubna płíslušnØho kalendÆłního roku zaslat Ministerstvu zemědělství ve stanovenØ elektronickØ formě. SouŁasně je Provozovatel povinen tyto informace zvełejnit na svých internetových strÆnkÆch.

12. Vlastník, płebírající prÆva a povinnosti ze souŁasných smluv o dodÆvce pitnØ vody a odvÆdění odpadních vod uzavłených s odběrateli, se zavazuje zajistit a płedat Provozovateli nejpozději k zahÆjení provozu podle tØto Smlouvy:

- aktuÆlní databÆzi odběratelø vŁetně œdajø potłebných pro uzavírÆní smluv o dodÆvce pitnØ vody a odvÆdění odpadních vod, zejmØna identifikaci odběratele, odběrnØho místa a dosavadní platební podmínky;

- vzor smlouvy o dodÆvce pitnØ vody a odvÆdění odpadních vod v souladu s požadavky ZVaK

a s obsahem dle § 8 odst. 16 ZVaK, resp. § 8 odst. 17 ZVaK.

13. Vlastník płedÆ Provozovateli nejpozději do 10 (slovy: deseti) dnø od zahÆjení provozu œdaje nezbytnØ

k fakturaci vodnØho a stoŁnØho, zejmØna koneŁnØ odeŁty vodoměrø.

14. Provozovatel se zavazuje nejpozději do 10 (slovy: deseti) dnø od zahÆjení provozu podle tØto Smlouvy informovat odběratele o osobě Provozovatele a płípadnØ změně œŁtu pro vyœŁtovÆní dodÆvek pitnØ vody a odvÆdění odpadních vod.

¨lÆnek VIII

ProvozovÆní a prÆva a povinnosti Provozovatele

1. ProvozovÆním VodohospodÆłskØho majetku je zajišťovÆní souhrnu Łinností, kterými se zabezpeŁuje zÆsobovÆní pitnou vodou a odvÆdění odpadních vod. Rozumí se jím zejmØna dodržovÆní technologických postupø płi dodÆvce pitnØ vody v souladu s płíslušnými prÆvními płedpisy, dodržovÆní provozních łÆdø, kanalizaŁního łÆdu, podmínek stanovených pro provoz rozhodnutími sprÆvních œładø, vedení provozní dokumentace, provozní a fakturaŁní měłení, dohled nad provozuschopností VodohospodÆłskØho majetku, płíprava podkladø pro výpoŁet ceny pro vodnØ a stoŁnØ a další související Łinnosti vyplývající ze ZVaK a tØto Smlouvy.

2. Provozovatel se zavazuje udržovat VodohospodÆłský majetek v łÆdnØm stavu tak, aby nedochÆzelo

k ohrožovÆní bezpeŁnosti osob, majetku a jiných chrÆněných zÆjmø.

3. Provozovatel se zavazuje provozovat VodohospodÆłský majetek v souladu s požadavky a podmínkami tØto Smlouvy a minimÆlně v kvalitě a œrovni výkonových ukazatelø definovaných v ¨lÆnku IX tØto Smlouvy a v Płíloze Ł. 4 tØto Smlouvy.

4. Provozovatel nesmí płevØst prÆva a povinnosti vyplývající z tØto Smlouvy na tłetí osoby s výhradou Łinností, kterØ je Provozovatel oprÆvněn obstarat prostłednictvím poddodavatele/poddodavatelø.

5. Provozovatel se zavazuje, že v době platnosti tØto Smlouvy nebude ŁÆst płedmětu tØto Smlouvy plnit

poddodavatelem, a to v nÆsledujícím rozsahu Łinností:

a) łízení provozu kanalizaŁních sítí,

b) łízení provozu vodovodních sítí,

c) zpracovÆní roŁních plÆnø œdržby a výměny vodoměrø, roŁních plÆnø revize vyhrazených technických załízení a roŁních plÆnø kalibrace a kontroly měłidel,

d) plnění oznamovacích povinností v souladu se ZVaK vøŁi Vlastníkovi, odběrateløm, obcím

a sprÆvním œładøm,

e) stanovovÆní podmínek płerušení nebo omezení dodÆvek vody a zajišťovÆní nÆhradního zÆsobovÆní pitnou vodou nebo nÆhradního odvÆdění odpadních vod,

f) sprÆva, evidence a archivace dokladø, dokumentø, kanalizaŁních a provozních łÆdø, stížnostního łÆdu, smluv, dokumentace, rozhodnutí sprÆvních œładø a dalších dokladø a dokumentø,

g) zpracovÆní a prøběžnØ vedení provozní evidence, zprÆv o stavu VodohospodÆłskØho majetku, dokumentø, stanovisek, informací a vyjÆdłení souvisejících s provozovaným VodohospodÆłským majetkem,

h) sledovÆní a vyhodnocovÆní ztrÆt vody a płíprava nÆvrhø nÆpravných opatłení,

i) zpracovÆní změn cen pro vodnØ a stoŁnØ a zpracovÆní porovnÆní všech položek výpoŁtu těchto cen podle cenových płedpisø,

j) zpracovÆní každoroŁních PlÆnø Oprav a PlÆnø preventivní Údržby Vodovodø a Kanalizací.

6. Provozovatel nesmí v obchodním styku s odběrateli jednat v rozporu s dobrými mravy, zejmØna nesmí odběratele diskriminovat. S ohledem na tuto zÆsadu uzavírÆ s odběrateli smlouvy na dodÆvku pitnØ vody a odvÆdění odpadních vod v souladu s požadavky ZVaK.

7. V souladu s § 7 odst. 1 ZVaK mÆ Provozovatel prÆvo vstupovat a vjíždět na pozemky ve vlastnictví Vlastníka, jakož i na pozemky ve vlastnictví tłetích osob, a to za œŁelem plnění povinností spojených s provozovÆním VodohospodÆłskØho majetku a touto Smlouvou.

8. Provozovatel je povinen umožnit Vlastníkovi płístup k VodohospodÆłskØmu majetku a na jeho vyžÆdÆní provÆdění dohledu nad zpøsobem provozovÆní VodohospodÆłskØho majetku podle tØto Smlouvy. Zjistí-li Vlastník nedostatky płi plnění povinností Provozovatele podle tØto Xxxxxxx, je povinen ve lhøtě, kterou mu sdělí Vlastník, podat vysvětlení a sdělit zpøsob a lhøtu provedení nÆpravy na svØ nÆklady.

9. Provozovatel se zavazuje umožnit płístup k VodohospodÆłskØmu majetku osobÆm a œładøm, v jejichž zÆkonnØ pravomoci a pøsobnosti je provÆdění kontroly provozovÆní a technickØho stavu VodohospodÆłskØho majetku.

10. Provozovatel se zavazuje zajišťovat bez zbyteŁnØho odkladu opatłení pravomocně uloženÆ osobami a œłady, v jejichž zÆkonnØ pravomoci a pøsobnosti je provÆdění kontroly provozovÆní a technickØho stavu VodohospodÆłskØho majetku. O těchto uložených opatłeních a jejich zajišťovÆní bude Provozovatel bez zbyteŁnØho odkladu vždy informovat Vlastníka.

11. Provozovatel je povinen v rÆmci plynulØho a bezpeŁnØho provozovÆní VodohospodÆłskØho majetku provÆdět na svøj nÆklad technickØ Łinnosti (demonstrativní výŁet), kterØ jsou obsahem Płílohy Ł. 5 tØto Smlouvy. U všech Łinností se płitom rozumí veškerØ prÆce vŁetně dodÆvky materiÆlu.

12. Provozovatel je povinen poskytovat Vlastníkovi veškerou odbornou, technickou a administrativní souŁinnost płi výkonu povinností Vlastníka stanovených ZVaK a touto Smlouvou.

13. Provozovatel je povinen płedat Vlastníkovi veškerØ dostupnØ informace o provozovÆní VodohospodÆłskØho majetku, zejmØna o stavu infrastrukturního majetku a jeho Údržbě.

14. Provozovatel je povinen łÆdně informovat Vlastníka o veškerých skuteŁnostech, kterØ mají nebo mohou mít vliv na výkon prÆv a plnění povinností Smluvních stran z tØto Smlouvy.

15. Provozovatel je povinen odstraňovat Poruchy a HavÆrie a zajišťovat Údržbu, a to vŁetně vodovodních a kanalizaŁních płípojek uložených v pozemcích, kterØ tvołí vełejnØ prostranství, ze svých provozních nÆkladø.

16. PrÆva a povinnosti Provozovatele płi płerušení nebo omezení dodÆvky pitnØ vody a odvÆdění odpadních vod se łídí płíslušnými ustanoveními § 9 odst. 5 až 10 ZVaK.

17. Provozovatel se dÆle zavazuje provÆdět administrativní, ekonomickØ, obchodní a jinØ Łinnosti související s provozovÆním VodohospodÆłskØho majetku, a to zejmØna:

a) uzavírÆní smluv o dodÆvce pitnØ vody a vypouštění odpadních vod, vedení evidence odběratelø pitnØ vody a producentø odpadních vod a získÆvÆní podkladø pro paušÆly a œdajø o odeŁtech vodoměrø a fakturaci;

b) vedení œŁetnictví;

c) zpracovÆní a płedklÆdÆní roŁní zprÆvy o stavu provozovanØho VodohospodÆłskØho majetku za płedchozí rok a nÆvrhø opatłení ke zlepšení a nÆpravě nedostatkø každoroŁně k 31. 3. Vlastníkovi, a to v minimÆlním rozsahu podle płílohy Ł. 6 tØto Smlouvy, kterÆ płedstavuje vzor roŁní zprÆvy o stavu provozovanØho majetku;

d) płedklÆdÆní vybraných œdajø z majetkovØ a provozní evidence za płedchozí kalendÆłní rok každoroŁně do 28. 2. věcně a místně płíslušnØmu vodoprÆvnímu œładu a zÆroveň Vlastníkovi, a to v termínu a v rozsahu stanovenØm ZVaK;

e) doplňovÆní změn do kanalizaŁního a provozních łÆdø a dle potłeby płedklÆdÆní aktualizovanØho kanalizaŁního łÆdu a provozních łÆdø ke schvÆlení v souladu se ZVaK a Vodním zÆkonem, a to po płedchozím projednÆní s Vlastníkem;

f) vydÆvÆní stanovisek k zÆměrøm jiných investorø ve vztahu k provozovanØmu VodohospodÆłskØmu majetku;

g) płipojovÆní nových odběratelø pitnØ vody a producentø odpadních vod podle technických možností až do výše kapacity płíslušných załízení, a to po płedchozím souhlasu Vlastníka;

h) zpracovÆvÆní podkladø pro výpoŁet výše poplatkø za vypouštění odpadních vod do vod povrchových a jejich platba podle Vodního zÆkona;

i) stanovení a œhrady škod zpøsobených tłetím osobÆm provozem VodohospodÆłskØho majetku;

j) stanovení a vymÆhÆní majetkových sankcí za płekraŁovÆní smluvně stanovených hodnot množství a jakosti odpadních vod vypouštěných do Kanalizace od zneŁišťovatelø;

k) ohlašovÆní udržovacích prací věcně a místně płíslušnØmu vodoprÆvnímu œładu, kterØ by mohly negativně ovlivnit životní prostłedí nebo stabilitu Vodovodu nebo Kanalizace;

l) vydÆvÆní zÆvazných vyjÆdłení k výstavbě, obnově a opravÆm kanalizaŁních płípojek a kontrolu jejich provÆdění;

m) vedení evidence VodohospodÆłskØho majetku pro œŁely œŁetnictví a provozovÆní;

n) vydÆvÆní písemných souhlasø a stanovisek a vykonÆvÆní Łinností dle platnØho ZVaK;

o) poskytovÆní informací žadateløm o možnØm stłetu zÆměrø žadatele s ochranným pÆsmem

Vodovodu nebo Kanalizace, jakož i dalších œdajø dle platnØho ZVaK;

p) poskytovÆní informací odběrateli na jeho žÆdost dle platnØho ZVaK týkající se výpoŁtu vodnØho nebo stoŁnØho;

q) každoroŁně nejpozději do 30. dubna nÆsledujícího roku płedklÆdÆní porovnÆní všech položek výpoŁtu ceny podle cenových płedpisø pro vodnØ a stoŁnØ a dosaženØ skuteŁnosti v płedchozím kalendÆłním roce dle platnØho ZVaK ke zvełejnění; informace zasílat ve stejnØm termínu Ministerstvu zemědělství a zÆroveň Vlastníkovi;

r) jednou roŁně zvełejňovÆní œplných informací o výpoŁtu ceny ve smyslu zÆkona o cenÆch;

s) neprodlenØ oznÆmení každØ mimołÆdnØ udÆlosti související s provozovÆním VodohospodÆłskØho majetku Vlastníkovi;

t) informovÆní odběratelø v płípadě HavÆrie na Vodovodu nebo Kanalizaci, kterÆ omezí nebo płeruší odvÆdění odpadních vod, a to prostłednictvím vývěsky v obci, a to neprodleně po zjištění HavÆrie;

u) zajištění souŁinnosti s ostatními sprÆvci a provozovateli sítí vŁetně sprÆvce komunikace v płípadě odstraňovÆní HavÆrie;

v) informovÆní Vlastníka v rozsahu skuteŁností dle § 36 odst. 3 ZVaK, a to płed uzavłení smluv podle

§ 8 odst. 6 ZVaK, tj. zejmØna o:

- zpøsobu zjišťovÆní množství odebíranØ vody vŁetně stanovení zpøsobu umístění vodoměrø, zpøsobu zjišťovÆní množství odpadních vod a o možných výjimkÆch;

- jakosti dodÆvanØ pitnØ vody a maximÆlní míłe zneŁištění odvÆděných odpadních vod;

- technických požadavcích na vnitłní vodovod a vnitłní kanalizaci, vŁetně zakÆzaných materiÆlø pro vnitłní vodovod;

- technických požadavcích na płípojky;

- reklamaŁním łÆdu;

w) zpracovat nÆvrh PlÆnu Obnovy, nÆvrh PlÆnu Investic a nÆvrh PlÆnu preventivní Údržby a płedložit je Vlastníkovi ke schvÆlení;

x) zpracovat nÆvrh PlÆnu financovÆní Obnovy a płedat jej Vlastníkovi nejpozději do 6 měsícø

od podpisu tØto Xxxxxxx;

y) každoroŁně płedklÆdat seznam vodoměrø s termíny płecejchovÆní/výměny.

18. Provozovatel se dÆle zavazuje veškerØ administrativní, ekonomickØ, obchodní a jinØ Łinnosti související s provozovÆním VodohospodÆłskØho majetku realizovat prostłednictvím osob, kterými Provozovatel prokÆzal splnění technickØ kvalifikace – realizaŁní tým ve svØ nabídce v rÆmci výběrovØho łízení podle

¨lÆnku I bod 4. tØto Smlouvy. Tyto osoby se budou na realizaci Łinností podle tØto Smlouvy podílet osobně. Provozovatel je oprÆvněn změnit tyto osoby jen z vÆžných objektivních døvodø a s płedchozím písemným souhlasem Vlastníka, płiŁemž novÆ osoba musí disponovat kvalifikací ve stejnØm Łi větším rozsahu, kterou prokazovala pøvodní osoba v rÆmci kvalifikace Poskytovatele. Vlastník nesmí souhlas se změnou osoby bez objektivních døvodø odmítnout, pokud mu budou płíslušnØ doklady k novØ osobě ve stanovenØ lhøtě płedloženy.

¨lÆnek IX

VýkonovØ ukazatele kvality vodohospodÆłských služeb

1. Za œŁelem zajištění kvality služeb Provozovatele płi provozovÆní VodohospodÆłskØho majetku podle tØto Smlouvy a sledovÆní œrovně kvality těchto služeb, sjednÆvají Smluvní strany systØm výkonových ukazatelø, jejich sledovÆní a vyhodnocovÆní, jakož i systØm smluvních pokut za nedosažení, resp. płekroŁení referenŁních hodnot těchto ukazatelø (tzv. Monitorovací systØm). JednÆ se o nÆsledující oblasti výkonových ukazatelø, jejichž podrobnØ vymezení a popis je uveden v Płíloze Ł. 4 tØto Smlouvy:

a) kvalita zÆkladních služeb;

b) kvalita zÆkladní preventivní œdržby Vodovodu a Kanalizace,

c) kvalita služeb odběrateløm.

2. Kvalitu zajišťovÆní vodohospodÆłských služeb je Provozovatel povinen prokazovat Vlastníkovi vykazovÆním dosažených hodnot výkonových ukazatelø. ZprÆvu o plnění płíslušných výkonových ukazatelø za płedchozí rok płedloží Provozovatel každoroŁně do 31. 3. v rÆmci roŁní zprÆvy o stavu provozovanØho VodohospodÆłskØho majetku.

3. Vlastník je oprÆvněn vyžÆdat si od Provozovatele prøběžnou Łtvrtletní informaci o plnění płíslušných výkonových ukazatelø, kterou je Provozovatel povinen płedložit do 30 dnø od vyžÆdÆní Vlastníkem.

4. Nastavení referenŁních hodnot výkonových ukazatelø vybraných Vlastníkem møže být na žÆdost Vlastníka płezkoumÆno a referenŁní hodnoty budou v odøvodněných płípadech aktualizovÆny.

5. Za nedosažení œrovní, resp. płekroŁení referenŁních hodnot těchto ukazatelø je v Płíloze Ł. 4 tØto Smlouvy popsÆn systØm smluvních pokutových bodø, od kterØho se odvodí celkovÆ smluvní pokuta za płedchÆzející kalendÆłní rok, kterou je Provozovatel povinen uhradit Vlastníkovi.

6. Hodnota smluvního pokutovØho bodu je 3 000 KŁ s tím, že tato hodnota bude každoroŁně indexovÆna podle míry inflace vyjÆdłenØ płírøstkem prøměrnØho roŁního indexu spotłebitelských cen se zaokrouhlením na celØ stokoruny nahoru za uplynulý kalendÆłní rok vyhlašovanØ ¨eským statistickým œładem. Smluvní strany se dohodly, že pro tuto změnu pokutovØho bodu nebude vyžadovÆno uzavłení dodatku k tØto Smlouvě. Změna bude uskuteŁněna na zÆkladě písemnØho oznÆmení Vlastníka zaslanØho Provozovateli na doruŁovací adresu uvedenou v zÆhlaví tØto Smlouvy. Navýšení pokutovØho

xxxx je œŁinnØ od 1. dne kalendÆłního měsíce nÆsledujícího po doruŁení písemnØho oznÆmení

Provozovateli.

7. Zaplacením sankce není dotŁen nÆrok Vlastníka na œhradu płípadnØ majetkovØ œjmy ze strany Provozovatele v plnØm rozsahu. Aplikace ustanovení § 2050 ObŁanskØho zÆkoníku je Smluvními stranami vylouŁena.

8. Provozovatel je povinen zajišťovat shromažďovÆní a evidenci dat obsahujících informace potłebnØ pro sledovÆní výkonových ukazatelø a jejich vyhodnocovÆní.

9. Provozovatel neodpovídÆ za nesplnění výkonových ukazatelø uvedených v Płíloze Ł. 4 tØto Smlouvy, jestliže jejich splnění brÆnila skuteŁnost, kterou nelze płiŁítat Provozovateli, a to zejmØna v døsledku:

a) UdÆlosti Vyšší moci,

b) liberaŁní udÆlosti, kterou se rozumí okolnost vyluŁující povinnost Provozovatele platit smluvní pokuty za porušení povinností dle tØto Smlouvy dle ustanovení § 2913 odst. 2 ObŁanskØho zÆkoníku („LiberaŁní udÆlost“), pokud však Provozovatel prokÆže souvislost mezi konkrØtní LiberaŁní udÆlostí a konkrØtním nesplněním referenŁní hodnoty,

c) porušení prÆvní povinnosti tłetí osobou, pokud se nejednÆ o poddodavatele Provozovatele nebo

jeho zaměstnance,

d) neprovedení ze strany Vlastníka urŁitØ akce dle PlÆnu Obnovy, pokud však Provozovatel prokÆže

souvislost mezi touto nerealizovanou Obnovou a konkrØtním nesplněním referenŁní hodnoty.

10. Sankce za neplnění výkonových ukazatelø Vlastník neuplatní, pokud je Provozovatel nemohl splnit výluŁně z døvodø porušení prÆvních povinností Vlastníka podle tØto Smlouvy.

¨lÆnek X

Údržba VodohospodÆłskØho majetku, OdstraňovÆní Poruch a HavÆrií

1. Provozovatel je povinen na svØ nÆklady zajišťovat Údržbu VodohospodÆłskØho majetku a OdstraňovÆní Poruch a HavÆrií, realizovanØ ve vlastní režii i dodavatelsky. ZÆkladním podkladem pro provÆdění Údržby je Vlastníkem schvÆlený PlÆn preventivní Údržby. Údržba mÆ zejmØna preventivní charakter a souŁasně slouží ke kontrole stavu VodohospodÆłskØho majetku za œŁelem płedchÆzení vzniku Porucha a HavÆrií.

2. Provozovatel je oprÆvněn bez souhlasu Vlastníka provØst zÆsah do Vodovodu nebo Kanalizace, pokud je takový zÆsah nezbytný ke splnění povinností Provozovatele vyplývajících z tØto Smlouvy Łi ze ZÆvazných Płedpisø, a pokud zÆsah nemÆ charakter TechnickØho zhodnocení.

3. Provozovatel je dÆle povinen realizovat odstranění Poruch a HavÆrií płednostně a v maximÆlní možnØ míłe formou zÆsahø majících charakter Oprav. Ve výjimeŁných situacích ve vełejnØm zÆjmu, kdy dle výkladu œŁetně-daňových płedpisø ze strany Provozovatele nelze odstranění Poruch a HavÆrií zajistit pouze formou zÆsahø majících charakter Oprav, je Provozovatel oprÆvněn realizovat zÆsah płi odstranění Poruch a HavÆrií formou TechnickØho zhodnocení bez souhlasu Vlastníka. Za výjimeŁnou situaci se považují povinnosti Provozovatele płi odstranění HavÆrií a Poruch.

4. Všechny zÆvažnØ zÆsahy (zejmØna zÆsahy charakteru TechnickØho zhodnocení bez souhlasu Vlastníka) oznÆmí Provozovatel písemně první nÆsledující pracovní den Vlastníkovi.

5. Provozovatel je povinen informovat odběratele v płípadě HavÆrie, prostłednictvím vývěsky obce Radonice a rovněž svých internetových strÆnek, a to neprodleně po zjištění HavÆrie.

¨lÆnek XI

PłipojovÆní dalších odběratelø na Vodovod a Kanalizaci

1. NÆklady na płipojení (realizaci płípojky) na Vodovod a Kanalizaci hradí osoba, kterØ je płipojení umožněno. OdboŁení s uzÆvěrem je souŁÆstí Xxxxxxxx a hradí je Vlastník.

2. K provÆdění płipojení na Vodovod nebo na Kanalizaci płi złizovÆní płípojek mÆ výhradní prÆvo

Provozovatel.

¨lÆnek XII

Vztahy mezi Smluvními stranami

1. Vlastník mÆ prÆvo požadovat œŁast pověłenØho pracovníka Provozovatele na kontrole VodohospodÆłskØho majetku vŁetně všech dokladø a dokumentací souvisejících s VodohospodÆłským majetkem a umožnění płístupu k jednotlivým objektøm a załízením.

2. Využije-li Provozovatel k plnění Smlouvy poddodavatelských služeb, zøstÆvÆ Provozovatel odpovědný za splnění svých zÆvazkø ze Smlouvy, vŁetně płípadných škod zpøsobených poddodavatelem.

3. Płí vydÆvÆní stanovisek k realizaci novØ VodohospodÆłskØ infrastruktury se bude Provozovatel łídit pouze ZÆvaznými Płedpisy. SchvalovÆní novØ VodohospodÆłskØ infrastruktury ze strany Provozovatele nepodlØhÆ napł. Pražským vodÆrenským standardøm. Musí pouze odpovídat ¨SN.

¨lÆnek XIII Řešení sporø

1. Smluvní strany se zavazují vyvinout maximÆlní œsilí k odstranění płípadných vzÆjemných sporø vzniklých v souvislosti s touto Smlouvou a k jejich vyłešení prostłednictvím jednÆní oprÆvněných osob nebo pověłených zÆstupcø Vlastníka a zÆstupcø Provozovatele.

2. Pokud Smluvní strany, respektive oprÆvněnØ osoby Łi pověłení zÆstupci Vlastníka a Provozovatele nevyłeší jakýkoli spor vyplývající z tØto Smlouvy nebo v souvislosti s ní smírnou cestou, bude takový spor s koneŁnou platností vyłešen płíslušnými soudy ¨eskØ republiky.

¨lÆnek XIV

VzÆjemnÆ komunikace mezi Smluvními stranami

1. VeškerÆ komunikace mezi Smluvními stranami bude probíhat prostłednictvím oprÆvněných osob, statutÆrních orgÆnø Smluvních stran, płípadně jimi pověłených pracovníkø.

2. VeškerÆ oznÆmení mezi Smluvními stranami, kterÆ mají nebo mohou mít vliv na œŁinnost tØto Smlouvy, musí být uŁiněna v písemnØ podobě a druhØ straně doruŁena buď osobně, prostłednictvím datových schrÆnek nebo doporuŁeným dopisem. Ostatní oznÆmení Smluvních stran a vzÆjemnÆ komunikace mezi nimi møže probíhat tØž elektronickou formou.

¨lÆnek XV

Vztahy k tłetím osobÆm

1. Provozovatel nesmí płevØst prÆva a povinnosti vyplývající z tØto Smlouvy na tłetí osoby s výhradou Łinností, kterØ je Provozovatel oprÆvněn obstarat prostłednictvím poddodavatele/poddodavatelø.

2. Provozovatel odpovídÆ za plnění zÆvazkø z tØto Smlouvy a jakoukoliv škodu i v płípadech, kdy plněním některých svých povinností pověłí svØho poddodavatele.

3. Provozovatel je povinen v płípadě zÆsadní změny smlouvy o dodÆvce pitnØ vody a odvÆdění odpadních

vod s odběrateli vyžÆdat si płedchozí písemný souhlas Vlastníka.

¨lÆnek XVI UkonŁení Smlouvy

1. Tato Xxxxxxx zanikne uplynutím łÆdnØ doby jejího trvÆní podle ¨lÆnku III a ¨lÆnku XXVI tØto Smlouvy, nebo płedŁasně, a to buď vzÆjemnou dohodou Smluvních stran, nebo jednostranným odstoupením některØ ze Smluvních stran.

2. Vlastník je oprÆvněn od tØto Smlouvy odstoupit z døvodu zÆvažnØho porušení Smlouvy Provozovatelem, płiŁemž za toto zÆvažnØ porušení Smlouvy se považuje zejmØna:

a) płerušení provozovÆní VodohospodÆłskØho majetku na dobu delší než 5 (slovy: pět) dnø,

pokud se nejednÆ o płerušení provozovÆní podle § 9 odst. 8 a 9 ZVaK, UdÆlost Vyšší moci podle

¨lÆnku XX nebo LiberaŁní udÆlost podle ¨lÆnku XX tØto Smlouvy;

b) zÆměrnØ zkreslení vstupø do Monitorovacího systØmu a výstupø z něj;

c) nesplnění termínu odevzdÆní roŁní zprÆvy o stavu provozovanØho VodohospodÆłskØho majetku ani v nÆhradním termínu maximÆlně 90 (slovy: devadesÆt) dnø po termínu uvedenØm v ¨lÆnku VIII bod 17. písm. c) tØto Smlouvy,

d) vstup Provozovatele do likvidace, Łi œpadku, płípadně je-li na jeho majetek vedeno insolvenŁní łízení;

e) prodlení s placením nÆjemnØho v trvÆní delším než 60 (slovy: šedesÆt) dnø, pokud Provozovatel nesjednÆ nÆpravu ani ve lhøtě 30 (slovy: tłicet) dnø ode dne doruŁení písemnØho upozornění Vlastníka;

f) opakovanØ porušení jakØkoliv jinØ povinnosti Provozovatele, než je uvedeno v tomto bodě tohoto

¨lÆnku Xxxxxxx, vyplývající ze ZVaK nebo tØto Smlouvy a její nesplnění ani v płiměłenØ lhøtě, kterou stanoví Vlastník; v pochybnostech se mÆ za to, že k tomuto porušení dojde více než 5x (slovy: pětkrÆt) za rok płi tom, že za płiměłenou se považuje xxxxx 90 (slovy: devadesÆt) dnø;

g) skuteŁnost, že Provozovatel płestane dlouhodobě splňovat požadavky na zÆkladní zpøsobilost a profesní zpøsobilost a technickou kvalifikaci vyžadovanou v zadÆvací dokumentaci k výběrovØmu łízení dle ¨lÆnku I bod. 4 tØto Smlouvy.

3. Provozovatel je oprÆvněn od Xxxxxxx odstoupit płi opakovanØm neposkytnutí souŁinnosti Vlastníka v płípadech stanovených touto Smlouvou; v pochybnostech se mÆ za to, že neposkytnutí souŁinnosti se Vlastník dopustil nejmØně 3x (slovy: tłikrÆt) v období jakýchkoliv 6 (slovy: šesti) po sobě jdoucích měsícø a Provozovatel souŁasně takovØto porušení Vlastníkovi písemně vytkl.

4. V płípadě, že dojde k odstoupení od Xxxxxxx podle bodu 3. tohoto ¨lÆnku Xxxxxxx, je Provozovatel povinen uhradit Vlastníkovi kompenzaci ve výši ŁÆstky rovnající se souŁtu:

a) prokazatelných nÆkladø, kterØ Vlastník musí vynaložit na novØ výběrovØ łízení, jehož płedmětem bude výběr provozovatele, který bude provozovat VodohospodÆłský majetek v rozsahu podobnØm jako na zÆkladě tØto Smlouvy,

b) prokazatelných nÆkladø, kterØ bude muset Vlastník vynaložit v souvislosti s ukonŁením tØto

Smlouvy a s doŁasným provozovÆním VodohospodÆłskØho majetku v rozsahu, v jakØm nebudou

tyto nÆklady uhrazeny Vlastníkovi tłetími stranami (napł. nÆklady související s płechodem płechÆzejících zaměstnancø, płedÆvÆním VodohospodÆłskØho majetku, nÆklady zaměstnancø Vlastníka, ktełí budou muset být zaměstnÆni v souvislosti s płedŁasným ukonŁením Smlouvy, komunikací s odběrateli atd.),

c) prokazatelných nÆkladø, kterØ Vlastníkovi vzniknou v souvislosti s ukonŁením Smlouvy a kterØ

nejsou zahrnuty v bodech výše uvedených.

5. V płípadě, že dojde k odstoupení od Xxxxxxx z døvodø UdÆlosti Vyšší moci, nevznikÆ žÆdnØ

ze Smluvních stran nÆrok na jakoukoli kompenzaci.

6. Plnění poskytnutÆ podle tØto Smlouvy se v płípadě odstoupení od Xxxxxxx nevrací a povinnosti, kterØ podle Xxxxxxx vznikly płed odstoupením, odstoupením nezanikají.

¨lÆnek XVII Nabídka płevodu majetku

1. Provozovatel je povinen projednat s Vlastníkem odprodej všech věcí Provozovatelem nabytých za trvÆní smluvního vztahu z tØto Smlouvy a souvisejících s provozovÆním VodohospodÆłskØho majetku. Provozovatel je povinen stanovit nabídkovou cenu nepłevyšující zøstatkovou œŁetní cenu těchto věcí.

2. Tuto povinnost mÆ Provozovatel nejpozději do doby 6 (slovy: šesti) měsícø płed skonŁením smluvního vztahu z tØto Smlouvy.

3. Vlastník je povinen se k tØto nabídce vyjÆdłit bez zbyteŁnØho prodlení, nejpozději však

do 4 (slovy: Łtył) měsícø od jejího doruŁení. V opaŁnØm płípadě se mÆ za to, že tØto nabídky nevyužívÆ.

¨lÆnek XVIII

Postup płi płedÆní VodohospodÆłskØho majetku płi ukonŁení Smlouvy

1. Provozovatel se zavazuje vrÆtit VodohospodÆłský majetek Vlastníkovi na konci smluvního období ve stavu odpovídajícím běžnØmu opotłebení, prøběžnØ Údržbě a provÆdění Xxxxx v souladu s požadavky tØto Smlouvy, płípadně investiŁních Łinností Vlastníka, vŁetně projektø Obnovy VodohospodÆłskØho majetku.

2. Provozovatel odpovídÆ za poškození VodohospodÆłskØho majetku nad rÆmec běžnØho opotłebení a stÆłí. Provozovatel na konci smluvního vztahu neodpovídÆ za nÆhradu poškození pronajatØho VodohospodÆłskØho majetku, jestliže prokÆže, že vynaložil veškerØ œsilí, kterØ bylo možno požadovat v souladu s touto Smlouvou, aby porušení svých povinností Provozovatele zabrÆnil.

3. Provozovatel je povinen na konci smluvního období płenechat Vlastníkovi nebo dalšímu provozovateli veškerØ informace, smlouvy, zÆznamy, dokumentaci, provozní a kanalizaŁní łÆdy, rozhodnutí sprÆvních œładø atd., nutnØ ke kontinuitě provozovÆní a umožnit seznÆmení se všemi relevantními œdaji a provozními informacemi.

4. O vrÆcení VodohospodÆłskØho majetku (płedmětu pachtu) bude mezi Smluvními stranami połízen nejdłíve 10 (slovy: deset) pracovních dnø płed ukonŁením tØto Smlouvy płedÆvací protokol. Vzor płedÆvacího protokolu je uveden v Płíloze Ł. 7 tØto Smlouvy.

5. Provozovatel se zavazuje, že nejpozději do 20 (slovy: dvaceti) pracovních dnø po ukonŁení tØto Smlouvy odstraní veškerÆ svÆ załízení a vybavení. Vlastník mÆ prÆvo neodstraněnÆ załízení a vybavení odstranit na nÆklady a riziko Provozovatele a nÆsledně je prodat. Výtěžek z prodeje nÆleží po odeŁtení

nÆkladø Vlastníka Provozovateli. Smluvní strany se mohou dohodnout płi podpisu płedÆvacího

protokolu podle bodu 4. tohoto ¨lÆnku Smlouvy i jinak.

6. Provozovatel se zavazuje poskytnout Vlastníkovi nezbytnou souŁinnost a poskytnout potłebnØ informace k tomu, aby nebylo narušeno další provozovÆní VodohospodÆłskØho majetku po zÆniku tØto Smlouvy.

7. Na konci smluvního období je Provozovatel povinen umožnit dalším oprÆvněným zÆjemcøm o provozovÆní v rÆmci výběrovØho łízení prohlídku VodohospodÆłskØho majetku a poskytnout všechny relevantní informace.

8. Provozovatel se zavazuje, že zajistí plnění svých povinností i po ukonŁení tØto Smlouvy, zejmØna uzavłe svØ finanŁní zÆvazky, dokonŁí zpracovÆní majetkovØ a provozní evidence, zpracuje roŁní zprÆvu o stavu provozovanØho VodohospodÆłskØho majetku, vypołÆdÆ zÆvazky ve vztahu ke sprÆvním œładøm a

¨eskØ inspekci životního prostłedí apod.

9. Vlastník mÆ prÆvo zmocnit płevzetím VodohospodÆłskØho majetku i jinou osobu, napł. i novØho provozovatele, který uspěl v koncesním łízení na provozovÆní VodohospodÆłskØho majetku po ukonŁení tØto Smlouvy.

10. UkonŁením tØto Smlouvy płechÆzejí prÆva a povinnosti ze smluv o dodÆvce pitnØ vody a odvÆdění odpadních vod uzavłených s odběrateli na Vlastníka. Provozovatel je povinen nejpozději 2 (slovy: dva) měsíce płed ukonŁením provozu podle tØto Smlouvy płedat Vlastníkovi:

- aktuÆlní databÆzi odběratelø vŁetně œdajø potłebných pro uzavírÆní smluv o dodÆvce pitnØ vody a odvÆdění odpadních vod, zejmØna identifikaci odběratele a dosavadní platební podmínky;

- œdaje nezbytnØ k fakturaci vodnØho a stoŁnØho, zejmØna koneŁnØ odeŁty vodoměrø;

- vzor smlouvy o dodÆvce pitnØ vody a odvÆdění odpadních vod s odběrateli v souladu s požadavky

ZVaK.

¨lÆnek XIX

Škody na VodohospodÆłskØm majetku a omezení odpovědnosti

1. Provozovatel neodpovídÆ za škody, kterØ vzniknou na VodohospodÆłskØm majetku v døsledku okolností vyluŁujících odpovědnost podle § 2913 odst. 2 ObŁanskØho zÆkoníku. Odstranění těchto škod Provozovatel zajistí po dohodě s Vlastníkem, płiŁemž nÆklady na odstranění těchto škod budou hrazeny Vlastníkem.

2. Provozovatel neodpovídÆ za škody a ušlý zisk v døsledku płerušení dodÆvky elektrickØ energie nebo z døvodu, pro který jsou Vlastník nebo Provozovatel oprÆvněni dodÆvku pitnØ vody nebo odvÆdění odpadních vod płerušit nebo omezit podle ZVaK.

3. Provozovatel neodpovídÆ za škody vzniklØ krÆdeží a œmyslným poškozením tłetími osobami na jednotlivých załízeních VodohospodÆłskØho majetku bez trvalØ obsluhy, u kterých jsou uŁiněna ze strany Provozovatele opatłení k zabezpeŁení płedmětnØho załízení a pachatel prokazatelně płekonal płekÆžky nebo opatłení chrÆnící danØ załízení. Provozovatel je povinen neprodleně po zjištění škodních udÆlostí zajistit ohlÆšení spÆchÆní trestnØho Łinu Łi płestupku poškozovÆní cizí věci płíslušným orgÆnøm Łinným v trestním łízení a vznik škody Vlastníkovi.

4. Vlastník se zavazuje, že sjednÆ svým jmØnem a na svøj œŁet a bude udržovat po celou dobu trvÆní tØto Smlouvy pojištění VodohospodÆłskØho majetku proti zniŁení, ztrÆtě, poškození nebo œbytku v potłebnØm rozsahu.

5. Provozovatel se zavazuje k veškerØ souŁinnosti płi łešení pojistnØ udÆlosti.

6. Pokud by płíŁinou nedodržení platných vodoprÆvních povolení byla Łinnost tłetí osoby, veškerØ nÆhrady škod a sjednanØ sankce bude uplatňovat vøŁi tØto tłetí osobě výhradně Provozovatel.

7. Provozovatel se zavazuje svým jmØnem a na svøj œŁet sjednat pojištění odpovědnosti za škody vzniklØ tłetím osobÆm v souvislosti s provozovÆním VodohospodÆłskØho majetku s limitem pojistnØho plnění v minimÆlní výši 10 mil. KŁ (slovy: deset milionø korun) a zavazuje se udržovat takovØ pojištění po celou dobu trvÆní tØto Smlouvy. Provozovatel se zavazuje plnit svØ povinnosti vyplývající pro něj ze smluvního vztahu souvisejícího s pojištěním, zejmØna platit pojistnØ a plnit oznamovací povinnosti. Kdykoli na požÆdÆní Vlastníka Provozovatel poskytne Vlastníkovi, bez zbyteŁnØho odkladu, avšak nejpozději ve lhøtě 10 (slovy: deseti) pracovních dnø od doruŁení výzvy k płedložení Provozovateli, ke kontrole platnou pojistnou smlouvu a/nebo potvrzení pojišťovny o existenci pojistnØ smlouvy na pojistnou ŁÆstku a potvrzení o łÆdnØ platbě pojistnØho.

8. Provozovatel se zavazuje nahradit jakoukoliv škodu, kterÆ Vlastníkovi vznikne v døsledku nÆroku na nÆhradu škody na životě, zdraví nebo majetku odběratele, který bude vznesen vøŁi Vlastníkovi, a který vyplývÆ nebo jakkoliv souvisí s provozem VodohospodÆłskØho majetku Provozovatelem, avšak s výjimkou płípadø, płi kterých škodu zpøsobil svým œmyslným jednÆním Vlastník nebo byla škoda zpøsobena porušením povinností Vlastníka vyplývajících z tØto Smlouvy, a to v rozsahu, v jakØm byla vzniklÆ škoda takto zpøsobena.

9. Škody vzniklØ tłetím osobÆm provozem VodohospodÆłskØho majetku hradí Provozovatel, s výjimkou płípadø, kdy byla škoda zpøsobena œmyslným jednÆním Vlastníka nebo porušením povinností Vlastníka vyplývajících z tØto Smlouvy a v rozsahu, v jakØm byla vzniklÆ škoda takto zpøsobena.

10. Provozovatel se zavazuje neprodleně písemně oznÆmit Vlastníkovi jakoukoliv pojistnou udÆlost, ke kterØ došlo na VodohospodÆłskØm majetku v souvislosti s plněním povinností dle tØto Smlouvy. KaždØ oznÆmení musí obsahovat popis płíslušnØ pojistnØ udÆlosti, specifikaci a rozsah poškození, popłípadě další informace, vyžÆdÆ-li si je Vlastník.

¨lÆnek XX

UdÆlost Vyšší moci a LiberaŁní udÆlosti

1. Nestanoví-li ZÆvaznØ Płedpisy jinak, neodpovídají Smluvní strany za splnění svých povinností podle tØto Smlouvy, jestliže ŁÆsteŁnØmu nebo œplnØmu splnění takovØ povinnosti brÆní UdÆlost Vyšší moci. To neplatí, jestliže k UdÆlosti Vyšší moci dojde teprve v době, kdy povinnÆ Smluvní strana byla v prodlení s plněním svØ povinnosti.

2. V płípadě UdÆlosti Vyšší moci se xxxxx ke splnění povinnosti podle tØto Smlouvy prodlužuje o dobu

trvÆní udÆlosti Vyšší moci.

3. Smluvní strana, kterØ ke splnění povinnosti podle tØto Smlouvy brÆní udÆlost Vyšší moci, je povinna neprodleně písemně vyrozumět druhou Smluvní stranu o zaŁÆtku a konci trvÆní UdÆlosti Vyšší moci.

4. Za odstranění døsledkø UdÆlosti Vyšší moci na VodohospodÆłskØm majetku zodpovídÆ Vlastník, který hradí i nÆklady s tímto spojenØ.

5. Jestliže v døsledku LiberaŁní udÆlosti nemøže Provozovatel splnit některý ze svých zÆvazkø podle tØto Smlouvy, płípadně provozovaný VodohospodÆłský majetek se stane nedostupným, mÆ Provozovatel prÆvo uplatnit u Vlastníka doŁasnØ zproštění plnění některých povinností podle tØto Smlouvy. Bez zbyteŁnØho odkladu sdělí Provozovatel Vlastníkovi podrobnosti k LiberaŁní udÆlosti, upłesní

požadovanØ œlevy z plnění tØto Smlouvy a sdělí zpøsob, jak odstraní nÆsledky zpøsobenØ LiberaŁní udÆlostí i termín odstranění těchto nÆsledkø.

6. Provozovatel je povinen odstranit nÆsledky v płiměłenØ lhøtě odpovídající povaze LiberaŁní udÆlosti a v souladu se zavedenou odbornou praxí, tj. za použití standardø, postupø, metod a procedur, kterØ jsou v souladu se ZÆvaznými Płedpisy a płi vynaložení takovØho stupně dovedností, pØŁe, peŁlivosti, opatrnosti a płedvídavosti, kterÆ by byla běžně a rozumně oŁekÆvÆna od odborně kvalifikovanØ, schopnØ a zkušenØ osoby zabývající se płíslušnou Łinností za stejných nebo podobných podmínek, vŁetně použití obecně rozšíłených standardø, postupø, metod a procedur. Lhøtu potłebnou k odstranění LiberaŁní udÆlosti dohodne s Vlastníkem.

7. NÆklady vyvolanØ LiberaŁní udÆlostí spojenØ s obnovením provozu VodohospodÆłskØho majetku

a plněním tØto Smlouvy nese Provozovatel.

8. V døsledku LiberaŁní udÆlosti nemÆ Provozovatel prÆvo požadovat jakØkoliv kompenzace nebo

prodloužení doby provozovÆní.

9. Úlevy z plnění Smlouvy v døsledku LiberaŁní udÆlosti je omezeno jen na dobu trvÆní LiberaŁní udÆlosti.

¨lÆnek XXI Sankce

1. Pokuty uloženØ Vlastníkovi za płestupky podle Xxxxx XXXX ZVaK hradí Provozovatel, pokud na něj byla prÆva a povinnosti související s płestupkem płevedena touto Smlouvou. V ostatních płípadech hradí pokuty uloženØ Vlastníkovi za sprÆvní delikty podle Xxxxx XXXX ZVaK Vlastník.

2. Dopustí-li se Provozovatel SelhÆní monitorovacího systØmu definovanØho v ¨lÆnku II tØto Smlouvy, který slouží pro vyhodnocovÆní plnění výkonových ukazatelø, je Vlastník oprÆvněn požadovat od Provozovatele œhradu smluvní pokuty ve výši hodnoty 10 (slovy: deseti) pokutových bodø za každou udÆlost. Za SelhÆní monitorovacího systØm lze pokutovat vícekrÆt v prøběhu jednoho roku až do výše 10 (slovy: deseti) nÆsobku bodø za každou udÆlost.

3. Dopustí-li se Provozovatel zÆměrnØho zkreslení vstupu do Monitorovacího systØmu nebo výstupu z něj, je Vlastník oprÆvněn požadovat od Provozovatele œhradu smluvní pokuty ve výši 12 (slovy: dvanÆct) smluvních pokutových bodø a souŁasně postupovat ve smyslu ¨lÆnku XVI bod 2. tØto Smlouvy, kdy je Vlastník oprÆvněn od tØto Smlouvy odstoupit z døvodu zÆvažnØho porušení Smlouvy. Tato pokuta nemøže být udělena vícekrÆt během jednoho roku.

4. Poruší-li Provozovatel povinnost płedložení roŁní zprÆvy o stavu provozovanØho VodohospodÆłskØho majetku k 31. 3., je Vlastník oprÆvněn po Provozovateli požadovat zaplacení smluvní pokuty ve výši hodnoty 10 (slovy: deseti) pokutových bodø s tím, že se zvyšuje o 0,01 pokutovØho bodu za každý den prodlení. Uplatněním smluvní pokuty nezanikÆ povinnost Provozovatele płedložit tuto zprÆvu v nÆhradním termínu, který Vlastníci urŁí, a to ve lhøtě maximÆlně 90 (slovy: devadesÆt) dnø. Poruší-li Provozovatel povinnost płedložení Łtvrtletní informace o plnění płíslušných výkonových ukazatelø vyžÆdanØ Vlastníkem ve smyslu ¨lÆnku IX bod 3. tØto Smlouvy, je Vlastník oprÆvněn po Provozovateli požadovat zaplacení smluvní pokuty ve výši 2 (slovy: dva) smluvní pokutovØ body s tím, že se zvyšuje o 0,01 pokutovØho bodu za každý den prodlení. Uplatněním smluvní pokuty nezanikÆ povinnost Provozovatele płedložit tuto Łtvrtletní informaci v nÆhradním termínu, a to maximÆlně do dalších 20 (slovy: dvaceti) dnø.

5. Poruší-li Provozovatel jakoukoliv povinnost podle tØto Xxxxxxx, pokud za porušení povinností podle tØto Smlouvy není uvedena výše sankce płímo v tØto Smlouvě nebo jejích płílohÆch, a v płiměłenØ

době nesjednÆ nÆpravu ani po výzvě Vlastníka, je Vlastník oprÆvněn po Provozovateli požadovat zaplacení smluvní pokuty ve výši hodnoty 0,005 pokutovØho bodu za každý płípad takovØho poruŁení Łi za každý den prodlení.

6. Splatnost smluvních pokut vztahujících se k výkonovým ukazateløm kvality vodohospodÆłských služeb a vyŁíslenØ v roŁní zprÆvě o stavu provozovanØho VodohospodÆłskØho majetku je 30 (slovy: tłicet) dnø ode dne, kdy Provozovatel płedÆ Vlastníkovi tuto roŁní zprÆvy. Ostatní sankce podle tØto Smlouvy jsou splatnØ na zÆkladě faktury – daňovØho dokladu vystavenØho Vlastníkem se splatností 30 (slovy: tłiceti) kalendÆłních dnø ode dne doruŁení faktury.

7. Płi nesplnění výkonových ukazatelø nebo jiných zÆkonných povinností Provozovatele nejsou dotŁeny vełejnoprÆvní sankce, kterØ jsou udělovÆny Provozovateli v souvislosti s platnými prÆvními płedpisy.

8. Bude-li uplatněna vełejnoprÆvní sankce za porušení zÆkonnØ povinnosti Provozovatele, budou uplatněna nÆsledující pravidla:

- bude-li smluvní pokuta vyšší než vełejnoprÆvní sankce, zaplatí Provozovatel Vlastníkovi pouze rozdíl mezi výší smluvní pokuty a vełejnoprÆvní sankcí;

- bude-li smluvní pokuta nižší než vełejnoprÆvní sankce, zaplatí Provozovatel pouze vełejnoprÆvní

sankci;

- uhradí-li Provozovatel smluvní pokutu dłíve, než mu bude uložena sankce vełejnoprÆvní, vrÆtí Vlastník smluvní pokutu podle výše uvedenØho pravidla Provozovateli.

¨lÆnek XXII

PrÆva duševního vlastnictví

1. Smluvní strany se dohodly, že v płípadě, kdy je k provozovÆní VodohospodÆłskØho majetku nezbytnØ upravit licenŁní prÆva duševního vlastnictví, uŁiní tak formou bezplatnØ nevýhradní licence nebo podlicence Łasově omezenØ maximÆlně na dobu trvÆní tØto Smlouvy.

2. Vlastník je oprÆvněn získat bezœplatnØ prÆvo duševního vlastnictví k výstupøm, kterØ vznikají v prøběhu provozovÆní a kterØ Provozovatel zajišťuje na zÆkladě tØto Smlouvy, napł. k výstupøm Provozní evidence, využití dokumentace a technických podkladø souvisejících s provozovÆním VodohospodÆłskØho majetku.

3. Provozovatel je oprÆvněn získat bezœplatnØ prÆvo duševního vlastnictví k výstupøm souvisejícím s identifikací VodohospodÆłskØho majetku, napł. k výstupøm MajetkovØ evidence, využitím dokumentace a technických podkladø týkajících se VodohospodÆłskØho majetku.

4. Smluvní strany nejsou oprÆvněny bez płedchozího písemnØho souhlasu druhØ Smluvní strany postoupit jakÆkoliv prÆva duševního vlastnictví, kterÆ vyplývají z tØto Smlouvy tłetím osobÆm, s výjimkou płípadø uvedených v tØto Smlouvě.

5. Smluvní strany se zavazují poskytnout odškodnění za veškerØ škody, kterØ vzniknou v døsledku nÆrokø tłetích osob v souvislosti s užívÆním prÆv podle bodu 1. tohoto ¨lÆnku Smlouvy.

¨lÆnek XXIII

UjednÆní płechodnÆ a zÆvěreŁnÆ

1. VeškerÆ prÆva a povinnosti podle tØto Smlouvy nebo v souvislosti s ní se łídí ZÆvaznými Płedpisy.

2. Płi prodlení se zaplacením jakØkoliv peněžitØ ŁÆstky je Smluvní strana, kterÆ je v prodlení, povinna zaplatit spolu s dlužnou ŁÆstkou i œrok z prodlení od okamžiku splatnosti až do okamžiku zaplacení, a to v zÆkonnØ výši za každý den prodlení.

3. KaždÆ Smluvní strana zpłístupní druhØ Smluvní straně veškerØ informace, kterØ jsou nezbytnØ k plnění podle Smlouvy. Za døvěrnØ informace budou považovÆny takovØ, o kterých strana, kterÆ tyto informace poskytla, oznÆmí písemně druhØ Smluvní straně, kterÆ je obdržela, že tyto informace jsou døvěrnØ.

4. PrÆva a povinnosti vyplývající z tØto Smlouvy płechÆzejí, pokud to jejich povaha nevyluŁuje, na prÆvní nÆstupce Smluvních stran.

5. V płípadě, že dojde ke změně ZÆvazných Płedpisø, zavazují se Smluvní strany posoudit povahu změny zÆvazných płedpisø, tj. zda se jednÆ o:

a) změnu ZÆvazných Płedpisø, v døsledku kterØ musí být během doby provozovÆní uŁiněny jakØkoliv Investice nebo TechnickØ zhodnocení nebo dochÆzí k nezbytnØmu navýšení provozních nÆkladø Provozovatele i po døslednØ aplikaci zavedenØ odbornØ praxe se snahou vyhýbat se navýšení těchto nÆkladø (dÆle jen „KvalifikovanÆ změna płedpisø“);

b) jakoukoliv změnu ZÆvazných Płedpisø, kromě KvalifikovanØ změny płedpisø (dÆle jen „ObecnÆ změna płedpisø“).

6. XxxX, co bude posouzena změna ZÆvazných Płedpisø, Smluvní strany projednají stejným zpøsobem, tzn. konzultací, zejmØna nÆsledující:

a) nezbytnØ změny provozovÆní VodohospodÆłskØho majetku, kterØ nastanou v døsledku takovØ změny;

b) zda je tłeba jakýmkoliv zpøsobem změnit tuto Smlouvu a v płípadě, že ano, do kdy takovÆ změna

bude provedena a kdo ji navrhne;

c) zda bude tłeba Provozovateli poskytnout zproštění ve vztahu k některým zÆvazkøm Provozovatele vyplývajícím z tØto Smlouvy;

d) zda v płímØm døsledku implementace ObecnØ změny płedpisø Łi KvalifikovanØ změny płedpisø dojde ke zvýšení nÆkladø (investiŁních i provozních) Łi nedosažení výnosø Provozovatele;

e) jakØ Investice jsou nutnØ pro implementaci ObecnØ změny płedpisø Łi KvalifikovanØ změny płedpisø uŁinit Łi jakØ budou ušetłeny;

f) jakÆ povolení budou potłeba pro implementaci ObecnØ změny płedpisø Łi KvalifikovanØ změny płedpisø; a

g) srovnÆní, jakým zpøsobem ObecnÆ změna płedpisø Łi KvalifikovanÆ změna płedpisø ovlivňuje ceny, kterØ si œŁtují jiní dodavatelØ služeb.

7. V płípadě, že dojde k jakØkoliv změně ZÆvazných Płedpisø, jejichž ustanovení jsou zakotvena v tØto Smlouvě, zavazují se Smluvní strany změnit Łi doplnit tuto Smlouvu tak, aby odpovídala płíslušnØ změně ZÆvazných Płedpisø.

8. Provozovatel nese veškerØ nÆklady na provÆdění změn v døsledku Obecných změn płedpisø,

za płedpokladu, že ObecnÆ změna płedpisø nepłedstavuje Kvalifikovanou změnu płedpisø.

9. Vlastník nebo odběratelØ (dle rozhodnutí Vlastníka) nesou veškerØ nÆklady (investiŁní i provozní)

na provÆdění změn v døsledku Kvalifikovaných změn płedpisø.

P íloha!".!1 koncesní!smlouvy

Seznam vodohospodÆ skØho!majetku!ve!vlastnictví!obce!Radonice

1. SEZNAM!VODOVOD#

Xxxxx	XXxxx![m]	Profil	Datum kolaudace
Na SkÆle, PłíŁnÆ, VinołskÆ, Na Vyhlídce	1 021,0	PE 150	23.7.1996
od místa napojení z œzemí hl.m. Prahy k odboŁce do areÆlu PENNY	507,0	PE 225	22.5.2000
PoŁernickÆ vŁetně redukŁní šachty, Xxxxxxxx	1 027,0	PE 110	29.10.2004
ZÆpskÆ, Na Vartě, Nad Školou, Xxxxxxxxx, Ve Tvrzi	1 128,8	PE 90	3.1.2007
VinołskÆ, Spojovací	596,0	PE 110, PE 90	25.1.2007
Xxxxxxxx, V UliŁce	435,2	PE 110	27.12.2007
ObloukovÆ	591,0	PE 90	26.3.2008
RøžiŁkova, Na SkÆle, VobøreckÆ, Za Humny, PłíŁnÆ, U HlÆsky	1 046,2	PE 90	8.12.2008
Na ProutkÆch	621,4	PE 90	17.8.2009
JabloňovÆ, KaštanovÆ, TłešňovÆ, JasanovÆ, XxxxxxxX, JełÆbovÆ, HlohovÆ	1 817,4	HDPE 110	30.11.2009
płipojení areÆlu firmy Hanyš	123,0	HDPE 160	29.3.2010
Na Plachotě, V Oužlabině, KozÆkova, Pavlova, Zahradní	1 319,3	D100, D90	26.11.2010
Na SkÆle	118,9	PE 90, PE 80	13.5.2016
VinołskÆ	99,6	PE 90	13.2.2019
KrÆtkÆ	257,6	PE 90	13.2.2019
Celkem	10 709,4

2. SEZNAM!KANALIZAC˝

Ulice	dØlka![m]	profil	Datum kolaudace
výtlak DN 150 vŁetně nadzemních ŁÆstí revizních šachet na ¨OV Vinoł	1 334,5	DN150	16.5.1996
Na Vyhlídce, PłíŁnÆ, VinołskÆ, Na SkÆle, VobøreckÆ	1 144,0	DN300	23.7.1996
Zahradní, V Oužlabině a ŁÆsti ul. Pavlova	640,0	DN300	22.12.1999
XxxXxxxx, Zahradní	174,1	DN300	24.2.2000
PoŁernickÆ vŁetně nadzemních šachet, Xxxxxxxx, V UliŁce, RøžiŁkova	1 561,0	DN300	3.10.2000
Pavlova	295,8	DN300	6.6.2001
k budově OÚ a MŠ Radonice v ul. na SkÆle	78,0	DN300	6.6.2001
Spojovací	233,0	DN300	6.6.2001
ZÆpskÆ, Na Vartě, Nad Školou, Prchalova, Ve Tvrzi	1 163,2	DN300	20.10.2002
Plachotě	405,6	DN300	20.10.2002
Za Humny, PłíŁnÆ, VobøreckÆ, Na SkÆle, U HlÆsky	401,0	DN300	9.9.2005
VinołskÆ	206,0	DN300	4.1.2006
ObloukovÆ - tlakovÆ (Ł.s. u objektø)	453,1	PE 90, PVC300	26.3.2008
Na ProutkÆch + výtlak	713,4	DN300, DN 110	17.8.2009
JabloňovÆ, KaštanovÆ, TłešňovÆ, JasanovÆ, XxxxxxxX, JełÆbovÆ, HlohovÆ	1 578,9	DN300	30.11.2009
płipojení areÆlu firmy Hanyš	445,9	KT 300, HDPE 100	29.3.2010
Na SkÆle	173,9	KT 300	5.10.2015
KrÆtkÆ	249,5	KT 300, PVC 300	13.2.2019
Celkem	11 250,9

3. $ERPAC˝!STANICE!ODPADN˝CH!VOD

Za ízení	Typ	P.P.$	Datum kolaudace
S! R01 R" i#kova	S!kanalizace st$edn%!velkÆ!snadzemn !stavbou	p.p.#.!251,! k.œ.!Radonice	16.5.1996
S! R02 Na!ProutkÆch	S! kanalizace malÆ!bez!nadzemn !stavby	p.p.#.!205/74,! k.œ.!Radonice	17.8.2009

Koncese na provozovÆní vodovodu a kanalizace obce Radonice

P íloha!".!2 koncesní!smlouvy

P edpoklÆdanÆ!výše nÆjemnØho

Tab: NÆjemnØ pro roky 2020-2024

	2020	2021	2022	2023	2024
MinimÆlní!výše!nÆjemnØho!- Vodovod (tis.!K")	180	180	180	180	180
MinimÆlní!výše!nÆjemnØho!- Kanalizace (tis.!K")	120	120	120	120	120

(částky uvedeny ve stálých cenách roku 2020)

P íloha Koncesní smlouvy

Provozování vodohospodářské infrastruktury obce Radonice

Koncesní modul
Identifikace účastníka Informace:
Název ú astníka	Pražské vodovody a kanalizace, a.s.				P edvypln né informace ZADAVATELEM
Zodpov dná osoba	Xxx. Xxxx Xxxxxxxx				K vypln ní ÚČASTNÍKEM
Kontaktní adresa	Xx Xxxxx 000/0, Xxxxx 00, 000 00				Automatické výpo ty
Telefonní íslo	267194318				Nevypl uje se
Fax	-
E-mail	xxxx.xxxxxxxx@xxx.xx
VSTUPY ZADAVATELE
Pitná voda fakturovaná	tis. m3	40,600		Výchozí rok = sout žní rok	2019
- z toho domácnosti	tis. m3	40,600
Pitná voda k realizaci	tis. m3	50,750
- z toho voda vyrobená	tis. m3
- z toho voda p evzatá	tis. m3	50,750
- z toho voda p edaná	tis. m3
Odpadní voda odváděná fakturovaná	tis. m3	56,250
- z toho domácnosti	tis. m3	56,250
Odpadní voda fakturovaná srážková	tis. m3
Celková fakturovaná voda odpadní + srážková	tis. m3	56,250
Odpadní voda išt ná	tis. m3	56,250
Odpadní voda p evzatá	tis. m3
Odpadní voda p edaná	tis. m3	56,250
VSTUPY UCHAZEČE
		Pitná voda	Odpadní voda
1.4	Ostatní materiál	17	7
2.	Energie	tis. K	0			39,5
2.1	elektrická energie	K /m3	0			0,70
		tis. K	0			39,50
2.2	ostatní energie (plyn, pevná a kapalná energie)	tis. K	0			0
3.	Mzdy	tis. K	48,6			67,5
3.1	p ímé mzdy	tis. K	36			50
3.2	ostatní osobní náklady	tis. K	12,6			17,5
4.	Ostatní p ímé náklady	tis. K	130			46
4.2	opravy infrastrukturního majetku - havarijní	tis. K	130			46
5.	Provozní náklady	tis. K	7			27
5.1	poplatky za vypoušt ní odpadních vod	tis. K	0			0
5.2	ostatní provozní náklady externí	tis. K	7			27
5.3	ostatní provozní náklady ve vlastní režii	tis. K	0			0
6.	Finan ní náklady	tis. K	0			0
7	Fina ní výnosy (záporná hodnota)	tis. K	0			0
8	Výrobní režie	tis. K	9			8
9	Správní režie	tis. K	10			9
Sout žní náklady celkem	tis. K	221,6	204,0
Kalkula ní zisk	tis. K	93,6	208,3
NABÍDKOVÁ CENA
Nabídková cena pro vodné a sto né	K /m3	7,76	7,33	(údaj do krycího listu)
Nabídková cena	K /m3	15,09
Nabídková cena je pro ú ely výb rového ízení vypo tena jako cena bez pachtovného a nákladových položek 1.1, 1.2, 1.3 / Tyto náklady jsou pro výpo et ceny vodného/sto ného pro rok 2020 uvedeny zadavatelem v listu "kalkulace". Poznámka: Ú astník vyplní pouze žlut ozna ená pole na listu "Nabídková cena" . V p ípad jakéhokoli jiného dalšího zásahu m že být ú astník vylou en z výb rového ízení. V p ípad , že n které pole není vypln no, má se za to, že jeho hodnota je rovna 0 (slovy: nula). Výsledná kalkulace vycházející z nabídky ú astníka je pevn daná na listu "kalkulace". V jednotlivých letech trvání koncesní smlouvy bude cena pro vodné a sto né, která zahrne též náklady na pachtovné a nákladové položky kalkulace 1.1 až 1.3, každoro n upravena dle l. VII Koncesní smlouvy.

Provozování vodohospodářské infrastruktury v majetku obce Radonice

Pro kalendářní rok:

2020

Kalkulace pro první rok účinnosti koncesní smlouvy

Řádek	Náklady pro výpočet ceny pro vodné a stočné
	Nákladové položky	Měrná jedn.	Voda pitná	Voda odpadní
			Kalkulace	Kalkulace
1.	Materiál	mil.Kč	0,731	1,885
1.1	− surová voda podzemní + povrchová	mil.Kč	0,000	0,000
1.2	− pitná voda převzatá+odpadní voda předaná	mil.Kč	0,714	1,878
1.3	− chemikálie	mil.Kč	0,000	0,000
1.4	− ostatní materiál	mil.Kč	0,017	0,007
2.	Energie	mil.Kč	0,000	0,040
2.1	− elektrická energie	mil.Kč	0,000	0,040
2.2	− ostatní energie (plyn, pevná a kapalná)	mil.Kč	0,000	0,000
3.	Mzdy	mil.Kč	0,049	0,068
3.1	− přímé mzdy	mil.Kč	0,036	0,050
3.2	− ostatní osobní náklady	mil.Kč	0,013	0,018
4.	Ostatní přímé náklady	mil.Kč	0,310	0,166
4.1	− odpisy	mil.Kč
4.2	− opravy infrastrukturního majetku	mil.Kč	0,130	0,046
4.3	− nájem infrastrukturního majetku	mil.Kč	0,180	0,120
4.4	− prostředky obnovy infrastrukturního majetku	mil.Kč
5.	Provozní náklady	mil.Kč	0,007	0,027
5.1	− poplatky za vypouštění odpadních vod	mil.Kč	0,000	0,000
5.2	− ostatní provozní náklady externí	mil.Kč	0,007	0,027
5.3	− ostatní provozní náklady ve vlastní režii	mil.Kč	0,000	0,000
6.	Finanční náklady	mil.Kč	0,000	0,000
7.	Finanční výnosy	mil.Kč	0,000	0,000
8.	Výrobní režie	mil.Kč	0,009	0,008
9.	Správní režie	mil.Kč	0,010	0,009
10.	Úplné vlastní náklady	mil.Kč	1,116	2,202
A	Hodnota infrastruktur.m.podle VÚME	mil.Kč
B	Pořizovací cena provozního maj.	mil.Kč
C	Počet pracovníků	osob
D	Voda pitná fakturovaná	mil.m3	0,041
E	− z toho domácnosti	mil.m3	0,041
F	Voda odpadní odv. fakturovaná	mil.m3		0,056
G	− z toho domácnosti	mil.m3		0,056
H	Voda srážková fakturovaná	mil.m3
I	Voda odpadní čištěná	mil.m3		0,056
J	Pitná nebo odpadní voda převzatá	mil.m3	0,051
K	Pitná nebo odpadní voda předaná	mil.m3		0,056
11.	JEDNOTKOVÉ NÁKLADY	Kč/m3	27,48	39,15

Řádek	Kalkulovaná cena pro vodné a stočné
	Text	Měrná jedn.	Voda pitná	Voda odpadní
			Kalkulace	Kalkulace
12.	Úplné vlastní náklady − ÚVN	mil.Kč	1,116	2,202
13.	Kalkulační zisk	mil.Kč	0,094	0,208
14.	− podíl kalkul. zisku z ÚVN	%	0,0839	0,095
15.	− z ř.13 na rozvoj a obnovu infr.majetku	mil.Kč
16.	Celkem ÚVN + zisk	mil.Kč	1,209	2,410
17.	Voda fakturovaná pitná, odpadní+srážková	mil.m3	0,041	0,056
18.	CENA pro vodné, stočné	Kč/m3	29,78	42,85
19.	CENA pro vodné, stočné + DPH	Kč/m3	34,25	49,28

P íloha!".!4 koncesní!smlouvy

ZÆkladní!výkonovØ!ukazatele!a!smluvní!pokutovØ!body

ZÆkladní výkonovØ ukazatele pro provozovÆní vodovodø a kanalizací pro vełejnou potłebu ve vlastnictví obce Radonice

OBSAH:

1. VÝKONOVÉ!UKAZATELE!– PITN`!VODA 2

1.1. Jakost dodÆvanØ pitnØ vody (iPVz1, PVz1) 2

1.2. Havarijní płerušení dodÆvek pitnØ vody – domÆcnosti (iPVz2, PVz2) 4

1.3. Limity vývoje ztrÆt pitnØ vody (jednotkový œnik vody nefakturovanØ) (iPVz3, PVz3) 7

1.4. Preventivní kontrola œnikø na vodovodní síti (iPVz5, PVz5) 8

2. VÝKONOVÉ!UKAZATELE!– ODPADN˝!VODA 10

2.1. Doba pro obnovení služby odvÆdění odpadních vod (iOVz2, OVz2) 10

2.2. Porucha Łerpadel na stokovØ síti (iOVz3, OVz3) 11

2.3. Revize kanalizace – stokovØ sítě (iOVz4, OVz4) 12

2.4. ¨ištění kanalizace – stokovØ sítě (iOVz5, OVz5) 13

3. VÝKONOVÉ!UKAZATELE!– PITN`!A!ODPADN˝!VODA 15

3.1. Preventivní œdržba významných załízení (iPOVz1, POVz1) 15

3.2. VyłizovÆní stížností odběratelø (iPOVz2, POVz2) 16

3.3. NeprÆvem zamítnutØ stížnosti odběratelø (iPOVz3, POVz3) 17

3.4. Stanovisko nebo vyjÆdłení k dokumentaci płípojek (iPOVz4, POVz4) 18

3.5. Stanovisko nebo vyjÆdłení k dokumentaci vodovodu a kanalizace (iPOVz5, POVz5) 19

4. Dodate"nØ!výkonovØ!ukazatele!– PitnÆ!voda 21

4.1. Revize požÆrních hydrantø pro odběr požÆrní vody (iPVd3, PVd3) 21

4.2. Doba potłebnÆ k instalaci novØho vodoměru u odběratele (iPVd4, PVd4) 22

5. Dodate"nØ!výkonovØ!ukazatele!- odpadní!voda 23

5.1. ZatÆpění nemovitostí (płípojek) vlivem kanalizace (iOVd1, OVd1) 23

1. VÝKONOVÉ!UKAZATELE!– PITN`!VODA

1.1. Jakost!dodÆvanØ!pitnØ!vody (iPVz1, PVz1)

Definice informativního! ukazatele	PoŁet stanovení ukazatele jakosti dodÆvanØ pitnØ vody splňující hygienickØ limity ve smyslu vyhlÆšky Ł. 252/2004 Sb., ve znění pozdějších płedpisø (dÆle jen „VyhlÆška“)1 v poměru k celkovØmu poŁtu stanovení ukazatele jakosti dodÆvanØ pitnØ vody vyžadovaných na zÆkladě požadavkø VyhlÆšky, vyjÆdłeno v procentech. Vyhodnocení se provÆdí pro každý ukazatel jakosti zvlÆšť. Pro œŁely stanovení informativního ukazatele se sledují ukazatele jakosti dodÆvanØ pitnØ vody s typem limitu NMH a MH. Ukazatel je sledovÆn v rÆmci hodnocenØho období. HodnocenØ období je jeden rok.
Výpo"et!dle! vzorce	iPVz1 = (pv1 / pv2 ) x 100		[%]
Definice smluvního ukazatele	Rozdíl mezi poŁtem stanovení ukazatele jakosti dodÆvanØ pitnØ vody płekraŁujícím hygienickØ limity ve smyslu vyhlÆšky Ł. 252/2004 Sb., ve znění pozdějších płedpisø (dÆle jen „VyhlÆška“)1 (vyjÆdłeno jako rozdíl mezi celkovým poŁtem stanovení
	ukazatele jakosti dodÆvanØ pitnØ vody vyžadovaným na zÆkladě požadavkø VyhlÆšky a poŁtem stanovení ukazatele jakosti dodÆvanØ pitnØ vody splňujícím hygienickØ limity ve smyslu VyhlÆšky) a referenŁní hodnotou (RH).
	Pro œŁely stanovení smluvního ukazatele se sledují ukazatele jakosti dodÆvanØ pitnØ vody pouze s typem limitu NMH.
	Ukazatel je sledovÆn v rÆmci hodnocenØho období. HodnocenØ období je nejdØle jeden rok.
Výpo"et!dle! vzorce	PVz1 = (pv2 – pv1) – RH (Pokud je výkonový ukazatel PVz1 zÆporný, smluvních pokutových bodø.)	tj. je splněn,	[po!et] nedochÆzí k odeŁtu
Proměnné	pv1	PoŁet stanovení ukazatele jakosti dodÆvanØ pitnØ vody splňujících hygienickØ limity ve smyslu VyhlÆšky provedených během hodnocenØho období [po!et]
	pv2	Celkový poŁet stanovení ukazatele jakosti dodÆvanØ pitnØ vody vyžadovaných na zÆkladě požadavkø VyhlÆšky provedených během hodnocenØho období [po!et]
Kategorie	Kvalita zÆkladních služeb (zÆsobovÆní, odvÆdění)
Referenční hodnota (RH)	RH je uvažovÆna zvlÆšť pro každý typ stanovení ukazatele jakosti. RH je dÆna maximÆlním akceptovatelným poŁtem stanovení ukazatele jakosti dodÆvanØ pitnØ vody, kterÆ mohou płekraŁovat hygienickØ limity ve smyslu VyhlÆšky. Tento maximÆlní akceptovatelný poŁet je vyjÆdłen jako nÆsobek proměnnØ „pv2“ s poměrovou Łetností płekroŁení limitu jakosti pitnØ vody v procentech se zaokrouhlením na jedno desetinnØ místo.
	PoměrovÆ Łetnost płekroŁení limitø jakosti pitnØ vody se urŁí prøměrnou celorepublikovou hodnotou stanovenou na zÆkladě œdajø zvełejňovaných StÆtním zdravotním œstavem v každoroŁní ZprÆvě o kvalitě pitnØ vody v ¨R jako poŁet stanovení danØho ukazatele jakosti dodÆvanØ pitnØ vody płekraŁujícího hygienickØ limity ve smyslu VyhlÆšky v poměru k celkovØmu poŁtu provedených stanovení danØho ukazatele vyjÆdłeno v procentech.

	SEZNAM UKAZATELŮ JAKOSTI PITNÉ VODY (podle Vyhlášky – ke dni 31. 05. 2018).
		č.	UKAZATEL	Typ LH
		1	Clostridium perfringens	MH
		2	intestinÆlní enterokoky	NMH
		3	Escherichia coli	NMH
		4	koliformní bakterie	MH
		5	MO – abioseston	MH
		6	MO – poŁet organismø	MH
		7	MO – živØ organismy	MH
		8	poŁty kolonií płi 22 °C	MH
		9	poŁty kolonií płi 36 °C	MH
		10	Pseudomonas aeruginosa	NMH
		11	1,2-dichlorethan	NMH
		12	akrylamid	NMH
		13	amonnØ ionty	MH
		14	antimon	NMH
		15	arsen	NMH
		16	barva	MH
		17	benzen	NMH
		18	benzo(a)pyren	NMH
		19	beryllium	NMH
		20	bor	NMH
		21	bromiŁnany	NMH
		22	celkový organický uhlík	MH
		23	dusiŁnany	NMH
		24	dusitany	NMH
		25	epichlorhydrin	NMH
		26	fluoridy	NMH
		27	hliník	MH
		28	xxxXxx	MH, DH
		29	CHSK-Mn	MH
		30	chlor volný	MH
		31	chloreŁnany	NMH
		32	chlorethen (vinylchlorid)	NMH
		33	chloridy	MH
		34	chloritany	NMH
		35	chrom	NMH
		36	chuť	MH
		37	kadmium	NMH
		38	konduktivita	MH
		39	xxxxxxx xxxxxxX	NMH
		40	mangan	MH
		41	měď	NMH
		42	microcystin-LR	NMH
		43	nikl	NMH
		44	olovo	NMH
		45	ozon	NMH
		46	pach	MH
		47	pesticidní lÆtky	NMH
		48	PL celkem	NMH
		49	pH	MH
		50	polycykl. aromat. uhlovodíky	NMH
		51	rtuť	NMH
		52	selen	NMH
		53	sírany	MH
		54	sodík	MH

	DH – doporu!enÆ hodnota LH – limitní hodnota MH – mezní hodnota NMH – nejvyšší mezní hodnota
Stanovení pokutových bodů	PoŁet bodø za rok = suma dílŁích pokutových bodø za daný rok Pro stanovení dílŁích pokutových bodø se sledují jednotlivÆ nevyhovující stanovení ukazatelø jakosti dodÆvanØ pitnØ vody dle nejvyšší mezní hodnoty (NMH) dle VyhlÆšky. DílŁí poŁet pokutových bodø pro jednotlivØ ukazatele za daný rok = PVz1 x V1 kde V1 je poŁet bodø za každØ nevyhovující stanovení ukazatelø jakosti dodÆvanØpitnØ vody nad referenŁní hodnotou, ve výši 1.
Poznámka	Vyhodnocení se provÆdí zvlÆšť pro každý ukazatel jakosti dodÆvanØ pitnØ vody. Je tłeba si uvědomit, že stanovení, kterÆ nejsou legislativně požadovanÆ, nejsou v rÆmci hodnocení tohoto výkonovØho ukazatele brÆna v œvahu. Stanovení ukazatelø jakosti dodÆvanØ pitnØ vody jsou provÆděna buď v rÆmci vlastních provozních laboratołí provozovatele, kterØ splňují požadavky na akreditaci (dle ¨SN EN ISO/IEC 17025), a nebo akreditovanou laboratołí v rÆmci subdododÆvky dle plÆnu kontroly jakosti vody. Výsledky rozborø se zpracovÆvají v podobě protokolø (písemnÆ i elektronickÆ forma). Pro œŁely sledovÆní a vyhodnocení výkonovØho ukazatele je Provozovatel dle ¨lÆnku IX odst. 8 Xxxxxxx povinen zajišťovat evidenci dat. 1) Hygienickým limitem ve smyslu vyhlÆšky Ł. 252/2004 Sb., ve znění pozdějších płedpisø se dle § 2, písm. a) tØto vyhlÆšky rozumí hodnota stanovenÆ v płílohÆch Ł. 1, 2 a 3 k tØto vyhlÆšce nebo hodnota stanovenÆ na zÆkladě zÆkona orgÆnem ochrany vełejnØho zdraví, tj. § 3 odst. 4, § 3a odst. 1 až 7 a § 84 odst. 1 písm. e) zÆkona Ł. 258/2000 Sb., ve znění pozdějších płedpisø. Pokud orgÆn ochrany vełejnØho zdraví urŁil na Łasově omezenou dobu mírnější hygienický limit, je po tuto dobu používÆn tento mírnější hygienický limit ke stanovení proměnnØ „pv1“. PoužitØ p"edpisy: VyhlÆška Ł. 252/2004 Sb., kterou se stanoví hygienickØ požadavky na pitnou a teplou vodu a Łetnost a rozsah kontroly pitnØ vody, ve znění pozdějších płedpisø ZÆkon Ł. 258/2000 Sb., o ochraně vełejnØho zdraví, ve znění pozdějších płedpisø

č.	UKAZATEL	Typ LH
00	xxxxxxx	XXX
56	teplota	DH
57	tetrachlorethen	NMH
58	trihalomethany	NMH
59	trichlorethen	NMH
60	trichlormethan	NMH
61	uran	NMH
62	vÆpník	MH, DH
63	vÆpník a xxxXxx	DH
64	zÆkal	MH
65	železo	MH

1.2. Havarijní přerušení dodávek pitné vody – domácnosti (iPVz2, PVz2)

Definice informativního ukazatele	Celkový poŁet hodin płerušení dodÆvky pitnØ vody z døvodu HavÆrie v poměru k celkovØmu poŁtu płerušení dodÆvky pitnØ vody z døvodø HavÆrie. Ukazatel je sledovÆn v rÆmci hodnocenØho období. HodnocenØ období je jeden rok.
Výpočet dle vzorce	iPVz2 = (!pv4) / pv5 [hodiny/HavÆrii]
Definice smluvního ukazatele	PoŁet vodovodních płípojek, s výjimkou płípojek vybraných odběratelø, postižených płerušením dodÆvky pitnØ vody (udÆvÆ poŁet postižených obyvatel) nÆsobený poŁtem hodin płerušení dodÆvky, kterØ płekroŁí referenŁní hodnotu. Ukazatel je sledovÆn v rÆmci hodnocenØho období. HodnocenØ období je jeden rok.
Výpočet dle vzorce	PVz2 = pv3 x (pv4 – RH) [hodiny] Výpo!et se provÆdí pouze pro HavÆrie, kde po!et hodin p"erušení dodÆvky pitnØ vody je v#tší než požadovanÆ doba (dÆna referen!ní hodnotou), tzn. pv4 > RH.
Proměnné	pv3	PoŁet płípojek, s výjimkou płípojek vybraných odběratelø, postižených płerušením dodÆvky pitnØ vody během jednØ HavÆrie [po!et]
	pv4	PoŁet hodin płerušení dodÆvky pitnØ vody během jednØ HavÆrie [hodiny]
	pv5	Celkový poŁet płerušení dodÆvky pitnØ vody z døvodu HavÆrie, během jednoho roku [po!et]
Kategorie	Kvalita zÆkladních služeb (zÆsobovÆní, odvÆdění)
Referenční hodnota (RH)	Dělení płerušení dodÆvky pitnØ vody do kategorií dle dØlky płerušení: • 75 % přerušení - do 32 hodin • 15 % přerušení - do 56 hodin • 10 % přerušení - do 80 hodin P"i stanovení referen!ního po!tu (p"ípustnØho po!tu) p"erušení dodÆvky v rozložení na 75 %, 15 % a 10 % se zaokrouhlí referen!ní po!et HavÆrií (do 80 hodin od nahlÆšení) a referen!ní po!et HavÆrií (do 56 hodin od nahlÆšení) vždy na celØ !íslo nahoru, zbývající referen!ní po!et HavÆrií se dopo!ítÆ do celkovØho po!tu HavÆrií.
Stanovení pokutových bodů	PoŁet bodø za rok = suma dílŁích pokutových bodø za daný rok DílŁí pokutovØ body pro každØ płerušení = PVz2 x V2 kde V2 je poŁet bodø za jednu płípojku a jednu hodinu płerušení dodÆvky pitnØ vody nad referenŁní hodnotou, ve výši 0,005. MaximÆlní poŁet bodø za jednu udÆlost je 10.
Poznámka	StatistickØ vyjÆdłení referenŁní hodnoty znamenÆ, že lze hodnotit referenŁní hodnotu pro jednotlivØ udÆlosti pouze na konci hodnocenØho období (jednoho

roku).

Stanovení pokutových bodø sleduje poŁty vodovodních płípojek1 postižených płerušením dodÆvky pitnØ vody a poŁet hodin nad referenŁní hodnotou.

PoŁet płípojek postižených bezvodím urŁí provozovatel kvalifikovaným odhadem. Pokud s tímto odhadem vlastník nesouhlasí, postupuje se dle ¨lÆnku XIII Smlouvy.

Informace o płerušení dodÆvky z døvodø HavÆrií musí být vedeny v evidenci HavÆrií a Poruch (nejlØpe na płíslušnØm vodohospodÆłskØm dispeŁinku provozovatele s nepłetržitým provozem) dle ¨lÆnku IX odst. 8 Smlouvy.

HavÆrie znamenÆ jakoukoliv neplÆnovanou udÆlost, kterÆ zpøsobí ztrÆtu funkŁnosti Vodovodu a/nebo Kanalizace, płiŁemž dojde k płerušení nebo omezení zÆsobovÆní pitnou vodou a/nebo płerušení nebo omezení odvÆdění odpadních vod a/nebo ohrožení života, a/nebo ohrožení zdraví, a/nebo ohrožení majetku a/nebo ohrožení životního prostłedí. JednÆ se o stav Vodovodu a/nebo Kanalizace, po kterØm je možný pouze omezený, nouzový nebo žÆdný provoz v postiženØm místě a v œsecích navazujících, płípadně je doprovÆzený œnikem mØdia do podloží nebo ovzduší Łi do vodoteŁe s płípadným nÆsledným porušením statiky a/nebo životního prostłedí.

Doba płerušení dodÆvky pitnØ vody z døvodu HavÆrie se stanoví:

U HavÆrií, kdy je nahlÆšeno płerušení dodÆvky pitnØ vody, se doba płerušení stanoví od okamžiku nahlÆšení płerušení dodÆvky pitnØ vody na dispeŁink Provozovatele. Okamžikem ukonŁení se rozumí termín potvrzení (libovolnou cestou s preferencí pro zpøsoby, kterØ jsou zpětně dohledatelnØ, napł. email nebo fax), že byla obnovena dodÆvka vody.

U HavÆrií, kterØ jsou nahlÆšeny na dispeŁink v okamžiku, kdy ještě není płerušena dodÆvka vody odběrateløm, se doba płerušení stanoví od zahÆjení manipulace Provozovatele na síti (dojde k płerušení dodÆvky pitnØ vody odběrateløm). Okamžikem ukonŁení se rozumí termín potvrzení (libovolnou cestou s preferencí pro zpøsoby, kterØ jsou zpětně dohledatelnØ, napł. email nebo fax) od Provozovatele vlastníkovi, že byla obnovena dodÆvka vody.

1 Pomocí poŁtu płípojek se vyjadłuje „velikost“ dopadu płerušení dodÆvky pitnØ vody na obyvatele.

1.3. Limity vývoje ztrát pitné vody (jednotkový únik vody nefakturované)

(iPVz3, PVz3)

Definice informativního ukazatele	Objem nefakturovanØ vody (VNF) v poměru k płepoŁtenØ dØlce sítě na profil DN150. Ukazatel je sledovÆn v rÆmci hodnocenØho období. HodnocenØ období je jeden rok.
Výpočet dle vzorce	iPVz3 = (pv6 / 1000) / pv7 [tis.m3/km/rok]
Definice smluvního ukazatele	Objem nefakturovanØ vody (VNF) v poměru k płepoŁtenØ dØlce sítě na profil DN150. Ukazatel je sledovÆn v rÆmci hodnocenØho období. HodnocenØ období je jeden rok.
Výpočet dle vzorce	PVz3 = (pv6 / 1000) / pv7 [tis.m3/km/rok]
Proměnné	pv6	Objem nefakturovanØ vody (VNF) vyjÆdłený jako rozdíl objemu vody k realizaci a objemu vody celkem fakturovanØ (dodanØ), během jednoho roku [m3]
	pv7	PłepoŁtenÆ dØlka sítě na profil DN150 [km]
Kategorie	Kvalita zÆkladních služeb (zÆsobovÆní, odvÆdění)
Referenční hodnota (RH)	Stanoví se jako prøměrnÆ hodnota roŁních ztrÆt, vyjÆdłených jednotkovým œnikem vody nefakturovanØ na płepoŁtenou dØlku DN150 za posledních 5 let. Pro první rok provozovÆní je: RH = 1,5 [tis.m3/km/rok] NÆsledně je RH každoroŁně automaticky aktualizovÆna dle uvedenØho postupu výše na zÆkladě výsledkø z płedchÆzejících hodnocených období. AktualizovanÆ RH na nÆsledující hodnocenØ období je uvedena v roŁní zprÆvě o provozovÆní spoleŁně s výsledky hodnocení výkonovØho ukazatele.
Stanovení pokutových bodů	PoŁet bodø za rok = ((PVz3 – RH) / RH) x 100 x V3 x pv7 kde V3 je poŁet bodø za jednotkový œnik vody nefakturovanØ na jeden kilometr za rok, ve výši 0,005. (Pokud je skuteŁnÆ hodnota jednotkovØho œniku (PVz3) menší než referenŁní hodnota, výkonový ukazatel je splněn, nedochÆzí k odeŁtu bodø.)
Poznámka	Xxxxxxxxx pokutových bodø sleduje rozdíl mezi referenŁní hodnotou a skuteŁnou hodnotou jednotkovØho œniku nefakturovanØ vody v zÆvislosti na velikosti provozovatele (pomocí parametru „płepoŁtenÆ dØlka sítě na profil DN150“). PłepoŁtenÆ dØlka sítě na profil DN150 (nÆhradní dØlka potrubí) je definovÆna jako takovÆ dØlka potrubí o DN 150 mm, jehož vnitłní povrch se rovnÆ souŁtu vnitłních povrchø všech skuteŁných potrubí rozvodných ładø a sítí. Pro œŁely sledovÆní a vyhodnocení výkonovØho ukazatele je Provozovatel dle ¨lÆnku IX odst. 8 Xxxxxxx povinen zajišťovat evidenci dat.

1.4. Preventivní kontrola úniků na vodovodní síti (iPVz5, PVz5)

Definice informativního ukazatele	DØlka vodovodních ładø (bez płivaděŁø a vodovodních płípojek) s preventivní kontrolou œnikø v poměru k celkovØ dØlce vodovodních ładø (bez płivaděŁø a vodovodních płípojek), vyjÆdłeno v procentech. Ukazatel je sledovÆn v rÆmci hodnocenØho období. HodnocenØ období je jeden rok.
Výpočet vzorce	dle	iPVz5 = (pv12 / pv13) x 100 [%]
Definice smluvního ukazatele	Rozdíl mezi požadovanou dØlkou vodovodních ładø (bez płivaděŁø a vodovodních płípojek), kde mÆ být provedena preventivní kontrola œnikø (RH), a skuteŁnou dØlkou vodovodních ładø (bez płivaděŁø a vodovodních płípojek), kde byla preventivní kontrola œnikø provedena, vyjÆdłeno v kilometrech. Ukazatel je sledovÆn v rÆmci hodnocenØho období. HodnocenØ období je jeden rok.
Výpočet vzorce	dle	PVz5 = RH - pv12 [km]
Proměnné	pv12	DØlka vodovodních ładø (bez płivaděŁø a vodovodních płípojek), kde byla provedena preventivní kontrola œnikø, během jednoho roku [km]
	pv13	CelkovÆ dØlka vodovodních ładø (bez płivaděŁø a vodovodních płípojek), k referenŁnímu datu [km] ReferenŁním datem se rozumí poslední den kalendÆłního roku.
Kategorie	Kvalita zÆkladní preventivní œdržby
Referenční hodnota (RH)	RH je pro danØ hodnocenØ období rovna 10 % z pv13 uvedenØ v roŁní zprÆvě o provozovÆní za poslední hodnocenØ období (tj. płedchÆzející rok) vyjÆdłeno v kilometrech. Pro první rok provozovÆní je: pv13 = 10,63 [km] RH = 1,063 km (pro první rok provozování) NÆsledně je RH každoroŁně automaticky aktualizovÆna dle uvedenØho postupu výše na zÆkladě výsledkø z płedchÆzejících hodnocených období. AktualizovanÆ RH na nÆsledující hodnocenØ období je uvedena v roŁní zprÆvě o provozovÆní spoleŁně s výsledky hodnocení výkonovØho ukazatele.
Stanovení pokutových bodů	PoŁet bodø za rok = PVz5 x V5 kde V5 je poŁet bodø za výši 1.	kilometr	sítě	pod	referenŁní	hodnotou,	ve
	(Pokud je referenŁní hodnota menší než skuteŁnÆ dØlka vodovodních ładø s preventivní kontrolou (pv12) v kilometrech, výkonový ukazatel je splněn, nedochÆzí k odeŁtu bodø.)
Poznámka	Stanovení pokutových bodø sleduje rozdíl mezi dØlkou vodovodních ładø (bez płivaděŁø a płípojek) s provedenou preventivní kontrolou œnikø a referenŁní hodnotou.

Preventivní kontrolou œnikø na vodovodních ładech se rozumí kontrola aktivním zÆznamovým załízením, je potłeba mít dokladovanØ zÆznamy o provedení tØto kontroly.

DØlka vodovodních ładø je vždy poŁítÆna bez dØlky płivaděŁø a vodovodních płípojek.

Pro œŁely sledovÆní a vyhodnocení výkonovØho ukazatele je Provozovatel dle ¨lÆnku IX odst. 8 Xxxxxxx povinen zajišťovat evidenci dat.

2. VÝKONOVÉ UKAZATELE – ODPADNÍ VODA

2.1. Doba pro obnovení služby odvádění odpadních vod (iOVz2, OVz2)

Definice informativního ukazatele	Celkový poŁet hodin płerušení odvÆdění odpadních vod z døvodø HavÆrie v poměru k celkovØmu poŁtu płerušení odvÆdění odpadních vod z døvodø HavÆrie. Ukazatel je sledovÆn v rÆmci hodnocenØho období. HodnocenØ období je jeden rok.
Výpočet vzorce	dle	iOVz2 = (!ov4) / ov5 [hodiny/p"erušení]
Definice smluvního ukazatele	PoŁet płípojek negativně ovlivněných HavÆrií (během jednØ HavÆrie) nÆsobený poŁtem hodin płerušení odvÆdění odpadních vod (během jednØ HavÆrie), kterØ płekroŁí referenŁní hodnotu. Ukazatel je sledovÆn v rÆmci hodnocenØho období. HodnocenØ období je jeden rok.
Výpočet vzorce	dle	OVz2 = ov3 x (ov4 – RH) [-] Výpo!et se provÆdí pouze pro HavÆrie, kde po!et hodin pro obnovení služby odvÆd#ní odpadních vod p"esahuje referen!ní hodnotu.
Proměnné	ov3	PoŁet płípojek negativně odpadních vod) [po!et]	ovlivněných	HavÆrií	(płerušení	odvÆdění
	ov4	PoŁet hodin płerušení odvÆdění odpadních vod z døvodø HavÆrie, během jednØ HavÆrie [hodiny]
	ov5	Celkový poŁet płerušení odvÆdění odpadních vod z døvodø HavÆrie, během jednoho roku [po!et]
Kategorie	Kvalita zÆkladních služeb (zÆsobovÆní, odvÆdění)
Referenční hodnota (RH)	Pro HavÆrii u jednØ domovní płípojky (rodinný døm do 2 bytových jednotek vŁetně) - do 56 hodin Pro ostatní typy nemovitostí a více płípojek - do 32 hodin
Stanovení pokutových bodů	PoŁet bodø za rok = suma dílŁích pokutových bodø za daný rok DílŁí pokutovØ body pro každØ płerušení = OVz2 x V7 kde V7 je poŁet bodø za jednu płípojku a jednu hodinu płerušení provozu kanalizaŁní płípojky nad referenŁní hodnotou, ve výši 0,01. MaximÆlní poŁet bodø za jednu udÆlost je 10.
Poznámka	Ukazatel se zabývÆ płerušením funkce odvÆdění odpadních vod u gravitaŁní, tlakovØ a podtlakovØ kanalizace z døvodu HavÆrie, kterÆ vznikla mimo pozemky odběratelø. HavÆrie płípojek na soukromØm pozemku nebo vnitłní kanalizace łeší vlastník płípojky (vlastníkem kanalizaŁní płípojky je vlastník pozemku nebo stavby płipojenØ na kanalizaci, neprokÆže-li se opak) vždy sÆm. PoŁet płípojek postižených płerušením funkce odvÆdění odpadních vod urŁí provozovatel kvalifikovaným odhadem. Pokud s tímto odhadem vlastník nesouhlasí, postupuje se dle ¨lÆnku XIII Smlouvy. Stanovení pokutových bodø sleduje, kolik płípojek kanalizace bylo zprovozněno za delší Łasový limit, než udÆvÆ referenŁní hodnota, a o kolik hodin byla tato hodnota

płekroŁena.

Doba płerušení odvÆdění odpadní vody se stanoví od okamžiku nahlÆšení płerušení a je ukonŁena okamžikem obnovení služby odvÆdění odpadních vod (za okamžik obnovení se považuje i zavedení nÆhradního odvÆdění odpadních vod). Okamžikem obnovení služby se rozumí termín potvrzení (libovolnou cestou s preferencí pro zpøsoby, kterØ jsou zpětně dohledatelnØ, napł. email nebo fax) od provozovatele vlastníkovi, že bylo obnoveno odvÆdění odpadní vody.

HavÆrie znamenÆ jakoukoliv neplÆnovanou udÆlost, kterÆ zpøsobí ztrÆtu funkŁnosti Vodovodu a/nebo Kanalizace, płiŁemž dojde k płerušení nebo omezení zÆsobovÆní pitnou vodou a/nebo płerušení nebo omezení odvÆdění odpadních vod a/nebo ohrožení života, a/nebo ohrožení zdraví, a/nebo ohrožení majetku a/nebo ohrožení životního prostłedí. JednÆ se o stav Vodovodu a/nebo Kanalizace, po kterØm je možný pouze omezený, nouzový nebo žÆdný provoz v postiženØm místě a v œsecích navazujících, płípadně je doprovÆzený œnikem mØdia do podloží nebo ovzduší Łi do vodoteŁe s płípadným nÆsledným porušením statiky a/nebo životního prostłedí.

Ukazatel je tłeba vyhodnocovat pro každØ płerušení služby odvÆdění odpadních

vod.

Informace o płerušení dodÆvky z døvodø HavÆrií musí být vedeny v evidenci HavÆrií a poruch (nejlØpe na płíslušnØm vodohospodÆłskØm dispeŁinku Provozovatele s nepłetržitým provozem) dle ¨lÆnku IX odst. 8 Smlouvy.

2.2. Porucha čerpadel na stokové síti (iOVz3, OVz3)

Definice informativního ukazatele	SouŁet hodin pro všechna Łerpadla na gravitaŁní stokovØ síti, kdy byla Łerpadla mimo provoz z døvodu poruchy, v poměru k celkovØmu poŁtu Łerpadel. Ukazatel je sledovÆn v rÆmci hodnocenØho období. HodnocenØ období je jeden rok.
Výpočet dle vzorce	iOVz3 = ov6 / ov7 [hodiny/!erpadlo]
Definice smluvního ukazatele	Rozdíl mezi poŁtem hodin, kdy byla Łerpací stanice na gravitaŁní stokovØ síti mimo provoz z døvodu poruchy, a referenŁní hodnotou. Ukazatel je sledovÆn v rÆmci hodnocenØho období. HodnocenØ období je jeden rok.
Výpočet dle vzorce	OVz3 = ov8 – RH [hodiny] Výpo!et se provÆdí pouze pro období nefunk!nosti !erpací stanice na gravita!ní stokovØ síti, kterØ p"esahuje referen!ní hodnotu.
Proměnné	ov6	SouŁet hodin pro všechna Łerpadla na gravitaŁní stokovØ síti, kdy byla Łerpadla mimo provoz z døvodu poruchy, během jednoho roku [hodiny]
	ov7	Celkový poŁet Łerpadel na gravitaŁní stokovØ síti ve sprÆvě provozovatele, k referenŁnímu datu [po!et] Referen!ním datem se rozumí poslední den kalendÆ"ního roku.
	ov8	Hodiny pro danou Łerpací stanici na gravitaŁní stokovØ síti, kdy byla Łerpací stanice mimo z døvodu poruchy, během jednØ poruchy [hodiny]
Kategorie	Kvalita zÆkladních služeb (zÆsobovÆní, odvÆdění)

Referenční hodnota (RH)	RH = nula hodin – Łerpací stanice na gravitaŁní stokovØ síti musí být schopna nepłetržitØho provozu – vztahuje se na Łerpací stanice, kterØ mají zÆložní Łerpadlo s automatikou. RH = 4 hodiny – vztahuje se na Łerpací stanice, kterØ mají zÆložní Łerpadlo bez automatiky. RH = 8 hodin – vztahuje se na ostatní Łerpací stanice bez zÆložního Łerpadla.
Stanovení pokutových bodů	PoŁet bodø za rok = suma dílŁích pokutových bodø za daný rok DílŁí pokutovØ body pro každou Łerpací stanici = OVz3 x V8 kde V8 je poŁet bodø za každou hodinu nefunkŁnosti Łerpací stanice na gravitaŁní stokovØ síti, ve výši 0,1. (Pokud je referenŁní hodnota vyšší než doba nefunkŁnosti Łerpací stanice (ov8), výkonový ukazatel je splněn, nedochÆzí k odeŁtu bodø.)
Poznámka	Ukazatel je tłeba vyhodnocovat pro jednotlivØ Łerpací stanice na stokovØ síti. Pro efektivní sledovÆní výkonovØho ukazatele je vhodnØ Łerpací stanice opatłit dÆlkovým płenosem informací s možností provÆzaní na informaŁní systØmy provozovatele. V opaŁnØm płípadě je nutnØ spolØhat na ostatní formy płenosu informací a v tomto płípadě je doba sledovÆna od okamžiku nahlÆšení HavÆrie. Poruchou se ve smyslu tohoto ukazatele rozumí jakÆkoliv neplÆnovanÆ udÆlost, kterÆ zpøsobí nefunkŁnost Łerpací stanice nebo Łerpadla na stokovØ síti ať už se jednÆ o HavÆrii Łi Poruchu tak, jak jsou definovanØ ve Smlouvě. Ukazatel je definovÆn pouze pro gravitaŁní stokovou síť. GravitaŁní stokovou sítí se rozumí i Łerpací stanice a výtlaŁnÆ potrubí po celØ dØlce sítě. Informace o płerušení provozu Łerpadla z døvodu poruchy musí být vedeny v evidenci HavÆrií a poruch (nejlØpe na płíslušnØm vodohospodÆłskØm dispeŁinku provozovatele s nepłetržitým provozem) dle ¨lÆnku IX odst. 8 Smlouvy.

2.3. Revize kanalizace – stokové sítě (iOVz4, OVz4)

Definice informativního ukazatele	DØlka gravitaŁní stokovØ sítě, kde byla provedena revize, v poměru k celkovØ dØlce gravitaŁní stokovØ sítě, vyjÆdłeno v procentech. Ukazatel je sledovÆn v rÆmci hodnocenØho období. HodnocenØ období je jeden rok.
Výpočet vzorce	dle	iOVz4 = (ov9 / ov10) x 100 [%]
Definice smluvního ukazatele	Rozdíl mezi požadovanou dØlkou gravitaŁní stokovØ sítě, u kterØ mÆ být provedena revize (RH), a skuteŁnou dØlkou gravitaŁní stokovØ sítě, kde byla provedena revize, vyjÆdłeno v kilometrech. Ukazatel je sledovÆn v rÆmci hodnocenØho období. HodnocenØ období je jeden rok.
Výpočet vzorce	dle	OVz4 = RH - ov9 [km]
Proměnné	ov9	SkuteŁnÆ dØlka gravitaŁní stokovØ sítě ve sprÆvě provozovatele, u kterØ byla provedena revize, během jednoho roku [km]
	ov10	CelkovÆ	dØlka	gravitaŁní	stokovØ	sítě	ve	sprÆvě	provozovatele,

		k referenŁnímu datu [km] Referen!ním datem se rozumí poslední den kalendÆ"ního roku.
Kategorie	Kvalita zÆkladní preventivní œdržby
Referenční hodnota (RH)	RoŁně 5 % z ov10 uvedenØ v roŁní zprÆvě o provozovÆní za poslední hodnocenØ období (tj. płedchÆzející rok), vyjÆdłeno v kilometrech. Pro první rok provozovÆní je: RH = 0,54 [km] NÆsledně je RH každoroŁně automaticky aktualizovÆna dle výše uvedenØho postupu na zÆkladě výsledkø z płedchÆzejících hodnocených období. AktualizovanÆ RH na nÆsledující hodnocenØ období je uvedena v roŁní zprÆvě o provozovÆní spoleŁně s výsledky hodnocení výkonovØho ukazatele.
Stanovení pokutových bodů	PoŁet bodø za rok = OVz4 x V9 kde V9 je poŁet bodø za kilometr sítě pod referenŁní hodnotou, ve výši 1. (Pokud je referenŁní hodnota menší než skuteŁnÆ dØlka revidovanØ sítě (ov9) v kilometrech, výkonový ukazatel je splněn, nedochÆzí k odeŁtu bodø.)
Poznámka	Stanovení pokutových bodø udÆvÆ rozdíl mezi skuteŁnou dØlkou prohlØdnutØ kanalizace a urŁenou referenŁní hodnotou. Z revizní povinnosti mohou být vylouŁeny œseky gravitaŁní stokovØ sítě, u nichž není technicky možnØ revizi provØst, anebo u nichž je revize proveditelnÆ pouze za cenu extrØmních nÆkladø. Tyto œseky musí být provozovatelem płedem identifikovÆny v rÆmci roŁního plÆnu œdržby a schvÆleny vlastníkem. Za revizi se považují napł. Łinnosti fyzickØ prohlídky prøchozích profilø, kontrolních a manipulaŁních šachet a kamerovØ zkoušky. Pokud pro urŁitØ zvolenØ œseky pro revizi nejsou k dispozici nezbytnØ œdaje pro GIS, potom musí být kamera vybavena technicky tak, aby byly souŁasně s revizí tyto œdaje pro GIS získÆny (minimÆlně v rozsahu poloha a sklon). Ukazatel je definovÆn pouze pro gravitaŁní stokovou síť. Pro œŁely sledovÆní a vyhodnocení výkonovØho ukazatele je Provozovatel dle ¨lÆnku IX odst. 8 Xxxxxxx povinen zajišťovat evidenci dat.

2.4. Čištění kanalizace – stokové sítě (iOVz5, OVz5)

Definice informativního ukazatele	DØlka vyŁištěnØ gravitaŁní stokovØ sítě v poměru k celkovØ dØlce stokovØ sítě, vyjÆdłeno v procentech. Ukazatel je sledovÆn v rÆmci hodnocenØho období. HodnocenØ období je jeden rok.
Výpočet dle vzorce	iOVz5 = (ov11 / ov12) x 100 [%]
Definice smluvního ukazatele	Rozdíl mezi požadovanou dØlkou vyŁištěnØ gravitaŁní stokovØ sítě (RH) a dØlkou gravitaŁní stokovØ sítě skuteŁně vyŁištěnou, vyjÆdłeno v kilometrech. Ukazatel je sledovÆn v rÆmci hodnocenØho období. HodnocenØ období je jeden rok.

Výpočet dle vzorce	OVz5 = RH – ov11 [km]
Proměnné	ov11	DØlka vyŁištěnØ gravitaŁní stokovØ sítě ve sprÆvě provozovatele (vŁetně souvisejících objektø), během jednoho roku [km]
	ov12	CelkovÆ dØlka gravitaŁní stokovØ sítě ve sprÆvě provozovatele (vŁetně souvisejících objektø), k referenŁnímu datu [km] Referen!ním datem se rozumí poslední den kalendÆ"ního roku.
Kategorie	Kvalita zÆkladní preventivní œdržby
Referenční hodnota (RH)	100 % rozsahu roŁního plÆnu Łištění v km schvÆlenØho vlastníkem. Pro první rok provozovÆní je: RH = 1,13 km (pro první rok provozování) (ročně 5% z ov10 uvedenØ v roŁní zprÆvě o provozovÆní VodohospodÆłskØho majetku za poslední hodnocenØ období (tj. płedchÆzející rok), vyjÆdłeno v kilometrech.)
Stanovení pokutových bodů	PoŁet bodø za rok = OVz5 x V10 kde V10 je poŁet bodø za kilometr sítě pod referenŁní hodnotou, ve výši 1. (Pokud je referenŁní hodnota menší než skuteŁnÆ dØlka ŁištěnØ sítě (ov11) v kilometrech, výkonový ukazatel je splněn, nedochÆzí k odeŁtu bodø.)
Poznámka	Xxxxxxxxx pokutových bodø udÆvÆ rozdíl mezi skuteŁnou dØlkou vyŁištěnØ kanalizace a urŁenou referenŁní hodnotou. V roŁním plÆnu Łištění kanalizace musí být zahrnuty minimÆlní požadavky na Łištění gravitaŁní stokovØ sítě, zejmØna v nÆvaznosti na urŁenØ kritickØ oblasti sítě, kde dochÆzí k zanÆšení sítě a Łištění je zde nezbytně nutnØ. NicmØně v plÆnu Łištění by měla být zahrnuta i urŁitÆ dØlka gravitaŁní stokovØ sítě, kde by v budoucnu mohla vzniknout potłeba Łištění. RoŁní plÆn Łištění kanalizace je schvalovÆn vlastníkem. ¨ištění kanalizace zahrnuje všechny zpøsoby Łištění (zejmØna za použití tlakovØho vozu), vŁetně Łištění souvisejících objektø a odstraňovÆní kołenø. Zahrnuje i kontrolu a płípadnØ odstranění zÆvad menšího rozsahu na šachtÆch a souvisejících kanalizaŁních objektech. Ukazatel je definovÆn pouze pro gravitaŁní stokovou síť. Pro œŁely sledovÆní a vyhodnocení výkonovØho ukazatele je Provozovatel dle ¨lÆnku IX odst. 8. Xxxxxxx povinen zajišťovat evidenci dat.

3. VÝKONOVÉ UKAZATELE – PITNÁ A ODPADNÍ VODA

3.1. Preventivní údržba významných zařízení (iPOVz1, POVz1)

Definice informativního ukazatele	PoŁet provedených œkonø preventivní œdržby na významných załízeních v poměru k celkovØmu poŁtu œkonø požadovaných plÆnem preventivní œdržby na významných załízeních, vyjÆdłeno v procentech. Ukazatel je sledovÆn v rÆmci hodnocenØho období. HodnocenØ období je jeden rok.
Výpočet vzorce	dle	iPOVz1 = (pov1 / pov2) x 100 [%]
Definice smluvního ukazatele	Rozdíl mezi celkovým poŁtem œkonø požadovaných plÆnem preventivní œdržby na významných załízeních a poŁtem provedených œkonø preventivní œdržby na významných załízeních. Ukazatel je sledovÆn v rÆmci hodnocenØho období. HodnocenØ období je jeden rok.
Výpočet vzorce2	dle	POVz1 = pov2 - pov1 [po!et]
Proměnné	pov1	PoŁet provedených œkonø preventivní œdržby na významných załízeních dle plÆnu preventivní œdržby, během jednoho roku [po!et]
	pov2	Celkový poŁet œkonø požadovaných plÆnem preventivní œdržby na významných załízeních, během jednoho roku [po!et]
Kategorie	Kvalita zÆkladní preventivní œdržby
Referenční hodnota (RH)	PoŁet œkonø preventivní œdržby za rok musí vychÆzet z plÆnu preventivní œdržby významných załízení. Je tłeba plnit 100 % požadavkø na poŁet œkonø preventivní œdržby dle plÆnu na preventivní œdržby. RH = 53 [po et] pro 1. rok provozovÆní Mezi významnÆ załízení pro œŁely sledovÆní a vyhodnocení výkonovØho ukazatele budou załazeny objekty: Łerpací stanice odpadních vod.
Stanovení	PoŁet bodø za rok = POVz1 x V11
pokutových bodů	kde V11 je poŁet bodø za výši 0,5.	každØ	nesplnění	požadavkø	na	revizi,	ve
Poznámka	VýznamnÆ załízení jsou takovÆ załízení, kterÆ jsou døležitÆ pro plynulý chod výroby a dodÆvky pitnØ vody, odvÆdění a Łištění odpadních vod. VýŁet významných załízení urŁí z nÆvrhu provozovatele vlastník. PoŁet œkonø preventivní œdržby vychÆzí z plÆnø na preventivní œdržbu významných załízení. PlÆn preventivní œdržby významných załízení vypracuje provozovatel dle ………Smlouvy. Pro œŁely sledovÆní a vyhodnocení výkonovØho ukazatele je Provozovatel dle ¨lÆnku IX odst. 8. Xxxxxxx povinen zajišťovat evidenci dat.

3.2. Vyřizování stížností odběratelů (iPOVz2, POVz2)

Definice informativního ukazatele	CelkovÆ doba na vyłízení stížností odběratelø v poměru k celkovØmu poŁtu evidovaných stížností odběratelø souvisejících se službou dodÆvky pitnØ vody a odvÆdění odpadních vod. Ukazatel je sledovÆn v rÆmci hodnocenØho období. HodnocenØ období je jeden rok.
Výpočet dle vzorce	iPOVz2 = ("pov4) / pov3 [dny/stížnost]
Definice smluvního ukazatele	Rozdíl mezi skuteŁně dosaženou dobou na vyłízení každØ stížnosti související se službou dodÆvky pitnØ vody a odvÆdění odpadních vod a referenŁní hodnotou. Ukazatel je sledovÆn v rÆmci hodnocenØho období. HodnocenØ období je jeden rok.
Výpočet dle vzorce3	POVz2 = pov4 – RH [dny] Výpo!et se stanovuje pouze pro stížnosti vy"ízenØ nad !asovým limitem daným referen!ní hodnotou.
Proměnné	pov3	Celkový poŁet evidovaných stížností odběratelø souvisejících se službou dodÆvky pitnØ vody a odvÆdění odpadních vod, k referenŁnímu datu [po!et] Referen!ním datem se rozumí poslední den kalendÆ"ního roku.
	pov4	SkuteŁně dosaženÆ doba vyłízení každØ stížnosti související se službou dodÆvky pitnØ vody a odvÆdění odpadních vod [dny]
Kategorie	Kvalita služeb odběrateløm
Referenční hodnota (RH)	Standardní doba na vyłízení stížnosti je 30 kalendÆłních dní. Pokud je doba vyłízení stížnosti delší než 90 kalendÆłních dní, považuje se tato situace za zÆvažnØ selhÆní provozovatele se zvýšenou pokutou.
Stanovení pokutových bodů	PoŁet bodø za rok = suma dílŁích pokutových bodø za daný rok DílŁí pokutový bod pro každou stížnost = POVz2 x V12 kde V12 je poŁet bodø za jednu stížnost a jeden den nad referenŁní hodnotou, ve výši 0,005. Pokud je doba vyłízení stížnosti delší než 90 dnø, potom se hodnota V12 zvyšuje 20 nÆsobně, na výši 0,1.
Poznámka	Stanovení pokutových bodø sleduje poŁty stížností, kterØ byly vyłízeny v delším ŁasovØm období, než udÆvÆ referenŁní hodnota. Pro výpoŁet ukazatele je płedpoklÆdÆna existence evidence (informaŁního systØmu) stížností. PoŁÆtkem procesu vyłizovÆní stížnosti se rozumí datum płevzetí stížnosti, koncem procesu datum odeslÆní vyłízenØ stížnosti. Vyłízenou stížností se rozumí písemnÆ odpověď (zaslanÆ doporuŁeně) o vyłešení nebo postupu zpøsobu łešení. Pokud je stížnost napł. obdržena v œterý a vyłízena v pÆtek, doba vyłízení je 3 dny. Pro œŁely sledovÆní a vyhodnocení výkonovØho ukazatele je Provozovatel dle

¨lÆnku IX odst. 8. Xxxxxxx povinen zajišťovat evidenci dat.

3.3. Neprávem zamítnuté stížnosti odběratelů (iPOVz3, POVz3)

Definice informativního ukazatele	PoŁet neprÆvem zamítnutých nebo nevyłešených stížností, kterØ byly vlastníkem nebo věcně płíslušným kompetentním œładem shledÆny jako neprÆvem zamítnutØ nebo nevyłešenØ, v poměru k celkovØmu poŁtu zamítnutých nebo nevyłešených stížností, vyjÆdłeno v procentech. Ukazatel je sledovÆn v rÆmci hodnocenØho období. HodnocenØ období je jeden rok.
Výpočet dle vzorce	iPOVz3 = (pov5 / pov6) x 100 [%]
Definice smluvního ukazatele	PoŁet neprÆvem zamítnutých nebo nevyłešených stížností, kterØ byly vlastníkem nebo věcně płíslušným kompetentním œładem shledÆny jako neprÆvem zamítnutØ nebo nevyłešenØ. Ukazatel je sledovÆn v rÆmci hodnocenØho období. HodnocenØ období je nejdØle jeden rok.
Výpočet dle vzorce4	POVz3 = pov5 [po!et]
Proměnné	pov5	PoŁet neprÆvem zamítnutých nebo nevyłešených stížností, kterØ byly vlastníkem nebo věcně płíslušným kompetentním œładem shledÆny jako neprÆvem zamítnutØ nebo nevyłešenØ, během jednoho roku [po!et]
	pov6	Celkový poŁet zamítnutých nebo nevyłešených stížností, k referenŁnímu datu [po!et] Referen!ním datem se rozumí poslední den kalendÆ"ního roku.
Kategorie	Kvalita služeb odběrateløm
Referenční hodnota (RH)	RH = 0 neprávem zamítnutých nebo nevyřešených stížností
Stanovení pokutových bodů	PoŁet bodø za rok = POVz3 x V13 kde V13 je poŁet bodø za každou nevyłešenou nebo neprÆvem zamítnutou stížnost, ve výši 5.
Poznámka	Stanovení pokutových bodø sleduje poŁet neprÆvem zamítnutých nebo nevyłešených stížností, kterØ byly vlastníkem nebo věcně płíslušným kompetentním œładem shledÆny v danØm hodnocenØm období jako neprÆvem zamítnutØ nebo nevyłešenØ. Vlastník rozhoduje o tom, jakou stížnost považuje za neprÆvem zamítnutou nebo nevyłešenou a je vÆzÆn informaŁní povinností vøŁi provozovateli jednak v situaci, kdy on sÆm shledÆ stížnost jako neprÆvem zamítnutou a jednak v situaci, kdy stížnost byla shledÆna věcně płíslušným kompetentním œładem jako neprÆvem zamítnutÆ. Provozovatel potØ uvede tuto stížnost v roŁní zprÆvě o provozovÆní. Pokud provozovatel nesouhlasí s rozhodnutím vlastníka, postupuje se płi łešení

sporu dle ¨lÆnku XIII Smlouvy.

Provozovatel musí informovat odběratele ve svØm vyjÆdłení k danØ stížnosti o možnosti dovolÆní k vlastníkovi.

Pro œŁely sledovÆní a vyhodnocení výkonovØho ukazatele je Provozovatel dle

¨lÆnku IX odst. 8 Xxxxxxx povinen zajišťovat evidenci dat.

3.4. Stanovisko nebo vyjádření k dokumentaci přípojek (iPOVz4, POVz4)

Definice informativního ukazatele	PoŁet opožděných stanovisek nebo vyjÆdłení k dokumentaci płípojek v poměru k celkovØmu poŁtu vydaných stanovisek nebo vyjÆdłení k dokumentaci płípojek, vyjÆdłeno v procentech. Ukazatel je sledovÆn v rÆmci hodnocenØho období. HodnocenØ období je jeden rok.
Výpočet dle vzorce	iPOVz4 = (pov7 / pov8) x 100 [%]
Definice smluvního ukazatele	Rozdíl mezi skuteŁně dosaženou dobou pro vydÆní stanoviska nebo vyjÆdłení k dokumentaci płípojek a referenŁní hodnotou. Ukazatel je sledovÆn v rÆmci hodnocenØho období. HodnocenØ období je nejdØle jeden rok.
Výpočet dle vzorce5	POVz4 = pov9 – RH [dny]
Proměnné	pov7	PoŁet opožděných stanovisek nebo vyjÆdłení k dokumentaci płípojek, během jednoho roku [po!et]
	pov8	Celkový poŁet vydaných stanovisek nebo vyjÆdłení k dokumentaci płípojek, k referenŁnímu datu [po!et] Referen!ním datem se rozumí poslední den kalendÆ"ního roku.
	pov9	SkuteŁně dosaženÆ doba pro vydÆní každØho stanoviska nebo vyjÆdłení k dokumentaci płípojek [dny] VýpoŁet se stanovuje pouze pro stanoviska nebo vyjÆdłení k dokumentaci płípojek vydanÆ nad Łasovým limitem daným referenŁní hodnotou.
Kategorie	Kvalita služeb odběrateløm
Referenční hodnota (RH)	RH = 30 kalendářních dní
Stanovení pokutových bodů	PoŁet bodø za rok = suma dílŁích pokutových bodø za daný rok DílŁí pokutový bod pro každØ stanovisko nebo vyjÆdłení = POVz4 x V14 kde V14 je poŁet bodø za jedno stanovisko nebo vyjÆdłení a jeden den nad referenŁní hodnotou, ve výši 0,01.

5 Je doporu!eno "ešit odd#len# pro pitnou a odpadní vodu.

Poznámka Xxxxxxxxx pokutových bodø sleduje poŁty stanovisek nebo vyjÆdłení k dokumentaci płípojek, kterÆ byla vydÆna v delším ŁasovØm období, než udÆvÆ referenŁní hodnota, a skuteŁně dosaženou dobu pro vydÆní stanoviska nebo vyjÆdłení k dokumentaci płípojek. Provozovatel møže požadavek k dokumentaci płípojek łešit dvěma zpøsoby: a) stanoviskem k dokumentaci płípojek se rozumí kladnÆ nebo zÆpornÆ odpověď vztahující se k zadanØmu požadavku; b) vyjÆdłením k dokumentaci płípojek se rozumí płedÆní písemnØ informace o postupu łešení zadanØho požadavku (napł. je vyžadovÆno místní šetłení). Pokud bude zjištěno, že požadavek na dokumentaci płípojek byl łešen formou vydÆní vyjÆdłení, aŁkoliv bylo možnØ vydat stanovisko k dokumentaci, bude tato situace posuzovÆna jako „neprÆvem zamítnutÆ stížnost“ a bude s ní takto naklÆdÆno (viz výkonový ukazatel „NeprÆvem zamítnutØ stížnosti odběratelø“ (iPOVz3, POVz3)). Pro œŁely sledovÆní a vyhodnocení výkonovØho ukazatele je Provozovatel dle ¨lÆnku IX odst. 8 Xxxxxxx povinen zajišťovat evidenci dat.

3.5. Stanovisko nebo vyjádření k dokumentaci vodovodu a kanalizace (iPOVz5, POVz5)

Definice informativního ukazatele	PoŁet opožděných stanovisek nebo vyjÆdłení k dokumentaci vodovodu a kanalizace v poměru k celkovØmu poŁtu vydaných stanovisek nebo vyjÆdłení k dokumentaci vodovodu a kanalizace, vyjÆdłeno v procentech. Ukazatel je sledovÆn v rÆmci hodnocenØho období. HodnocenØ období je jeden rok.
Výpočet dle vzorce	iPOVz5 = (pov10 / pov11) x 100 [%]
Definice smluvního ukazatele	Rozdíl mezi skuteŁně dosaženou dobou pro vydÆní stanoviska nebo vyjÆdłení k dokumentaci vodovodu a kanalizace a referenŁní hodnotou. Ukazatel je sledovÆn v rÆmci hodnocenØho období. HodnocenØ období je jeden rok.
Výpočet dle vzorce6	POVz5 = pov12 – RH [dny]
Proměnné	pov10	PoŁet opožděných stanovisek nebo vyjÆdłení k dokumentaci vodovodu a kanalizace, během jednoho roku [po!et]
	pov11	Celkový poŁet vydaných stanovisek nebo vyjÆdłení k dokumentaci vodovodu a kanalizace, k referenŁnímu datu [po!et] Referen!ním datem se rozumí poslední den kalendÆ"ního roku.
	pov12	SkuteŁně dosaženÆ doba pro vydÆní každØho stanoviska nebo vyjÆdłení k dokumentaci vodovodu a kanalizace [dny] VýpoŁet se stanovuje pouze pro stanoviska nebo vyjÆdłení k dokumentaci vodovodu a kanalizace vydanÆ nad Łasovým limitem daným referenŁní hodnotou.

6 Je doporu!eno "ešit odd#len# pro pitnou a odpadní vodu.

Kategorie	Kvalita služeb odběrateløm
Referenční hodnota (RH)	RH = 30 kalendářních dní
Stanovení pokutových bodů	PoŁet bodø za rok = suma dílŁích pokutových bodø za daný rok DílŁí pokutový bod pro každØ stanovisko nebo vyjÆdłení = POVz5 x V15 kde V15 je poŁet bodø za jedno stanovisko nebo vyjÆdłení a jeden den nad referenŁní hodnotou, ve výši 0,005.
Poznámka	Stanovení pokutových bodø sleduje poŁty stanovisek nebo vyjÆdłení k dokumentaci vodovodu a kanalizace, kterÆ byla vydÆna v delším ŁasovØm období, než udÆvÆ referenŁní hodnota, a skuteŁně dosaženou dobu pro vydÆní stanoviska nebo vyjÆdłení k dokumentaci vodovodu a kanalizace. Provozovatel møže požadavek k dokumentaci Vodovodu a Kanalizace łešit dvěma zpøsoby: a) stanoviskem k dokumentaci vodovodu a kanalizace se rozumí kladnÆ nebo zÆpornÆ odpověď vztahující se k zadanØmu požadavku; b) vyjÆdłením k dokumentaci vodovodu a kanalizace se rozumí płedÆní písemnØ informace o postupu łešení zadanØho požadavku (napł. je vyžadovÆno místní šetłení). Pokud bude zjištěno, že požadavek na dokumentaci vodovodu a kanalizace byl łešen formou vydÆní vyjÆdłení, aŁkoliv bylo možnØ vydat stanovisko k dokumentaci, bude tato situace posuzovÆna jako „neprÆvem zamítnutÆ stížnost“ a bude s ní takto naklÆdÆno (viz výkonový ukazatel „NeprÆvem zamítnutØ stížnosti odběratelø“ (iPOVz3, POVz3)). Pro œŁely sledovÆní a vyhodnocení výkonovØho ukazatele je Provozovatel dle ¨lÆnku IX odst. 8 Xxxxxxx povinen zajišťovat evidenci dat.

4. DODATEČNÉ VÝKONOVÉ UKAZATELE – PITNÁ VODA

4.1. Revize požárních hydrantů pro odběr požární vody (iPVd3, PVd3)

Definice informativníh o ukazatele	PoŁet zkontrolovaných požÆrních hydrantø pro odběr požÆrní vody v poměru k celkovØmu poŁtu požÆrních hydrantø, vyjÆdłeno v procentech. Ukazatel je sledovÆn v rÆmci hodnocenØho období. HodnocenØ období je jeden rok.
Výpočet dle vzorce	iPVd3 = (pv19 / pv20) x 100 [%]
Definice smluvního ukazatele	Rozdíl mezi poŁtem zkontrolovaných požÆrních hydrantø a celkovým poŁtem požÆrních hydrantø. Ukazatel je sledovÆn v rÆmci hodnocenØho období. HodnocenØ období je jeden rok.
Výpočet dle vzorce	PVd3 = pv20 - pv19 [po!et]
Proměnné	pv19 PoŁet zkontrolovaných požÆrních hydrantø pro odběr požÆrní vody, během jednoho roku [po!et]
	pv20 Celkový poŁet požÆrních hydrantø instalovaný v distribuŁní síti, k referenŁnímu datu [po!et] Referen!ním datem se rozumí poslední den kalendÆ"ního roku.
Kategorie	Kvalita zÆkladní preventivní œdržby
Referenční hodnota (RH)	DoporuŁuje se zkontrolovat všechny hydranty během jednoho roku, tzn. RH = pv20.
Stanovení pokutových bodů	PoŁet bodø za rok = PVd3 x V18 kde V18 je poŁet bodø za každý nezkontrolovaný hydrant, minimÆlně ve výši 0,5. (Pokud je referenŁní hodnota menší skuteŁný poŁet zrevidovaných hydrantø (pv19), výkonový ukazatel je splněn, nedochÆzí k odeŁtu bodø.)
Poznámka	Použití tohoto výkonovØho ukazatele je vhodnØ pouze v płípadech, kdy mÆ vlastník s provozovatelem smluvně zajištěnou revizi požÆrních hydrantø. V płípadě, že je požadovÆno zkontrolovat všechny požÆrní hydranty jedenkrÆt, pak opakovanØ revize tØhož hydrantu nejsou zapoŁítÆvÆny. Definice požÆrních hydrantø a parametry uvÆdí ¨SN EN 14384 Nadzemní požÆrní hydranty, ¨SN EN 1074-6 Armatury pro zÆsobovÆní vodou – Požadavky na použitelnost a jejich ověłení zkouškami – ¨Æst 6: Hydranty, ¨SN 73 0873 PožÆrní bezpeŁnost staveb – ZÆsobovÆní požÆrní vodou. Hydranty sloužící pro odběr požÆrní vody mohou být nadzemní i podzemní. Na ostatní hydranty, kterØ neslouží pro odběr požÆrní vody, se tento výkonový ukazatel nevztahuje. Postupy pro provÆdění revize hydrantø vychÆzejí z výše uvedených norem, płiŁemž o provedenØ revizi musí být połízen zÆznam (napł. protokol o měłení prøtoku a tlaku). Pro œŁely sledovÆní a vyhodnocení výkonovØho ukazatele je Provozovatel dle ¨lÆnku IX odst. 8 Xxxxxxx povinen zajišťovat evidenci dat.

4.2. Doba potřebná k instalaci nového vodoměru u odběratele (iPVd4, PVd4)

Definice informativníh o ukazatele	SouŁet doby potłebnØ k instalaci všech nových vodoměrø u odběratelø v poměru k celkovØmu poŁtu nově instalovaných vodoměrø u odběratelø. Ukazatel je sledovÆn v rÆmci hodnocenØho období. HodnocenØ období je jeden rok.
Výpočet dle vzorce	iPVd4 = (!pv21) / pv22 [dny/vodom#r]
Definice smluvního ukazatele	Rozdíl mezi skuteŁnou dobou potłebnou k instalaci novØho vodoměru u odběratele a referenŁní hodnotou. Ukazatel je sledovÆn v rÆmci hodnocenØho období. HodnocenØ období je jeden rok.
Výpočet dle vzorce	PVd4 = pv21 – RH [dny] VýpoŁet smluvního ukazatele se stanovuje pouze pro ty płípady instalace nových vodoměrø, kterØ byly vyłízenØ nad Łasovým limitem daným referenŁní hodnotou.
Proměnné	pv21	Doba potłebnÆ k instalaci novØho vodoměru u odběratele udÆvanÆ jako celkový Łas od podÆní žÆdosti o instalaci až po dobu, kdy byl vodoměr zprovozněn, pro jednu specifickou žÆdost [dny]
	pv22 Celkový poŁet nově instalovaných vodoměrø u odběratelø, k referenŁnímu datu [po!et] Referen!ním datem se rozumí poslední den kalendÆ"ního roku.
Kategorie	Kvalita služeb odběrateløm
Referenční hodnota (RH)	DoporuŁuje se maximÆlně 15 kalendÆłních dní.
Stanovení pokutových bodů	PoŁet bodø za rok = suma dílŁích pokutových bodø za daný rok DílŁí pokutovØ body pro každý nový vodoměr = PVd4 x V19 kde V19 je poŁet bodø za jeden vodoměr a jeden den nad referenŁní hodnotou, minimÆlně ve výši 0,05.
Poznámka	Xxxxxxxxx pokutových bodø sleduje płekroŁení referenŁní doby pro instalaci novØho vodoměru u odběratele a poŁty takto opožděných instalací vodoměrø. V płípadě, že odběratel preferuje termín delší, než je dÆn referenŁní hodnotou, pak tato instalace není poŁítÆna do výpoŁtu pokutových bodø. O takovØm rozhodnutí odběratele musí být połízen zÆznam. Pro œŁely sledovÆní a vyhodnocení výkonovØho ukazatele je Provozovatel dle ¨lÆnku IX odst. 8 Xxxxxxx povinen zajišťovat evidenci dat.

5. DODATEČNÉ VÝKONOVÉ UKAZATELE - ODPADNÍ VODA

5.1. Zatápění nemovitostí (přípojek) vlivem kanalizace (iOVd1, OVd1)

Definice informativníh o ukazatele	PoŁet płípojek zatopených vlivem kanalizace v poměru k celkovØmu poŁtu płípojek na stokovØ síti, vyjÆdłeno v procentech. Ukazatel je sledovÆn v rÆmci hodnocenØho období. HodnocenØ období je jeden rok.
Výpočet dle vzorce	iOVd1 = (ov13 / ov14) x 100 [%] Vyhodnocení se provÆdí pro jednotnou a oddílnou kanalizaci samostatně.
Definice smluvního ukazatele	Rozdíl mezi poŁtem płípojek zatopených vlivem kanalizace v poměru k celkovØmu poŁtu płípojek na stokovØ síti a referenŁní hodnotou (tolerovaným poŁtem płípojek zatopených vlivem kanalizace na 1000 płípojek na stokovØ síti), nÆsobeno celkovým poŁtem płípojek na stokovØ síti. Ukazatel je sledovÆn v rÆmci hodnocenØho období. HodnocenØ období je jeden rok.
Výpočet dle vzorce	OVd1 = ((ov13 / ov14) – RH) x ov14 [po!et] Vyhodnocení se provÆdí pro jednotnou a oddílnou kanalizaci samostatn#.
Proměnné	ov13	PoŁet płípojek zatopených vlivem kanalizace, během jednoho roku [po!et]
	ov14 Celkový poŁet płípojek na kanalizaci – stokovØ síti, k referenŁnímu datu [po!et v tisících p"ípojek] Referen!ním datem se rozumí poslední den kalendÆ"ního roku.
Kategorie	Kvalita zÆkladní preventivní œdržby
Referenční hodnota (RH)	ReferenŁní hodnota je stanovena pro jednotnou a oddílnou kanalizaci samostatně: RH (oddílnÆ kanalizace) = 0,1 [po!et / 1000 p"ípojek] RH (jednotnÆ kanalizace) = 2 [po!et / 1000 p"ípojek] V situaci, kdy dochÆzí k zaplavení pouze jednØ płípojky a celkový poŁet płípojek je menší než: - 10 000 (pro oddílnou kanalizaci) - 500 (pro jednotnou kanalizaci), se mÆ za to, že nedošlo k płekroŁení referenŁní hodnoty.
Stanovení pokutových bodů	PoŁet bodø za rok = suma dílŁích bodø za daný rok DílŁí pokutovØ body (oddílnÆ kanalizace) = OVd1 (oddílnÆ kanalizace) x V21a DílŁí pokutovØ body (jednotnÆ kanalizace) = OVd1 (jednotnÆ kanalizace) x V21b kde V21a je poŁet bodø za jednu zatopenou płípojku (oddílnÆ kanalizace), minimÆlně ve výši 1. kde V21b = je poŁet bodø za jednu zatopenou płípojku (jednotnÆ kanalizace), minimÆlně ve výši 0,2.
Poznámka	Xxxxxxxxx pokutových bodø sleduje poŁty płípojek zatopených vlivem kanalizace nad referenŁní hodnotou (tolerovaným poŁtem płípojek zatopených vlivem kanalizace na 1000 płípojek na stokovØ síti). Pro sledovÆní zatopení nemovitostí vlivem kanalizace je zvolen ukazatel „płípojka“, který uvÆdí poŁty płípojek płíslušnØ k nemovitostem a který lze snadno sledovat. Stanovení poŁtu płípojek zatopených vlivem kanalizace se provÆdí na zÆkladě

informaŁní povinnosti provozovatele o prøběhu pojistných udÆlostí. ZÆkladem je tedy nahlÆšení vzniku pojistnØ udÆlosti vlastníkem nemovitosti a nÆslednØ posouzení (łešení pojistnØ udÆlosti) ze strany pojišťovny. V protokolu o likvidaci pojistnØ udÆlosti je provozovatel povinen uvØst, zda płíŁinnou byla živelnÆ pohroma. Toto sdělení provozovatele musí být potvrzeno pojišťovnou (viz pojistnÆ smlouva provozovatele) a vlastníkem nemovitosti. V płípadě płímØ œhrady škody ze strany provozovatele (bez łešení ve smyslu pojistnØ udÆlosti), musí být tvrzení provozovatele o vlivu živelnØ pohromy potvrzeno vlastníkem nemovitosti. Informace o tom, zda se na zatopení płípojky podílel vliv živelnØ pohromy, slouží pouze jako informace pro vlastníka, nikoliv pro výpoŁet smluvní pokuty. Pokud nelze zajistit evidenci zatopených płípojek dle pojistnØ smlouvy provozovatele, bude evidence provedena jiným vhodným zpøsobem na zÆkladě dohody provozovatele a vlastníka.

PoŁty zaplavených płípojek jsou sledovÆny samostatně pro jednotnou a pro oddílnou kanalizaci.

Pro œŁely sledovÆní a vyhodnocení výkonovØho ukazatele je Provozovatel dle

¨lÆnku IX odst. 8 Xxxxxxx povinen zajišťovat evidenci dat.

Příloha č. 5 koncesní smlouvy

Demonstrativní výčet technických činností Provozovatele

Vodovodní sítě a související objekty a zařízení:

- kontrola terØnu nad potrubím,

- doplnění materiÆlu a silniŁního krytu zpøsobenØ vyplavením materiÆlu œnikem vody,

- vytyŁovÆní a oznaŁovÆní trasy potrubí v terØnu,

- kontrola tlaku ve vodovodním potrubí s ohledem na technickou normu, płíp. provozní łÆd

vodovodu,

- provÆdění rozborø jakosti pitnØ vody a plnění płíslušných ohlašovacích povinností,

- osazovÆní měłidel, měłení prøtokø vodovodním potrubím,

- kontrola a œdržba armatur a šachet vŁetně protÆŁení šoupat výrobcem płedepsaným zpøsobem apod.,

- opravy armatur a šachet vŁetně nÆtěrø,

- promazÆvÆní uzÆvěrø,

- protÆŁení uzÆvěrø a hydrantø vŁetně jejich odvodnění płed zimním obdobím,

- provÆdění proplachu, odvzdušňovÆní, odkalovÆní a dezinfekce potrubí,

- revize těsnosti potrubí, vyhledÆvÆní poruch a œnikø vody,

- kontrola, provoz a œdržba Łerpacích stanic v souladu s provozními łÆdy, nÆvody a

pokyny výrobcø,

- kontrola, provoz a œdržba systØmø ochrany potrubí (napł. katodovÆ ochrana),

- sledovÆní cejchovních lhøt a výměny měłidel,

- nÆhradní zÆsobovÆní vodou płi odstÆvkÆch, PoruchÆch a HavÆriích,

- œdržba a rektifikace poklopø,

- kontrola a œdržba znaŁení orientaŁních tabulek,

- odeŁty a fakturace měłidel,

- nouzovØ zÆsobovÆní vodou za krizovØ situace,

- opravy Łerpacích stanic, zajišťovÆní revizí strojø, elektrických załízení a vyhrazených technických załízení v souladu s platnými płedpisy,

- likvidace HavÆrií,

- pasportizace Vodovodu (obnovení, aktualizace nebo złízení dokumentace popisující

Vodovod)

- revize požÆrních hydrantø.

Kanalizační sítě a související objekty a zařízení:

- kontrola terØnu nad potrubím,

- doplnění materiÆlu a silniŁního krytu zpøsobenØ vyplavením materiÆlu do šachet nebo poškozenØho potrubí,

- vytyŁovÆní a oznaŁovÆní trasy potrubí v terØnu,

- Łištění kanalizaŁního potrubí vŁetně odstraňovÆní ucpÆvek,

- kontrola, Łištění a œdržba šachet, odlehŁovacích komor, výpustí a dalších objektø na kanalizaŁní síti vŁetně nÆtěrø, protÆŁení a promazÆvÆní uzÆvěrø apod.,

- doplňovÆní vstupních poklopø na kanalizaŁních šachtÆch a rektifikace poklopø do

nivelety vozovky,

- œdržba a výměna stupadel a žebłíkø v objektech kanalizaŁní sítě,

- hubení hlodavcø v rÆmci provÆděných deratizací,

- zkoušky těsnosti stok a objektø, vyhledÆvÆní Poruch a œnikø odpadní vody, odstraňovÆní HavÆrií,

- kontrola jakosti odpadních vod, vypouštěných do kanalizace, zjišťovÆní producentø vypouštěných zÆvadných lÆtek, zajišťovÆní nÆpravných opatłení,

- revize kanalizace prømyslovou kamerou,

- kontrola, provoz a œdržba Łerpací stanice v souladu s provozním łÆdem, nÆvody a pokyny výrobcø,

- nÆhradní odvÆdění odpadních vod płi odstÆvkÆch, PoruchÆch a HavÆriích,

- nouzovØ odvÆdění odpadních vod za krizovØ situace v souladu s platnými płedpisy,

- kontrola, provoz a œdržba elektrozałízení,

- oprava Łerpací stanice vŁetně technologie a elektrozałízení,

- zajišťovÆní revizí strojø, elektrických załízení a vyhrazených technických załízení v souladu s platnými płedpisy,

- vyhledÆvÆní a odstraňovÆní Poruch,

- likvidace HavÆrií,

- pasportizace Kanalizace (obnovení, aktualizace nebo złízení dokumentace popisující

Kanalizaci).

Příloha č. 6 koncesní smlouvy

Vzor roční zprávy o stavu provozovaného Vodohospodářského

majetku ve vlastnictví obce Radonice

Obsah zprávy	X znamenÆ povinný œdaj
1. Úvod
HodnocenØ období (od-do)	X
Provozovatel:	X
Adresa:	X
Datum vydÆní:	X
1.1 Stru!ný popis smluvního vztahu mezi provozovatelem a vlastníkem jako sprÆvcem vodohospodÆ"skØho majetku	X
1.2 Stru!ný popis provozovanØho majetku	X
1.3 MajetkovÆ evidence	X
1.4 Seznam platných provozních "Æd#	X
1.5 Seznam platných kanaliza!ních "Æd#	X
1.6 Po!et platných výjimek na kvalitu pitnØ vody	X
1.7 Seznam rozhodnutí o vypoušt$ní odpadních vod	X
1.8 Seznam rozhodnutí o odb$ru povrchových vod	X
1.9 Seznam rozhodnutí o odb$ru podzemních vod	X
2. Služba dodávky pitné vody
2.1 Zdroje vody
2.1.1 Popis zdroje pitné vody, kategorie zdroje pitné vody	X
2.1.2 Kvalita vody ve zdroji pitné vody	X
2.1.3 Počet domovních studní	X
2.2 Úpravny vody
2.2.1 Popis linky úpravny vody (kategorie úpravny vody dle platné legislativy, návrhové parametry, provozní hodnoty - průtoky)
2.2.2 Kategorie jakosti zdroje surové vody dle platné legislativy, ukazatele kvality surové vody
2.2.3 Množství odebrané surové vody - m3
2.2.4 Množství vyrobené upravené vody - m3

Obsah zprávy	X znamenÆ povinný œdaj
2.2.5 Množství vyprodukovaného kalu (množství odvodněného kalu) – t/dané období
2.2.6 Způsob nakládání s kaly
2.2.7 Spotřeba chemikálií na 1m3 upravené vody – kg/1m3
2.2.8 Podíl technologických vod na 1m3 upravené vody - m3/1m3
2.2.9 Energetické nároky na 1m3 upravené vody – kW/1m3
2.3 Vodovodní sí%
2.3.1 Stručný popis stávajícího stavu sítě
(a) Celková délka vodovodní sítě, vývoj za poslední 3 roky – km	X
(b) Zastoupení použitých materiálů, vývoj za poslední 3 roky - % podíl hygienicky závadných materiálů	X
(c) Zastoupení jednotlivých profilů, vývoj za poslední 3 roky - %	X
(d) Stáří sítě - % (rozmezí intervalů 10 let), vývoj za poslední 3 roky	X
(e) Počet vodovodních přípojek a jejich celková délka, vývoj za poslední 3 roky	X
(f) Počet vodojemů - ks, názvy, kapacita	X
(g) Počet čerpacích stanic – ks, názvy	X
(h) Zdržení vody ve vodovodní síti ve dnech	X
(i) Vyhodnocení poruchovosti vodovodní sítě a přípojek (počet poruch na 100 km sítě, počet poruch na přípojku)	X
(j) Celkový počet hydrantů	X
(k) Schéma sítě (na vyžádání vlastníka)	X
2.4 Objekty na síti
2.4.1 Vodojemy
(a) Typ a účel vodojemu
(b) Rozměry akumulačních nádrží, objem – m, m3
(c) Průměrná doba zdržení vody – hod.
(d) Technický stav vodojemu
(e) Poruchy – popis, počet
2.4.2 Čerpací stanice

Obsah zprávy	X znamenÆ povinný œdaj
(a) Osazení a typ čerpadel
(b) Celkový jmenovitý výkon čerpadel - m3/s
(c) Technický stav, počet poruch – popis, počet hodin, kdy nepracovaly
2.4.3 Armatury
(a) Počet odkalovacích odvzdušňovacích ventilů	X
(b) Poruchy – počet, popis	X
2.5 Odběratelé, měření, ztráty vody
2.5.1 Celkový počet obyvatel bydlících v zásobovaném území	X
2.5.2 Počet napojených obyvatel	X
2.5.3 Počet instalovaných vodoměrů u odběratelů	X
2.5.4 Počet vyměněných vodoměrů z důvodu lhůty kalibrace	X
2.5.5 Počet vyměněných vodoměrů z důvodu závady nebo poškození vodoměru	X
2.5.6 Počet vodoměrů, u kterých byla provedena kalibrace na žádost odběratele	X
2.5.7 Počet uzavřených přípojek (trvale, dočasně)	X
2.5.8 Počet neměřených přípojek – dopočítávaných dle prováděcí vyhlášky k zákonu č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu	X
2.5.9 Počet instalovaných zařízení k měření tlaku v systému	X
2.5.10 Počet instalovaných zařízení k měření úrovně hladiny v systému (trvale nebo dočasně)	X
2.5.11 Počet instalovaných on-line zařízení pro monitorování kvality vody v systému (trvale nebo dočasně)	X
2.5.12 Celkové množství vody převzaté, (vývoj za poslední 3 roky) - m3	X
2.5.13 Celková voda k realizaci (VR), (vývoj za poslední 3 roky) - m3	X
2.5.14 Objem vody fakturované (VF), (vývoj za poslední 3 roky) - m3	X
2.5.15 Objem vody nefakturované (VNF), ( vývoj za poslední 3 roky) - m3	X
2.5.16 Ztráty vody (VNF/VR), množství, shrnutí důvodů, (vývoj za poslední 3 roky) - %	X
2.5.17 Výtěžnost sítě = VF (pitná)/celková délka sítě – m3/km	X
2.5.18 Napojenost obyvatelstva (počet napojených obyvatel/délka sítě) – (obyv./km)	X
2.6 Provozní činnosti
2.6.1 Popis hlavních činností provozovatele, vliv investičních akcí vlastníka na provozování	X

Obsah zprávy	X znamenÆ povinný œdaj
2.6.2 Havárie – výčet vzniklých havárií, podklady ke každé havárii (lokalita, doba přerušení služby, příčina a způsob odstranění havárie)	X
2.6.3 Mimořádné stavy (náhradní zásobování – důvody, délka trvání)	X
2.6.4 Opatření vedoucí k zajištění kvality pitné vody	X
2.6.5 Provozní investice – výše investice a na co vynaloženo	X
2.6.6 Způsob oznámení o přerušení a opětovném obnovení služby dodávek pitné vody	X
2.7 Ekonomické údaje
2.7.1 Výše ceny pro vodné - Kč/m3	X
2.7.2 Vybrané vodné celkem - tis. Kč	X
2.7.3 Cena vody převzaté - Kč/m3	X
2.7.4 Náklady pro výpočet ceny pro vodné dle zákona č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu – Kč	X
2.7.5 Dohadná položka fakturace – Kč	X
2.7.6 Pohledávky u odběratelů – Kč	X
3. Služba odvádění a čištění odpadních vod
3.1 Čistírny odpadních vod
3.1.1 Výpis povolení k vypouštění odpadních vod – číslo, datum platnosti: vydáno - platné do, parametry povolení
3.1.2 Popis technologické čistící linky (plánovaná kapacita, skutečné hydraulické a biologické zatížení, jednotlivé stupně) a kalové koncovky
3.1.3 Množství vyčištěných odpadních vod - m3/dané období
3.1.4 Množství vyprodukovaného kalu (množství odvodněného kalu) – t/rok
3.1.5 Množství kalu hodnoceného jako nebezpečný odpad – t/rok
3.1.6 Způsob nakládání s kaly
3.1.7 Množství vyprodukovaného bioplynu - m3, jeho využití
3.1.8 Poruchy – popis a počet poruch
3.1.9 Počet ekvivalentních obyvatel (EO) dle skutečného zatížení
3.2 Stoková síť
3.2.1 Popis stokové sítě (jednotná, oddílná, tlaková, čerpání, odlehčovací komory, dešťové nádrže, retenční nádrže)	X
3.2.2 Počet napojených obyvatel	X
3.2.3 Celková délka kanalizace, vývoj za poslední 3 roky – km	X

Obsah zprávy	X znamenÆ povinný œdaj
3.2.4 Použité materiály, vývoj za poslední 3 roky - %	X
3.2.5 Zastoupení jednotlivých profilů, vývoj za poslední 3 roky - %	X
3.2.6 Stáří sítě, vývoj za poslední 3 roky - % (rozmezí 10 let)	X
3.2.7 Počet kanalizačních přípojek - vývoj za poslední 3 roky	X
3.2.8 Vyhodnocení poruchovosti sítě (počet poruch na 100 km sítě, počet poruch v šachtách, počet poruch na přípojkách), vývoj za poslední 3 roky	X
3.2.9 Celkový počet stálých průtokoměrů v síti	X
3.2.10 Počet stálých zařízení na měření kvality	X
3.2.11 Schéma sítě (na vyžádání vlastníka)	X
3.3 Objekty na stokové síti
3.3.1 Čerpací stanice
(a) Vybavení (typ čerpadel, Q/h, kW)	X
(b) Počet poruch a popis	X
3.3.2 Odlehčovací komory
(a) Údaje o poměru ředění splaškových vod na přepadech do vodního recipientu (projektovaný a skutečný), počet přepadů
(b) Množství odvedené nečištěné odpadní vody přímo do vodního toku - m3
(c) Poruchy – počet, popis
(d) Počet přepadů
3.3.3 Spojné, proplachovací nebo rozdělovací komory
(a) Popis funkce, umístění
(b) Poruchy – počet, popis
3.3.4 Dešťové a retenční nádrže
(a) Objem, rozměry, popis funkce	X
(b) Poruchy – počet, popis	X
3.4 Odběratelé, měření, balastní vody
3.4.1 Celkový počet obyvatel bydlících v odkanalizovaném území	X
3.4.2 Počet napojených obyvatel	X
3.4.3 Množství balastních vod přitékající na ČOV - m3/hod.
3.4.4 Zdroje balastních vod	X

Obsah zprávy	X znamenÆ povinný œdaj
3.5 Provozní činnosti
3.5.1 Popis hlavních činností provozovatele, investičních akcí a jejich vliv na provoz	X
3.5.2 Havárie – statistika vzniklých havárií (lokalita, doba přerušení služby, příčina a způsob odstranění havárie)	X
3.5.3 Mimořádné stavy (náhradní odvádění odpadních vod)	X
3.6 Ekonomické údaje
3.6.1 Výše ceny pro stočné - Kč/m3	X
3.6.2 Fakturované stočné – odpadní voda celkem – Kč (plus dohadná položka)	X
3.6.3 Poplatky za vypouštění odpadních vod – Kč
3.6.4 Fakturované stočné – srážková voda celkem – Kč	X
3.6.5 Pohledávky u odběratelů (členění po lhůtě splatnosti do 90 dnů, od 91 do 180 dnů, nad 180 dnů) – Kč	X
3.6.6 Náklady pro výpočet ceny pro stočné v členění dle zák. č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu – Kč	X
3.6.7 Spotřeba energie na vyčištění 1 m3 odpadní vody – Kč/m3
4. Služby údržby a oprav
4.1 Údržba
4.1.1 Úpravny vody
(a) Popis údržby provedené na úpravnách vody – primární stupeň, sekundární stupeň, chemické hospodářství, zdravotní zabezpečení, kalové hospodářství
(b) Popis údržby prováděné na stavebních objektech úpraven vod
4.1.2 Vodovodní síť
(a) Popis údržby provedené na vodovodní síti	X
(i) Počet kalibrací zařízení k měření tlaku během hodnoceného období	X
(ii) Počet kalibrací zařízení k měření úrovně hladiny během hodnoceného období	X
(iii) Počet kalibrací on-line zařízení pro monitorování kvality vody během hodnoceného období	X
(iv) Popis údržby prováděné na stavebních objektech vodovodní sítě	X
4.1.3 Stoková síť

Obsah zprávy	X znamenÆ povinný œdaj
(a) Popis údržby provedené na stokové síti	X
(i) Počet kalibrací stálých průtokoměrů na kanalizačních měrných profilech v kanalizační síti během hodnoceného období	X
(ii) Počet kalibrací stálých zařízení na měření kvality během hodnoceného období	X
(iii) Popis údržby prováděné na stavebních objektech stokové sítě	X
4.1.4 Čistírny odpadních vod
(a) Popis prováděné pravidelné údržby na ČOV – česle, primární sedimentace, aktivační nádrže, dosazovací nádrže, vyhnívací nádrže, kogenerační jednotky, kalolisy, odstředivky
(i) Popis údržby prováděné na stavebních objektech ČOV
4.2 Opravy
4.2.1 Jmenovitý seznam všech oprav (nad 50tis. Kč) provedených na úpravnách vody, celkem - výše nákladů, doba trvání
4.2.2 Průměrná délka opravy na vodovodní síti – hod.	X
4.2.3 Jmenovitý seznam všech oprav na vodovodní síti včetně přípojek (nad 50 tis. Kč), celkem - výše nákladů, doba trvání	X
4.2.4 Jmenovitý seznam všech oprav na vodojemech (nad 50 tis. Kč), celkem - výše nákladů, doba trvání
4.2.5 Průměrná délka opravy na stokové síti – hod.	X
4.2.6 Celkový počet oprav na stokové síti během sledovaného období	X
4.2.7 Jmenovitý seznam všech oprav na stokové síti včetně přípojek (nad 50 tis. Kč), celkem - výše nákladů, doba trvání	X
4.2.8 Jmenovitý seznam všech oprav na ČOV (nad 50 tis. Kč), celkem - výše nákladů, doba trvání
5. Služby servisu odběratelům
5.1 Popis způsobu zavedení služby servisu odběratelům – zákaznické centrum, call centrum, informační systém stížností	X
5.2 Celkový počet stížností veřejnosti, statistika dle obsahu stížnosti a doby vyřízení stížnosti	X
5.3 Celkový počet stížností veřejnosti souvisejících s provozem ČOV
5.4 Celkový počet stížností veřejnosti souvisejících s provozem kanalizační sítě (zápach, neprůtočnost, propad, poklopy, atd.)	X
5.5 Celkový počet stížností veřejnosti souvisejících s provozem vodovodní sítě (senzorické vlastnosti vody, tlak vody, kvalita vody)	X
5.6 Celkový počet stížností veřejnosti na vytopení Kanalizací	X
5.7 Celkový počet stížností na nesprávnou fakturaci	X

Obsah zprávy	X znamenÆ povinný œdaj
6. Služba nakládání s běžnými odpady
6.1 Technicko-provozní údaje
6.1.1 Popis nakládání s odpady a jejich likvidace	X
6.1.2 Přehled evidence odpadů (zejména dle kategorie odpadů u kalů)	X
6.1.3 Množství zachycených shrabků – t
6.1.4 Množství zachyceného štěrku a písku na lapácích ČOV – t
6.1.5 Množství odseparovaných tuků a olejů v m3
6.2 Ekonomické údaje
6.2.1 Náklady spojené s likvidací jednotlivých odpadů	X
7. Služba zneškodňování odpadních vod na individuálním základě
7.1 Stručný popis smluvního vztahu mezi provozovatelem a vlastníkem v oblasti řešení zněškodňování odpadních vod na individuálním základě
7.2 Stručný popis individuálních zdrojů odpadní vody – odkud se provádí svoz, kdo jej provádí
7.3 Seznam smluvních partnerů pro dodávku odpadní vody z individuálních zdrojů (dopravci)
7.4 Seznam ČOV, na kterých probíhá služba likvidace odpadních vod na individuálním základě
7.5 Seznam provozních řádů ČOV určených pro provádění služby likvidace odpadních vod na individuálním základě s uvedením odkazů na části provozních řádů tuto skutečnost popisujících
7.6 Seznam rozhodnutí vodoprávních či jiných správních orgánů o podmínkách pro provádění služby likvidace odpadních vod na individuálním základě
7.7 Statistika zneškodňování odpadních vod na individuálním základě
7.7.1 Množství odpadních vod na individuálním základě – m3
7.7.2 Způsob a výše ceny za službu likvidace odpadních vod na individuálním základě, tržby a náklady
7.7.3 Popis systému účetnictví pro samostatné vedení nákladů na službu likvidace odpadních vod na individuálním základě včetně metodik a směrnic pro stanovení podílu nákladů (zejména provozu ČOV) příslušejících pro cenu pro stočné a pro cenu za službu likvidace odpadních vod na individuálním základě
7.8 Vztahy k odběratelům
7.8.1 Celkový počet stížností odběratelů souvisejících se službou likvidace odpadních vod na individuálním základě zajištěnou fekálními vozy během hodnoceného období
7.8.2 Popis způsobu evidence původců a dopravců při provádění služby likvidace odpadních vod na individuálním základě
7.8.3 Seznam míst s možností automatického předání odpadních vod při provádění služby likvidace odpadních vod na individuálním základě

Obsah zprávy	X znamenÆ povinný œdaj
8. Vyhodnocení základních výkonových ukazatelů1
8.1 Pitná voda
8.1.1 Kvalita základních služeb (zásobování)
(a) Jakost dodávané pitné vody (iPVz1, PVz1)
(i) Počet stanovení ukazatele jakosti dodávané pitné vody splňujících hygienické limity ve smyslu vyhlášky č. 252/2004 Sb., ve znění pozdějších předpisů, provedených během hodnoceného období (počet)	X
(ii) Celkový počet stanovení ukazatele jakosti dodávané pitné vody vyžadovaných na základě požadavků vyhlášky č. 252/2004 Sb., ve znění pozdějších předpisů, provedených během hodnoceného období (počet)	X
(iii) Celkový počet stanovení ukazatele jakosti dodávané pitné vody vyžadovaných na základě požadavků vyhlášky č. 252/2004 Sb., ve znění pozdějších předpisů, v následujícím hodnoceném období (počet)	X
(iv) Hodnota informativního ukazatele iPVz1 (%)	X
(v) Hodnota smluvního ukazatele PVz1 (počet)	X
(vi) Referenční hodnota pro hodnocené období	X
(vii) Referenční hodnota pro následující hodnocené období	X

1 Pro vyhodnocení výkonových ukazatel# jsou sledovÆny jednotlivØ díl!í prom$nnØ pro stanovení jak informativního, tak smluvního ukazatele, aby vlastník mohl získat komplexní informace.

Obsah zprávy	X znamenÆ povinný œdaj
(b) Havarijní přerušení dodávek pitné vody − domácnosti (iPVz2, PVz2)
(i) Počet přípojek, s výjimkou přípojek vybraných odběratelů, postižených přerušením dodávky pitné vody během každé jedné havárie (počet)	X
(ii) Počet hodin přerušení dodávky pitné vody během každé jedné havárie (hodiny)	X
(iii) Celkový počet přerušení dodávky pitné vody z důvodu havárie, během hodnoceného období (počet)	X
(iv) Počet přerušení dodávky pitné vody z důvodu havárie jejichž odstranění trvalo od 32 hodin do 55 hodin včetně, během hodnoceného období (počet)	X
(v) Počet přerušení dodávky pitné vody z důvodu havárie jejichž odstranění trvalo od 56 hodin do 79 hodin včetně, během hodnoceného období (počet)	X
(vi) Počet přerušení dodávky pitné vody z důvodu havárie jejichž odstranění trvalo 80 a nebo více hodin, během hodnoceného období (počet)	X
(vii) Hodnota informativního ukazatele iPVz2 (hodiny/havárii)	X
(viii) Hodnota smluvního ukazatele PVz2 (hodiny)	X
(ix) Referenční hodnota (platí i pro následující hodnocené období)	X
(c) Limity vývoje ztrát pitné vody (jednotkový únik vody nefakturované) (iPVz3, PVz3)
(i) Objem nefakturované vody (VNF) vyjádřený jako rozdíl objemu vody k realizaci a objemu vody celkem fakturované (dodané), během hodnoceného období (m3)	X
(ii) Přepočtená délka sítě na profil DN150 (km)	X
(iii) Hodnota informativního ukazatele iPVz3 (tis.m3/km/rok)	X
(iv) Hodnota smluvního ukazatele PVz3 (tis.m3/km/rok)	X
(v) Referenční hodnota pro aktuální hodnocené období	X
(vi) Referenční hodnota pro následující hodnocené období	X
(d) Havarijní přerušení dodávek vody - vybraní odběratelé (iPVz6, PVz6)
(i) Počet hodin přerušení dodávky pitné vody vybraným odběratelům způsobeného jednou havárií (hodiny)
(ii) Celkový počet přerušení dodávky vody vybraným odběratelům z důvodu havárie, k referenčnímu datu (počet)
(iii) Hodnota informativního ukazatele iPVz6 (hodiny/přerušení)
(iv) Hodnota smluvního ukazatele PVz6 (hodiny)
(v) Referenční hodnota pro hodnocené období

Obsah zprávy	X znamenÆ povinný œdaj
(vi) Referenční hodnota pro následující hodnocené období
8.1.2 Kvalita základní preventivní údržby
(a) Čištění akumulačních nádrží, údržba vodojemů (iPVz4, PVz4)
(i) Celkový objem vyčištěných sekcí akumulačních nádrží vodojemů, během hodnoceného období (m3)
(ii) Celkový objem akumulačních nádrží vodojemů, k referenčnímu datu (m3)
(iii) Počet skutečně provedených úkonů požadovaných plánem preventivní údržby (na čištění akumulačních nádrží a údržbu vodojemů), během hodnoceného období (počet)
(iv) Celkový počet úkonů požadovaných plánem preventivní údržby (na čištění akumulačních nádrží a údržbu vodojemů), během jednoho roku (počet)
(v) Celkový počet úkonů požadovaných plánem preventivní údržby (na čištění akumulačních nádrží a údržbu vodojemů), v následujícím roce (počet)
(vi) Hodnota informativního ukazatele iPVz4 (%)
(vii) Hodnota smluvního ukazatele PVz4 (počet)
(viii) Referenční hodnota (platí i pro následující hodnocené období)
(b) Preventivní kontrola úniků na vodovodní síti (iPVz5, PVz5)
(i) Délka vodovodních řadů (bez přivaděčů a vodovodních přípojek), kde byla provedena preventivní kontrola úniků, během hodnoceného období (km)	X
(ii) Celková délka vodovodních řadů (bez přivaděčů a vodovodních přípojek), k referenčnímu datu (km)	X
(iii) Hodnota informativního ukazatele iPVz5 (%)	X
(iv) Hodnota smluvního ukazatele PVz5 (km)	X
(v) Referenční hodnota pro hodnocené období	X
(vi) Referenční hodnota pro následující hodnocené období	X
8.2 Odpadní voda
8.2.1 Kvalita základních služeb (odvádění)
(a) Počet nevyhovujících vzorků vypouštěných odpadních vod (iOVz1, OVz1)
(i) Počet vzorků vypouštěných odpadních vod vyžadovaných platným vodoprávním rozhodnutím, které ve všech parametrech splňují požadavky platného vodoprávního rozhodnutí v parametru maximální hodnoty (m), během

Obsah zprávy	X znamenÆ povinný œdaj
hodnoceného období (počet)
(ii) Celkový počet vzorků vypouštěných odpadních vod vyžadovaných platným vodoprávním rozhodnutím, během hodnoceného období (počet)
(iii) Celkový počet vzorků vypouštěných odpadních vod vyžadovaných platným vodoprávním rozhodnutím, během následujícího hodnoceného období (počet)
(iv) Hodnota informativního ukazatele iOVz1 (%)
(v) Hodnota smluvního ukazatele OVz1 (počet)
(vi) Referenční hodnota (platí i pro následující hodnocené období)
(b) Doba pro obnovení služby odvádění odpadních vod (iOVz2, OVz2)
(i) Počet přípojek negativně ovlivněných havárií (přerušení odvádění odpodních vod) (počet)	X
(ii) Počet hodin přerušení odvádění odpadních vod z důvodů havárie, během každé jedné havárie (hodiny)	X
(iii) Celkový počet přerušení odvádění odpadních vod z důvodů havárie, během hodnoceného období (počet)	X
(iv) Celkový počet přerušení odvádění odpadních vod z důvodů havárie jejichž odstranění trvalo od 32 do 55 hodin včetně, během hodnoceného období (počet)	X
(v) Celkový počet přerušení odvádění odpadních vod z důvodů havárie jejichž odstranění trvalo 56 a nebo více hodin, během hodnoceného období (počet)	X
(vi) Hodnota informativního ukazatele iOVz2 (hodiny/přerušení)	X
(vii) Hodnota smluvního ukazatele OVz2 (-)	X
(viii) Referenční hodnota (platí i pro následující hodnocené období)	X
(c) Porucha čerpadel na stokové síti (iOVz3, OVz3)
(i) Součet hodin pro všechna čerpadla na gravitační stokové síti a nátoku na ČOV, kdy byla čerpadla mimo provoz z důvodu poruchy, během hodnoceného období (hodiny)	X
(ii) Celkový počet čerpadel na gravitační stokové síti a nátoku na ČOV ve správě provozovatele, k referenčnímu datu (počet)	X
(iii) Hodiny pro danou čerpací stanici na gravitační stokové síti a nátoku na ČOV, kdy byla čerpací stanice mimo provoz z důvodu poruchy, během každé jedné poruchy během hodnoceného období (hodiny)	X
(iv) Hodnota informativního ukazatele iOVz3 (hodiny/čerpadlo)	X

Obsah zprávy	X znamenÆ povinný œdaj
(v) Hodnota smluvního ukazatele OVz3 (hodiny)	X
(vi) Referenční hodnota (platí i pro následující hodnocené období)	X
8.2.2 Kvalita základní preventivní údržby
(a) Revize kanalizace – stokové sítě (iOVz4, OVz4)
(i) Skutečná délka gravitační stokové sítě ve správě provozovatele, u které byla provedena revize, během hodnoceného období (km)	X
(ii) Celková délka gravitační stokové sítě ve správě provozovatele, k referenčnímu datu (km)	X
(iii) Hodnota informativního ukazatele iOVz4 (%)	X
(iv) Hodnota smluvního ukazatele OVz4 (km)	X
(v) Referenční hodnota pro hodnocené období	X
(vi) Referenční hodnota pro následující hodnocené období	X
(b) Čištění kanalizace – stokové sítě (iOVz5, OVz5)
(i) Délka vyčištěné gravitační stokové sítě ve správě provozovatele (včetně souvisejících objektů), během hodnoceného období (km)	X
(ii) Celková délka gravitační stokové sítě ve správě provozovatele (včetně souvisejících objektů), k referenčnímu datu (km)	X
(iii) Hodnota informativního ukazatele iOVz5 (%)	X
(iv) Hodnota smluvního ukazatele OVz5 (km)	X
(v) Referenční hodnota pro hodnocené období	X
(vi) Referenční hodnota pro následující hodnocené období	X
8.3 Pitná + odpadní voda
8.3.1 Kvalita základní preventivní údržby
(a) Preventivní údržba významných zařízení (iPOVz1, POVz1)
(i) Počet provedených úkonů preventivní údržby na významných zařízeních dle plánu preventivní údržby, během hodnoceného období (počet)	X
(ii) Celkový počet úkonů požadovaných plánem preventivní údržby na významných zařízeních, během hodnoceného období (počet)	X
(iii) Celkový počet úkonů požadovaných plánem preventivní údržby na významných zařízeních, v následujícím hodnoceném období (počet)	X

Obsah zprávy	X znamenÆ povinný œdaj
(iv) Hodnota informativního ukazatele iPOVz1 (%)	X
(v) Hodnota smluvního ukazatele POVz1 (počet)	X
(vi) Referenční hodnota (platí i pro následující hodnocené období)	X
8.3.2 Kvalita služeb odběratelům
(a) Vyřizování stížností odběratelů (iPOVz2, POVz2)
(i) Celkový počet evidovaných stížností odběratelů souvisejících se službou dodávky pitné vody a odvádění odpadních vod, během hodnoceného období (počet)	X
(ii) Skutečně dosažená doba na vyřízení každé jedné stížnosti související se službou dodávky pitné vody a odvádění odpadních vod během hodnoceného období (dny)	X
(iii) Hodnota informativního ukazatele iPOVz2 (dny/stížnost)	X
(iv) Hodnota smluvního ukazatele POVz2 (dny)	X
(v) Referenční hodnota (platí i pro následující hodnocené období)	X
(b) Neprávem zamítnuté stížnosti odběratelů (iPOVz3, POVz3)
(i) Počet neprávem zamítnutých nebo nevyřešených stížností, které byly vlastníkem nebo věcně příslušným kompetentním úřadem shledány jako neprávem zamítnuté nebo nevyřešené, během hodnoceného období (počet)	X
(ii) Celkový počet zamítnutých nebo nevyřešených stížností, během hodnoceného období (počet)	X
(iii) Hodnota informativního ukazatele iPOVz3 (%)	X
(iv) Hodnota smluvního ukazatele POVz3 (počet)	X
(v) Referenční hodnota (platí i pro následující hodnocené období)	X
(c) Stanovisko nebo vyjádření k dokumentaci přípojek (iPOVz4, POVz4)
(i) Počet opožděných stanovisek nebo vyjádření k dokumentaci přípojek, během hodnoceného období (počet)	X
(ii) Celkový počet vydaných stanovisek nebo vyjádření k dokumentaci přípojek, během hodnoceného období (počet)	X
(iii) Skutečně dosažená doba pro vydání každého jednoho stanoviska nebo vyjádření k dokumentaci přípojek během hodnoceného období (dny)	X
(iv) Hodnota informativního ukazatele iPOVz4 (%)	X
(v) Hodnota smluvního ukazatele POVz4 (dny)	X
(vi) Referenční hodnota (platí i pro následující hodnocené období)	X

Obsah zprávy	X znamenÆ povinný œdaj
(d) Stanovisko nebo vyjádření k dokumentaci vodovodu a kanalizace (iPOVz5, POVz5)
(i) Počet opožděných stanovisek nebo vyjádření k dokumentaci vodovodu a kanalizace, během hodnoceného období (počet)	X
(ii) Celkový počet vydaných stanovisek nebo vyjádření k dokumentaci vodovodu a kanalizace, během hodnoceného období (počet)	X
(iii) Skutečně dosažená doba pro vydání každého jednoho stanoviska nebo vyjádření k dokumentaci vodovodu a kanalizace během hodnoceného období (dny)	X
(iv) Hodnota informativního ukazatele iPOVz5 (%)	X
(v) Hodnota smluvního ukazatele POVz5 (dny)	X
(vi) Referenční hodnota (platí i pro následující hodnocené období)	X
9. Stanovení pokutových bodů a smluvních sankcí
9.1 Vyhodnocení pokutových bodů pro jednotlivé ukazatele	X
9.1.1 Jakost dodávané pitné vody (PVz1)	X
9.1.2 Havarijní přerušení dodávek pitné vody – domácnosti (PVz2)	X
9.1.3 Limity vývoje ztrát pitné vody (jednotkový únik vod nefakturované) (PVz3)	X
9.1.4 Havarijní přerušení dodávek vody – vybraní odběratelé (PVz6)
9.1.5 Čištění akumulačních nádrží, údržba vodojemů (PVz4)
9.1.6 Preventivní kontrola úniků na vodovodní síti (PVz5)	X
9.1.7 Počet nevyhovujících vzorků vypouštěných odpadních vod (OVz1)
9.1.8 Doba pro obnovení služby odvádění odpadních vod (OVz2)	X
9.1.9 Porucha čerpadel na stokové síti (OVz3)	X
9.1.10 Revize kanalizace – stokové sítě (OVz4)	X
9.1.11 Čištění kanalizace – stokové sítě (OVz5)	X
9.1.12 Preventiní údržba významných zařízení (POVz1)	X
9.1.13 Vyřizování stížností odběratelů (POVz2)	X
9.1.14 Neprávem zamítnuté stížnosti odběratelů (POVz3)	X
9.1.15 Xxxxxxxxxx nebo vyjádření k dokumentaci přípojek (POVz4)	X
9.1.16 Stanovisko nebo vyjádření k dokumentaci vodovodu a kanalizace (POVz5)	X
9.2 Aktuální stav pokutových bodů – (vývoj za poslední 3 roky)	X

Obsah zprávy	X znamenÆ povinný œdaj
9.2.1 Stav pokutových bodů za výkonové ukazatele za hodnocené období (součet položek 9.1.1 až 9.1.16)	X
9.2.2 Stav pokutových bodů za ostatní smluvní pokuty stanovené v provozní smlouvě za hodnocené období	X
9.2.3 Celkový stav pokutových bod za výkonové ukazatele a ostatní smluvní pokuty stanovené v provozní smlouvě za hodnocené období	X
9.2.4 Celkový stav pokutových bodů za minulé (předcházející stávajícímu o 1 rok) hodnocené období	X
9.2.5 Celkový stav pokutových bodů za předminulé (předcházející stávajícímu o 2 roky) hodnocené období	X
9.2.6 Celkový stav pokutových bodů za 3 poslední hodnocené období (součet položek 9.2.3 až 9.2.5)	X
10. Informační povinnost provozovatele v rámci práv a povinností přenesených na vlastníka
10.1.1 Počet a stručný popis zásahů do vodovodu nebo kanalizace nebo jiné části majetku, pro které s ohledem na jejich nestandardnost byl vyžádán mimořádně souhlas vlastníka	X
10.1.2 Seznam zásahů provozovatele do majetku specifikovaných jako technické zhodnocení, stručný popis, prokázání souhlasu vlastníka	X
10.1.3 Seznam souhlasných stanovisek provozovatele k připojení na vodovod nebo kanalizaci, seznam negativních stanovisek provozovatele k připojení na vodovod nebo kanalizaci s ohledem na kapacitní a další technické požadavky včetně stručného komentáře	X
10.1.4 Seznam a kopie uzavřených písemných smluv s odběrateli	X
10.1.5 Vzory informací podle § 8 odst. 6 zák. č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu o skutečnostech v rozsahu dle § 36 odst. 3 zák. č. 274/2001 Sb., seznam obecních úřadů, v jejichž obvodu zajišťuje provozovatel provozování vodovodu a/nebo kanalizace, včetně doložení času a způsobu realizace informační povinnosti včetně způsobu prezentace všech uváděných informací na www stránkách provozovatele	X
10.1.6 Kopie zveřejnění úplné informace o porovnání všech položek výpočtu ceny pro vodné a ceny pro stočné v předchozím kalendářním roce. Vykázaný rozdíl musí být zdůvodněn. Prokázání, že toto porovnání bylo zveřejněno v termínu do 30. 6. a prokázání předání porovnání v termínu na Ministerstvo zemědělství ČR	X
11. Systém řízení jakosti
11.1 Informace o průběhu a zjištění externích auditů systému řízení jakosti	X
11.2 Informace o průběhu a zjištění certifikace systému řízení jakosti	X

12. Z`KLADN˝ SPECIFIKACE ZPR`V O PROVOZOV`N˝

12.1. Provozovatel je povinen sledovat uvedenØ informace v !l. 1 až 11 výše a p"edÆvat je Vlastníkovi ve form$ ro!ní zprÆvy o provozovÆní ve lh#tÆch uvedených ve Smlouv$. Na písemnØ vyžÆdÆní Vlastníka je Provozovatel povinen ve lh#t$ od vyžÆdÆní uvedenØ ve

Smlouv$ p"edložit hodnoty prom$nných a výkonových ukazatel# dle tØto p"ílohy za uplynulØ období od za!Ætku kalendÆ"ního roku.

12.2. Provozovatel vyhotovuje veškerØ zprÆvy a dokumenty p"edevším ve form$ p"ehledných tabulek, pop". s doprovodným komentÆ"em. V od#vodn$ných p"ípadech uvÆdí !asovØ trendy, a to nejmØn$ ve srovnÆní hodnot aktuÆlního období a t"í posledních minulých období. UvÆdí zejmØna odchylky, v!etn$ komentÆ"e, od obvyklých hodnot (dlouhodobØ pr#m$ry, minulØ období, normativní !i legislativní hodnoty, apod.). V od#vodn$ných p"ípadech využívÆ standardní elementÆrní prvky matematickØ statistiky.

12.3. Ro!ní zprÆva o provozovÆní p"edstavuje souhrnnou prezentaci výsledk#, trend# a rozbor# p"í!in odchylek, pop". nÆvrh# na zm$nu postup# Provozovatele v nÆsledujícím roce. Ro!ní zprÆva musí obsahovat popis vztahu hodnot k ro!ní œ!etní zÆv$rce, pop". komentÆ" k mí"e nep"esnosti u hodnot, kterØ nelze k datu vyhotovení ro!ní zprÆvy o provozovÆní zcela verifikovat dle ro!ní œ!etní zÆv$rky. Podobn$ je komentovÆn vztah hodnot v ro!ní zprÆv$ o provozovÆní k podklad#m („výkaz#m“) p"edÆvaným ze strany provozovatele orgÆn#m ve"ejnØ sprÆvy.

12.4. VeškerØ zprÆvy, až na výjimky odsouhlasenØ Vlastníkem, budou p"edÆny v elektronickØ podob$ tak, aby bylo možnØ je p"evØst do*.csv souboru (#). P"edpoklÆdÆ se využití obvyklých formÆt# kancelÆ"skØho softwaru typu MS Word, Excel.

Koncese na provozování vodovodu a kanalizace obce Radonice

P íloha!". 7 Koncesní!smlouvy

VZOR PROTOKOLU

O!TECHNICKÉM!STAVU!VODOHOSPOD`#SKÉHO!MAJETKU P#I!JEHO!

P#ED`N˝

Datum p edÆní!majetku:!………………………..

Vlastník: ……………………………………………

Místo!p edÆní!……………………………………..

Osoby!œ"astn$nØ p edÆní:!

Za!Vlastníka: ………………………………….

Za!Provozovatele:…………………………………………………………………..

IDENTIFIKA%N˝!ÚDAJE

NÆzev!"Æsti!Vodovodu/Kanalizace

Vlastník

Druh stavby

Po izovací!cena

Z&statkovÆ!hodnota

P edÆvanÆ!dokumentace

POPIS STAVU

Lokalizace stavby (objektu):

Stru"ný!technický!popis:

Výhrady!provozovatele!k technickØmu!stavu:

NÆvrh!na!odstran$ní!vad,!nesrovnalostí,!opat ení!k nÆprav$, likvidace:

Odhad!nÆklad&!a!stanovení!priority:

PODPISY:

P#˝LOHY: