Smlouva o poskytování služeb s názvem

Smlouva o poskytování služeb s názvem

„Dotisk a distribuce publikace s názvem Děti venku v přírodě: ohrožený druh?“

(dále jen „Smlouva“)

uzavřená podle § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Občanský zákoník“),

mezi smluvními stranami:

Objednatel: Česká republika – Ministerstvo životního prostředí

se sídlem: Vršovická 1442/65, 100 10 Praha 10

za kterého jedná: Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx, ředitel odboru finančních

a dobrovolných nástrojů a zástupce náměstka pro řízení sekce fondů EU, finančních a dobrovolných nástrojů

IČO: 00164801

bankovní spojení: ČNB Praha 1

číslo účtu: 7628001/0710 zástupce pro věcná jednání: Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx

(dále jen „Objednatel“) a

Dodavatel: Reklamní agentura Green CAT s.r.o.

se sídlem: Salvátorská 931/8, 110 00 Praha 1 - Staré Město

za kterého jedná: Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, jednatelka

IČO: 03073823

DIČ: CZ03073823 (Dodavatel je plátcem DPH)

bankovní spojení: Fio banka a.s.

číslo účtu: 2900626227/2010 zástupce pro věcná jednání: Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx

zapsaný v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, sp. zn. C 227203 (dále jen „Dodavatel“)

(Objednatel a Dodavatel dále jednotlivě také jako „Smluvní strana“ a společně jako

„Smluvní strany“).

Smluvní strany se dohodly na následující úpravě práv a povinností, jak jsou uvedeny dále v této Smlouvě:

1. ÚVODNÍ USTANOVENÍ A PŘEDMĚT SMLOUVY

1.1. Předmětem této Smlouvy je dotisk a následná distribuce publikace s názvem

„Děti venku v přírodě: ohrožený druh?“ (dále jen „Publikace“).

1.2. Dodavatel se zavazuje pro Objednatele zajistit:

a) dotisk 2 000 ks výtisků Publikace,

b) distribuci výtisků Publikace Dodavatelem do sídla Objednatele a dále do sítí škol zapojených do environmentálního vzdělávání, výchovy a osvěty (dále jen „EVVO“) a do ekocenter na území České republiky,

a to dle požadavků Objednatele, v souladu s touto Smlouvou (zejména v rozsahu stanoveném v Příloze č. 1 této Smlouvy), Občanským zákoníkem, souvisejícími právními a prováděcími předpisy (dále jen „Plnění“). Předmět Plnění je podrobně specifikován v Příloze č. 1 této Smlouvy.

1.3. Objednatel se zavazuje zaplatit Dodavateli za řádně a včas poskytnuté Plnění odměnu ve výši a způsobem dle čl. 5. této Smlouvy.

2. MÍSTO A TERMÍN REALIZACE PLNĚNÍ, ZPŮSOB PŘEVZETÍ PLNĚNÍ

2.1. Místem realizace Plnění (resp. předání výtisků Publikace) dle této Smlouvy je sídlo Objednatele uvedené výše v této Smlouvě a dále území celé České republiky (školy zapojené do EVVO a ekocentra).

2.2. Dodavatel se zavazuje zahájit realizaci Plnění ihned po nabytí účinnosti této Smlouvy v souladu s jejím čl. 7. odst. 7.1. s tím, že realizace Plnění jako celku (tedy včetně následné distribuce) bude dokončena nejpozději do 31. 03. 2019. Nejpozději do 01. 02. 2019 předá Objednatel Dodavateli Publikaci ve verzi k tisku, tj. po úpravě tiráže oproti původní verzi Publikace (bude předáno na přenosném datovém mediu).

2.3. Plnění bude řádně splněno jeho celkovým předáním a převzetím, a to bez vad a nedodělků v místě sídla Objednatele, o čemž Smluvní strany pořídí předávací protokol. Předáním a převzetím dle předchozí věty tohoto odstavce se rozumí předání stanoveného počtu výtisků Publikace Objednateli v místě jeho sídla a dále předání seznamu, kam byly zbývající výtisky Publikace Dodavatelem řádně a včas rozdistribuovány. Předávací protokol bude obsahovat alespoň: označení Plnění (resp. Publikace), označení a identifikační údaje Objednatele a Dodavatele, evidenční číslo Smlouvy přidělené z Centrální evidence smluv Objednatele a datum jejího uzavření, prohlášení Objednatele, že Plnění přejímá, popř. nepřejímá, soupis provedených činností, popř. vad, datum a místo sepsání, jména a podpisy zástupců Objednatele a Dodavatele (dále jen „Předávací protokol“).

2.4. Povinností Dodavatele je poskytnout Plnění bezvadné, tzn. prosté všech vad a nedodělků. Povinnost Dodavatele je splněna předáním bezvadného Plnění, příp. až odstraněním vad a nedodělků.

3. PRÁVA A POVINNOSTI DODAVATELE

3.1. Dodavatel je povinen při realizaci Plnění dle této Smlouvy postupovat poctivě a pečlivě podle svých schopností; přitom je povinen použít každého prostředku, kterého vyžaduje povaha obstarávané záležitosti, jakož i takového, který se shoduje s vůlí Objednatele.

3.2. Dodavatel je povinen realizovat Plnění svým jménem, na svůj náklad, na vlastní odpovědnost a nebezpečí v ujednaných termínech. Objednatel je výlučným vlastníkem Publikace a je oprávněn tuto bez omezení využít pro svoji potřebu a pro potřebu resortních organizací Objednatele.

3.3. Dodavatel je povinen realizovat Plnění podle pokynů Objednatele a v souladu s jeho zájmy, v souladu s touto Smlouvou a s příslušnými ustanoveními Občanského zákoníku. V případě nevhodnosti pokynů Objednatele je Dodavatel povinen na jejich nevhodnost Objednatele upozornit, přičemž splní takový pokyn jen tehdy, když na něm Objednatel trvá.

3.4. Dodavatel se zavazuje nahradit Objednateli případnou škodu, která vznikne v důsledku porušení povinností Dodavatelem, i škodu, která vznikne v důsledku činnosti Dodavatele na majetku či zdraví osob, a to bez omezení výše náhrady této škody.

3.5. Dodavatel je povinen bez zbytečného odkladu oznámit Objednateli všechny okolnosti, které zjistil nebo měl zjistit při realizaci Plnění, a které mohou mít vliv na realizované Plnění či změnu pokynů nebo zájmů Objednatele.

3.6. Zjistí-li Dodavatel při plnění této Smlouvy překážky, které znemožňují řádnou realizaci Plnění dohodnutým způsobem, oznámí to neprodleně Objednateli, se kterým se dohodne na odstranění daných překážek.

3.7. Dodavatel je povinen bez zbytečného odkladu Objednateli vracet podklady a materiály, které od něj převzal při začátku nebo během plnění této Smlouvy.

3.8. Dodavatel prohlašuje, že se v plném rozsahu seznámil s objemem a povahou Plnění dle této Smlouvy, jsou mu známy veškeré technické, kvalitativní i jiné podmínky nezbytné k realizaci Plnění dle této Smlouvy, a že disponuje takovými kapacitami a odbornými znalostmi, které jsou k realizaci Plnění nezbytné.

3.9. Dodavatel bezvýhradně souhlasí se zveřejněním celého obsahu této Smlouvy v souladu s příslušnými právními předpisy.

4. PRÁVA A POVINNOSTI OBJEDNATELE

4.1. Objednatel je povinen předat včas Dodavateli úplné, pravdivé a přehledné informace a podklady, jež jsou nezbytně nutné k plnění této Smlouvy, pokud z jejich povahy nevyplývá, že je má zajistit Dodavatel v rámci své činnosti. Objednatel je povinen poskytovat Xxxxxxxxxx během plnění Smlouvy v případě potřeby další součinnost v přiměřeném rozsahu.

5. ODMĚNA A PLATEBNÍ PODMÍNKY

5.1. Odměna Dodavatele za realizaci Plnění dle čl. 1. odst. 1.2. této Smlouvy činí 100 000,- Kč bez daně z přidané hodnoty (dále jen „DPH“). DPH činí v souladu s platnou a účinnou právní úpravou 21 %, tj. 21 000,- Kč. Odměna Dodavatele včetně DPH tedy činní 121 000,- Kč (dále jen „Odměna“). Dodavatel je plátcem

DPH. Jednotlivé složky Odměny (cena za tisk a distribuci) jsou uvedeny v položkovém rozpočtu (dále jen „Položkové ceny“), který tvoří Přílohu č. 2 této Smlouvy.

5.2. Odměna i Položkové ceny jsou závazné, konečné a nepřekročitelné po celou dobu trvání této Smlouvy zahrnující veškeré činnosti včetně všech souvisejících výkonů a poplatků a veškerých dalších případných nákladů, a jsou v nich zahrnuty veškeré náklady Dodavatele na realizaci Plnění, tedy zejména veškeré práce, dodávky, služby, poplatky, výkony, cestovné a další činnosti nutné pro řádné splnění závazku Dodavatele dle čl. 1. odst. 1.2. této Smlouvy.

5.3. Odměnu, resp. Položkové ceny je možné změnit či překročit pouze v případě změny příslušných právních předpisů upravujících výši DPH. V takovém případě bude účtována DPH ve výši platné k datu uskutečnění zdanitelného plnění.

5.4. Odměna bude Dodavateli uhrazena bezhotovostním převodem v české měně na základě jediného daňového dokladu – faktury (dále jen „Faktura“) po řádném splnění předmětu této Smlouvy. Dodavatel je oprávněn vystavit Fakturu do 7 kalendářních dnů po předání a převzetí Plnění Objednatelem v souladu s čl. 2. této Smlouvy. Podmínkou pro převzetí a následné uhrazení Faktury ze strany Objednatele je řádné předání a převzetí Plnění Objednatelem a zároveň jeho vyúčtování; přílohou Faktury proto musí být soupis skutečně provedených služeb, prací apod., resp. Předávací protokol dle čl. 2. odst.

2.3. této Smlouvy, a to včetně kopie seznamu, kam byly zbývající kusy Publikace Dodavatelem řádně a včas rozdistribuovány.

5.5. Faktura vystavená Dodavatelem bude obsahovat náležitosti daňového a účetního dokladu podle zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, a zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů (jedná se především o označení Faktury a její číslo, identifikační údaje Smluvních stran, předmět Smlouvy, bankovní spojení, fakturovanou částku bez/včetně DPH) a bude mít náležitosti obchodní listiny dle § 435 Občanského zákoníku. Faktura bude označena evidenčním číslem smlouvy z Centrální evidence smluv Objednatele 180204 (viz také záhlaví této Smlouvy). Na Faktuře bude dále uveden text „Dotisk publikace Děti venku v přírodě: ohrožený druh?“.

5.6. Faktura bude zaslána ve 2 vyhotoveních na adresu Objednatele ve tvaru:

Odbor finančních a dobrovolných nástrojů, Ministerstvo životního prostředí, Vršovická 1442/65, 000 00 Xxxxx 00, nebo elektronickou formou na adresu: xxxxx.xxxxxxxxx@xxx.xx.

5.7. V případě, že Faktura nebude mít odpovídající náležitosti, je Objednatel oprávněn ji vrátit ve lhůtě její splatnosti zpět Dodavateli k doplnění či opravě, aniž se tak dostane do prodlení s její splatností. Nová lhůta splatnosti počíná běžet od opětovného doručení náležitě doplněné či opravené Faktury Objednateli.

5.8. Splatnost Faktury činí 28 kalendářních dní ode dne jejího předání Objednateli. Povinnost Objednatele zaplatit Odměnu je splněna odepsáním příslušné částky z účtu Objednatele. Objednatel neposkytuje zálohy. Platby budou probíhat výhradně v Kč (CZK), rovněž veškeré cenové údaje na faktuře budou v této měně.

6. XXXXXX, SMLUVNÍ POKUTY

6.1. Dodavatel se zavazuje poskytnout Objednateli na Plnění (resp. Publikace) záruku za jakost v délce 6 měsíců, a to počínaje dnem převzetí Plnění Objednatelem na základě Předávacího protokolu v souladu s čl. 2. odst. 2.3. této Smlouvy.

6.2. Vady musí Objednatel uplatnit u Dodavatele bez zbytečného odkladu poté, co se o nich dozví.

6.3. Dodavatel je povinen na základě připomínek Objednatele k Plnění, upravit a doplnit Plnění. Budou-li po předání a převzetí Plnění zjištěny vady či nedodělky, je Dodavatel povinen odstranit je do 20 pracovních dnů od vyhotovení Předávacího protokolu, v němž jsou takové vady a nedodělky uvedeny, nebude-li po dohodě s Objednatelem stanoveno písemně jinak.

6.4. Je-li vadné plnění podstatným porušením této Smlouvy, má Objednatel právo na odstranění vady opravou nebo úpravou Plnění, na přiměřenou slevu nebo na odstoupení od této Smlouvy.

6.5. Dodavatel neodpovídá za vady, které byly způsobeny použitím podkladů převzatých od Objednatele, u kterých Dodavatel ani při vynaložení veškeré odborné péče nemohl zjistit jejich nevhodnost, případně na ni upozornil Objednatele, ale ten na jejich použití trval.

7. DOBA TRVÁNÍ SMLOUVY, MOŽNOSTI PŘEDCASNÉHO UKONČENÍ SMLOUVY

7.1. Tato Xxxxxxx nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma Smluvními stranami a účinnosti dnem jejího uveřejnění v Informačním systému Registr smluv (dále jen „ISRS“), za podmínek stanovených zákonem č. 340/2015 Sb., zákon

o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů. Tato Xxxxxxx se uzavírá se na dobu určitou, a to do 31. 03. 2019.

7.2. Před uplynutím doby trvání dle odst. 7.1. tohoto článku lze tuto Smlouvu ukončit:

a) na základě vzájemné písemné dohody obou Smluvních stran; nebo

b) písemnou výpovědí Xxxxxxx i bez uvedení důvodu s výpovědní dobou v délce 1 měsíce, která počne běžet prvním dnem měsíce následujícího po dni doručení výpovědi druhé Smluvní straně; nebo

c) odstoupením od Smlouvy učiněným písemně a doručeným druhé Smluvní straně v případech uvedených v odst. 7.3. až 7.5. tohoto článku.

7.3. Dodavatel je oprávněn od této Smlouvy odstoupit v souladu s Občanským zákoníkem pro podstatné porušení Smlouvy ze strany Objednatele, kterým se rozumí prodlení s úhradou Dodavatelem vystavené Faktury po dobu delší než 30 kalendářních dnů, avšak teprve poté, kdy Dodavatel na neplnění závazků Objednatele písemně upozornil a poskytl mu odpovídající lhůtu k nápravě.

7.4. Objednatel je oprávněn odstoupit od této Smlouvy v souladu s Občanským zákoníkem pro podstatné porušení Smlouvy ze strany Dodavatele, čímž se rozumí, že:

a) Xxxxxxxxx realizuje Plnění v prokazatelně nízké kvalitě, v rozporu s touto Smlouvou a příslušnými platnými právními předpisy a normami; nebo

b) Dodavatel nezahájí, přeruší nebo zastaví realizaci Plnění a bude zřejmé, že nebude schopen splnit své závazky dle této Smlouvy včas.

7.5. Objednatel může též od Smlouvy odstoupit z důvodů uvedených v čl. 6. odst.

6.4. této Smlouvy, a dále jestliže zjistí, že Xxxxxxxxx:

a) nabízel, dával, přijímal nebo zprostředkovával nějaké hodnoty s cílem ovlivnit chování nebo jednání kohokoliv, ať již státního úředníka nebo někoho jiného, přímo nebo nepřímo, při uzavírání nebo při provádění Smlouvy; nebo

b) zkresloval skutečnosti za účelem ovlivnění uzavírání nebo provádění Smlouvy ke škodě Objednatele, včetně užití podvodných praktik k potlačení a snížení výhod volné a otevřené soutěže.

7.6. V případě předčasného ukončení Smlouvy dohodou, výpovědí či odstoupením jsou Smluvní strany povinny provést vypořádání vzájemných závazků v souladu s právními předpisy. Tímto nejsou dotčena ustanovení týkající se smluvních pokut a náhrady škody.

8. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

8.1. Za Objednatele je v záležitostech plnění Smlouvy a realizace Plnění oprávněna jednat Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx (email: xxxxx.xxxxxxxxx@xxx.xx, tel.: x000 000 000 000). Za Dodavatele je v záležitostech plnění Smlouvy a realizace Plnění oprávněna jednat Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (email: xxxxxx.xxxxxxxxxxxx@xxxxx-xxx.xx, tel.: x000 000 000 000). Tyto osoby si budou sdělovat požadavky na potřebné podklady, případně pokyny dle této Smlouvy, a to prostřednictvím výše uvedených emailových adres, popř. telefonních čísel. Případnou změnu v kontaktních osobách oznámí bezodkladně jedna Smluvní strana druhé Smluvní straně vždy písemně; tato změna však nevyžaduje vytvoření dodatku k této Smlouvě.

8.2. Otázky touto Smlouvou výslovně neupravené se řídí právním řádem České republiky, zejména příslušnými ustanoveními Občanského zákoníku.

8.3. Případná neplatnost, neúčinnost, neúplnost či nejasnost některého ustanovení této Smlouvy nemá za následek neplatnost ostatních ustanovení či této Smlouvy jako celku, přičemž Smluvní strany bezodkladně takové ustanovení nahradí novým ustanovením, které nejlépe vystihne vůli Smluvních stran a bude se svým obsahem nejvíce blížit účelu původního ustanovení.

8.4. Tato Smlouva může být, s výjimkou odst. 8.1. tohoto článku, měněna nebo doplňována pouze formou písemných vzestupně číslovaných dodatků odsouhlasených a podepsaných oběma Smluvními stranami.

8.5. Veškeré případné spory vzniklé na základě této Smlouvy budou řešeny primárně dohodou Smluvních stran, v případě přetrvávající neshody pak před příslušnými obecnými soudy České republiky.

8.6. Smluvní strany na sebe přebírají nebezpečí změny okolností v souvislosti s právy a povinnostmi Smluvních stran vzniklými na základě této Smlouvy. Smluvní strany vylučují uplatnění ustanovení § 1765 odst. 1, § 1766 a § 2620 Občanského zákoníku na svůj smluvní vztah založený touto Smlouvou.

8.7. Tato Smlouva je vyhotovena ve 4 stejnopisech, každý s platností originálu, přičemž každá Smluvní strana obdrží 2 vyhotovení.

8.8. Tato Xxxxxxx nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma Smluvními stranami a účinnosti dnem jejího uveřejnění v ISRS (viz čl. 7. odst. 7.1. této Smlouvy). Uveřejnění této Smlouvy v ISRS provede Objednatel.

8.9. Nedílnou součástí této Smlouvy jsou následující přílohy:

a) Příloha č. 1: Specifikace Plnění;

b) Příloha č. 2: Položkový rozpočet.

Smluvní strany prohlašují, že si Xxxxxxx přečetly, že porozuměly jejímu obsahu, že byla uzavřena po vzájemném projednání a že tuto Smlouvu uzavírají na základě své svobodné, pravé a vážné vůle, prosté omylu, nikoliv v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek. Na důkaz toho připojují Smluvní strany níže své podpisy.

Za Objednatele:	Za Dodavatele:
V Praze, dne 18. 11. 2018	V Praze, dne 18. 11. 2018
Česká republika – Ministerstvo životního prostředí Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxxx ředitel odboru finančních a dobrovolných nástrojů a zástupce náměstka pro řízení sekce fondů EU, finančních a dobrovolných nástrojů	Reklamní agentura Green CAT s.r.o. Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx jednatelka

Příloha č. 1: Specifikace Plnění

Předmětem Plnění je tisk a distribuce Publikace, která se zabývá tématem kontaktu dětí s přírodou.

Základní cíle a obsah Publikace:

- Popis benefitů kontaktu s přírodou pro zdraví a učení dětí;

- Shrnutí aktuálních poznatků o kontaktu člověka s přírodou z výzkumů z celého světa;

- Inspirace pro učitele i rodiče, aby s dětmi trávili více času v přírodě.

Objednatel předá Dodavateli Publikaci ve verzi k tisku včetně nového znění tiráže (bude předáno na přenosném datovém mediu).

Závazné požadavky na zpracování Publikace:

Formát: 210 x 210 mm + klopy Rozsah: 72 stran + obálka

Materiál: recyklovaný papír; obálka Eko karton 250 g / vnitřek Eko papír 100 g/m2 Barevnost: 4/4

Povrchová úprava: není požadována Knihařské zpracování: V1

Požadován je tisk 2 000 ks výtisků Publikace a distribuce výtisků Publikace do sítí škol zapojených do EVVO a do ekocenter v České republice s tím, že 100 ks z výše uvedených 2 000 ks výtisků Publikace bude předáno Objednateli v souladu s touto Smlouvou.

Příloha č. 2: Položkový rozpočet

Tisk Publikace (náklad 2 000 ks) – 74 000,- Kč (bez DPH)

Distribuce 2 000 ks Publikací do sítí škol zapojených v EVVO a ekocenter a sídla Objednatele – 26 000,- Kč (bez DPH)

Celkem bez DPH: 100 000,- Kč

Celkem s 21 % DPH: 121 000,- Kč