SOUHRNNÝ DODATEK SMLOUVY
SOUHRNNÝ DODATEK SMLOUVY
Ke smlouvě o dílo ze dne 21. 7. 2014, č. 16PT-000172/13
Níže uvedeného dne, měsíce a roku následující smluvní strany:
Ředitelství silnic a dálnic ČR, se sídlem Na Pankráci 000/00, 000 00 Xxxxx 4, IČ: 65993390,
DIČ: CZ65993390, jednající generálním ředitelem na straně jedné jako Objednatel dle Pod-článku 1.1.2.2 VOP/ZOP
(dále jen „Objednatel" nebo „Smluvní strana14)
a
MOTA-ENGIL CENTRAL EUROPE Česká republika, a.s., se sídlem Na Hřebenech II 1178/10, Nusle, 140 00 Praha 4, IČO: 251 38 189, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 4792, jednající
člen představenstva a člen představenstva na straně druhé jako Zhotovitel dle Pod-článku 1.1.2.3 VOP/ZOP
(dále jen „Zhotovitel 4 nebo „Smluvní strana 4),
(Objednatel a Zhotovitel společně dále jen „Smluvní strany 4)
spolu zavřely tento
souhrnný dodatek ke smlouvě o dílo ze dne 21. 7. 2014, ě. 16PT-000172/13 na realizaci stavby s názvem „1/11 Oldřichovice - Bystřice“
(dále jen „Dodatek 4).
VZHLEDEM K TOMU, ŽE:
(A) Smluvní strany spolu uzavřely dne 21. 7. 2014 smlouvu o dílo č. 16PT-000172/13 (dále jen „Smlouva o dílo 4), jejímž předmětem je realizace veřejné zakázky na stavební práce s názvem „1/11 Oldřichovice - Bystřice “ (dále jen „Dílo 4či „Stavba 4);
(B) při realizaci Stavby došlo ke Změnám během výstavby (dále též ,,ZBV“), které byly administrovány dle příslušných směrnic generálního ředitele ŘSD ČR o změnách závazků ve formě Evidenčního listu, resp. Změnového listu , v důsledku čehož
Stavba „1/11 Oldřiclwvice - Bystřice"
Souhrnný dodatek ke smlouvě o dílo ze dne 21. 7. 2014, č. 16PT-000172/13
byla upravena Cena díla dle článku 1.1.4.2 Všeobecných obchodních podmínek ve znění Zvláštních obchodních podmínek (dále jen ,,VOP/ZOP“);
(C) došlo ke vzniku následujících událostí/okolností, které se dle Xxxxxxx o dílo považují za událostí/okolností náležející do rizika Objednatele, a se kterými Xxxxxxx o dílo spojuje vznik časových nároků Zhotovitele dle článku 20.1 VOP/ZOP na prodloužení Lhůty pro dokončení dle Pod-článku 1.1.3.3 VOP/ZOP ve spojení s Přílohou k nabídce (dále jen „Lhůta pro dokončení 4) a termínu pro splnění postupného závazného milníku č. 2 dle Pod-článku 4.35 VOP/ZOP ve spojení s Přílohou k nabídce (dále jen „Termín Finančního milníku č. 2“) a nároků Zhotovitele na dodatečnou platbu, konkrétně:
(i) došlo ke vzniku změn (Variací) dle Pod-článku 13.1 VOP/ZOP, kdy Zhotovitel zejména nemohl oproti předpokladu realizovat práce, které byly v důsledku změny vyjmuty z předmětu Díla (Záporné změny - méněpráce), pročež finanční hodnota Záporných změn nemohla být započítána do finančního milníku č. 2 tak, jak Zhotovitel plánoval pro účely plnění Termínu Finančního milníku č. 2, čímž dle Xxxxxxxxxxx došlo ke ztížení/zpoždění postupu prací způsobem zakládající důvodnost časového a finančního nároku Zhotovitele (dále jen „Událost č. 1“);
(ii) došlo k mimořádně nepříznivým klimatickým podmínkám, spočívajícím v mimořádných srážkových úhrnech v měsíci dubnu 2017, kdy hodnota srážek, oproti předpokladu z let 1981 - 2010, byla vyšší o 238 %, což mělo za následek nemožnost pokračování v provádění dalších prací s ohledem na technologické omezení plynoucí z technologických požadavků kladených technologickými předpisy na realizaci stavebních objektů SO 101 a SO 206, což mělo vliv zpoždění a na plnění Termínu Finančního milníku č. 2, čímž dle Zhotovitele došlo ke ztížení/zpoždění postupu prací způsobem zakládající důvodnost časového a finančního nároku Zhotovitele (dále jen „Událost č. 2“);
(iii) došlo k zastižení nepředvídatelných fyzických podmínek na Staveništi spočívajících ve výskytu neúnosných zemin v km 12,800 - 13,040, kdy při při posouzení zemin na úrovni zemní pláně v km 12,800 - 13,040 bylo zjištěno, že se v daném místě nevyskytují pouze štěrky s příměsí jemnozmné zeminy, jak předpokládala PDPS, ale rovněž čočky tvořící jíly se střední plasticitou, což vedlo k nutnosti stabilizace podloží u SO 101 a nemožnosti pokračování v provádění prací dle předpokladu, což vedlo ke zpoždění a mělo vliv na plnění Termínu Finančního milníku č. 2, čímž podle Xxxxxxxxxxx došlo ke ztížení/zpoždění postupu prací způsobem zakládající důvodnost časového a finančního nároku Zhotovitele (dále jen „Událost č. 3“);
(iv) došlo ke vzniku změny (Variace) dle Pod-článku 13.1 VOP/ZOP, když dle vyjádření Městského úřadu Třinec, odboru životního prostředí a zemědělství MěÚT/21251/2018/ŽPaZ/Fo ze dne 25. 5. 2018 bylo potřeba dodržet závazné stanovisko orgánu ochrany přírody č.j. 1236/2009/ŽPaZ/Kd/246.4 ze dne
14. 4. 2009, tedy, že s navrhovanou změnou stavby nesouhlasí a trvá na dodržení zadávací dokumentace stavby; vzhledem k této skutečnosti Zhotovitel žádal
Stránka 2 z 7
Stavba „1/11 Oldřichovicc - Bystřice"
Souhrnný dodatek ke smlouvě o dílo ze dne 21. 7. 2014, č. 16PT-000172/13
Správce stavby dopisy ze dne 20. 9. 2017 a 21. 11. 2017, aby v souladu s Pod- článkem 1.9 VOP/ZOP vydal pokyn týkající se vegetačních úprav stavebních objektů SO 811 a SO 813, což Správce stavby mohl učinit a také učinil až na základě určení pozemků pro náhradní výsadbu Městským úřadem Třinec, odborem životního prostředí a zemědělství dopisem ze dne 27. 11. 2018, kterým nařídil zapracovat početní rozdíl dřevin na náhradní pozemky a předložit výsledný koncept, což mělo vést ke zpoždění a mělo mít vliv jednak na plnění Termínu Finančního milníku č. 2 a zejména pak to znemožnilo Zhotoviteli dokončení prací ve Lhůtě pro dokončení, čímž podle Xxxxxxxxxxx došlo ke ztížení/zpoždění postupu prací způsobem zakládající důvodnost časového a finančního nároku Zhotovitele (dále jen „Událost č. 4“);
(D) Zhotovitel na základě a/nebo v souvislosti s Událostí č. 1, Událostí č. 2 a Událostí č.
3 oznámil Správci stavby dopisem ze dne 11.1.2018,zn. 02/11/ŘSD/2018/KS souhrnný časový nárok na prodloužení (i) Lhůty pro dokončení do 15. 5. 2018 a (ii) Termínu Finančního milníku č. 2 do 11. 2. 2018 (společně dále jen „Časový nárok č. 1“), přičemž Správce stavby posoudil na základě časové analýzy Časový nárok č. 1 důvodný co do základu; dále Zhotovitel na základě a/nebo v souvislosti s Událostí č. 4 oznámil Správci stavby dopisem ze dne 21. 11. 2017, zn. 016/111/ŘSD/18/RF, resp. dopisem ze dne 25.
12. 2018, zn. 016/111/RSD/18/RF časový nárok na prodloužení Lhůty pro dokončení (dále jen „Časový nárok č. 2“);
(E) Zhotovitel na základě a/nebo v souvislosti Událostí č. 1, Událostí č. 2, Událostí č. 3 a Událostí č. 4 (společně dále jen „Události") neoznámil Správci stavby žádný nárok na dodatečnou platbu ani žádné jiné majetkové (finanční) nároky, ať už sankčního, reparačního, restitučního či jiného charakteru, bez ohledu na jejich právní kvalifikaci (dále jen „Nárok na dodatečnou platbu"), s výjimkou cenového nároku z Variace dle Pod-článku 13.1 VOP/ZOP, která souvisí s Událostí č. 4, který oznámil Správci stavby dopisem ze dne 25. 12. 2018, zn. 016/111/ŘSD/18/RF (dále jen „Cenový nárok");
(F) Smluvní strany mají zájem vyřešit s konečnou platností veškeré neshody a spory, které vyplývají z Událostí, Časového nároku č. 1 a Časového nároku č. 2 (společně dále jen „Časový nárok") a Nároku na dodatečnou platbu, jakož i z níže definovaných Jiných událostí a Nároků z Jiných událostí;
(G) Zhotovitel i přes Události č. 1, Události č. 2, Události č. 3 a Události č. 4 dodržel Lhůtu pro uvedení stavby do provozu dle článku 1.1.3.10 VOP/ZOP.
(H) Zhotovitel i přes Události č. 1, Události č. 2, Události č. 3, a Události č. 4 dodržel Xxxxxx pro splnění postupného závazného milníku č. 2 podle Pod-článku 4.35 VOP/ZOP ve spojení s Přílohou k nabídce v prodlouženém Termínu finančního plnění..
(I) Zhotovitel i přes Události č. 1, Události č. 2, Události č. 3, a Události č. 4 dodržel Lhůtu pro dokončení dle Pod-článku 1.1.3.3 VOP/ZOP v prodloužené Lhůtě pro dokončení.
SMLUVNÍ STRANY SE DOHODLY NÁSLEDOVNĚ:
Stránka 3 z 7
Stavba „ I/ll Oldřichovice- Bystřice"
Souhrnný dodatek ke smlouvě o dílo ze dne 21. 7. 2014, č. 16PT-000172/13
1. P ř E D M Ě T D O D A T K U
1.1. Předmět Dodatku.
Předmětem tohoto Dodatku Xxxxxxx o dílo je především:
a) sumarizace celkové Ceny díla dle Pod-článku 1.1.4.2 VOP/ZOP, se zjištěním hodnoty Víceprací v jednotlivých kategoriích a zjištěním hodnoty Méněprací;
b) prodloužení Záruční doby dle Pod-článku 1.1.3.7 VOP/ZOP u vybraných SO, a to v rozsahu, v jakém je to uvedeno v tomto Dodatku a Předávacích protokolech,
c) navýšení Záruky za odstranění vad dle Pod-článku 4.25 VOP/ZOP, a to v rozsahu, v jakém je to uvedeno v tomto Dodatku;
d) prodloužení Lhůty pro dokončení a Termínu Finančního milníku č. 2.
1.2. Sumarizace Ceny díla.
Cena díla dle Pod-článku 1.1.4.2 VOP/ZOP ve spojení s Pod-článkem 14.1 VOP/ZOP, obsahující již všechny úpravy dle Smlouvy o dílo, tj. ZBV, se rovná konečné částce ve výši 1 494 919 221,67 Kč, z toho Vícepráce 91 580 152,85 Kč, Méněpráce -
294 389 181,49 Kč, když Přijatá ceny stavby dle Pod-článku 1.1.4.1 VOP/ZOP
odpovídá částce ve výši 1 697 728 250,00 Kč bez DPH.
1.3. Prodloužení Záruční doby.
Smluvní strany se dohodly z důvodu vad uvedených v „předávacích protokolech*1na následujícím prodloužení Záruční doby dle Pod-článku 1.1.3.7 VOP/ZOP na níže uvedených stavebních objektech:
1.3.1. u objektu SO 101 se Záruční doba prodlužuje o 24 měsíců. Záruční doba začala běžet dne 24.1. 2019 a končí dne 23.1. 2031;
1.3.2. u objektu SO 111 se Záruční doba prodlužuje o 24 měsíců. Záruční doba začala běžet dne 14. 2. 2019 a končí dne 13. 2. 2031;
1.3.3. u objektu SO 142 se Záruční doba prodlužuje o 24 měsíců. Záruční doba začala běžet dne 14. 2. 2019 a končí dne 13. 2. 2026;
1.3.4. u objektu SO 121, SO 123, SO 124, SO 126, SO 127-1, SO 128, SO 129, SO
155, SO 205, SO 209 se Záruční doba prodlužuje o 12 měsíců.
Záruční doba začala běžet dne 14. 2. 2019 a končí dne 13. 2. 2025;
1.3.5. u objektu SO 201, SO 202, SO 204, SO 207, SO 208, SO 212, SO 301, SO 302, SO 303, SO 304 se Záruční doba prodlužuje o 12 měsíců.
Záruční doba začala běžet dne 24.1. 2019 a končí dne 23. 1. 2030;
1.3.6. u objektu SO 125, SO 127, SO 161, SO 206, SO 210, SO 211, SO 213, SO 261, SO 262, SO 263, SO 271 se Záruční doba prodlužuje o 12 měsíců.
Záruční doba začala běžet dne 14. 2. 2019 a končí dne 13. 2. 2030;
Stránka 4 z 7
Stavba „1/11 Oldřiclwvice - Bystřice"
Souhrnný dodatek ke smlouvě o dílo ze dne 21. 7. 2014, č. 16PT-000172/13
1.4. Navýšení Záruky za odstranění vad.
Smluvní strany se dohodly, že z důvodu vad uvedených v „předávacích protokolech 1, vztahujících s k níže uvedeným stavebním objektům, Zhotovitel poskytuje Objednateli navýšenou Záruku za odstranění vad dle Pod-článku 4.25 VOP/ZOP o částku 10.630.000,- Kč, jejíž rozklad je specifikován níže. Smluvní strany potvrzují, že navýšená Záruka za odstranění vad, v celkové výši 61.561.848,- Kč, byla Objednateli předána již dne 26.2.2019 a obsahuje níže uvedená navýšení, související s vadami:
1.4.1. u objektů SO 101, SO 204, SO 206, SO 208, SO 209 ve výši 8 730 000 Kč;
1.4.2. u objektů SO 125, SO 127, SO 111 ve výši 1 900 000 Kč.
1.5. Časový nárok a Prodloužení termínů realizace Díla,
S ohledem na existenci Událostí, které jsou obecně považovány za události náležející do rizika Objednatele, se Objednatel a Zhotovitel dohodli, že MA Zhotovitel na základě a/nebo v souvislosti se všemi Událostmi výhradně tento časový nárok a Zhotovitel s tím bez výhrad souhlasí: (i) nárok na prodloužení Lhůty pro dokončení dle Pod- článku 1.1.3.3 VOP/ZOP ve spojení s Pod-článkem 8.4 VOP/ZOP do 14. 2. 2019 a (ii) nárok na prodloužení Termínu Finančního milníku č. 2 dle Pod-článku
4.35 VOP/ZOP ve spojení s Pod-článkem 8.14 VOP/ZOP do 14.10.2017 (dále jen „Přiznaný Časový nárok“).
V tomto směru se Smluvní strany dohodly, že Lhůta pro dokončení prodlužuje do 14. 2. 2019 a (ii) Termín Finančního milníku č. 2 se prodlužuje do 14. 10. 2017.
Objednatel prohlašuje, že ke dni podpisu tohoto Dodatku, kdy došlo k prodloužení termínů realizace Díla, nemá vůči Zhotoviteli žádné nároky z titulu smluvních pokut dle Pod-článku 8.7 VOP/ZOP a Pod-článku 4.35 VOP/ZOP.
1.6. Nárok na dodatečnou platbu.
Zhotovitel NEMÁ na základě a/nebo v souvislosti s Událostmi žádný Nárok na dodatečnou platbu. Tímto není dotčen Cenový nárok, který bude administrován způsobem a za podmínek Smlouvy a směrnice GŘ ŘSD ČR č. 18/2017 ver. 1.2, Změny závazků.
1.7. Jiné události a Nároky z Jiných událostí.
Zhotovitel prohlašuje a zavazuje se, že ke dni podpisu tohoto Dodatku neexistují jiné události/okolnosti, které se považují za události/okolnosti náležející do rizika Objednatele, a které by mohly být důvodem pro vznik časových a/nebo jiných majetkových (finančních) nároků Zhotovitele (ať už sankčního, reparačního, restitučního či jiného charakteru), bez ohledu na jejich právní kvalifikaci (dále jen „Jiné události"). Zhotovitel dále prohlašuje a zavazuje se, že mu ke dni podpisu Dodatku nejsou známy žádné skutečnosti, které by mohly vést ke vzniku Jiných událostí. Zhotovitel s ohledem na výše uvedené prohlašuje a zavazuje
Stránka 5 z 7
Stavba „Hll Oldřichovicc - Bystřice"
Souhrnný dodatek ke smlouvě o dílo ze dne 21. 7. 2014, č. 16PT-000172/13
se, že mu ke dni podpisu Dodatku na základě a/nebo v souvislosti s Jinými událostmi nevznikly, nevznikají a nevzniknou žádné (i) časové nároky nebo (ii) majetkové (finanční) nároky (ať už sankčního, reparačního, restitučního či jiného charakteru), bez ohledu najejich kvalifikaci, jenž by mohl uplatnit na Objednateli (dále jen „Nároky z jiných událostí").
1.8. Vzdání se nároků Zhotovitele.
Z důvodu opatrnosti, pro vyloučení veškerých pochybností a s cílem vyhnout se soudním a jiným sporům souvisejícím s Událostmi a Xxxxxx událostmi, resp. takovým sporům předcházet, se Objednatel a Zhotovitel dohodli na níže uvedeném vzdání se nároků Zhotovitele. Smluvní strany přitom podepisují tento Xxxxxxx s vědomím, předpokladem a vůlí, že dochází ke vzdání se příslušných nároků Zhotovitele tak, jak je uvedeno v tomto Dodatku.
1.8.1. Zhotovitel se tímto vzdává, vyjma Přiznaného Časového nároku, veškerých časových nároků, které mu vznikly na základě a/nebo v souvislosti s Událostmi, a Objednatel s tímto souhlasí.
1.8.2. S výjimkou svého nároku na Cenový nárok, který je definován výše v rámci tohoto Dodatku se Zhotovitel tímto vzdává svého Nároku na dodatečnou platbu a Objednatel s tímto souhlasí.
1.8.3. Zhotovitel se tímto vzdává Nároků z Xxxxxx událostí a Objednatel s tím souhlasí.
Pro případ, že by bylo a/nebo se ukázalo některé vzdání se nároků Zhotovitele uvedených v bodech 1.8.1 až 1.8.3 jako nicotné, neplatné anebo jinak vadné, zavazuje se Zhotovitel vzdát se takových nároků způsobem, který bude bezvadný, a to ve lhůtě pěti (5) pracovních dnů ode dne doručení písemné výzvy Objednatele. Zhotovitel prohlašuje a zavazuje se Objednateli, že předmětné nároky nepostoupil jiné osobě přede dnem podpisu tohoto Dodatku a že tak neučiní ani následně.
2 . ZÁVĚREČNÁ USTANOVENI
2.1. Ostatní ustanovení Smlouvy o dílo zůstávají beze změn.
2.2. Tento Xxxxxxx Xxxxxxx o dílo nabývá platnosti dnem podpisu všemi Smluvními stranami a účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv dle ust. § 6 odst. 1 zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv).
2.3. Zhotovitel bere na vědomí, že Objednatel je subjektem, jenž nese v určitých případech zákonnou povinnost zveřejňovat smlouvy v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb. v registru smluv vedeném pro tyto účely Ministerstvem vnitra. Zhotovitel souhlasí se zveřejněním tohoto Dodatku v případě, kdy Objednatel ponese v souladu s uvedeným zákonem povinnost zveřejnění, a to v rozsahu a způsobem z uvedeného zákona
Stránka 6 z 7
Stavba „1/11 Oldřichovicc - Bystřice"
Souhrnný dodatek ke smlouvě o dílo ze dne 21. 7. 2014, č. 16PT-000172/13
vyplývající. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této Xxxxxxx o dílo nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu § 504 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění, a udělují svolení k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek.
2.4. Tento Dodatek je vyhotoven ve 4 stejnopisech, z nichž dva obdrží Objednatel a dva Zhotovitel.
NA DŮKAZ TOHO, že Smluvní strany s obsahem tohoto Dodatku souhlasí, rozumí mu a zavazují se kjeho plnění, připojují mže své vlastnoruční podpisy a prohlašují, že tento Xxxxxxx byl uzavřen podle jejich pravé, svobodné a vážné vůle, nikoli v tísni, nezkušenosti, rozumové slabosti, rozrušení nebo lehkomyslnosti.
V dne „ „ .2019
-------------------- 1 .8. 01 2019
Objednatel: Zhotovitel:
Ředitelství silnic a dálnic ČR: MOTA-ENGIL CENTRAL EUROPE
Česká republika, a.s.:
generální ředitel ^ ^ ^ ^ ■ č le n
představenstva a
představenstva