Zmluva o dielo

Zmluva o dielo

v Obytnom súbore zahraničných investorov v areáli Čierna Voda

uzatvorená v nadväznosti na uskutočnený postup verejného obstarávania podľa § 117 zákona

číslo 343/2015 Z. z. v znení neskorších predpisov, O verejnom obstarávaní (ďalej ako „Zákon o verejnom obstarávaní“) a §§ 536 a nasledujúcich zákona číslo 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov, Obchodný zákonník (ďalej ako „Obchodný zákonník“) (ďalej ako „Zmluva“)

Uzatvorená medzi

Obchodné meno: DEAL & WIN, s.r.o.

So sídlom: Xxxxxxxxxxxxxx 0, Bardejov 085 01

IČO: 36 817 759

DIČ: 20 22 437 769

IČ DPH: SK 20 22 437 769

Bankové spojenie: Československá obchodná banka, a.s.

IBAN: SK 83 0000 0000 0000 1803 9155

Spoločnosť zastúpená: Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, konateľ spoločnosti

Spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Prešov, oddiel Sro, vložka číslo 22074/P

(ďalej ako „Zhotoviteľ“) a

Obchodné meno: MH Invest II, s. r. o.

So sídlom: Trnavská cesta 100, 821 01 Bratislava

IČO: 50 021 150

DIČ: 2120149053

IČ DPH: SK2120149053

Bankové spojenie: Tatra banka, a. s.

IBAN: XX00 0000 0000 0000 0000 0000

Spoločnosť zastúpená: PhDr. Xxxxxxxxx Xxxxxxx, konateľ spoločnosti

Spoločnosť zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I., oddiel Sro, vložka číslo 107047/B

(ďalej ako „Objednávateľ“)

(spolu ďalej ako „Zmluvné strany“, jednotlivo „Zmluvná strana“)

Preambula

Zmluvné strany vzájomne prehlasujú, že sa presvedčili o identite druhej Zmluvnej strany, a že označenie Zmluvných strán uvedené v záhlaví tejto Zmluvy zodpovedá aktuálnemu stavu zapísanému v obchodnom registri. Zmluvné strany túto Zmluvu uzatvárajú medzi sebou dobrovoľne, slobodne, vážne, bez skutkového a právneho omylu, pri plnej spôsobilosti k právnym úkonom.

Článok I. Predmet zmluvy

1. Predmetom Zmluvy je záväzok Zhotoviteľa zabezpečiť a vykonať pre Objednávateľa Záhradnícke služby a dodávka záhradníckeho materiálu, vývoz bioodpadu - činnosti, tak ako sú definované v odseku 2 tohto článku na pozemkoch v priestoroch Obytného súboru Čierna Voda, ktorý sa nachádza v okrese Senec, obec Chorvátsky Grob, katastrálne územie Chorvátsky Grob (ďalej ako „Obytný súbor“). Zhotoviteľ sa zaväzuje vykonať všetky činnosti a zabezpečiť všetky potrebné predmety pre riadny výkon diela, tak ako je definované nižšie.

2. Zhotoviteľ sa zaväzuje v Obytnom súbore na základe tejto Zmluvy a dodanej ponuky vykonávať a dodať predovšetkým:

a. údržbu trávnikov;

b. záhradnícke služby;

c. pletie;

d. likvidáciu buriny;

x. xxxxxxx;

f. prerezávanie stromov a orezávanie živých plotov;

g. rôzne hnojivá a ich aplikáciu

x. xxxxxxxxxxx produkty;

i. služby na prepravu odpadu

j. dopravné služby (bez prepravy odpadu)

3. Objednávateľ sa zaväzuje vykonané dielo prevziať a zaplatiť zaň Zhotoviteľovi odmenu dohodnutú na základe tejto Zmluvy.

4. Zhotoviteľ sa zaväzuje vykonať v objektoch Obytného súboru, v ktorých Objednávateľ vykonáva správu, predovšetkým nasledujúce činnosti:

a. riadna príprava priestorov v Obytnom súbore, v ktorom bude dielo vykonávať, v rámci ktorej riadne zabezpečí všetky požiadavky stanovené právnymi predpismi a Objednávateľom, predovšetkým riadnu protipožiarnu ochranu, riadne dodržiavanie bezpečnostných predpisov a podobne;

b. riadne zhotovenie predmetu zmluvy podľa čiastkových objednávok Objednávateľa;

c. uvedenie objektov a priestorov v Obytnom súbore, v ktorých bude dielo vykonávať do predchádzajúceho stavu;

(spolu ďalej ako „Predmet zmluvy“). Všetky priestory a plochy, na ktorých sa má Predmet zmluvy vykonať, sa nachádzajú v areáli Obytného súboru.

5. Zhotoviteľ je povinný vykonať Predmet zmluvy riadne a včas, v dohodnutom rozsahu a kvalite, v súlade s platnými právnymi predpismi. Zhotoviteľ podpisom tejto Zmluvy prehlasuje, že má všetky potrebné povolenia pre všetky činnosti, ktoré bude na základe Zmluvy vykonávať. Zhotoviteľ ďalej zodpovedá, že pri výkone Predmetu zmluvy budú zo strany jeho zamestnancov riadne dodržiavané všetky potrebné predpisy, predovšetkým predpisy požiarnej ochrany a predpisy upravujúce bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci. Zhotoviteľ sa zaväzuje, že zabezpečí potrebné množstvo techniky a riadne kvalifikovaných zamestnancov na riadne a včasné plnenie Predmetu zmluvy.

6. Zhotoviteľ je povinný bezodkladne oznámiť Objednávateľovi všetky skutočnosti, ktoré by mohli mať vplyv na riadne naplnenie účelu Predmetu zmluvy a to po celý čas trvania tejto Zmluvy.

7. Zmluvné strany sa dohodli, že všetky predmety a služby potrebné pre riadne plnenie Predmetu zmluvy obstará Zhotoviteľ na vlastné náklady, nebezpečenstvo a zodpovednosť, a že cena takto obstaraných predmetov a služieb je zahrnutá v celkovej cene.

8. Zhotoviteľ sa zaväzuje splniť svoj záväzok osobne, respektíve prostredníctvom svojich zamestnancov. Zhotoviteľ je povinný písomne oznámiť plnenie Predmetu

zmluvy prostredníctvom tretej osoby Objednávateľovi, a to ešte pred začatím plnenia treťou osobou. V prípade, ak bude akákoľvek časť Predmetu zmluvy vykonaná prostredníctvom tretej osoby, zodpovedá Zhotoviteľ voči Objednávateľovi tak, ako keby tento záväzok alebo jeho časť vykonal sám.

Článok II. Termín dodania

1. Zhotoviteľ je povinný vykonávať čiastkové plnenia Predmetu zmluvy riadne za čo najkratší čas, tak aby nenarušil bežný chod Obytného súboru.

2. Zhotoviteľ sa zaväzuje realizovať Predmet zmluvy na svoje náklady a nebezpečenstvo na základe Prílohy číslo 2 tejto Zmluvy (Výkaz výmer), ktorá tvorí jej neoddeliteľnú súčasť. Zhotoviteľ je povinný po podpise zmluvy založiť Stavebný denník, v ktorom je povinný viesť všetky vykonané činnosti, počet svojich zamestnancov vykonávajúcich v konkrétny deň Predmet zmluvy, druh a množstvo spotrebovaného materiálu, počasie v jednotlivý deň ako aj ďalšie Objednávateľom požadované skutočnosti. Stavebný denník musí byť počas celého trvania Zmluvy uložený vo vstupe Spoločenského domu.

3. V prípade objektívnych skutočností brániacich v riadnom vykonaní Predmetu zmluvy, predovšetkým nepriaznivých poveternostných podmienok, vonkajšej teploty, dlhotrvajúci dážď, sneh, a podobne, ako aj prípadný nedostatok alebo nemožnosť zabezpečenia vhodných tovarov, sa Zmluvné strany dohodli, že počas ich trvania sa Zhotoviteľ nedostáva do omeškania s plnením jednotlivého Predmetu zmluvy. Vznik a trvanie objektívnych skutočností je Zhotoviteľ povinný oznámiť Objednávateľovi hneď ako sa o nich dozvie.

4. O prevzatí čiastkového plnenia Predmetu zmluvy bude spísaný preberací protokol, podpísaný oprávnenými zástupcami Zmluvných strán, tak ako sú definovaní v tejto Zmluve. Deň podpisu preberacieho protokolu je dňom odovzdania čiastkového Predmetu zmluvy. Zmluvné strany sa dohodli, že Preberací protokol budú spisovať spravidla v posledný pracovný deň jednotlivého mesiaca a musí byť podpísaný oprávneným zástupcom spoločnosti KIA Motors Slovakia s.r.o., IČO: 35 876 832.

Článok III.

Cena Predmetu zmluvy

1. Zmluvná cena za Predmet zmluvy je Zmluvnými stranami dohodnutá v súlade so zákonom číslo 18/1996 Z. z. v znení neskorších predpisov, O cenách, ako aj v súlade s ostatnými platnými právnymi predpismi, predovšetkým Zákonom o verejnom obstarávaní. Celkový finančný limit je stanovený sumou 14.010,- EUR bez DPH (štrnásťtisícdesať eur). V prípade, ak je Zhotoviteľ platiteľom dane z pridanej hodnoty, bude ku každej ním fakturovanej čiastke prirátaná daň z pridanej hodnoty vo výške podľa príslušných právnych predpisov.

2. V prípade predčasného ukončenia Zmluvy zo strany Objednávateľa z dôvodov nespočívajúcich na strane Zhotoviteľa sa Objednávateľ zaväzuje zaplatiť Zhotoviteľovi cenu za preukázateľne uskutočnené a dokončené časti Predmetu zmluvy. V prípade predčasného ukončenia Zmluvy zo strany Zhotoviteľa z dôvodov nespočívajúcich na strane Objednávateľa, je Zhotoviteľ oprávnený fakturovať Objednávateľovi len preukázateľne vykonané a dokončené činnosti na Predmete zmluvy alebo jeho časti.

3. Zmluvné strany sa dohodli, že v dohodnutej cene sú obsiahnuté všetky náklady potrebné pre riadny výkon Predmetu zmluvy.

Článok IV. Platobné podmienky

1. Objednávateľ sa zaväzuje uhradiť zmluvnú cenu podľa tejto Zmluvy za Zhotoviteľom vykonaný Predmet zmluvy na základe riadne vystavenej faktúry. Lehota splatnosti faktúry je 30 dní odo dňa jej vystavenia. Objednávateľ uhradí dohodnutú zmluvnú cenu podľa tejto Zmluvy Zhotoviteľovi prevodom na bankový účet Zhotoviteľa uvedený v záhlaví Zmluvy, ak sa Zmluvné strany nedohodnú inak. Faktúra sa považuje za uhradenú dňom, v ktorom bude finančná suma uvedená na faktúre v celosti odpísaná z bankového účtu Objednávateľa v prospech bankového účtu Zhotoviteľa.

2. V prípade ak vystavená faktúra nebude obsahovať všetky zákonom alebo Objednávateľom požadované náležitosti, vrátane Objednávateľom požadovaných príloh, má Objednávateľ právo vrátiť takto vystavenú faktúru Zhotoviteľovi a to najneskôr do uplynutia jej splatnosti. Nová lehota splatnosti začína plynúť dňom, v ktorom bude nová, opravená alebo doplnená faktúra doručená do sídla Objednávateľa.

3. V prípade ak Zhotoviteľ poruší svoj záväzok vykonať pre Objednávateľa Predmet zmluvy riadne a včas, je Objednávateľ oprávnený požadovať zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 100,- EUR za každý jednotlivý prípad omeškania Zhotoviteľa, a to aj za každý deň v ktorom je Zhotoviteľ v omeškaní aj s čiastkovým plnením Predmetu zmluvy. Nárok na náhradu škody zostáva Objednávateľovi zachovaný. Na úhradu zmluvnej pokuty bude Objednávateľom vystavená osobitná faktúra so splatnosťou 15 dní odo dňa jej vystavenia.

Článok V.

Ostatné práva a povinnosti Zmluvných strán

1. Objednávateľ je povinný predovšetkým:

a. sprístupniť v nevyhnutnej miere miesto výkonu Predmetu zmluvy na čas nevyhnutný pre jeho vykonanie;

b. umožniť vjazd a parkovanie vozidiel Zhotoviteľa v blízkosti miesta Predmetu zmluvy po dobu jeho výkonu;

c. zabezpečiť riadny prístup k jednotlivým objektom a priestorom v ktorých sa bude Predmet zmluvy vykonávať;

d. zabezpečiť riadny prístup k zdroju elektrickej energie, vodnému zdroju a ostatným zdrojom, ktoré si v Obytnom súbore Zhotoviteľ nedokáže zabezpečiť sám.

2. Zhotoviteľ je povinný predovšetkým:

a. zabezpečiť počas výkonu Predmetu zmluvy maximálne možnú priechodnosť dopravných komunikácií;

b. zabezpečiť dodávku vecí potrebných pre riadny výkon Predmetu zmluvy, ako aj ich dopravu na miesto výkonu Predmetu zmluvy;

c. odovzdať Objednávateľovi všetky potrebné doklady potrebné pre riadne užívanie vecí, na ktorých budú vykonávané činnosti špecifikované touto Zmluvou;

d. predložiť Objednávateľovi zoznam používaných motorových vozidiel vrátane ich evidenčných čísel a zoznam osôb, ktoré sú oprávnené vykonávať dielo a teda vstupovať do Obytného súboru. Zhotoviteľ sa zaväzuje priebežne zoznam aktualizovať o zmeny, ktoré nastanú na jeho strane. Tento zoznam

bude počas výkonu Predmetu zmluvy uložený na vstupnej vrátnici do Obytného súboru.

3. Zmluvné strany sú povinné bezodkladne oznámiť všetky údaje, ktoré majú alebo by mohli mať vplyv na realizáciu Predmetu zmluvy.

4. Zmluvné strany sa dohodli, že informácie ktoré si navzájom poskytnú alebo o ktorých sa dozvedia v súvislosti s činnosťou podľa tejto Zmluvy, ako aj ustanovenia Zmluvy sa považujú za dôverné. Zmluvné strany sa zaväzujú, že ich nevyužijú v rozpore s ich účelom pre svoje potreby alebo potreby tretích strán, a ani ich nesprístupnia tretej strane bez predchádzajúceho súhlasu druhej Zmluvnej strany.

5. Zmluvné strany si pre bežnú komunikáciu ohľadom výkonu práv a povinností z tejto Zmluvy dohodli nasledujúce kontaktné osoby:

a. Za Objednávateľa: Xxx. Xxxxx Xxxxxx, tel.: 0000 000 000, e-mail: x.xxxxxx@xxxxxxxx0.xx

b. za Zhotoviteľa: Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, tel.: 0000 000 000, e-mail: xxxxxxxxxx@xxxxxxxxxx.xx

6. Zhotoviteľ je povinný informovať Objednávateľa o priebehu výkonu diela. Pre účely tohto ustanovenia sa Zmluvné strany dohodli na vzájomnej komunikácii aj prostredníctvom elektronickej pošty (e-mailu) prostredníctvom osôb uvedených v Článku V., odsek 5.

7. Dozor nad priebehom výkonu diela budú zo strany Objednávateľa vykonávať jeho zamestnanci Xxx. Xxxxx Xxxxxx a Xxx. Xxxxxxxxx Xxxxxx

Článok VI. Záruky

1. Zhotoviteľ zodpovedá za to, že Predmet zmluvy je vykonaný riadne a včas, v súlade so Zmluvnými ustanoveniami a počas záručnej doby bude mať dohodnuté vlastnosti. Zhotoviteľ zodpovedá za vady, ktoré sa vyskytnú v čase odovzdania Predmetu zmluvy ako aj v čase záručnej doby dohodnutej touto Zmluvou.

2. Záručná doba na všetky vykonané činnosti ako aj veci dodané Zhotoviteľom na základe tejto Zmluvy je 12 mesiacov a začína plynúť dňom podpisu preberacieho protokolu podľa Článku II, odsek 4 Zmluvy. Počas záručnej doby má Objednávateľ právo požadovať a Zhotoviteľ povinnosť bezodplatne odstrániť reklamované vady. V prípade zániku jednej zo Zmluvných strán počas záručnej doby prechádza záruka ako aj práva a povinnosti z nej vyplývajúce na právneho nástupcu zaniknutej Zmluvnej strany.

3. Objednávateľ sa zaväzuje, že prípadnú reklamáciu uplatní bezodkladne po jej zistení písomne na adrese Zhotoviteľa. Zhotoviteľ sa zaväzuje začať reklamačné konanie najneskôr do troch kalendárnych dní odo dňa, kedy mu bola reklamácia doručená. Vady zistené a reklamované Objednávateľom v záručnej dobe je Zhotoviteľ povinný odstrániť najneskôr do 30 kalendárnych dní od ich písomného oznámenia Objednávateľom, ak sa Zmluvné strany výslovne písomne nedohodnú inak.

4. V prípade ak Zhotoviteľ neodstráni všetky oznámené vady podľa predchádzajúceho odseku tohto Článku, je povinný zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 0,5 % z ceny reklamovanej opravy a to za každý aj začatý deň omeškania. Zaplatením zmluvnej pokuty nie je dotknuté Objednávateľovo právo na náhradu škody. Na úhradu zmluvnej pokuty bude Objednávateľom vystavená osobitná faktúra so splatnosťou 15 dní odo dňa jej doručenia Zhotoviteľovi.

Článok VII. Náhrada škody

1. Zmluvné strany sa dohodli, že zodpovednosť a náhrada za škodu vzniknutú porušením ich povinností dohodnutých touto Zmluvou, alebo porušením povinností

vyplývajúcich z príslušných právnych predpisov sa bude riadiť ustanoveniami §§ 373 a nasledujúcich Obchodného zákonníka.

2. V prípade, že Zhotoviteľ pri priamom výkone Predmetu zmluvy, teda konaním alebo opomenutím povinnosti Zhotoviteľa v súvislosti s realizáciou činnosti podľa tejto Zmluvy spôsobí akékoľvek poškodenie majetku Objednávateľa alebo tretej strany, je Zhotoviteľ povinný vzniknutú škodu nahradiť alebo vykonať nápravu a vrátiť vec do pôvodného stavu, a to v postupnosti na základe požiadavky Objednávateľa.

Článok VIII. Trvanie zmluvy

1. Zmluva sa uzatvára na dobu určitú a to do 31. decembra 2017 alebo do vyčerpania finančného limitu 14.010,- EUR (štrnásťtisícdesať eur) bez DPH, podľa toho, ktorá zo skutočností nastane skôr.

2. Táto Zmluva skončí:

a. uplynutím doby, na ktorú bola uzatvorená alebo vyčerpaním finančného limitu uvedeného v predchádzajúcom odseku tohto Článku, alebo

b. písomnou dohodou Zmluvných strán, alebo

c. písomnou výpoveďou niektorej zo Zmluvných strán.

3. Zmluvné strany sa dohodli, že táto Zmluva môže byť písomne vypovedaná z dôvodu podstatného porušenia tejto Zmluvy Zmluvnými stranami alebo Zmluvnou stranou. Za podstatné porušenie Zmluvy sa pre účely tohto ustanovenia považuje predovšetkým akékoľvek omeškanie s riadnym plnením záväzkov jednou zo Zmluvných strán. Výpovedná lehota je 1 (slovom jeden) mesiac a začína plynúť prvým dňom kalendárneho mesiaca nasledujúcim po mesiaci, v ktorom bola výpoveď doručená druhej Zmluvnej strane.

Článok IX.

Záverečné ustanovenia

1. Zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpisu oboma Zmluvnými stranami. Zmluva sa podľa § 47a zákona číslo 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov, Občiansky zákonník, stáva účinnou dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia. Zmluvné strany berú na vedomie skutočnosť, že v zmysle § 5a zákona číslo 211/2000 Z. z. v znení neskorších predpisov, O slobodnom prístupe k informáciám je Zmluva povinne zverejňovanou zmluvou.

2. Táto Zmluva je vyhotovená v 4 (slovom štyroch) vyhotoveniach, z ktorých každý má platnosť originálu po dvoch pre každú zo Zmluvných strán.

3. Akékoľvek zmeny a doplnky Zmluvy môžu byť vyhotovené len formou písomných, očíslovaných dodatkov, ktoré musia byť podpísané Zmluvnými stranami. Uzatvorenie dodatku musí byť v súlade s príslušnými právnymi predpismi, predovšetkým Zákonom o verejnom obstarávaní.

4. Táto Zmluva sa riadi slovenským právnym poriadkom. Práva a povinnosti explicitne neupravené Zmluvou sa spravujú ustanoveniami príslušných právnych predpisov platných na území Slovenskej republiky. Práva a povinnosti založené Zmluvou, ako aj pojmy ňou používané, sa budú vykladať a aplikovať v súlade s príslušnými ustanoveniami platných právnych predpisov, ako aj obchodných zvyklostí a praxe.

5. Neplatnosť či neúčinnosť len niektorých ustanovení Zmluvy nespôsobuje neplatnosť či neúčinnosť Zmluvy ako celku, a to za podmienky, že neplatné či neúčinné ustanovenie môže byť oddelené od ostatných platných ustanovení Zmluvy a nahradené platným ustanovením právneho poriadku, ktoré je najbližšie účelu a vôli Zmluvných strán v čase uzatvorenia Zmluvy.

6. Zmluvné strany sa dohodli, že všetky ich písomné prejavy viažuce sa alebo vyplývajúce z tejto Zmluvy budú doručované na adresy Zmluvných strán, ktoré sú uvedené v záhlaví tejto Zmluvy, pokiaľ Zmluvná strana neoznámi inú adresu. Zmluvné strany sa dohodli, že všetky písomnosti sa považujú za doručené momentom ich doručenia druhej zo Zmluvných strán, alebo tretím dňom odo dňa uloženia zásielky u doručovateľa, alebo vrátením zásielky ako nedoručiteľnej odosielateľovi, prípadne odmietnutím prijatia zásielky, a to podľa toho, ktorý z vyššie uvedených momentov nastane ako prvý v poradí.

7. Zmluvné strany vyhlasujú, že si Zmluvu dôkladne prečítali, jej obsahu, porozumeli a na znak súhlasu s jej ustanoveniami ju podpísali. Svojim podpisom potvrdzujú skutočnosť, že Zmluvu neuzavreli v tiesni, pod nátlakom ani za nápadne nevýchodných okolností.

8. Prílohou zmluvy je Výkaz výmer.

V Bratislave dňa    . . 2017 V Bratislave dňa    . . 2017

..................................................... .....................................................

MH Invest II, s. r. o. DEAL & XXX, s.r.o.

PhDr. Xxxxxxxxx Xxxxxxx, konateľ Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, konateľ