SMLOUVA O SPOLUPRÁCI
Dnešního dne uzavřely Smluvní strany:
Statutární město Karlovy Vary, sídlem Moskevská 2035/21, 360 01 Karlovy Vary, IČ: 002 54 657, zastoupeno primátorkou Ing. Xxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxx, MBA (dále jen „Město”)
a
TJ Group s.r.o., sídlem Dřevařská 871/33, Veveří, 602 00 Brno, IČ: 064 72 664, společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Krajského soudu v Brně, spis. zn. C 102316 (dále jen „Společnost“), zastoupená Ing. Xxxxxxx Xxxxxx, jednatelem
(společně jako „Smluvní strany“)
v souladu s ustanovením § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník (dále jen „občanský zákoník“) tuto
SMLOUVU O SPOLUPRÁCI
(dále jen „Smlouva“)
Smluvní strany se vědomy si svých závazků v této Smlouvě obsažených a s úmyslem být touto Smlouvou vázány, dohodly na následujícím znění Smlouvy:
PŘEDMĚT SMLOUVY
Předmětem této Smlouvy je vzájemná spolupráce Smluvních stran v rámci rozvoje ekonomického potenciálu Města a regionu prostřednictvím realizace programu Společnosti s názvem Podnikni to! (dále jen „Podnikni to!“) na území Města, za což bude Společnosti náležet odměna dle čl. 8 Xxxxxxx (dále jen „Spolupráce“).
Cílem Podnikni to! je zvýšení pravděpodobnosti vzniku lokálních podniků i služeb k posílení kvality regionálního života, brždění odlivu obyvatel, pomoci občanům s uplatněním se na lokálním trhu práce a vytvoření udržitelné pre-inkubační infrastruktury pro území Města, která podporuje průběžný vznik nových podnikatelských projektů i firem.
Společnost se tímto zavazuje na území Města realizovat v souladu s touto Smlouvou program Podnikni to!, který zahrnuje zejména tyto činnosti:
průběžnou osvětu na téma podnikání;
pravidelné podnikatelské kurzy;
budování Komunity podnikavců;
společně jako „Soubory činností“ blíže definovány v příloze č. 1 této Smlouvy.
Město se tímto zavazuje poskytnout součinnost s realizací Podnikni to! na území Města a hradit Společnosti v souvislosti s realizací Podnikni to! odměnu dle čl. 8 Smlouvy.
PRÁVA A POVINNOSTI SMLUVNÍCH STRAN
Smluvní strany se zavazují při Spolupráci postupovat v souladu s touto Smlouvou a dodržovat všechna práva a povinnosti stanovená touto Smlouvou.
Smluvní strany si sjednávají rozsah a formát Spolupráce v souladu s čl. 4 Smlouvy.
Smluvní strany se mohou dohodnout za individuálně sjednaných podmínek na další spolupráci nad rámec ujednání uvedených v této Smlouvě.
Smluvní strany se v rámci Spolupráce zavazují poskytovat si vzájemnou součinnost, postupovat tak, aby byly hájeny zájmy a dobré jméno Smluvních stran a zdržet se jakékoliv činnosti, jež by mohla znemožnit nebo ztížit dosažení účelu této Smlouvy.
Smluvní strany se zavazují v rámci Spolupráce postupovat s řádnou péčí, jednat eticky, korektně, transparentně a v souladu s dobrými mravy.
DOBA TRVÁNÍ SPOLUPRÁCE
Smluvní strany si sjednávají Spolupráci na dobu určitou, a to na dobu 12 měsíců od 1. 7. 2021 do 1. 7. 2022.
Smluvní strany si sjednávají, že Spolupráci lze ukončit před uplynutím doby trvání Smlouvy na základě čl. 11 odst. 2 a 3 Smlouvy.
FORMÁT SPOLUPRÁCE
Spolupráce smluvních stran se skládá ze 2 cyklů Spolupráce, kdy se v rámci každého jednoho cyklu Společnost zavazuje realizovat kompletní Soubor činností dle přílohy č. 1 Smlouvy (dále jen “cyklus Spolupráce”).
Smluvní strany si sjednávají dobu trvání každého jednoho cyklu Spolupráce v délce 6 měsíců, a to vždy v době od ledna do června kalendářního roku a v době od července do prosince kalendářního roku.
Smluvní strany si výslovně sjednávají, že nelze změnit dobu trvání každého jednoho cyklu Spolupráce s výjimkou alternativního postupu dle čl. 9. odst. 3 této Smlouvy při podstatné změně okolností v souvislosti s pandemií Covid-19, která by mohla nepříznivě ovlivnit průběh realizace Spolupráce a současně, že nelze ukončit Spolupráci v průběhu jednoho cyklu, dokud není zakončený kompletní Soubor činností dle přílohy č. 1 Smlouvy.
Smluvní strany si sjednávají možnost úpravy rozsahu kapacit Souborů činností každého jednoho cyklu Spolupráce na základě vzájemné dohody obou smluvních stran.
Smluvní strany si dále sjednávají Pilotní režim Spolupráce a Standardní režim Spolupráce (dále jen „Režimy Spolupráce“), které jsou blíže definovány v čl. 5 a čl. 6 Smlouvy.
PILOTNÍ REŽIM SPOLUPRÁCE
Pilotní režim Spolupráce (dále jen „Pilotní režim“) zahrnuje jeden cyklus Spolupráce
Pilotní režim je sjednán na dobu určitou, a to od začátku Spolupráce dle čl. 3 odst. 1 na dobu 6 měsíců.
Účelem Pilotního režimu je bezpečné ověření zájmu obyvatel o vzdělávací i komunitní aktivity s cílem vyhodnocení úspěšnosti prvotní Spolupráce.
Společnost se zavazuje nejpozději tři týdny před koncem cyklu Pilotního režimu zpracovat dosavadní data i měřitelné indikátory úspěšnosti provedeného Souboru činností jednoho cyklu Spolupráce do závěrečné zprávy (dále jen „Závěrečná zpráva“), na základě níž dojde k vyhodnocení Pilotního režimu s Městem.
Společnost se zavazuje při zpracování Závěrečné zprávy vycházet zejména z počtu zájemců o kurzové aktivity, počtu zájemců o komunitní aktivity, hodnotících dotazníků z kurzových i komunitních aktivit, typologie podnikatelských projektů a typologie a úrovně účastníků.
Smluvní strany si sjednávají, že Pilotní režim je automaticky považován za úspěšný v případě, že se do kurzových aktivit zapojí alespoň 12 účastníků, závěrečná zpětná vazba z kurzu dosáhne průměrného hodnotitelského skóre nejméně 70 % a minimálně 6 absolventů kurzu se zapojí také do komunitních aktivit (dále jen “úspěšný Pilotní režim”). Smluvní strany si sjednávají, že změní-li se neočekávaně okolnosti tak, že nebude možné realizovat Spolupráci v místě plnění a plnění Spolupráce proběhne prostřednictvím telekomunikačních prostředků a online výuky v souladu s čl. 7 odst. 3 Smlouvy, bude Pilotní režim automaticky považován za úspěšný v případě, že se do kurzových aktivit zapojí alespoň 12 účastníků, závěrečná zpětná vazba z kurzu dosáhne průměrného hodnotitelského skóre nejméně 70 % a minimálně 4 absolventi kurzu se zapojí také do komunitních aktivit.
Smluvní strany si sjednávají, že v případě úspěšného Pilotního režimu Spolupráce Smluvních stran automaticky přechází do Standardního režimu Spolupráce.
Smluvní strany si sjednávají, že nebude-li Pilotní režim úspěšným ve smyslu čl. 5 odst. 6 Smlouvy, bude úspěšnost Pilotního režimu diskutována mezi Smluvními stranami individuálně, a to nejpozději ve lhůtě jednoho týdne před koncem tohoto cyklu Spolupráce.
V takovém případě platí, že nedojdou-li Smluvní strany při diskusi úspěšnosti Pilotního režimu ke vzájemné shodě na dalším postupu Spolupráce, bude možné Spolupráci mezi Smluvními stranami na základě písemné výpovědi Smluvní strany předčasně ukončit. V takovém případě bude výpověď ve smyslu § 1998 odst. 2 občanského zákoníku účinná jejím doručením. Smluvní strany si sjednávají, že k platnosti výpovědi postačuje elektronická forma prostého emailu.
STANDARDNÍ REŽIM SPOLUPRÁCE
Standardní režim Spolupráce (dále jen „Standardní režim“) zahrnuje jeden cyklus Spolupráce.
Standardní režim je sjednán na dobu určitou, a to od začátku měsíce následujícího po skončení cyklu Spolupráce v Pilotním režimu na dobu 6 měsíců.
Účelem Standardního režimu je další rozvoj regionu dle specifik Města a soustředění se na práci se členy vzniklé Komunity Podnikavců, včetně nových zájemců o kurzové a komunitní aktivity, s cílem dalšího růstu pravděpodobnosti vzniku nových lokálních projektů i firem.
Společnost se zavazuje ve lhůtě tří týdnů před koncem cyklu Standardního režimu zpracovat dosavadní data i měřitelné indikátory úspěšnosti provedených Souboru činností tohoto cyklu Spolupráce do závěrečné zprávy (dále jen „Závěrečná zpráva“), na základě níž dojde k vyhodnocení Standardního režimu s Městem.
Společnost se zavazuje při zpracování Závěrečné zprávy vycházet zejména z počtu zájemců o kurzové aktivity, počtu zájemců o komunitní aktivity, hodnotících dotazníků z kurzových i komunitních aktivit, typologie podnikatelských projektů a typologie a úrovně účastníků.
Smluvní strany si sjednávají, že cyklus Spolupráce ve Standardním režimu je automaticky považován za úspěšný v případě, že se do kurzových aktivit zapojí alespoň 12 účastníků, závěrečná zpětná vazba z kurzu dosáhne průměrného hodnotitelského skóre nejméně 70 % a minimálně 6 absolventů kurzu se zapojí také do komunitních aktivit (dále jen “úspěšný Standardní režim”). Smluvní strany si sjednávají, že změní-li se neočekávaně okolnosti tak, že nebude možné realizovat Spolupráci v místě plnění a plnění Spolupráce proběhne prostřednictvím telekomunikačních prostředků a online výuky v souladu s čl. 7 odst. 3 Smlouvy, bude Standardní režim automaticky považován za úspěšný v případě, že se do kurzových aktivit zapojí alespoň 12 účastníků, závěrečná zpětná vazba z kurzu dosáhne průměrného hodnotitelského skóre nejméně 70 % a minimálně 4 absolventi kurzu se zapojí také do komunitních aktivit.
Smluvní strany si sjednávají, že nebude-li cyklus Spolupráce ve Standardním režimu úspěšným ve smyslu čl. 6 odst. 6 Xxxxxxx, bude úspěšnost Standardního režimu diskutována individuálně, a to nejpozději ve lhůtě jednoho týdne před koncem tohoto cyklu Spolupráce.
Smluvní strany si sjednávají, že Spolupráce Smluvních stran může být prodloužena dohodou Smluvních stran o dobu 12 měsíců od začátku měsíce následujícího po skončení Standardního režimu na základě písemného dodatku k této Smlouvě v souladu s čl. 12 této Smlouvy (dále jen “Prodloužená Spolupráce”).
MÍSTO PLNĚNÍ
Smluvní strany si sjednávají místo plnění Spolupráce na území Města.
Smluvní strany si sjednávají, že není možné Spolupráci předčasně ukončit z důvodu nemožnosti realizace Spolupráce v místě plnění v souvislosti s pandemií Covid-19 nebo z důvodu jiné neočekávané podstatné změny okolností.
Smluvní strany se v takovém případě zavazují změnit místo plnění Spolupráce na plnění Spolupráce prostřednictvím telekomunikačních prostředků a online výuky, změní-li se neočekávaně okolnosti tak, že nebude možné realizovat Spolupráci v místě plnění.
-
Smluvní strany si sjednávají, že za realizaci Spolupráce náleží Společnosti měsíčně odměna ve výši 68.000,- Kč plus DPH (dále jen “odměna Společnosti”).
Smluvní strany si sjednávají, že odměna slouží k pokrytí všech nákladů Společnosti při realizaci každého jednoho cyklu Spolupráce dle fáze Spolupráce (dále jen “náklady”), blíže specifikovaných v příloze č. 2 této smlouvy.
Město se v souladu s čl. 8 odst. 1 Smlouvy zavazuje platit Společnosti za realizaci Spolupráce sjednanou odměnu, a to vždy zpětně za šest po sobě jdoucích měsíčních období (fakturační období jednoho cyklu Spolupráce).
Město se zavazuje odměnu Společnosti platit na základě Společností vystavených daňových dokladů se splatností 15 dnů od jejich doručení Městu, a to převodem na účet Společnosti uvedený v daňovém dokladu.
V případě prodlení Města se zaplacením odměny Společnosti, či jakékoliv její části, je Společnost oprávněna jednostranně zastavit Spolupráci až do úplného zaplacení dlužné částky.
COVID POJISTKA
Smluvní strany si sjednávají možnost alternativního postupu Spolupráce v případě, nastala-li by v průběhu Spolupráce taková podstatná změna okolností v souvislosti s pandemií Covid-19, která by mohla nepříznivě ovlivnit průběh realizace Spolupráce (dále jen „COVID pojistka“).
Smluvní strany si sjednávají, že COVID pojistka je ujednáním dočasným, které se vztahuje pouze na Spolupráci započatou a trvající v době platnosti a účinnosti vládních opatření vydaných v souvislosti s pandemií Covid-19, a to zejména opatření vydaných v souvislosti s omezováním hromadných akcí.
Smluvní strany si v rámci Pilotního režimu sjednávají, že v případě, zúčastní-li se v souvislosti s pandemií Covid-19 úvodního kurzu Podnikni to! méně jak 12 účastníků, lze Spolupráci Smluvních stran v Pilotním režimu na základě vzájemné dohody Smluvních stran přerušit (dále jen “přerušená Spolupráce”) a termín realizace cyklu Pilotního režimu posunout o dobu jednoho cyklu ve smyslu čl. 4 odst. 2 Smlouvy, nedohodnou-li se Smluvní strany jinak (dále jen “náhradní Pilotní režim”). Smluvní strany si sjednávají, že v takovém případě dojde k automatickému prodloužení této Smlouvy o dobu trvání přerušené Spolupráce a Společnosti nebude náležet odměna za dosavadní náklady v souvislosti s přípravou realizace přerušeného Pilotního režimu. Odměna Společnosti za realizaci náhradního Pilotního režimu tímto nebude nijak dotčena.
Smluvní strany si sjednávají, že nebudou-li splněny podmínky čl. 9 odst. 3 Smlouvy, není Město oprávněno jednostranně zrušit vzájemnou Spolupráci Smluvních stran v souvislosti s pandemií Covid-19.
UKONČENÍ ZÁVAZKŮ ZE SMLOUVY
Spolupráce Smluvních stran zaniká ke dni uplynutí doby trvání této Smlouvy.
Smluvní strany si sjednávají, že Spolupráce smluvních stran v Pilotním režimu může být před uplynutím doby trvání této Smlouvy ukončena pouze písemnou výpovědí Smluvní strany na základě čl. 5 odst. 9 této Smlouvy, tj. po vyhodnocení úspěšnosti provedených Souboru činností jednoho cyklu Spolupráce a následné diskuzi Smluvních stran ve smyslu čl. 5 odst. 8 této Smlouvy. V takovém případě bude výpověď ve smyslu § 1998 odst. 2 občanského zákoníku účinná jejím doručením. Smluvní strany si sjednávají, že k platnosti výpovědi postačuje elektronická forma prostého emailu.
Smluvní strany si sjednávají, že v případě ukončení Spolupráce před uplynutím doby trvání této Smlouvy musí obě Smluvní strany neprodleně vyhotovit vzájemné vyúčtování splnění závazků.
Při ukončení závazku z této smlouvy jsou obě smluvní strany povinny vrátit vzájemně předané prodejní materiály a všechny přenechané obchodní podklady, a to na přání té smluvní strany, která tyto podklady druhé smluvní straně předala.
Smluvní strany si sjednávají, že povinnost zachovat obchodní tajemství a mlčenlivost trvá i po ukončení této smlouvy.
PRODLOUŽENÁ SPOLUPRÁCE
Smluvní strany si tímto výslovně sjednávají podmínky prodloužení Spolupráce dle čl. 6 odst. 8 Smlouvy, od kterých se lze odchýlit pouze na základě vzájemné dohody obou Smluvních stran.
Prodloužená Spolupráce bude zahrnovat 2 cykly Spolupráce ve Standardním režimu v souladu a za podmínek čl. 6 této Smlouvy.
Prodloužená Spolupráce bude sjednána na dobu určitou, a to od začátku měsíce následujícího po skončení Standardního režimu na dobu 12 měsíců.
Smluvní strany se při prodloužení Spolupráce zavazují postupovat v souladu s touto Smlouvou a dodržovat všechna práva a povinnosti stanovená touto Smlouvou, nebude-li mezi Smluvními stranami sjednáno jinak.
Společnost se zavazuje ve lhůtě tří týdnů před koncem každého jednoho cyklu Prodloužené Spolupráce zpracovat dosavadní data i měřitelné indikátory úspěšnosti provedených Souboru činností každého jednoho cyklu Prodloužené Spolupráce do Závěrečné zprávy v souladu s čl. 6 odst. 5 Smlouvy, na základě níž dojde k vyhodnocení každého jednoho cyklu Prodloužené Spolupráce s Městem.
Každý jeden cyklus Prodloužené Spolupráce bude automaticky považován za úspěšný v případě, že se do kurzových aktivit zapojí alespoň 12 účastníků, závěrečná zpětná vazba z kurzu dosáhne průměrného hodnotitelského skóre nejméně 70 % a minimálně 6 absolventů kurzu se zapojí také do komunitních aktivit (dále jen “úspěšný cyklus Prodloužené Spolupráce”). Smluvní strany si sjednávají, že změní-li se neočekávaně okolnosti tak, že nebude možné realizovat Spolupráci v místě plnění a plnění Spolupráce proběhne prostřednictvím telekomunikačních prostředků a online výuky v souladu s čl. 7 odst. 3 Smlouvy, bude cyklus Prodloužené Spolupráce automaticky považován za úspěšný v případě, že se do kurzových aktivit zapojí alespoň 12 účastníků, závěrečná zpětná vazba z kurzu dosáhne průměrného hodnotitelského skóre nejméně 70 % a minimálně 4 absolventi kurzu se zapojí také do komunitních aktivit.
Smluvní strany si sjednávají, že v případě úspěšného prvního cyklu Prodloužené Spolupráce Smluvních stran automaticky přechází do druhého cyklu Prodloužené Spolupráce.
Smluvní strany si sjednávají, že nebude-li první cyklus Prodloužené Spolupráce úspěšným ve smyslu čl. 12 odst. 6 Xxxxxxx, bude jeho úspěšnost diskutována mezi Smluvními stranami individuálně, a to nejpozději ve lhůtě jednoho týdne před koncem prvního cyklu Prodloužené Spolupráce.
V takovém případě platí, že nedojdou-li Smluvní strany při diskusi úspěšnosti prvního cyklu Prodloužené Spolupráce režimu ke vzájemné shodě na dalším postupu Spolupráce, bude možné Prodlouženou Spolupráci na základě písemné výpovědi Smluvní strany předčasně ukončit. V takovém případě bude výpověď ve smyslu § 1998 odst. 2 občanského zákoníku účinná jejím doručením. Smluvní strany si sjednávají, že k platnosti výpovědi postačuje elektronická forma prostého emailu.
Smluvní strany si sjednávají, že Prodloužená Spolupráce může být před uplynutím doby trvání jednoho roku ukončena pouze písemnou výpovědí Smluvní strany na základě čl. 12 odst. 9, tj. po vyhodnocení úspěšnosti provedených Souboru činností prvního cyklu Prodloužené Spolupráce a následné diskuzi Smluvních stran.
-
Smluvní strany se zavazují, že nezpřístupní, ani nepoužijí žádnou informaci obchodní povahy, se kterou se seznámí v souvislosti s plněním této Smlouvy, zejména nezpřístupní, ani nepoužijí žádnou informaci obsaženou v této Smlouvě, marketingovou strategii druhé Smluvní strany, způsob fungování druhé Smluvní strany a strategická rozhodnutí a podnikatelské záměry druhé Smluvní strany (dále jen „Důvěrná informace“), s výjimkou případů, kdy právní předpis nebo veřejnoprávní orgán stanoví povinnost zpřístupnit nebo použít Důvěrnou informaci.
Každá Smluvní strana bere na vědomí, že Důvěrné informace tvoří obchodní tajemství druhé Smluvní strany. Mezi Důvěrné informace nepatří žádné informace, které jsou v době jejich zpřístupnění nebo použití běžně dostupné veřejnosti.
Povinnost mlčenlivosti podle čl. 13 odst. 1 této Smlouvy platí s výjimkou případů, kdy Smluvní strana druhé Smluvní straně udělila předchozí písemný souhlas s takovým zpřístupněním nebo použitím Důvěrné informace.
Smluvní strany si sjednávají oprávnění
-
Pokud by se kterékoliv ustanovení této Smlouvy ukázalo být neplatným nebo nevynutitelným, nebo se jím stalo po uzavření této Smlouvy, pak tato skutečnost nepůsobí neplatnost ani nevynutitelnost ostatních ustanovení této Smlouvy, nevyplývá-li z donucujících ustanovení právních předpisů jinak.
Smluvní strany se zavazují bez zbytečného odkladu po výzvě kterékoliv strany takové neplatné či nevynutitelné ustanovení nahradit platným a vynutitelným ustanovením, které je svým obsahem nejbližší účelu neplatného či nevynutitelného ustanovení.
-
Tato Xxxxxxx nabývá platnosti dnem svého uzavření.
Smluvní strany berou na vědomí, že tuto Smlouvu je nutno pro nabytí její účinnosti uveřejnit v registru smluv podle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv, v účinném znění, a s tímto uveřejněním souhlasí. Zaslání této smlouvy do registru smluv zajistí Město neprodleně po podpisu této smlouvy. Město se současně zavazuje informovat Společnost o provedení registrace tak, že zašle Společnosti kopii potvrzení správce registru smluv o uveřejnění této smlouvy bez zbytečného odkladu poté, kdy samo potvrzení obdrží, popř. již v průvodním formuláři vyplní příslušnou kolonku s ID datové schránky Společnosti (v takovém případě potvrzení od správce registru smluv o provedení registrace Smlouvy obdrží obě Smluvní strany zároveň).
Tuto Smlouvu lze měnit nebo doplňovat pouze formou vzestupně číslovaných písemných dodatků opatřených datem a podpisy obou smluvních stran.
Za písemnou formu se považuje též forma prostého emailu s výjimkou těch, pro které tato Smlouva vyžaduje výslovně písemnou formu a těch, o nichž tak stanoví obecně závazné právní předpisy. K platnosti veškerých sdělení, souhlasů, schválení, pokynů a dalších jednání postačuje elektronická forma prostého emailu.
V záležitostech touto Smlouvou neupravených se právní vztah mezi Smluvními stranami řídí obecně závaznými předpisy České republiky, zejména občanským zákoníkem.
Žádný projev stran učiněný při jednání o této Smlouvě ani projev učiněný po uzavření této smlouvy nesmí být vykládán v rozporu s výslovnými ustanoveními této Smlouvy a nezakládá žádný závazek žádné ze stran, ledaže tato Smlouva stanoví jinak.
Tato smlouva je vyhotovena ve 2 stejnopisech s platností originálu, z nichž každá Smluvní strana obdrží 1 stejnopis.
Nedílnou součástí této Smlouvy jsou následující přílohy:
-
Příloha č. 1
Soubory činností
Příloha č. 2
Přehled nákladů
NA DŮKAZ TOHO, že Smluvní strany s obsahem této Xxxxxxx souhlasí, rozumí jí a zavazují se k jejímu plnění, připojují své podpisy a prohlašují, že tato Xxxxxxx byla uzavřena podle jejich svobodné a vážné vůle.
Doložka podle § 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů
Tato Spolupráce byla schválena Radou statutárního města Karlovy Vary v souladu s ustanovením § 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, na 16. jednání konaném dne 4. 5. 2021 usnesením pod bodem č. 7.
Statutární město Karlovy Vary
V Karlových Varech, dne …………………
|
TJ Group s.r.o.
|
.................................................................... Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxx, MBA primátorka |
......................................................................... Xxx. Xxxxx Xxxxx, jednatel
|
9