Smluvní strany
Smlouva o poskytování dat
č. j. AOPK ČR: 15089/SVSL/19
uzavřená v souladu s ustanovením § 1746 odst. 2 a násl. Občanského zákoníku
(zákona č. 89/2012 Sb., v platném znění)
I.
Smluvní strany
ČEZ Distribuce, a. s.
se sídlem: Děčín IV - Podmokly, Teplická 874/8, PSČ 40502
vedoucím Oddělení ochrany životního prostředí
kontaktní osoba ve věcech technických: technik ekologie senior
IČ: 24729035
DIČ: CZ24729035
bankovní spojení: KB Praha
číslo účtu: 35 - 4544580267/0100
Zapsána v obchodním rejstříku, vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem, spis. zn. B
2145
(dále jen: „ČEZ Distribuce")
Česká republika - Agentura ochrany přírody a krajiny České republiky
se sídlem: Kaplanova 1931/1,148 00 Praha 4 zastoupená: RNDr. Xxxxxxxxxx Xxxxxx
ředitelem
kontaktní osoba ve věcech technických: Xxx. Xxx Xxxxxxxx, oddělení Ústředního seznamu
ochrany přírody
IČ: 62933591
bankovní spojení: ČNB Praha 1 číslo účtu: 18228-011/0710 (dále jen: „Agentura")
(dále společně také xxx jako: „Smluvní strany")
II.
Předmět smlouvy
1. Předmětem této smlouvy je vzájemné bezúplatné poskytování dat mezi Smluvními
stranami.
1.1 ČEZ Distribuce poskytne bezúplatně Agentuře následující data včetně vysvětlivek:
a) SPOJNICE_NN - trasa vedení nn
b) SPOJNICE_VN - trasa vedeni vn
c) SPOJNICE_VVN - trasa vedení vvn
d) STANICE_VVN - stanice vvn
e) STAN ICE_VN-stanice vn
f) DTS - distribuční stanice
1.2 Agentura poskytne bezúplatně ČEZ Distribuci následující data:
a) V_ZCHU - velkoplošná zvláště chráněná území a jejich ochranná pásma
b) V_ZCHZ - zonace velkoplošných zvláště chráněných území
c) M_ZCHU - maloplošná zvláště chráněná území a jejich ochranná pásma
d) EVL - evropsky významné lokality soustavy Natura 2000
e) PT_OBL - ptačí oblasti soustavy Natura 2000
f) SCHU - smluvně chráněná území
Nabytím účinnosti této smlouvy se zrušuje Xxxxxxx o výpůjčce dat ze dne 2. 11. 2011 mezi půjčitelem ČEZ Distribuce a vypůjčitelem Agenturou, Smlouva o výpůjčce dat ze dne 2. 11. 2011 mezi půjčitelem Agenturou a vypůjčitelem ČEZ Distribuce, a veškerá práva a povinnosti z nich vyplývající.
2. Veškerá data si budou Smluvní strany poskytovat ve vektorové podobě v souřadnicovém systému JTSK. ČEZ Distribuce bude poskytovat data v územním rozsahu chráněných území vyjmenovaných v bodě 11.1.2. dle požadavku Agentury, Agentura bude poskytovat data v rozsahu celé ČR pomocí ArcGIS služby, případně ke stažení kdykoli během roku na webu Poskytování dat AOPK ČR na adrese xxxxx://xxxx.xxxxxx.xx. V případě, že Agentura změní způsob zveřejnění dat, je povinna o této změně informovat v přiměřené lhůtě ČEZ Distribuci.
Data ČEZ Distribuce budou předávána Agentuře lx ročně s předávacím dopisem na základě žádosti Agentury ve lhůtě 14 dní od doručení žádosti. Za ČEZ Distribuci budou data předávána Oddělením ochrany životního prostředí. První předání dat proběhne do 14 dnů od uzavření této smlouvy.
3. Data jsou ve vlastnictví té Smluvní strany, která data předává.
III.
Účel bezúplatného užití dat
1. Na základě této smlouvy je Agentura oprávněna předaná data na základě předávacích protokolů bezúplatně užívat výlučně pro svoji interní potřebu, nikoliv k jiným účelům. Agentura není oprávněna bez souhlasu druhé Smluvní strany vypůjčená data užívat k jiným účelům, než je uvedeno výše či data převádět nebo poskytovat třetím osobám.
2. Využívání dat Agentury podléhá podmínkám licence Creative Commons Uveďte původ 4.0, jejíž znění je dostupné z adresy uvedené v článku 11.2. této smlouvy.
IV.
Doba trvání licence
1. Data dle článku II. této smlouvy jsou Smluvní strany oprávněny užívat ode dne jejich
předání, a to na dobu neurčitou.
2. Smluvní strana, která data poskytla, může požadovat vrácení dat, pokud zjistí, že data
jsou užívána v rozporu s účelem dle článku III. této smlouvy.
v.
Ochrana důvěrných informací a obchodního tajemství
Smluvní strany se zavazují uchovávat mlčenlivost o datech poskytnutých na základě této smlouvy a užívat data k účelům dle článku lll.l této smlouvy. V případě porušení tohoto závazku se porušující Smluvní strana zavazuje uhradit druhé Smluvní straně smluvní pokutu ve výši 200 000,- Kč za každé porušení takové povinnosti. Smluvní strany berou na vědomí, že předávaná data jsou předmětem obchodního tajemství a zavazují se, že budou chránit a utajovat před třetími osobami důvěrné informace a skutečnosti tvořící obchodní tajemství druhé Smluvní strany. Úhrada smluvní pokuty nezbavuje danou Smluvní stranu odpovědnosti za náhradu škody ve smyslu § 2913 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění, ve výši přesahující uhrazenou smluvní pokutu.
VI.
Závěrečná ustanovení
1. Tato smlouva může být změněna pouze písemnou formou dodatku k této smlouvě.
2. Xxxxxxx se vyhotovuje ve 4 vyhotoveních, z nichž každé má platnost originálu. Každá
ze smluvních stran obdrží 2 stejnopisy.
3. Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva může podléhat povinnosti jejího zpřístupnění podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů a tímto se zpřístupněním podle výše uvedeného právního předpisu souhlasí.
4. Xxxxxxx nabývá platnosti dnem podpisu oprávněným zástupcem poslední smluvní strany. Smlouva nabývá účinnosti dnem podpisu oprávněným zástupcem poslední smluvní strany.
5. Smluvní strany potvrzují, že je jim znám význam jednotlivých ustanovení této smlouvy a na důkaz souhlasu s jejím obsahem připojují podpisy osob oprávněných k jednání smluvních stran.
V Praze dne ....^x.xx.:..^.?Z.T.
za ČEZ Distribuce, a.s.
vedoucí Oddělení ochrany životního prostředí
za ČR - Agentura ochrany přírody a
krajiny České republiky
RNDr. Xxxxxxxxx Xxxx
ředitel