STATUTÁRNÍM MĚSTEM PLZEŇ
Dodatek č. 10 k Mandátní smlouvě č. 2009/005583 o provozování městského parkovacího systému ze dne 4. ledna 2010
Úplné znění Mandátní smlouvy č. 2009/005583 o provozování městského parkovacího systému
mezi
STATUTÁRNÍM MĚSTEM PLZEŇ
a
PLZEŇSKÝMI MĚSTSKÝMI DOPRAVNÍMI PODNIKY, A.S.
statutární město Plzeň
IČ 00075370
adresa Plzeň, xxx. Republiky 1, PSČ 306 32 zastoupeno primátorem
(dále jen jako „Město”) a
Plzeňské městské dopravní podniky, a.s.
IČ 25220683
se sídlem Denisovo nábřeží 920/12, Východní Předměstí, 301 00 Plzeň
zapsána v obchodním rejstříku vedeném u rejstříkového soudu v Plzni v oddílu B, vložka 710 zastoupená předsedou představenstva
(dále jen jako „Správce”)
(Město a Správce jsou dále společně označováni jako „Smluvní strany“) tento
Dodatek č. 10 k Mandátní smlouvě č. 2009/005583
A.
Úvodní ustanovení
1. Mezi smluvními stranami platí smluvní vztah založený Mandátní smlouvou č. 2009/005583 o provozování městského parkovacího systému ze dne 4. ledna 2010 ve znění Dodatku č. 1 až Dodatku č. 9 (dále jen „Smlouva“).
2. Správce vstoupil s účinností od 1. 1. 2017 do práv a povinností plynoucích ze Smlouvy původně pro společnost Parking Plzeň s.r.o., se sídlem Podmostní 2399/4, Východní Předměstí, 301 00 Plzeň, IČ 290 88 011, zapsanou v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Plzni, oddíl C, vložka 23965, která k tomuto datu zanikla v důsledku vnitrostátní fúze sloučením se Správcem, který se stal nástupnickou společností a tedy automaticky správcem městského parkovacího systému na území města Plzně.
3. Smluvní strany se dohodly na změně Smlouvy týkající se úpravy práv a povinností smluvních stran, jak jest specifikováno níže v části B, resp. C tohoto dodatku.
B.
Předmět dodatku
1. Smluvní strany se dohodly na změně ustanovení čl. 8. odstavce 8.2 a odstavce 8.3 Smlouvy a na odstranění stávajícího odstavce 8.4 s následným přečíslováním navazujících odstavců čl. 8.
2. V ostatních ujednáních zůstává Xxxxxxx beze změn.
C.
Nové úplné znění smlouvy
Mandátní smlouva o provozování městského parkovacího systému ve znění jejích pozdějších dodatků č. 1 až 10
Čl. 1.
Vymezení pojmů
1.1. Při výkladu obsahu této smlouvy nechť jsou níže uvedené termíny a označení vykládány pouze takto:
MPS městský parkovací systém (systém parkování) statutárního města Plzně
DvK doprava v klidu
PA parkovací automaty
VP veřejná parkoviště
PP placená parkoviště
TPZOV technický prostředek k zabránění odjezdu vozidla
DPH peněžní částka, jejíž výše odpovídá výši daně z přidané hodnoty vypočtené dle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů
PDR parkovací dům Rychtářka (součást MPS)
PDDJ parkovací dům Divadlo Jízdecká (součást MPS)
ÚKRMP Útvar koncepce a rozvoje města Plzně SVSMP Správa veřejného statku města Plzně PMDP Plzeňské městské dopravní podniky, a.s. POVED Plzeňský organizátor veřejné dopravy
Čl. 2.
Předmět a účel smlouvy
2.1. Předmětem této smlouvy je závazek Správce zařizovat jménem a na účet Města správu, provoz, údržbu a rozvoj MPS v rozsahu a za podmínek touto smlouvou upravených a závazek Města zaplatit za sjednané a provedené činnosti Správci sjednanou odměnu.
2.2. Účelem smlouvy je zajistit organizačně a ekonomicky efektivní správu MPS, další rozvoj a zlepšení technického vybavení MPS s využitím odborných, organizačních a ekonomických kapacit Správce.
Čl. 3.
Doba trvání smlouvy
3.1. Správce zahájí plnění této smlouvy nejpozději do jednoho (1) měsíce od její účinnosti.
3.2. Tato smlouva se uzavírá na dobu neurčitou.
Čl. 4.
Místo plnění
4.1. Místem plnění smlouvy je území statutárního města Plzně.
4.2. Přehled lokalizace, rozložení a označení jednotlivých oblastí parkovacích kapacit na území statutárního města Plzně podle stavu ke dni uzavření této smlouvy je obsahem Přílohy č. 1 této smlouvy.
4.3. Základní pravidla DvK na území statutárního města Plzně vyplývají ze schváleného Generelu dopravy v klidu.
4.4. Smluvní strany si sjednávají, že Město je oprávněno kdykoli v průběhu trvání smluvního vztahu touto smlouvou založeného po předchozím projednání se Správcem svým jednostranným rozhodnutím lokalizaci a/nebo rozložení a/nebo označení jednotlivých oblastí parkovacích kapacit, jakož i základní pravidla DvK, měnit.
4.5. Smluvní strany si sjednávají, že Město je oprávněno kdykoli v průběhu trvání smluvního vztahu touto smlouvou založeného po předchozím projednání se Správcem svým jednostranným rozhodnutím rozhodovat o výši a podmínkách úhrady parkovného a/nebo jiných plateb za využívání MPS.
4.6. Správce má právo zúčastnit se, s výjimkou Rady města Plzně, jednání kolektivních orgánů Města, které o rozhodnutích dle ustanovení odst. 4.4. a/nebo 4.5. této smlouvy budou rozhodovat, a to s hlasem poradním.
4.7. V případě takového rozhodnutí Města, kterým se změní rozsah placených parkovacích kapacit a/nebo jejich lokalizace a/nebo jejich rozložení a/nebo pravidla organizace DvK a/nebo výše a podmínky úhrady parkovného či jiných plateb za využívání MPS, změní se bez dalšího ta ustanovení této smlouvy, která budou takovým rozhodnutím Města dotčena, bez potřeby uzavření dodatku k této smlouvě. Město pro ten případ vyhotoví bez zbytečného odkladu aktuální úplné znění Přílohy č. 1. Správce odpovídá za plnění svých závazků z této smlouvy v části takovými změnami dotčených počínaje doručením aktuálního úplného znění Přílohy č. 1.
Čl. 5.
Práva a povinnosti Správce
5.1. Správce je povinen v rámci plnění této smlouvy zajistit vlastním nákladem pro Město:
(a) provozování a zabezpečení provozuschopnosti všech PA a parkovacích systémů parkovišť Sady pětatřicátníků, které jsou a/nebo budou instalovány v rámci MPS a které jsou a/nebo budou Městem v souladu s ustanovením odst. 6.1. této smlouvy protokolárně předány Správci do správy, zejména pak opravy, údržbu, preventivní prohlídky, dodávky a výměny náhradních dílů, čištění, případné změny nastavení, zabezpečení dodávky spotřebního materiálu (zejména parkovacích lístků), jakož i operativní odstraňování poruch;
(b) pojištění pro případ krádeže a loupeže, živelní pojištění a pojištění vandalizmem způsobených škod na všech PA které jsou nebo budou v souladu s ustanovením odst. 6.1. této smlouvy předány Správci do správy;
(c) provozování, údržbu a čištění všech PP, která jsou nebo budou začleněna v MPS, a technických zařízení, jimiž jsou nebo budou tato PP vybavena, za předpokladu, že tato PP a/nebo technická zařízení jsou nebo budou Městem v souladu s ustanovením odst. 6.1. této smlouvy protokolárně předána Správci do správy;
(d) výběr parkovného na PP, která jsou nebo budou začleněna v MPS, a která jsou nebo budou Městem v souladu s ustanovením odst. 6.1. této smlouvy protokolárně předána Správci do správy, či jiných plateb za využívání MPS (ve všech měnách), třídění a počítání mincí (všech měn) a úplné odevzdání všech těchto výnosů Městu na účet, který Město písemně určí Správci;
(e) pravidelný výběr parkovného ze všech PA (ve všech měnách), třídění a počítání mincí (všech měn) a úplné odevzdání všech těchto výnosů Městu na účet, který Město písemně určí Správci; Správce je povinen realizovat výběr parkovného z PA tak, aby nedocházelo
v důsledku jejich přeplnění k omezení jejich funkčnosti, minimální frekvence výběru parkovného z PA je smluvními stranami sjednána na měsíční frekvenci.
(f) zhotovení všech druhů parkovacích karet dle vzorů a technických specifikací schválených Městem a jejich distribuci do prodejních míst určených Městem;
(g) zřízení a provozování prodejních míst dle pokynů Města, v nichž bude Správce zajišťovat prodej všech druhů parkovacích karet schválených Městem;
(h) provádění kontroly podkladů pro vyúčtování ušlých výnosů za vyblokování parkovacích míst v MPS fyzickými a právnickými osobami;
(i) jménem Města vydávání, evidenci a zaúčtování všech dokladů (vč. parkovacích lístků, potvrzení o zaplacení parkovného, apod.) vydaných jménem Města o výběru úhrad za parkování, jejich archivaci a předávání Městu k jeho výzvě;
(j) zrušen;
(k) zpracování pravidelného vyhodnocení MPS za období každého kalendářního pololetí, vč. jeho písemného a datového zpracování, spolu s návrhy a doporučeními dalších kroků a/nebo rozhodnutí a/nebo změn a jeho předání Městu nejpozději do konce dvou kalendářních měsíců následujících po uplynutí kalendářního pololetí;
(l) poradenskou činnost pro rozhodování o podmínkách výstavby mající dopad na DvK realizované externími investory;
(m) vedení pasportu MPS;
(n) provádění kontrol vodorovného a svislého dopravního značení souvisejícího s MPS na území statutárního města Plzně v souladu s vyhláškou Ministerstva dopravy č. 294/2015 Sb., kterou se provádějí pravidla provozu na pozemních komunikacích a úprava a řízení provozu na pozemních komunikacích, a návrh na jeho obnovu a/nebo realizaci;
(o) denní průběžný monitoring chování řidičů v rámci MPS, sledování obsazenosti a respektovanosti MPS a předávání statistických výstupů z něj v podobě, struktuře a v intervalu Městem vyžádanými;
(p) součinnost při přípravě a realizaci naváděcího a informačního systému na území Města;
(q) obecnou poradenskou činnost v oblasti MPS;
(r) k výzvě Města přípravu podkladů pro rozhodnutí o změně výše a/nebo podmínek úhrady parkovného a/nebo jiných plateb za využívání MPS (tj. související kalkulace, návrhy usnesení orgánů Města apod.);
(s) provozování PDR v souladu s podmínkami vymezenými v ustanovení odst. 5.2. této smlouvy;
(t) zajištění činností vymezených v ustanovení odst. 5.3. této smlouvy.
5.2. Správce je povinen v rámci plnění této smlouvy v průběhu provozování PDR zajistit vlastním nákladem pro Město plnění vybraných činností Města, ke kterým je Město zavázáno a/nebo oprávněno ze vzájemné Smlouvy o poskytování služeb a dostupnosti parkovacího domu Rychtářka uzavřené dne 31. května 2010 se společností HERMOSA Real Estate, a.s. v rozsahu činností dle ustanovení odst. 5.1. této smlouvy aplikovatelných při provozování PDR, zejména pak:
(a) provozování a zabezpečení provozuschopnosti PDR a jeho parkovacích systémů; přesné vymezení je zakotveno v „Provozním řádu budovy“;
(b) pojištění odpovědnosti z provozu PDR (včetně odpovědnosti za škodu na zaparkovaných vozidlech) a pojištění pro případ krádeže a loupeže, živelní pojištění a pojištění vandalizmem způsobených škod na parkovací technologii (technologické zařízení závorového systému, monitorovacího systému včetně obsluhovacího pultu, parkovacích automatů a kamerového systému včetně kamer);
(c) výběr parkovného v PDR, třídění a počítání bankovek i mincí a úplné odevzdání všech těchto výnosů Městu na účet, který Město písemně určí Správci;
(d) zhotovení všech druhů parkovacích karet užívaných v PDR dle vzorů a technických specifikací schválených Městem a jejich distribuci do prodejních míst určených Městem;
(e) jménem Města výdej, evidenci a zaúčtování daňových dokladů podle zvláštního právního předpisu1 a operací o výběru úhrad za parkování, jejich archivaci a předávání Městu k jeho výzvě;
(f) denní průběžný monitoring chování řidičů v rámci PDR, sledování obsazenosti PDR a předávání statistických výstupů z něj v podobě, struktuře a v intervalu Městem vyžádanými;
(g) součinnost při přípravě a realizaci naváděcího a informačního systému na území Města pro PDR;
(h) pravidelný i náhodný monitoring služeb, jejich kvality, rozsahu a kontrola vedení Deníku služeb poskytovatelem vyplývající ze vzájemné „Smlouvy o poskytování služeb a dostupnosti parkovacího domu Rychtářka“ uzavřené dne 31. května 2010 se společností Hermosa Real Estate a.s. Přesné vymezení je zakotveno v „Provozním řádu budovy“;
(i) kontrolu měsíčního protokolu (viz. příloha č. 10 dále uvedeného dokumentu) o úrovni poskytování Služeb a kontrolu výpočtu Měsíčního poplatku dle přílohy č. 6. „Smlouvy o poskytování služeb a dostupnosti parkovacího domu Rychtářka“ uzavřené dne 31. května 2010 se společností Hermosa Real Estate a.s.;
(j) propagaci a marketing související s provozem PDR.
5.3 Správce je povinen v rámci plnění této smlouvy v průběhu provozování parkovací technologie v PDR v postavení primárního systému (dále jen „server“) zajistit:
(a) vzdálenou správu parkovací technologie v PDDJ v postavení sekundárního systému (dále jen
„klient“);
(b) v době mimo pracovní dobu obsluhy PDDJ vzdálený dohled nad provozem klienta a PDDJ;
(c) obsluhu monitorovacího zařízení a bezpečnostních systémů v PDDJ;
(d) pohotovostní a výjezdní službu při problémech s klientem;
(e) hlášení poruch klienta a koordinaci odstranění vad;
(f) vzdálenou technickou podporu pro prodej parkovného v PDDJ (zejména kongresové lístky, hodnotové šeky, dlouhodobé karty);
(g) metodická podpora obsluhy PDDJ;
(h) vedení evidence podporované parkovací technologií v souvislosti s napojením PDDJ na MPS a k žádosti Města poskytování těchto shromažďovaných informací.
5.4 Správce je oprávněn a povinen v rámci plnění této smlouvy zajistit vlastním nákladem pro Město činnosti při rozvoji MPS, zejména pak:
(a) zadávat zpracování kvalifikovaných průzkumů veřejného mínění a analýz pro potřeby rozvoje DvK a na jejich zpracování participovat;
(b) ve spolupráci s ÚKRMP a SVSMP zadávat zpracování rozvojových projektů a na jejich zpracování participovat;
(c) aktivně se podílet na zpracování ideových záměrů, studií a projektových dokumentací všech stupňů pro přípravu a realizaci nové výstavby prvků MPS vč. nových parkovacích ploch a/nebo objektů a/nebo úprav stávajících prvků MPS a na jejich zpracování participovat;
(d) za účasti, POVED, ÚKRMP a SVSMP se podílet na přípravě a realizaci parkovacích ploch P+R jako součást přestupních uzlů veřejné dopravy;
(e) poskytovat součinnost při přípravě obnovy a obnově vysloužilých, výběru a realizaci nových parkovacích technologií.
1 § 26 odst. 3 písm. b) zák. č. 235/2004 Sb.
5.5 Správce je dále povinen v rámci plnění této smlouvy:
(a) poskytovat součinnost příslušným orgánům Města a státní správy vykonávajícím působnost na úseku dopravy a stanovení podmínek DvK a kontroly jejich dodržování;
(b) poskytovat součinnost Městské policii města Plzně spočívající zejména v osazování TPZOV dle pokynu strážníka Městské policie města Plzeň, ve výměně informací o poruchových stavech PA a dále v koordinaci své činnosti s činností Městské policie města Plzně;
(c) poskytovat Městu a jeho orgánům součinnost při přípravě a realizaci rozšíření Plzeňské karty s možností jejího využití v rámci MPS.
5.6 Správce zpracuje a předá Městu vždy za uvedené kalendářní období a vždy v členění na jednotlivé zóny MPS:
(a) měsíční statistiku o výběru hotovosti z PA (v členění dle jednotlivých měn);
(b) měsíční statistiku o výběru parkovného z PP (v členění dle jednotlivých měn);
(c) roční výkaz o výběru hotovosti z PA (v členění dle jednotlivých měn);
(d) roční výkaz o výběru parkovného z PP (v členění dle jednotlivých měn);
5.7 Správce se bude na výzvu Města účastnit svým zástupcem jednání orgánů Města, jejichž předmětem bude koncepce MPS a jeho rozvoj nebo otázky související.
5.8 Při případných úpravách technického zařízení parkovišť je Správce povinen dodržovat postupy dle obecně platných právních předpisů, zabezpečit řádnou technickou dokumentaci a vést stavební popřípadě montážní deníky a tuto dokumentaci kdykoliv předložit Městu na jeho vyžádání k nahlédnutí.
5.9 Správce odpovídá v celém rozsahu za plnění povinností vyplývajících pro provozovatele zařízení tvořících MPS, zejména VP, z obecně závazných předpisů a rozhodnutí příslušných orgánů státní správy a samosprávy.
5.10 Správce je při plnění svých povinností dle této smlouvy povinen postupovat s odbornou péčí a dodržovat platné právní předpisy. Správce je povinen uskutečňovat činnosti dle této smlouvy podle pokynů Města a v souladu s jeho zájmy, které Správce zná nebo musí znát, nebo které budou Městem Správci písemně uděleny, nejsou – li tyto pokyny v rozporu s platným právním řádem. Při provozování MPS musí Správce zejména plně dodržovat a respektovat nařízení Města pro regulaci a systém stání motorových vozidel na místních komunikacích na území Města (v době uzavření smlouvy upraveno nařízením č. 3/2008) a rozhodnutí příslušných orgánů Města o cenách parkovného, když změnami takových rozhodnutí je Správce vázán dnem jejich doručení Správci.
5.11 Správce zajistí obsluhu zařízení MPS odborně způsobilými a zaškolenými osobami.
5.12 V případě vzniku odpovědnosti z důvodu porušení výše sjednaných povinností je Správce povinen na svůj náklad vzniklé újmy a postihy uhradit. V případě, že by z tohoto důvodu byl uplatněn nárok či sankce přímo proti Městu, je Správce povinen náklady a plnění, která by Město muselo takto uhradit třetím osobám, Městu nahradit.
Čl. 6.
Povinnosti Města
6.1 Město je povinno protokolárně předat PP, VP a PA tvořící MPS Správci do správy nejpozději do patnácti (15) dnů od účinnosti této smlouvy ve stavu Správci dobře známém, ve kterém se nachází ke dni jejího uzavření, a to včetně dokumentace nutné pro plnění povinností Správce vyplývajících z této smlouvy. Správce nebude zavázán z této smlouvy v rozsahu, v jakém ji není možno plnit výhradně v důsledku nepředané nezbytné dokumentace. V případě rozšíření MPS o nové PP, VP nebo PA, tyto město předá Správci do správy nejpozději do třiceti (30) dnů od jejich zařazení do MPS.
6.2 Město poskytne k žádosti Správce tomuto písemnou plnou moc, bude-li tato zapotřebí k plnění jeho povinností vyplývajících z této smlouvy.
6.3 Město se zavazuje ve lhůtách splatnosti řádně poukazovat ve prospěch bankovního účtu Správce platby touto smlouvou sjednané, zejména pak sjednanou odměnu.
6.4 Město bude svá práva a povinnosti z této smlouvy v oblasti technické a rozpočtové plnit prostřednictvím své příspěvkové organizace Správa veřejného statku. Ostatní práva a povinnosti z této smlouvy bude Město plnit prostřednictvím svých pracovníků; označení těchto pracovníků Město písemně oznámí Správci nejpozději do patnácti (15) dnů od podpisu této smlouvy.
6.5 Město je dále povinno v rámci plnění této smlouvy:
(a) zajistit Správci součinnost příslušných orgánů Města při plnění jeho povinností vyplývajících z této smlouvy; Město není povinno Správci tuto součinnost poskytnout pouze z důvodů bezpečnostních. Bezpečnostními důvody se rozumí zejména případy mimořádných událostí vyžadující účast příslušných orgánů Města, a to škodlivé působení sil a jevů vyvolaných činností člověka, přírodními vlivy, a dále havárie, které ohrožují život, zdraví, majetek nebo životní prostředí (dále jen „Bezpečnostní důvody“);
(b) zajistit součinnost Městské policie města Plzně, spočívající zejména v poskytování strážníků k činnosti nasazování TPZOV, ve výměně informací2 a v koordinaci činnosti Městské policie města Plzně s činností Správce; Město není povinno Správci tuto součinnost poskytnout pouze z důvodů Bezpečnostních;
(c) zajistit součinnost orgánů Města při realizaci a rozšiřování MPS, Plzeňské karty s možností jejího využití v rámci MPS a dalších projektů souvisejících s DvK; Město není povinno Správci tuto součinnost poskytnout pouze z důvodů Bezpečnostních;
(d) zajistit předání kopií rozhodnutí o povolení zvláštního užívání místní komunikace v MPS včetně příloh, a to pro potřeby kontroly podkladů vyúčtování ušlého výnosu ve smyslu čl.
5.1. písm. h) této smlouvy;
(e) zajistit předání kopií uzavřených smluv a dohod o technických podmínkách upravujících vyblokování parkovacích míst v MPS, a to pro potřeby kontroly podkladů vyúčtování ušlého výnosu ve smyslu čl. 5.1. písm. h) této smlouvy;
(f) umožnit zástupci Správce účast na jednáních (i neveřejných) orgánů Města, s výjimkou Rady města Plzně, nebo poradních orgánů Města, která se týkají MSP, DvK a/nebo Plzeňské karty s možností jejího využití v rámci MPS;
(g) zajistit na žádost Správce účast kompetentních zástupců Městské policie města Plzně na všech jednáních s Městem nebo jeho orgány, kterých se účastní Správce, a to za účelem zejména koordinace činností na úseku DvK;
(h) informovat s dostatečným předstihem, nejpozději však 7 dnů předem, Správce o všech zamýšlených změnách v MPS;
(i) předkládat Správci k připomínkování návrhy všech vyhlášek, nařízení, jakož i dalších právních předpisů nižší právní síly, včetně interních předpisů Města, které mají nebo mohou mít vztah k MPS a/nebo DvK nebo které mají nebo mohou mít vliv na fungování MPS a/nebo DvK, případně které mají nebo mohou mít vliv na plnění povinností Správce vyplývajících z této smlouvy, a to s dostatečným časovým předstihem, nejpozději však 30 dnů před jejich projednáním.
(j) zajistit takový způsob vedení evidence přestupků na úseku Statické dopravy v rámci MPS, který umožní vygenerovat oddělené informace o stavu a úspěšnosti vymáhání těchto přestupků a jejich statistické zpracování.
2 Tím není nijak dotčena zákonem stanovená povinnost mlčenlivosti strážníků městské policie dle zákona č. 553/1991 Sb. o obecní policii, v platném znění.
Čl. 7.
Nakládání s výnosy z úhrad parkovného
7.1 Veškeré výnosy z úhrad parkovného na PP a/nebo z PA a/nebo jiných plateb za využívání MPS jsou vlastnictvím Města, vyjma výnosů z úhrad parkovného z PDDJ, které jsou vlastnictvím Správce (dále jen Výnosy MPS).
7.2 Správce eviduje příjmy z parkovaného v aplikaci Města „Výdejna“ a účtuje o nich v pracovním úseku 50 informačního systému SAP. Správce veškeré inkasované Výnosy MPS řádně účtuje a skládá v hotovosti ve prospěch bankovního účtu Města č. účtu . Správce se zavazuje složit na tento účet Města:
a) výnosy z PA nejdéle do pěti pracovních dnů ode dne jejich výběru,
b) výnosy z prodeje parkovacích karet nejdéle do 10 pracovních dnů od ukončení kalendářního měsíce, v němž byl prodej parkovací karty realizován,
c) výnosy z parkovného na PP (včetně parkovacích karet pro PP) a případné další výnosy za využívání MPS nejdéle do 10 pracovních dnů od ukončení kalendářního měsíce, v němž byl tento výnos inkasován.
d) výnosy z parkovného v PDR (včetně předplatného v PDR) a případné další výnosy za využívání PDR nejdéle do 10 pracovních dnů od ukončení kalendářního měsíce, v němž byl tento výnos inkasován.
7.3 Za poukázanou se považuje pro účely této smlouvy taková peněžní částka, která byla příslušnou bankou připsána ve prospěch Městem označeného bankovního účtu (dále jen Zaplacené výnosy MPS).
7.4 Správce ručí Městu za řádné poukázání a zaúčtování Výnosů MPS ve smyslu předchozích odstavců a odpovídá Městu za škodu způsobenou jejich zkrácením, ztrátou, odcizením či pozdním odevzdáním.
Čl. 8.
Odměna Správce a její splatnost
8.1 Dále sjednaná odměna za činnosti poskytované Správcem na základě této smlouvy zahrnuje veškeré náklady Správce, které tento vynaloží při plnění svých závazků dle této smlouvy, včetně přiměřeného zisku.
8.2 Smluvní strany si sjednaly pro období kalendářního roku 2019 roční odměnu Správce za poskytování služeb dle této smlouvy v úhrnné výši 22.770.300 Kč včetně DPH (dále jen Odměna), z čehož připadá:
a) na činnosti související s PDR 5.690.752 Kč včetně DPH;
b) na vzdálenou správu klienta v PDDJ 700.374 Kč včetně DPH;
c) na činnosti související s PP Bazén Slovany 463.039 Kč včetně DPH;
d) na ostatní činnosti dle této smlouvy 15.916.135 Kč včetně DPH.
8.3 Smluvní strany se dohodly, že Odměna bude vždy k 1. 1. kalendářního roku (poprvé bude platit pro rok 2020) navýšena o míru inflace kalendářního roku přecházejícího kalendářnímu roku, na který má být nová výše Odměny stanovena. Aktuální výši Odměny Správce pro daný kalendářní rok stanovenou v souladu s tímto odstavcem oznámí Správce písemně Městu, přičemž oznámení Správce o změně Odměny pro daný kalendářní rok bude vždy tvořit přílohu faktury vystavené Městu za první měsíc daného kalendářního roku, pro který dochází ke změně Odměny Správce.
8.4 Odměnu uhradí Město Správci v jednotlivých měsíčních platbách oproti vystavené faktuře splňující obsahové náležitosti daňového dokladu, a to ve výši jedné dvanáctiny (1/12) částek uvedených v odstavci 8.2 písm. (a), (b), (c) a (d), když případný rozdíl se doúčtuje ve faktuře za měsíc prosinec.
8.5 Správce je oprávněn vystavit jednotlivé měsíční faktury vždy nejdříve k prvému (1.) dni předmětného kalendářního měsíce, za který se odměna hradí, se splatností do deseti (10) dnů.
Čl. 9.
Kontrola Města
9.1 Město zajistí oddělené sledování příjmů a výdajů spojených s MPS.
9.2 Na požádání je každá ze smluvních stran povinna umožnit druhé smluvní straně kontrolu údajů rozhodných pro řádné plnění a dodržení podmínek dle této smlouvy, zejména podmínek platebních. Ke kontrole musí být dány k dispozici potřebné účetní podklady a informace o stavu a průběhu plateb na shora uvedených účtech.
9.3 Kontrolní orgány Města mají právo vyžádat si z relevantní evidence Správce jakékoliv údaje anebo do ní nahlížet.
9.4 Pracovníci pověření Městem jsou oprávněni kdykoliv nahlížet do jakékoli dokumentace týkající se MPS nebo si ji od Správce vyžádat k porovnání se skutečným stavem.
9.5 Správce a Město budou provádět společně časově nepravidelné kontroly stavu plnění závazků Správce dle této smlouvy. O provedených kontrolách budou sepsány protokoly podepsané oběma smluvními stranami.
9.6 Koncepční otázky dotýkající se předmětu smlouvy budou vždy projednány ve spolupráci Správce a Města.
Čl. 10.
Majetek
10.1 Správce převezme v souladu s ustanovením odst. 6.1. této smlouvy po uzavření této smlouvy do správy protokolárně stávající a budoucí VP, PP jakož i zařízení sloužící k obsluze a zabezpečování DvK včetně PA, jejichž výčet je nebo bude uveden v průběžně aktualizovaném Seznamu převzatého majetku vyhotoveném za tím účelem Správcem, a zajistí jejich další řádné provozování.
Čl. 11.
Ukončení smluvního vztahu
11.1 Smluvní vztah touto smlouvou založený lze ukončit:
(a) písemnou dohodou obou smluvních stran,
(b) výpovědí jedné ze smluvních stran.
11.2 Smluvní strany mohou smluvní vztah touto smlouvou založený ukončit písemnou výpovědí doručenou druhé smluvní straně. Výpovědní lhůta činí šest (6) měsíců a počíná běžet prvním (1.) dnem měsíce následujícího po doručení písemné výpovědi druhé smluvní straně.
11.3 Správce může tuto smlouvu vypovědět v případě hrubého porušení smluvní povinnosti Města opakovaného po předchozím písemném upozornění. Výpovědní lhůta činí pro ten případ jeden (1) měsíc a počíná běžet prvním (1.) dnem následujícím po doručení písemné výpovědi Městu.
11.4 Město může smlouvu vypovědět po předchozím písemném upozornění v případě hrubého porušení smluvní povinnosti Správce opakovaného po předchozím písemném upozornění. Výpovědní lhůta činí pro ten případ jeden (1) měsíc a počíná běžet prvním (1.) dnem následujícím po doručení písemné výpovědi Správci.
Čl. 12.
Ostatní ustanovení
12.1 Správce bere na vědomí, že nestanoví-li tato smlouva výslovně jinak, nelze bez písemného souhlasu Města uskutečnit převod práv a/nebo povinností z této smlouvy na jiné subjekty.
12.2 Správce není oprávněn uplatnit vůči Městu jednostranný zápočet vzájemných pohledávek a závazků touto smlouvou založených. Město je oprávněno uplatnit vůči Správci jednostranný zápočet vzájemných pohledávek a závazků touto smlouvou založených.
Čl. 13.
Důvěrnost informací a sdělení
13.1 Smluvní strany považují tuto smlouvu za důvěrný dokument a zavazují se nezpřístupnit její obsah třetím osobám, s výjimkou případů, kdy se jedná o zpřístupnění:
- vyžadované právními předpisy;
- písemně schválené Smluvními stranami;
- v rozsahu nezbytném k plnění práv a povinností podle této smlouvy;
- odborným poradcům nebo společníkům nebo mateřským, dceřiným nebo sesterským společnostem Smluvních stran.
13.2 Smluvní strany dále berou na vědomí, že obsah této smlouvy tvoří předmět obchodního tajemství a požívá ochrany dle příslušných ustanovení obchodního zákoníku.
Čl. 14.
Oznámení
14.1 Nevyplývá-li z této smlouvy jiný způsob, musí být veškerá korespondence podle této smlouvy činěna písemně a doručena adresátovi osobním doručením nebo doporučenou poštou (včetně kurýrních služeb) určenému orgánu příslušné Smluvní strany:
(a) Městu na adresu:
statutární město Plzeň
Plzeň, nám. Republiky 1, PSČ 306 32
k rukám náměstka primátora kompetenčně příslušného
(b) Správci na adresu:
Plzeňské městské dopravní podniky, a.s.
Plzeň, Denisovo nábřeží 920/12, PSČ 301 00
k rukám vedoucího střediska Doprava v klidu
14.2 Smluvní strany se dohodly, že v případě změny adresy pro doručování, budou písemně informovat o této skutečnosti bez zbytečného odkladu druhou Smluvní stranu.
14.3 Aniž by tím byly dotčeny další prostředky, kterými lze prokázat doručení, má se za to, že účinky doručení mezi smluvními stranami nastaly:
(a) při doručování osobně:
i. dnem faktického přijetí zásilky příjemcem nebo
ii. dnem, v němž bylo doručeno osobě na příjemcově adrese určené k přebírání listovních zásilek nebo
iii. dnem, kdy bylo doručováno osobě na příjemcově adrese určené k přebírání listovních zásilek, a tato osoba odmítla listovní zásilku převzít.
(b) při doručování poštou:
i. dnem předání listovní zásilky příjemci nebo
ii. dnem, kdy příjemce z jakýchkoli důvodů odmítl zásilku převzít nebo
iii. desátým (10) dnem po odeslání, byla-li předmětná písemnost odeslána na v této smlouvě uvedenou adresu smluvní strany či na adresu, kterou tato následně druhé straně oznámila jako adresu pro doručování.
Čl. 15.
Doložka
15.1 Právní úkon v této smlouvě obsažený byl schválen kompetenčně příslušnými kolektivními orgány Města, a sice:
(a) usnesením Rady města Plzeň č. 1756 ze dne 17. prosince 2009,
(b) usnesením Zastupitelstva města Plzeň č. 745 ze dne 10. prosince 2009.
Čl. 16.
Závěrečná ustanovení
16.1 Tato smlouva nabývá účinnosti ke dni 1. ledna 2010.
16.2 Právní vztahy mezi smluvními stranami touto smlouvou neupravené se řídí ustanoveními zák. č. 513/1991 Sb., obchodního zákoníku.
16.3 Smlouva je vyhotovena ve čtyřech (4) stejnopisech, z nichž každá Smluvní strana obdrží dva (2) podepsané stejnopisy.
16.4 Nestanoví – li tato smlouva jinak, lze její obsah měnit pouze písemnými chronologicky číslovanými dodatky podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
16.5 Ustanovení této smlouvy jsou vzájemně oddělitelná a neplatnost nebo nevymahatelnost kteréhokoli ustanovení neovlivní nebo neomezí platnost nebo vymahatelnost zbývajících částí této smlouvy, které i nadále budou plně účinné a budou zavazovat Smluvní strany podle původního záměru Smluvních stran a účelu této smlouvy. Smluvní strany souhlasí, že jakékoliv neplatné nebo nevymahatelné ustanovení bude nahrazeno novým platným ustanovením, jehož význam a charakter bude co nejblíže odpovídat obchodním účelům původního ustanovení.
16.6 Následující přílohy tvoří nedílnou součást této smlouvy:
- příloha č. 1 – Přehled oblastí zpoplatněných parkovacích kapacit na území statutárního města Plzně k 1. listopadu 2017.
16.7 Smluvní strany prohlašují, že všechna ustanovení této smlouvy jsou jasná a nesporná a že tato smlouva je uzavřena na základě jejich svobodné vůle, bez jakéhokoli nátlaku či za vysloveně nevýhodných podmínek.
16.8 Shora uvedené osoby jednající za smluvní strany tímto prohlašují, že podle příslušných právních předpisů i vnitřních dokumentů jsou oprávněny tuto smlouvu uzavřít.
16.9 Na důkaz svého souhlasu s obsahem všech výše uvedených ustanovení připojují tímto obě Smluvní strany svůj podpis.
D.
Závěrečná ustanovení
1. Právní jednání obsažené v tomto dodatku bylo schváleno kompetenčně příslušným kolektivním orgánem Města, a sice Radou města Plzně usnesením č. 1287 ze dne 18. prosince 2018.
2. Tento dodatek nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.
3. Smluvní strany berou na vědomí, že tento dodatek podléhá dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv, uveřejnění prostřednictvím registru smluv. Smluvní strany se dohodly, že dodatek k uveřejnění prostřednictvím registru smluv zašle správci registru Město. Dodatek nabývá účinnosti okamžikem jeho zveřejnění v registru smluv.
4. Tento dodatek je vyhotoven ve čtyřech (4) stejnopisech, z nichž každá smluvní strana obdrží dva
(2) podepsané stejnopisy.
5. Tento dodatek je možné měnit výlučně písemnou formou.
6. Smluvní strany prohlašují, že všechna ustanovení tohoto dodatku jsou jasná a nesporná a že tento dodatek je uzavřen na základě jejich svobodné vůle, bez jakéhokoli nátlaku či za vysloveně nevýhodných podmínek.
7. Shora uvedené osoby zastupující smluvní strany tímto prohlašují, že podle příslušných právních předpisů i vnitřních dokumentů jsou oprávněny tento dodatek uzavřít.
8. Na důkaz svého souhlasu s obsahem všech výše uvedených ustanovení připojují tímto obě smluvní strany svůj podpis.
V Plzni dne: 21. 12. 2018
Statutární město Plzeň Plzeňské městské dopravní podniky, a.s.
primátor předseda představenstva