KUPNÍ SMLOUVA O KOUPI MOVITÉ VĚCI
KUPNÍ SMLOUVA O KOUPI MOVITÉ VĚCI
podle ustanovení § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku (dále jen „smlouva“)
Kterou uzavřeli:
Název: AGROTECHNIKA Vaněk s.r.o.
IČ: 28665627
DIČ: CZ28665627
Sídlo: Xxxxxxxx 000/0, 000 00, Xxxxx 0
Bankovní spojení: Československá obchodní banka, a.s., číslo účtu: 221939388/0300
Statutární zástupce: Xxxxxx Xxxxx
Telefon: x000 000 000 000
E-mail: xxxxxx.xxxxx@xxxxxxxxxxxx.xx
jako prodávající na straně jedné
a
Název: Město Český Brod
IČ: 00235334
Sídlo: xxxxxxx Xxxxxx 00, 000 00 Xxxxx Xxxx
Bankovní spojení: Komerční banka, a.s. číslo účtu: 9294910237/0100
Statutární zástupce: Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx, starosta města
jako kupující na straně druhé
následovně:
Článek I.
Základní ustanovení
1. Smluvní strany uzavírají tuto smlouvu jako výsledek zadávacího řízení veřejné zakázky „POŘÍZENÍ SHRNOVAČE KLESTU A VYVÁŽECÍHO VLEKU PRO MĚSTO ČESKÝ BROD“, v němž byla nabídka prodávajícího vybrána jako nejvhodnější. Prodávající prohlašuje, že se cítí svou nabídkou podanou v zadávacím řízení na výše uvedenou veřejnou zakázku nadále vázán v plném rozsahu.
Předmět smlouvy hodlá kupující financovat z prostředků dotace od Státního zemědělského intervenčního fondu (dále jen „SZIF“) Program rozvoje venkova – operace 8.6.1 Technika a technologie pro lesní hospodářství. Název projektu: Pořízení shrnovače klestu a vyvážecího vleku pro město Český Brod. Smluvní strany se ve smyslu ustanovení § 548 občanského zákoníku dohodly, že tato smlouva nabude účinnosti až k datu splnění odkládací podmínky, a to k datu, kdy bude objednateli písemně ze strany poskytovatele dotace sděleno, že objednateli byla poskytnuta dotace ze Státního zemědělského intervenčního fondu, Program rozvoje venkova – operace 8.6.1 Technika a technologie pro lesní hospodářství, pokud se obě strany při nesplnění výše uvedené podmínky nedohodnou jinak.
2. Objednatel se zavazuje zhotoviteli bezodkladně písemně oznámit naplnění odkládací podmínky této kupní smlouvy.
3. Dodavatel není oprávněn požadovat po objednateli náhradu škody či jakékoliv jiné plnění z titulu
nesplnění podmínky uvedené v bodu 1 tohoto článku smlouvy.
4. Předmětem smlouvy je dodávka 1 ks vyvážecího vleku s hydraulickou rukou a 1 ks shrnovače klestu podrobně specifikovaného v příloze č. 1 této smlouvy - Technická specifikace předmětu smlouvy.
5. Vyvážecí vlek s hydraulickou rukou a shrnovač klestu musí být nové.
6. Součástí předmětu smlouvy je rovněž provedení provozní zkoušky za přítomnosti technických zástupců kupujícího a zaškolení obsluhy předmětu smlouvy.
Článek II.
Předmět smlouvy
1. Touto smlouvou se prodávající zavazuje dodat za podmínek v ní sjednaných kupujícímu předmět kupní smlouvy, specifikovaný co do množství a kvality v tomto článku odst. 2 a převést na kupujícího vlastnické právo k němu. Kupující se zavazuje předmět plnění převzít a zaplatit za ně sjednanou kupní cenu.
2. Předmětem této smlouvy je dodávka následující zboží, blíže specifikovaného v příloze č. 1 této smlouvy (dále jen „zboží“):
Vyvážecí vlek s hydraulickou rukou – 1 ks PALMS 13d/7.86
Shrnovač klestu – 1 ks KOLASZEWSKI Sp.z o.o., shrnovač klestu s přidržovačem
3. Zboží bude v souladu s technickými podmínkami zadávací dokumentace, nabídky prodávajícího
a odpovídat specifikaci dle přílohy č. 1 smlouvy. Zboží (a veškeré jeho části) bude nové, nepoužité.
4. Součástí dodávky zboží je i předání dokladů, které se ke zboží vztahují.
5. Prodávající tímto prohlašuje, že zboží nemá právní vady ve smyslu § 1920 a násl., občanského zákoníku.
Článek III.
Doba a způsob předání zboží
1. Prodávající je povinen dodat bezvadné zboží po předchozí dohodě v místě dodání zboží ve lhůtě do
6 měsíců od nabytí účinnosti této smlouvy dle čl. XI. 1. této smlouvy.
2. Prodávající se zavazuje informovat kupujícího o termínu dodání zboží nejméně tři pracovní dny předem.
3. Místem plnění je sídlo kupujícího – xxxxxxx Xxxxxx 00, 000 00 Xxxxx Brod.
4. Splněním dodávky se rozumí odevzdání a uvedení zboží do provozu v místě plnění, převzetí zboží oprávněnými osobami kupujícího a dodání všech dokladů nutných k jeho provozování podle právních předpisů a technických norem ČR.
5. Kupující při převzetí zboží provedou kontrolu zejména:
a) dodané značky, typu, druhu,
b) zjevných jakostních vlastností a roku výroby,
c) zda nedošlo k poškození zboží při přepravě,
d) dodaných dokladů (dokumentace).
6. Prodávající předá kupujícím tyto doklady vztahující se ke zboží dle článku II. této kupní smlouvy:
a) základní technický popis, může být součástí návodu,
b) osvědčení o registraci vozidla část II (technický průkaz) se zapsanými povinnými údaji,
c) návod k použití, obsluze a údržbě s ohledem na bezpečnost práce a ekologii,
d) pokyny pro opravy
e) servisní knížka a originální servisní dokumentace,
f) záruční listy k předmětu smlouvy,
g) předávací protokol.
7. Prodávající spolu se zbožím předá kupujícímu všechny nezbytné doklady a dokumenty vztahující se ke zboží požadované legislativou v českém jazyce. Přípustné jsou jen cizojazyčné doklady, dokumentace a texty (zejména návod), které budou opatřeny překladem do českého jazyka. Prodávající se zavazuje zajistit seznámení kupujícího s obsluhou zboží – zaškolení obsluhy spolu s předáním zboží.
8. O předání a převzetí zboží bude mezi prodávajícím a kupujícím sepsán předávací protokol ve čtyřech vyhotoveních. V případě zjištěných zjevných vad zboží může kupující odmítnout jeho převzetí, což řádně i s důvody potvrdí na příslušném dokladu.
9. Při dodání zboží proběhne v místě plnění provozní zkouška, které budou přítomny osoby pověřené kupujícím.
Článek IV.
Kupní cena a platební podmínky
1. Kupní cena za zboží uvedené v čl. II odst. 2, této smlouvy je stanovena dohodou smluvních stran následovně:
Zboží | Cena bez DPH | DPH 21% | Celkem s DPH |
1 ks vyvážecí vlek s hydraulickou rukou | 1.816.210,- Kč | 381.404,10 Kč | 2.197.614,10 Kč |
1 ks shrnovač klestu | 136.325,- Kč | 28.628,25 Kč | 164.953,25 Kč |
Celkem | 1.952.535,- Kč | 410.032,30 Kč | 2.362.567,30 Kč |
2. Tato sjednaná kupní cena je konečná a zahrnuje veškeré náklady spojené s dodávkou zboží (seznámení s obsluhou, clo, atd.). V ceně jsou zahrnuty i veškeré náklady spojené s dopravou zboží na místo plnění a případná možná rizika (inflační, cenové či měnové vlivy apod.).
3. Cena bude zaplacena na základě faktury vystavené prodávajícím po převzetí kompletního zboží kupujícímu v českých korunách.
4. Faktura prodávajícího musí formou a obsahem odpovídat zákonu o účetnictví a zákonu o dani z přidané hodnoty a musí obsahovat
- označení účetního dokladu a jeho pořadové číslo
- identifikační údaje Kupujícího včetně DIČ
- identifikační údaje Prodávajícího včetně DIČ
- datum vystavení
- datum splatnosti
- datum uskutečnění zdanitelného plnění
- výši ceny bez daně celkem
- sazbu daně
- výši daně celkem zaokrouhlenou dle příslušných předpisů
- cenu celkem včetně daně
- podpis odpovědné osoby Prodávajícího
- název projektu, identifikační číslo projektu
5. Smluvní strany se dohodly na lhůtě splatnosti faktury v délce do 30 kalendářních dnů ode dne doručení
faktury kupujícímu na kontaktní adresu kupujícího.
6. Smluvní strany se dohodly, že platba bude provedena v českých korunách výhradně bezhotovostním převodem na účet prodávajícího, který je správcem daně (finančním úřadem) zveřejněn způsobem umožňujícím dálkový přístup ve smyslu ustanovení § 109 odst. 2 písm. c) zákona č. 235/2004 Sb. o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o DPH“).
7. Kupní cena se považuje za uhrazenou okamžikem odepsání fakturované kupní ceny z bankovního účtu kupujícího. Pokud kupující uplatní nárok na odstranění vady zboží ve lhůtě splatnosti faktury, není kupující povinen až do odstranění vady zboží uhradit cenu zboží. Okamžikem odstranění vady zboží začne běžet nová lhůta splatnosti faktury v délce do třiceti kalendářních dnů.
8. Kupující nebude poskytovat prodávajícímu jakékoliv zálohy na úhradu ceny zboží nebo jeho části a prodávající prohlašuje, že žádnou zálohovou platbu nepožaduje a požadovat nebude.
9. Kupující je oprávněn před uplynutím lhůty splatnosti faktury vrátit bez zaplacení fakturu, která neobsahuje náležitosti stanovené touto smlouvou nebo budou-li tyto údaje uvedeny chybně. Prodávající je povinen podle povahy nesprávnosti fakturu opravit nebo nově vyhotovit. V takovém případě není kupující v prodlení se zaplacením ceny zboží. Okamžikem doručení náležitě doplněné či opravené faktury začne běžet nová lhůta splatnosti faktury v délce do třiceti kalendářních dnů.
10. Pokud se po dobu účinnosti této smlouvy prodávající stane nespolehlivým plátcem ve smyslu ustanovení § 109 odst. 3 zákona o DPH, smluvní strany se dohodly, že kupující uhradí DPH za zdanitelné plnění přímo příslušnému správci daně. Kupujícím takto provedená úhrada je považována za uhrazení příslušné části smluvní ceny rovnající se výši DPH fakturované prodávajícím.
11. Smluvní strany sjednávají, že kupní cena bude navýšena, a to v případě zvýšení zákonné sazby DPH v době od uzavření smlouvy do protokolárního předání zboží. Navýšení sjednané ceny musí odpovídat zvýšení hodnoty DPH v závislosti na zvýšení zákonné sazby DPH. Smluvní strany sjednávají, že cena díla bude snížena, a to v případě snížení zákonné sazby DPH v době od uzavření smlouvy do protokolárního předání zboží. Snížení sjednané ceny musí odpovídat snížení hodnoty DPH v závislosti na snížení zákonné sazby DPH. Smluvní strany se dohodly, že v případě zákonné změny sazby DPH nebudou uzavírat dodatek k této smlouvě, ale bude fakturovaná cena včetně zákonné sazby DPH.
Článek V.
Vlastnické právo ke zboží a nebezpečí škody na zboží
1. Kupující nabývá vlastnické právo ke zboží okamžikem jeho převzetí od prodávajícího.
2. Nebezpečí škody na zboží přechází na kupujícího okamžikem převzetí zboží od prodávajícího.
Článek VI.
Záruka, vady zboží a sankce za její nedodržení
1. Prodávající odpovídá za to, že dodané zboží má vlastnosti uvedené v technické dokumentaci
a z hlediska bezpečnosti provozu odpovídá platným předpisům ČR a technickým normám.
2. Záruční doba začíná běžet dnem předání zboží kupujícímu. Záruční doba neběží po dobu, po kterou kupující nemůže užívat zboží pro jeho vady, za které odpovídá prodávající.
3. Záruční doba na vlek a hydraulickou ruku se stanovuje na 36 měsíců (minimální lhůta 36 měsíců) ode dne předání a převzetí.
4. Záruční doba na shrnovač klestu se stanovuje na 12 měsíců (minimální lhůta 12 měsíců) ode dne
předání a převzetí.
5. Veškeré vady zboží je kupující povinen uplatnit u prodávajícího bez zbytečného odkladu poté, kdy vadu zjistil, a to formou písemného oznámení o vadě nebo emailem dle kontaktních údajů prodávajícího uvedených ve smlouvě. Na ohlášení vad je prodávající povinen odpovědět do jednoho dne ode dne doručení. Pokud tak neučiní, má se za to, že souhlasí s termínem odstranění vad uvedených v ohlášení. V případě, že kupující nesdělí při vytknutí vady či vad zboží v rámci záruční doby prodávajícímu jiný požadavek, je prodávající povinen vytýkané vady ve lhůtě do 24 hodin vlastním nákladem odstranit, nedohodnou-li se smluvní strany v reklamačním protokolu jinak. Bude-li to pro prodávajícího technicky proveditelné a přiměřené povaze vady, je povinen provést odstranění vady v místě určeném kupujícím. V případě, že prodávající neodstraní nahlášenou vadu v termínu dle tohoto článku, musí kupujícímu po dobu opravy bezplatně zajistit náhradní vůz obdobných parametrů, včetně dopravy ke kupujícímu, který může kupující využívat ke své činnosti.
6. Prodávající se zavazuje k zajištění záručního servisu zboží dle tohoto článku smlouvy na základě dohody přímo u Města Český Brod, xxxxxxx Xxxxxx 00, 000 00 Xxxxx Brod mobilní servisní službou nebo ve výrobních prostorách u prodávajícího na základě písemného, telefonického, faxového, popř. emailového oznámení kupujícího. Servisní skupina vyjede k odstranění vážné poruchy do 24 hodin po písemném nahlášení závady. Vážná porucha je definována jako porucha znemožňující bezpečné použití zboží. Porucha bude odstraněna nejpozději do 24 hodin od převzetí zboží k odstranění vad, nedohodnou-li se smluvní strany v reklamačním protokolu jinak.
7. Uznané reklamace, které nemohou být odstraněny opravou, budou řešeny výměnným způsobem vadného dílu za díl nový na náklady prodávajícího.
8. Další nároky kupujícího plynoucí mu z titulu vad zboží z obecně závazných právních předpisů tím nejsou dotčeny.
Článek VII.
Servis
1. Prodávající se zavazuje po uplynutí záruční doby zajistit na žádost kupujícího servisní služby na dodané zboží pro Město Český Brod, xxxxxxx Xxxxxx 00, 000 00 Xxxxx Brod, bude-li to pro prodávajícího technicky proveditelné a přiměřené povaze vady, příp. ve výrobním závodě či v servisních organizacích se smluvním závazkem na provádění servisních prací. Prodávající ručí za kvalitu a termínový průběh servisních služeb, ať jsou poskytovány výrobním závodem nebo smluvním partnerem.
2. Cena případných dodávek a služeb dle tohoto článku smlouvy není součástí kupní ceny a bude smluvními stranami sjednána.
Článek IX.
Smluvní pokuty a odstoupení od smlouvy
1. V případě nedodržení termínu dodání a předání zboží podle čl. III. odst. 1 ze strany prodávajícího, v případě nepřevzetí zboží ze strany kupujícího z důvodů vad zboží nebo v případě prodlení prodávajícího s odstraněním vad zboží (dle čl. VI odst. 4 nebo čl. VII odst. 2) je prodávající povinen uhradit kupujícímu smluvní pokutu ve výši 0,05% z kupní ceny za každý, byť i započatý kalendářní den prodlení.
2. Při nedodržení termínu splatnosti řádně vystavené faktury – daňového dokladu kupujícím je prodávající oprávněn požadovat po kupujícím úhradu úroku z prodlení z dlužné částky. Výše úroku z prodlení činí 0,05% z dlužné částky za každý, byť i započatý kalendářní den prodlení.
3. Smluvní pokuta a úrok z prodlení jsou splatné do čtrnácti kalendářních dnů ode dne jejich uplatnění.
4. Zaplacením smluvní pokuty a úroku z prodlení není dotčen nárok smluvních stran na náhradu škody
nebo odškodnění v plné výši ani povinnost prodávajícího řádně dodat zboží.
5. Za podstatné porušení této smlouvy prodávajícím, které zakládá právo kupujícího na odstoupení od této smlouvy, se považuje zejména:
a) prodlení při odstranění vad zboží ve lhůtě stanovené podle čl. VI odst. 4 a čl. VII odst. 2 o více než 30 kalendářních dnů,
b) postup prodávajícího při dodání zboží v rozporu s pokyny kupujícího,
c) dodání zboží, které neodpovídá specifikaci dle zadávací dokumentace veřejné zakázky a této
smlouvy.
6. Kupující je dále oprávněn od této smlouvy odstoupit v případě, že:
a) vůči majetku prodávajícího probíhá insolvenční řízení, v němž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku, pokud to právní předpisy umožňují,
b) insolvenční návrh na prodávajícího byl zamítnut proto, že majetek prodávajícího nepostačuje
k úhradě nákladů insolvenčního řízení,
c) prodávající vstoupí do likvidace,
d) Kupující neobdrží dotaci či část dotace, z které má být předmět smlouvy financován.
7. Prodávající je oprávněn od smlouvy odstoupit v případě, že:
a) kupující bude v prodlení s úhradou svých peněžitých závazků vyplývajících z této smlouvy po dobu
delší než třicet kalendářních dnů,
b) pokud kupující nezajistí podmínky pro řádné předání plnění a tuto skutečnost po upozornění nenapraví ani v přiměřené lhůtě.
8. Účinky každého odstoupení od smlouvy nastávají okamžikem doručení písemného projevu vůle odstoupit od této smlouvy druhé smluvní straně. Odstoupení od smlouvy se nedotýká zejména nároku na náhradu škody a smluvní pokuty.
Článek X.
Ostatní ujednání
1. Smluvní strany jsou povinny bez zbytečného odkladu oznámit druhé smluvní straně změnu
identifikačních a kontaktních údajů.
Kontaktní osobou kupujícího je: Xxx. Xxx Xxxxxxx, tel: x000 000 000 000
Kontaktní osobou prodávajícího je: Xxxxxx Xxxxx , tel: 000 000 000
2. Prodávající není bez předchozího písemného souhlasu kupujícího oprávněn postoupit práva
a povinnosti z této smlouvy na třetí osobu.
3. Dodavatel je povinen uchovávat veškerou dokumentaci související s realizací projektu včetně účetních dokladů minimálně do konce roku 2032.
4. Dodavatel je povinen minimálně do konce roku 2032 poskytovat požadované informace a dokumentaci související s realizací projektu zaměstnancům nebo zmocněncům pověřených orgánů (CRR, MMR ČR, MF ČR, Evropská komise, Evropského účetního dvora, Nejvyššího kontrolního úřadu, příslušného orgánu finanční správy a dalších oprávněných orgánů státní správy) a je povinen vytvořit výše uvedeným osobám podmínky k provedení kontroly vztahující se k realizaci projektu a poskytnout jim při provádění kontroly součinnost.
Článek XI.
Závěrečná ustanovení
1. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.
2. Vztahy touto smlouvou neupravené se řídí platným českým právním řádem a § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů.
3. V případě uzavření smlouvy ve dvojjazyčném znění je rozhodné znění v českém jazyce. Veškerá
komunikace smluvních stran bude probíhat v českém jazyce.
4. Tuto smlouvu lze měnit, doplňovat či zrušit pouze dohodou smluvních stran, a to písemnými listinnými
dodatky číslovanými vzestupnou řadou; jiná ujednání jsou neplatná.
5. Smluvní strany se zavazují, že veškeré spory vzniklé v souvislosti s realizací smlouvy budou řešeny smírnou cestou – dohodou. Nedojde-li k dohodě, bude spor projednán před příslušným českým soudem podle platného českého právního řádu.
6. Veškerá korespondence mezi smluvními stranami, včetně jejich prohlášení, je bez vlivu na sjednaný obsah práv a povinností smluvních stran dle této smlouvy, není-li ve smlouvě stanoveno jinak.
7. Tato smlouva bude uzavřena pouze elektronicky, přičemž poslední podepisující smluvní strana je povinna zaslat bez zbytečného odkladu tento elektronicky uzavřený originál smlouvy druhé smluvní straně.
8. Každá ze smluvních stran prohlašuje, že tuto smlouvu uzavírá svobodně a vážně, že považuje obsah této smlouvy za určitý a srozumitelný a že jsou jí známy veškeré skutečnosti, jež jsou pro uzavření této smlouvy rozhodující, na důkaz čehož připojují smluvní strany k této smlouvě své podpisy.
9. Nedílnou součástí této smlouvy je:
Příloha č. 1 – Technické parametry, vyplněná tabulka - technické parametry z nabídky dodavatele
Ve Vrutici dne08.02.2023
Xxxxxx
Digitálně podepsal Xxxxxx Xxxxx
Digitally signed by Xxxxx Xxxxxxxx
Vaněk
Datum:
2023.02.08
14:35:44 +01'00'
02/08/2023
04:19PM
………………………………………………… ………………………………………………… Prodávající Kupující
AGROTECHNIKA Vaněk s.r.o. Město Český Brod
Xxxxxx Xxxxx, jednatel Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx, starosta města
Technické parametry předmětu veřejné zakázky
"POŘÍZENÍ SHRNOVAČE KLESTU A VYVÁŽECÍHO VLEKU PRO MĚSTO ČESKÝ BROD"
Pořízení 1ks vyvážecího vleku s hydraulickou rukou:
TECHNICKÝ PARAMETR - vyvážecí vlek | ANO | NE |
průměr ložné plochy min. 2,85 m2 | ANO | |
natáčení oje min. 2ks pístnice | ANO | |
minimální šířka vleku 2360 mm | ANO | |
minimální délka ložné plochy 4000 mm | ANO | |
pneumatické brzdy na 4 kola (2-hadicové) | ANO | |
připojení k traktoru otočným okem | ANO | |
prodloužení vleku o min. 800 mm | ANO | |
kola rozměru min 500/50-17 | ANO | |
proporcionálně řízené hydropohony kol | ANO | |
min. 5 párů klanic | ANO | |
zámek klanic | ANO | |
TECHNICKÝ PARAMETR - hydraulická ruka | ||
minimální dosah 8,5 m | ANO | |
minimální zvedací moment 83 kNm | ANO | |
teleskopický výsuv min. 3,4 m | ANO | |
zdvih na plném výsuvu bez drapáku a rotátoru min. 600 kg | ANO | |
zdvih ve 4 m bez drapáku a rotátoru min 1400 kg | ANO | |
drapák rozevření min 1400 mm | ANO | |
možnost otáčení min. 380° | ANO | |
hmotnost jeřábu bez nohou a, drapáku a rotátoru max. 1300 kg | ANO | |
výklopní opěrné nohy | ANO | |
naviják s rádiovým řízením - tažná síla min. 2000 kP | ANO | |
proporcionální rozvaděč plné elektro | ANO | |
dvojitá brzda rotátoru | ANO | |
TECHNICKÝ PARAMETR - shrnovač klestu | ||
přidržovač klestu | ANO | |
pracovní šířka min. 2200 mm | ANO | |
min. 5 prstů s vyměnitelnými plazy | ANO | |
min. 2 podpůrné nohy | ANO | |
maximální hmotnost 850 kg | ANO | |
Záruka | ||
vlek a hydraulická ruka min 3 roky | ANO | |
shrnovač klestu min 1 rok | ANO | |
Termín dodánÍ | ||
Maximálně 6 měsíců od účinnosti smlouvy | ANO |
V případě, že zadávací podmínky veřejné zakázky obsahují požadavky nebo odkazy na obchodní firmy, názvy nebo jména a příjmení, specifická označení zboží a služeb, které platí pro určitou osobu, popřípadě její organizační složku, za příznačné, patenty, ochranné známky nebo označení původu, je tím definován minimální požadovaný standard a zadavatel umožňuje pro plnění veřejné zakázky použití i jiných, kvalitativně a technicky obdobných (ekvivalentních)
řešení, nikoli horších.
Xxxxxx Xxxxx
Digitálně podepsal Xxxxxx Xxxxx Datum: 2023.02.08
14:34:50 +01'00'