Dohoda o způsobu vzájemného vypořádání stran v souvislosti s ukončením smlouvy o poskytování stravovacích služeb

Dohoda o způsobu vzájemného vypořádání stran v souvislosti s ukončením smlouvy o poskytování stravovacích služeb

uzavřena v souladu s ustanovením §1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění (dále jen „občanský zákoník“)

(dále jen „dohoda“)

Strany dohody:

Nemocnice Na Bulovce

se sídlem: Xxxxxxxx 00/0, Xxxxx 0, 000 00

zastoupena: Xxx. Xxxxx Xxxxxxx, ředitelem

IČO: 00064211

DIČ: CZ00064211

Bankovní spojení: Česká národní banka Číslo účtu: 16231081/0710

(dále jen „Přejímající“ nebo „NNB“) a

ARAMARK, s.r.o.

se sídlem: Xxxxxxxx 000/00, Xxxxx 5, 155 00

Zastoupena: Bc. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx MSc. a Ing. Xxxxxxxx Xxxxxx, jednateli Xxxxxxx v obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze, oddíl C., vložka 11351.

IČ: 45794707

DIČ: CZ45794707

Bankovní spojení: ČSOB a.s.

Číslo účtu: 300865153/0300 (dále jen „Předávající“ nebo „ARAMARK“)

(Přejímající a Předávající dále společně jako „strany dohody“ nebo jednotlivě jako „strana dohody“)

Článek 1 Úvodní ustanovení

1. Na základě Smlouvy o poskytování stravovacích služeb uzavřené mezi Předávajícím a Přejímajícím dne 17. 3. 2008, ve znění jejích pozdějších dodatků č. 1 až 19, zajišťuje ARAMARK komplexní stravovací služby pro NNB (dále jen „Stravovací smlouva“).

2. Stravovací smlouva byla vypovězena Předávajícím písemnou výpovědí ze dne 30. 5. 2019. Její účinnost tak skončí ke dni 30. 11. 2019 (23:59 hod).

3. Předávající a Přejímající se za účelem plynulého přechodu stravovacího provozu z Předávajícího na Přejímajícího ke dni 1. 12. 2019 dohodli na této dohodě, která blíže upravuje postup stran dohody při předání jednotlivých činností, jejich harmonogram a v této souvislosti jejich vzájemná práva a povinnosti.

Článek 2

Postup stran dohody při předání a přejímce jednotlivých činností a celků stravovacího provozu

2.1 Prostory stravovacího provozu

2.1.1 Na základě Stravovací smlouvy poskytl Přejímající Předávajícímu provozní prostory nutné pro zajištění předmětu Stravovací smlouvy, které byly blíže specifikovány v její příloze č. 1. Jedná se o tyto prostory:

a) pavilón 55 – výdejna, prostor myčky a sklad

b) pavilón 18 – výdejna

c) pavilón 18 – centrální kuchyně

d) pavilón 18 – skladovací prostory

e) pavilón 18 – administrativní část

f) pavilón 18 – rampy a garáže

g) pavilon 18 – technologické prostory (dále jen „prostory“)

2.1.2 O předání a převzetí prostor bude mezi zástupci stran dohody sepsán písemný předávací protokol dle vzoru uvedeného v příloze č. 1 této dohody. V protokolu bude zaznamenán zejména jejich aktuální stavebně technický stav při předání.

2.1.3 Předávající předá prostory ve stavu, v jakém je od přejímajícího převzal s přihlédnutím ke stáří a obvyklému opotřebení.

2.1.4 Předání prostor proběhne v termínu odsouhlaseném oběma stranami dohody, a to nejpozději do

15. 11. 2019 včetně, přičemž Přejímající prohlašuje, že si je vědom, že prostory budou až do

30. 11. 2019 užívány Předávajícím k poskytování stravovacích služeb za podmínek Stravovací smlouvy. V době předání stravovacího provozu Přejímajícímu dne 30. 11. 2019 je možné na základě jeho žádosti provést následnou namátkovou kontrolu prostor.

2.2 Technologické vybavení

2.2.1 Technologické vybavení nutné k zajištění plnění Stravovací smlouvy, které poskytl pro tento účel Přejímající Předávajícímu, bylo uvedeno v příloze č. 2 Stravovací smlouvy. Inventarizace tohoto technologického vybavení byla prováděna stranami dohody vždy 1x ročně a na základě těchto inventur se průběžně aktualizoval i účetní stav tohoto technologického vybavení. Přejímající je povinen připravit a zaslat Předávajícímu do 10. 11. 2019 včetně aktuální účetní sestavu technologického vybavení, která bude předmětem předání technologického vybavení zpět Přejímajícímu.

2.2.2 Předání technologického vybavení proběhne v termínu odsouhlaseném oběma stranami dohody, a to nejpozději dne 15. 11. 2019 včetně. V době předání stravovacího provozu přejímajícímu dne 30. 11. 2019 je možné na základě jeho žádosti provést následnou namátkovou kontrolu technologického vybavení.

2.3 Dodatečné vybavení stravovacího provozu

2.3.1 Předávající pro účely plnění Stravovací smlouvy pořídil na své náklady dodatečné vybavení stravovacího provozu, tj. movitý majetek potřebný k řádnému plnění Stravovací smlouvy.

2.3.2 Strany dohody se dohodly, že Přejímající odkoupí a převezme movitý majetek dle předchozího odstavce za cenu, na které se strany dohody dohodnou s přihlédnutím ke znaleckým posudkům vyhotoveným znalcem z oboru ekonomika – odvětví ceny a odhady věcí movitých Xxxxxxxxx Xxxxxx ke dni 5.10.2019.

2.3.3 Odkup dodatečného vybavení stravovacího provozu bude realizován na základě samostatných kupních smluv kupní uzavřených mezi Přejímajícím a Předávajícím. Nezbytnou součástí kupních smlouvy bude rovněž podrobná specifikace odkupovaného vybavení a jeho nacenění dle znaleckých posudků.

2.3.4 Strany dohody se dohodly, že kupní smlouvy dle odstavce 2.3.3 uzavřou nejpozději do 11. 11 . 2019 včetně, přičemž k předání movitého majetku dojde nejpozději ke dni 15 11. 2019 včetně.

2.3.5 V době předání stravovacího provozu dne 30. 11. 2019 přejímajícímu je možné na základě jeho žádosti provést namátkovou kontrolu předávaného movitého majetku za účasti určených zaměstnanců Přejímajícího a Předávajícího.

2.4 Výpočetní technika

2.4.1 Předávající pro účely plnění Stravovací smlouvy pořídil na svůj náklad výpočetní techniku potřebnou k řádnému plnění Stravovací smlouvy.

2.4.2 Strany dohody se dohodly, že Přejímající odkoupí a převezme výpočetní techniku dle předchozího odstavce za cenu, na které se strany dohody dohodnou s přihlédnutím ke znaleckému posudku vyhotovenému znalcem z oboru ekonomika – odvětví ceny a odhady věcí movitých Xxxxxxxxx Xxxxxx ze dne 5.10.2019.

2.4.3 Odkup výpočetní techniky bude realizován na základě samostatné kupní smlouvy uzavřené mezi Přejímajícím a Předávajícím. Nezbytnou součástí této kupní smlouvy bude rovněž podrobná specifikace výpočetní techniky a jeho nacenění dle znaleckého posudku.

2.4.4 Strany dohody se dohodly, že kupní smlouvu dle odstavce 2.4.3 uzavřou nejpozději do 11.11.2019 včetně, přičemž k předání výpočetní techniky dojde nejpozději ke dni 15. 11. 2019 včetně.

2.4.5 V době předání stravovacího provozu přejímajícímu dne 30. 11. 2019 je možné na základě jeho žádosti provést namátkovou kontrolu této výpočetní techniky za účasti určených zaměstnanců Přejímajícího a Předávajícího.

2.5 Zboží a suroviny

2.5.1 Předávající průběžně nakupuje zboží a suroviny pro účely plnění předmětu Stravovací smlouvy.

2.5.2 Strany dohody se dohodly, že Přejímající odkoupí a převezme zboží a suroviny, které budou na základě společné inventarizace zástupců stran dohody na skladu ve stravovacím provozu ke dni 30. 11. 2019.

2.5.3 Odkup zboží a surovin bude realizován na základě samostatné kupní smlouvy uzavřené mezi Přejímajícím a Předávajícím. Nezbytnou součástí této kupní smlouvy bude inventarizační seznam s uvedením popisu a kódu, množství předávané suroviny nebo zboží v měrných jednotkách za kilogram, litr nebo kus a množství, cena za jednotku a celková cena včetně zákonné sazby DPH.

2.5.4 Součástí faktury vystavené Předávajícím na základě kupní smlouvy dle odstavce 2.5.3 dohody bude rovněž detailní podklad s uvedením umístění zboží a surovin v jednotlivých výdejnách a skladech.

2.6 Převod záloh a zůstatků peněz na kontech strávníků

2.6.1 Předávající se zavazuje předat přejímajícímu seznam jednotlivých aktivních strávníků dle stavu platného k 30. 11. 2019 včetně uvedení hodnoty převzatých záloh za stravovací karty a převzatých peněz od strávníků, jež jsou předplacené na jejich kontech, a to nejpozději do 13.12.2019.

2.6.2 Předávající se zavazuje ve lhůtě nejpozději do 31. 1. 2020 poukázat ve prospěch účtu Přejímajícího uvedeného v záhlaví této dohody, pod VS: 45794707 částku, která odpovídá zůstatkům záloh za stravovací karty a zůstatkům na kontech nevyčerpaných vkladů peněz aktivních strávníků k 30. 11. 2019. Přejímající se zavazuje převzít od Předávajícího závazky vůči těmto strávníkům odpovídající zůstatkům záloh za stravovací karty a zůstatkům na kontech nevyčerpaných vkladů peněz aktivních strávníků k 1. 12. 2019.

2.7. Předání vstupních čipů a klíčů přejímajícímu

2.7.1 Předávající poskytne Přejímajícímu nejpozději do 30. 11. 2019, jmenný seznam držitelů vstupních čipů, které slouží pro vstup do objektu stravovacího provozu včetně náhradních čipů přejímajícímu. K samotnému předání vstupních čipů dojde dne 30. 11. 2019. O tomto předání a převzetí bude sepsán protokol podepsaný zástupci obou stran dohody.

2.7.2 Předávající poskytne Přejímajícímu nejpozději do 30. 11. 2019 seznam držitelů klíčů včetně náhradních klíčů pro vstup do objektů stravovacího provozu přejímajícímu.

O tomto předání a převzetí bude sepsán protokol podepsaný zástupci obou stran dohody.

Článek 3 Závěrečná ustanovení

1. Tato dohoda je vyhotovena a podepsána ve 2 vyhotoveních, přičemž každá ze stran dohody obdrží po jednom vyhotovení.

2. Tuto dohodu lze měnit pouze písemně formou dodatků podepsaných oběma stranami dohody vyjma změn zástupců stran dohody uvedených v následujícím odstavci, kdy postačí písemné oznámení zaslané druhé straně dohody.

3. Pro účely vzájemné komunikace ohledně realizace této dohody si strany dohody určili následující zástupce:

a) za NNB: Xxxxx Xxxxxx, e-mail: xxxxx.xxxxxx@xxxxxxx.xx, telefon: 000 000 000

b) za ARAMARK: Xxxxxxxx Xxxxx, e-mail: xxxxx-xxxxxxxx@xxxxxxx.xx, telefon: 000 000 000

4. Nedílnou součástí této dohody je její příloha č. 1 – vzor předávacího protokolu.

5. Strany dohody prohlašují, že si tuto dohodu před jejím podpisem přečetly, a že byla uzavřena po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně, nikoliv za nápadně nevýhodných podmínek. Autentičnost této dohody potvrzují svým podpisem.

6. Strany dohody se dohodly, že tuto dohodu prostřednictvím registru smluv postupem podle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů, uveřejní NNB.

7. Tato dohoda nabývá platnosti dnem jejího podpisu poslední její stranou a účinnosti nabývá dnem jejího uveřejnění prostřednictvím registru smluv, postupem podle zákona o registru smluv.

V Praze dne 11. 11. 2019 V Praze dne 11. 11. 2019

Za Nemocnici na Bulovce Za ARAMARK, s.r.o.

Xxx. Xxx Xxxxxx Xx. Xxxxxxxx Xxxxxx MSc.

ředitel jednatel

Xxx. Xxxxxx Xxxxx jednatel

Příloha č. 1 – Vzor předávacího protokolu

Předávací protokol

Mezi společností:

Nemocnice na Bulovce

IČO: 00064211

se sídlem Xxxxxxxx 00/0, Xxxxx, 000 00 Xxxxx 0 zastoupená Xxx. Xxxxx Xxxxxxx – ředitelem A

ARAMARK, s.r.o.

IČO: 457 94 707

se sídlem Xxxxxxxx 000/00, Xxxxxxxx, 000 00 Xxxxx 0

zapsaná v obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze, pod sp. zn. C 11351 zastoupená Bc. Xxxxxxxxxx Xxxxxxx, MSc – jednatelem

Ing. Xxxxxxxx Xxxxxx – jednatelem

Předmětem předání: (označte křížkem konkrétní druh majetku)

- Dlouhodobý majetek

- Drobný majetek

- Suroviny a zboží

- IT technologie

- Prostory v užívání (STS)

- klíče,vstupní karty, čipy

- jiné (uveďte)

je majetek, který je do 30.11.2019 v užívání společnosti Aramark,s.r.o z důvodu provozování závodního stravování v prostorách společnosti Nemocnice na Bulovce.

Tento majetek a prostory provozu jsou předány v provozuschopném stavu a opotřebení majetku a prostor odpovídá době a způsobu použití.

V případě předávání kuchyňské technologie, gastronomického inventáře nebo využívaných prostor potvrzuje přejímající, že byly předány v čistém stavu umožňující bezproblémového zajištění stravovacího provozu. Byla provedena namátková vizuální kontrola a nebyly shledány závady.

Tento předávací protokol je vyhotoven ve dvou originálech, z nichž po jednom obdrží každá ze stran. Specifikace objektu/inventáře/ surovin a zásob:

Součástí předávacího protokolu je seznam předávaného majetku: Název seznamu:

Počet stran:

V ………………………….dne…………………………

Přebírající: Předávající:

…………………………………… …………………………………