D OH OD A O V Y P OŘ Á D Á N Í Z Á VAZ K Ů
D OH OD A O V Y P OŘ Á D Á N Í Z Á VAZ K Ů
mezi smluvními stranami:
Česká republika – Státní pozemkový úřad
se sídlem: Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha 3 – Žižkov IČO: 01312774
bankovní spojení: Česká národní banka, číslo účtu: 3723001/0710 zastoupená: Xxxxxxx Xxxxxxx, vedoucí Pobočky Beroun
(dále jen „Objednatel“)
a
XXXXXXXX spol. s.r.o. (Společnost pro KoPÚ 2014 – XXXXXXXX spol. s r.o. a Xxx. Xxxxx Xxxx)
se sídlem: Nám. 9. května 45, 266 01 Tetín
IČO: 18601227 DIČ: CZ18601227.
společnost zapsaná v obchodním rejstříku u Krajského soudu v Plzni, oddíl C, vložka 1442 bankovní spojení: KB Beroun, číslo účtu: 300345131/0100
zastoupená: Xxxxxxxxx Xxxxxxx, prokuristou (dále jen „Zhotovitel“)
dnešního dne uzavřely tuto dohodu o vypořádání závazků (dále jen „Dohoda“).
1. ÚVODNÍ USTANOVENÍ
1.1 Objednatel zahájil dne 16.6.2014 zadávací řízení na nadlimitní veřejnou zakázku na poskytnutí služeb s názvem „Komplexní pozemkové úpravy v k.ú. Všeradice“. Smluvní strany na základě výsledku zadávacího řízení uzavřely dne 9.10.2014 Xxxxxxx o dílo. Dne 7.9.2018 byl uzavřen dodatek č. 3, který podléhal povinnosti uveřejnění prostřednictvím regitru smluv. Dodatek č. 3 byl vyhotoven za účelem upravení Smlouvy o dílo čl. XII. Ochrana informací Státního pozemkového úřadu a tvoří nedílnou Přílohu č. 1 této Dohody (dále jen „Dodatek smlouvy“).
1.2 Na Dodatek smlouvy se vztahovala povinnost jejího uveřejnění prostřednictvím registru smluv v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o registru smluv“). Objednatel konstatuje, že při aplikaci kontrolních mechanizmů zjistil, že Xxxxxxx smlouvy nebyl uveřejněn prostřednictvím registru smluv.
1.3 Objednatel uzavírá tuto Dohodu se Xxxxxxxxxxxx za účelem zachování ustanovení objednatele vyplývajícího z Dodatku smlouvy. Objednavatel uzavírá tuto Dohodu v souladu s příslušnými metodickými pokyny Ministerstva vnitra, jakožto správce registru smluv ve smyslu § 4 odst. 2 zákona o registru smluv.
1.4 Veškeré pojmy uvedené v této Dohodě budou vykládány v souladu s jejich definicí uvedenou ve Smlouvě.
2. PŘEDMĚT DOHODY
2.1 Předmětem dohody je zachování ustanovení objednatele vyplývajícího z Dodatku smlouvy – Upravení čl. XII. Ochrana informací Státního pozemkového úřadu.
Smluvní strany se dohodly, že upravené ustanovení čl. XII. Ochrana informací Státního pozemkového úřadu na základě platného, ale neúčinného Dodatku smlouvy trvá i nadále.
2.2 Pro vyloučení pochybností smluvní strany uvádí, že:
2.2.1 Práva a povinnosti ohledně čl. XII. Ochrana informací Státního pozemkového úřadu dle specifikace uvedené v Dodatku smlouvy jsou platné v plném rozsahu.
3. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
3.1 Smluvní strany závazkového vztahu podle Smlouvy jsou srozuměny se skutečností, že touto Dohodou bude odstraněna spornost vzájemných práv a povinností, která spočívala v plnění Zhotovitele na základě platného, ale dosud neúčinného Dodatku smlouvy. Dosavadní závazky smluvních stran ujednané ve Smlouvě nezanikají a neruší se, mění se pouze účinnost Dodatku smlouvy, která nabude účinnosti dodatečným uveřejněním v registru smluv s odvoláním na § 6 zákona o registru smluv.
3.2 Zhotovitel souhlasí s uveřejněním úplného znění této Dohody v registru smluv. Uveřejnění této Dohody prostřednictvím registru smluv zajistí Objednatel.
3.3 Smluvní strany se dohodly, že v souvislosti s neuveřejněním Xxxxxxx v registru smluv nemá žádná ze smluvních stran právo na náhradu újmy.
3.4 Práva a povinnosti smluvních stran touto Dohodou výslovně neupravené se řídí právními předpisy České republiky, zejména občanským zákoníkem a příslušnými právními předpisy souvisejícími.
3.5 Tato Dohoda představuje úplnou dohodu smluvních stran o předmětu této Dohody. Tuto Dohodu je možné měnit pouze písemnou dohodou smluvních stran ve formě číslovaných dodatků.
3.6 Nedílnou součást této Dohody tvoří příloha:
− Dodatek č. 3 ke smlouvě o dílo
Smluvní strany prohlašují, že si tuto Dohodu přečetly, že s jejím obsahem souhlasí a na důkaz toho k ní připojují svoje podpisy.
Objednatel V Králově Dvoře dne 5.9.2019 | Zhotovitel V Králově Dvoře dne 5.9.2019 |
................................................................... Česká republika – Státní pozemkový úřad KPÚ pro Středočeský kraj a hl. město Praha Pobočka Beroun Xxxxxx Xxxxxx vedoucí Pobočky Beroun | ................................................................... XXXXXXXX spol. s r.o. Xxxxxxx Xxxxxx prokurista |
Příloha č. 1 Dodatek č. 3 ke smlouvě o dílo |
Dodatek č. 3 ke smlouvě o dílo na veřejnou zakázku „KoPÚ v k.ú. Všeradice“
uzavřené pod číslem objednatele: 6VZ6997/2013-537203, evidenční číslo: 14-1089 ze dne 9.10.2014 podle § 2586 a následujícího zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
mezi smluvními stranami
Objednatel: Česká republika - Státní pozemkový úřad,
Krajský pozemkový úřad pro Středočeský kraj, Pobočka Beroun
Adresa: Pod Hájem 324, Králův Dvůr, 267 01 Králův Dvůr u Berouna
Zastoupen: Xxxxxxx Xxxxxxx, vedoucí Pobočky Beroun ve smluvních záležitostech
oprávněn jednat: Xxxxxx Xxxxxx, vedoucí Pobočky Beroun V technických záležitostech
oprávněn jednat: Xxxxx Xxxxxxxxxxx
Bankovní spojení: Česká národní banka
Číslo účtu: 3723001/0710
IČ: 01312774
DIČ: CZ01312774 – není plátcem DPH
(dále jen „objednatel“) a
Zhotovitel: XXXXXXXX spol. s r.o. (Společnost pro KoPÚ
2014 – Xxxxxxxx spol. s r.o. a Xxx. Xxxxx
Xxxx)
Adresa: nám. 9. května 45, 266 01 Tetín
Zastoupen: Ing. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, jednatelem ve smluvních záležitostech
oprávněn jednat: Xxxxxxx Xxxxxx, prokurista v technických záležitostech
oprávněn jednat: xxxxx
Bankovní spojení: Komerční banka, a.s., pobočka Beroun
Číslo účtu: 300345131/0100
IČ/DIČ: 18601227/CZ18601227
Společnost je zapsaná v obchodním rejstříku u Krajského soudu v Plzni, oddíl C, vložka 1442
(dále jen „zhotovitel“)
I.
Nové znění:
Zhotovitel: XXXXXXXX spol. s r.o. (Společnost pro KoPÚ
2014 – Xxxxxxxx spol. s r.o. a Xxx. Xxxxx
Xxxx)
Adresa: nám. 9. května 45, 266 01 Tetín
Zastoupen: Ing. Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, jednatelem ve smluvních záležitostech
oprávněn jednat: Xxxxxxx Xxxxxx, prokurista v technických záležitostech
oprávněn jednat: xxxxx
Bankovní spojení: Komerční banka, a.s., pobočka Beroun
Číslo účtu: 300345131/0100
IČ/DIČ: 18601227/CZ18601227
Společnost je zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u městského soudu v Praze, oddíl C, vložka 4062
(dále jen „zhotovitel“)
II.
Tímto dodatkem se přidává článek XII. Ochrana informací Státního pozemkového úřadu
12.1. Všechny informace, ať už písemné, ústní, vizuální, elektronické nebo jiné podobě, které byly či budou poskytnuty zhotoviteli objednavatelem nebo jeho jménem po dni uzavření této smlouvy, bude zhotovitel pokládat za neveřejné a bude s nimi nakládat v souladu s ustanoveními této smlouvy. Tyto informace budou mít smluvní režim, vztahující se na informace důvěrné ve smyslu § 504 NOZ, a musí být v souladu se zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
12.2. Neveřejné informace nezahrnují:
12.2.1. informace, které se staly obecně dostupnými veřejnosti jinak než následkem jejich zpřístupnění přímo či nepřímo zhotovitelem nebo;
12.2.2. informace, které zhotovitel získá jako informace nikoliv neveřejného charakteru z jiného zdroje než je objednatel nebo jeho poradci, a to za předpokladu, že takový zdroj není podle nejlepšího vědomí a svědomí vázán smlouvou o zachování neveřejné
povahy příslušných informací nebo jinou povinností mlčenlivosti týkající se příslušných
informací.
12.3. Zhotovitel se zavazuje použít neveřejné informace výhradně v souvislosti s poskytováním sjednaných služeb objednateli. Xxxxxxxxxx se dále zavazuje, že on ani osoba, která je s ním přímo či nepřímo majetkově propojena ani jeho zástupce, zaměstnanec, zmocněnec, příkazce nebo jiná osoba, která byla zhotovitelem seznámena s neveřejnými informacemi, je nezpřístupní žádné třetí osobě s výjimkou případů, kdy:
12.3.1. je zveřejnění neveřejné informace vyžadováno zákonem nebo jinými platnými právními předpisy nebo;
12.3.2. kdy zveřejnění těchto neveřejných informací je vysloveně touto smlouvou povoleno nebo;
12.3.3 v případě, kdy zveřejnění těchto neveřejných informací bude předem písemně odsouhlaseno objednatele.
12.4. Zhotovitel se zavazuje, že jeho zaměstnanci, konzultanti, zástupci a příkazci budou s neveřejnými informacemi zacházet náležitým způsobem a v souladu s touto smlouvou.
12.5. Zhotovitel bez předchozího písemného souhlasu objednatele znepřístupní nic z obsahu neveřejných informací a dále nařídí svým vedoucím zaměstnancům, zaměstnancům a svým poradcům, aby učinili totéž, pokud tak není stanoveno zákonem nebo soudním rozhodnutím. V takovém případě je zhotovitel povinen předložit objednateli písemné stanovisko svého právního zástupce, z něhož vyplývá, že zákon nebo soudní rozhodnutí sdělení obsahu neveřejných informací nebo jejich části skutečně vyžaduje, a projednat tuto záležitost s objednatelem. Zhotovitel se zavazuje, že v uvedeném případě vyvine maximální úsilí k tomu, aby zajistil, že se zveřejněnými neveřejnými informacemi bude stále zacházeno jako s neveřejnými informacemi obchodního charakteru, které nesmějí být sdělovány.
12.6. V případě, že se zhotovitel, některý z jeho vedoucích zaměstnanců nebo zaměstnanců dozví, popřípadě bude mít důvodné podezření, že došlo k zpřístupnění neveřejných informací nebo jejich částí neoprávněné osobě, je povinen o tom neprodleně informovat objednatele.
12.7. Zhotovitel se zavazuje, že neprodleně na žádost objednatele vrátí všechny písemné dokumenty obsahující neveřejné informace a jakékoliv další materiály obsahující nebo odvozující jakékoliv informace neveřejného charakteru, rovněž zajistí, že totéž učiní všechny další osoby, kterým byly neveřejné informace zhotovitelem zpřístupněny. Zhotovitel se zavazuje, že si v takovém dalším případě neponechá žádné kopie, výpisy nebo jiné celkové nebo částečné reprodukce či záznamy těchto neveřejných informací. Všechny dokumenty, memoranda, poznámky a ostatní písemnosti vyhotovené zhotovitelem nebo jinými osobami na základě neveřejných informací je zhotovitel povinen bez zbytečného odkladu zničit. Zhotovitel se výslovně zavazuje zničit materiály uložené v počítačích, textových editorech nebo jiných zařízení obsahujících neveřejné informace. Toto zničení a odstranění materiálů bude objednateli písemně potvrzeno vedoucím zaměstnancem zhotovitele, který byl zničením a odstraněním materiálů pověřen.
12.8. V případě porušení jakéhokoli ustanovení této smlouvy náleží objednateli náhrada škody, která může tímto porušením vzniknout. Zhotovitel prohlašuje a souhlasí s tím, že objednatel je v případě porušení ustanovení této smlouvy oprávněn domáhat se vydání předběžného opatření, jakož i jiného zatímního prostředku právní ochrany v případě hrozícího nebo skutečného porušení této smlouvy. Zhotovitel se zavazuje nahradit náklady, které objednateli vzniknou v souvislosti s uplatňováním náhrady škody.
12.9. V případě porušení jakékoliv ustanovení tohoto článku smlouvy vzniká objednateli nárok na zaplacení smluvní pokuty. Výše smluvní pokuty je stanovena na 50.000,- Kč (slovy padesáttisíc korun českých) za každý jednotlivý prokázaný případ porušení povinnosti. Smluvní pokuta je splatná do 15 kalendářních dnů ode dne obdržení vyúčtování smluvní pokuty objednatelem. Zaplacením smluvní pokuty není dotčen nárok objednatele na náhradu škody.
12.10. V souvislosti s realizací práv a povinností vyplývajících z této smlouvy bude mít zhotovitel přístup k datům Státního pozemkového úřadu. Zhotovitel se zavazuje, že přijme veškerá technická a bezpečnostní opatření, v rámci zhotovitele s nimi budou seznámeni jen zaměstnanci a partneři zhotovitele, kteří je po zajištění služby dle této smlouvy nezbytně potřebují a zhotovitel nezpřístupní data 3. osobám. Zhotovitel prohlašuje, že je oprávněn shromažďovat, používat, přenášet, ukládat nebo jiným způsobem zpracovávat (souhrnně
„Zpracovávat“) informace předávané objednatelem, včetně osobních údajů, jak jsou definovány příslušnými právními předpisy, konkrétně zákonem č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů. Zhotovitel se zavazuje, že bude s dostupnými osobními údaji pracovat jen v nezbytném rozsahu a neuloží si je bez vědomí objednatele na jiné úložiště. Obě smluvní strany konstatují, že veškeré jejich postupy a přijatá interní opatření jsou v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady EU 2016/679 („GDPR“) a dalších souvisejících právních předpisů.
III.
Ostatní ustanovení smlouvy se nemění. Tento dodatek nabývá platnosti dnem podpisu poslední smluvní stranou. Tento dodatek je sepsán ve čtyřech stejnopisech s platností originálu, z nichž každá smluvní strana obdrží po dvou výtiscích.
V Králově Dvoře 7.9.2018
Za objednatele: Za zhotovitele:
……………………………… ………………………………
Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxx
vedoucí Pobočky Beroun prokurista společnosti