ČÍSLO SMLOUVY – 2015-1-CZ01-KA107-013050

XXXXXXXX SMLOUVA pro

projekt v rámci programu ERASMUS+1

ČÍSLO SMLOUVY – 2015-1-CZ01-KA107-013050

Dům zahraniční spolupráce IČ: 61386839

Na Poříčí 1035/4, 110 00 Praha 1,

dále „národní agentura“ nebo „NA“, zastoupená pro účely podpisu této smlouvy ředitelkou

Ing. Xxxx Xxxxxxxxxx a působící z pověření Evropské komise, dále jen „Komise“ na jedné straně

a

Metropolitní univerzita Praha, o.p.s IČ: 26482789

Prokopova 16, 130 00 Praha 3

PIC – identifikační číslo účastníka: 963428445 Erasmus ID kód: CZ PRAHA18

dále jen „příjemce grantu“,

zástupce, který je oprávněn za instituci jednat: XXXx. Xxxxx Xxxxx, ředitel

na straně druhé

1 Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1288/2013 ze dne 11. prosince 2013, kterým se zavádí program „Erasmus+“: program Unie pro vzdělávání, odbornou přípravu, mládež a sport a zrušují rozhodnutí č. 1719/2006/ES, č. 1720/2006/ES a č. 1298/2008/ES.

SJEDNALI

Zvláštní podmínky (dále jen „zvláštní podmínky“) v části I, Všeobecné podmínky (dále jen

„všeobecné podmínky“) v části II a tyto přílohy:

Příloha I Popis projektu Příloha II Přidělený rozpočet

Příloha III Finanční a smluvní pravidla

Příloha IV Vzory následujících smluvních dokumentů mezi příjemcem grantu a účastníky mobilit jsou ke stažení na webu xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx:

Pro mobilitu studentů:

Účastnická smlouva pro mobilitu studentů na studijní pobyt a její přílohy Příloha I Studijní smlouva pro studijní pobyt (Learning Agreement for

Studies)

Příloha II Všeobecné podmínky Příloha III Erasmus+ Charta studenta Pro mobilitu zaměstnanců:

Účastnická smlouva pro mobilitu zaměstnanců na výukový pobyt a školení a její přílohy

Příloha I Program mobility zaměstnanců na výukový pobyt /školení (Mobility Agreement)

Příloha II Všeobecné podmínky

které tvoří nedílnou součást této smlouvy, dále jen „smlouva“.

Ustanovení zvláštních podmínek mají přednost před podmínkami uvedenými ve všeobecných podmínkách, které jsou zveřejněny na adrese xxx.xxxxxxxxxxxxx.xx.

Ustanovení zvláštních podmínek a všeobecných podmínek mají přednost před podmínkami stanovenými v přílohách.

Podmínky stanovené v příloze III mají přednost před podmínkami stanovenými v ostatních přílohách. Podmínky stanovené v příloze II mají přednost před podmínkami stanovenými v příloze I.

ČÁST I – ZVLÁŠTNÍ PODMÍNKY ČLÁNEK I.1 – PŘEDMĚT SMLOUVY

I.1.1 Národní agentura se za podmínek stanovených ve zvláštních podmínkách, všeobecných podmínkách a ostatních přílohách smlouvy rozhodla udělit grant na projekt s číslem 2015-1-CZ01-KA107-013050 (dále jen „projekt“) v rámci programu Erasmus+, Klíčová akce 1: Vzdělávací mobilita jednotlivců, jak je popsáno v příloze I.

I.1.2 Podpisem této smlouvy příjemce přijímá xxxxx a souhlasí s tím, že bude realizovat projekt, a to na vlastní odpovědnost.

I.1.3 Příjemce grantu bude dodržovat Listinu programu Erasmus pro vysokoškolské vzdělávání (ECHE).

ČLÁNEK I.2 – PLATNOST A TRVÁNÍ SMLOUVY

I.2.1 Smlouva vstupuje v platnost dnem jejího podpisu poslední smluvní stranou.

I.2.2 Projekt bude realizován v projektovém období od 1. 6. 2015 do 31. 5. 2017, a to včetně těchto dnů.

Projektové aktivity realizované před podpisem grantové smlouvy mezi příjemcem grantu a NA musí být v prokazatelném vztahu ke schválenému projektu. Způsobilé období nákladů bude v souladu s projektovým obdobím, ovšem v případě, že schvalovací dopis byl vystaven po začátku projektového období, je pro účely způsobilosti nákladů rozhodné datum vystavení schvalovacího dopisu.

ČLÁNEK I.3 – MAXIMÁLNÍ VÝŠE GRANTU A FORMA GRANTU

I.3.1 Maximální výše přiděleného grantu

Maximální výše grantu činí 83160 EUR a grant bude poskytnut formou jednotkových příspěvků a náhrad způsobilých skutečně vynaložených nákladů, a to v souladu s těmito ustanoveními:

(a) způsobilé náklady specifikované v článku II.16;

(b) přidělený rozpočet specifikovaný v příloze II;

I.3.2 Převody v rámci rozpočtu bez povinnosti uzavřít dodatek

Za podmínky, že nebude dotčen článek II.11 a že projekt bude realizován tak, jak je popsáno v příloze I, je příjemci grantu povoleno provádět úpravy v přiděleném rozpočtu stanoveném v příloze II a to prostřednictvím převodů mezi jednotlivými rozpočtovými kategoriemi. Tyto

změny nebudou považovány za změnu smlouvy ve smyslu článku II.11, pokud budou dodržena tato pravidla:

(a) Příjemci grantu je povoleno až 50 % finančních prostředků přidělených do rozpočtové kategorie náklady na organizaci mobilit převést do rozpočtové kategorie pobytové a cestovní náklady v rámci mobility studentů a/nebo mobility zaměstnanců.

ČLÁNEK I.4 – PŘEDKLÁDÁNÍ ZPRÁV A PLATEBNÍ PODMÍNKY

Pro předkládání zpráv a platby platí následující ustanovení:

I.4.1 První záloha

Účelem zálohových plateb je poskytnout příjemci grantu počáteční finanční prostředky.

NA vyplatí za předpokladu obdržení finančních prostředků z Komise příjemci grantu první zálohu ve dvou splátkách následovně:

• Do 30 dnů po nabytí platnosti smlouvy první splátku ve výši 49 896,00 EUR

odpovídající 60 % částky maximální výše grantu dle článku I.3.1.

• Do 31. 1. 2016 druhou splátku ve výši 16 632,00 EUR odpovídající 20 % částky maximální výše grantu dle článku I.3.1.

I.4.2 Průběžné zprávy a další zálohy

Do 15.2.2016 a 15.7.2016 příjemce grantu prostřednictvím nástroje Mobility Tool+ (pokud je k dispozici) vypracuje průběžnou zprávu o realizaci projektu za vykazované období od data zahájení projektu stanoveného v článku I.2.2 do 15. 1. 2016 resp. 15.6.2016.

Pokud z průběžné zprávy vyplyne, že příjemce grantu využil alespoň 70 % částky první zálohy, bude průběžná zpráva považována za žádost o druhou zálohu. V takovém případě musí být ve zprávě uvedena požadovaná částka až 16 632,00 EUR odpovídající 20 % z maximální výše grantu dle článku I.3.1.

Pokud z průběžné zprávy vyplyne, že na pokrytí nákladů na realizaci projektu bylo využito méně než 70 % první zálohy, příjemce grantu předloží další průběžnou zprávu, jakmile bude využito alespoň 70 % částky první zálohy, která bude považována za žádost o druhou zálohu. V takovém případě musí být ve zprávě uvedena požadovaná částka až 16 632,00 EUR odpovídající 20 % z maximální výše grantu dle článku I.3.1.

Pokud jsou splněny články II.17.2 a II.17.3 a NA zprávu schválí, vyplatí NA příjemci grantu druhou zálohu do 60 kalendářních dnů po obdržení průběžné zprávy vyplněné s využitím nástroje Mobility Tool+ (pokud je k dispozici).

Pokud z první/další průběžné zprávy vyplývá, že příjemce grantu nebude schopen využít maximální výši grantu dle článku I.3.1 v rámci smluvního období definovaného v článku

I.2.2, NA vystaví dodatek snižující odpovídajícím způsobem maximální výši grantu. V případě, že snížená maximální výše grantu bude nižší než částka zálohy zaplacená příjemci grantu do té doby, bude NA v souladu s článkem II.19 od příjemce grantu požadovat navrácení přebývající částky zálohy.

I.4.3 Závěrečná zpráva a žádost o doplatek

Do 30 kalendářních dnů od data ukončení projektu stanoveného v článku I.2.2 příjemce grantu prostřednictvím nástroje Mobility Tool+ vypracuje závěrečnou zprávu o realizaci projektu. Tato zpráva musí obsahovat informace potřebné pro zdůvodnění požadovaného grantu na základě jednotkových příspěvků tam, kde je grant poskytován formou jednotkových příspěvků, nebo na základě náhrad způsobilých skutečně vynaložených nákladů v souladu s článkem II.16 a přílohou III.

Závěrečná zpráva je považována za žádost příjemce grantu o doplatek.

Příjemce grantu ručí za to, že informace poskytnuté v závěrečné zprávě jsou úplné, spolehlivé a pravdivé. Dále ručí za to, že vynaložené náklady lze v souladu se smlouvou považovat za způsobilé a že žádost o doplatek je podložena příslušnými doklady a potvrzeními, které mohou být předloženy při kontrolách nebo auditech popsaných v článku II.20.

I.4.4 Platba doplatku

Účelem jednorázové platby doplatku je uhradit na konci období stanoveného v článku I.2.2 zbývající část způsobilých nákladů vynaložených příjemcem grantu na realizaci projektu.

V souladu s články II.17.2 a II.17.3 vyplatí NA do 60 kalendářních dnů po obdržení dokumentů, na které se odkazuje v závěrečné zprávě, doplatek grantu.

Výše doplatku bude určena po schválení závěrečné zprávy v souladu se čtvrtým pododstavcem. Schválení závěrečné zprávy neznamená uznání řádnosti nebo hodnověrnosti, úplnosti a správnosti prohlášení a informací v ní obsažených.

Výše doplatku bude určena tak, že od konečné výše grantu určené v souladu s odstavcem

II.18 bude odečtena celková výše již vyplacených záloh. Pokud je celková výše již uskutečněných plateb vyšší než konečná výše grantu určená v souladu s článkem II.18, může mít poslední platba formu vratky již vyplacených částek, jak stanoví článek II.19.

I.4.5 Nepředložení dokumentů

Pokud příjemce grantu nepředloží ve stanovené lhůtě průběžnou zprávu nebo závěrečnou zprávu, zašle NA příjemci grantu písemnou upomínku, a to do 15 kalendářních dnů od uplynutí lhůty. Jestliže příjemce grantu přesto nepředloží požadovanou zprávu do 30 kalendářních dnů od této upomínky, vyhrazuje si NA právo v souladu s článkem II.15.2.1.b) vypovědět smlouvu a v souladu s článkem II.19 požádat o vrácení záloh v plné výši.

I.4.6 Jazyk zpráv a žádostí o platby

Veškeré zprávy a žádosti o platby předloží příjemce grantu v českém jazyce.

I.4.7 Přepočet nákladů v jiné měně na euro

Odchylně od článku II.17.6. veškeré přepočty nákladů vynaložených v jiné měně na euro provede příjemce grantu podle měsíčního účetního kurzu stanoveného Evropskou komisí a zveřejněného na jejích internetových stránkách2, který platil v den podpisu smlouvy poslední z obou smluvních stran.

ČLÁNEK I.5 – BANKOVNÍ ÚČET PRO PLATBY

Veškeré platby se provádějí v EUR na bankovní účet příjemce grantu, který je uveden níže:

Název banky: Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien

Adresa pobočky banky: Filiale Xxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx 00, 00000 Xxxxxx, Xxxxxxx

Přesný název majitele účtu: Metropolitní univerzita Praha, o.p.s. Úplné číslo účtu (včetně kódu banky): 232016461 / 00000000 IBAN: XX00 0000 0000 0000 0000 00

SWIFT (pouze u účtů vedených v EUR): XXXXXXX0XXX

Měna, ve které je účet veden: EUR

Specifický/variabilní symbol: 20152

ČLÁNEK I.6 - SPRÁVCE ÚDAJŮ A KONTAKTNÍ ÚDAJE SMLUVNÍCH STRAN

I.6.1 Správce údajů

Subjektem působícím jako správce údajů dle článku II.6 je Dům zahraniční spolupráce.

I.6.2 Kontaktní údaje národní agentury

Veškerá komunikace adresovaná NA bude zasílána na tuto adresu:

Dům zahraniční spolupráce Na Poříčí 1035/4

000 00 Xxxxx 0, Xxxxx republika E-mailová adresa: XX@xxx.xx

2 xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxx/xxxxxxxxx_xxxxxx/xxxx_xxxxxxxxx/xxxxxxxxx/xxxxxxxxx_xx.xxx

I.6.3 Kontaktní údaje příjemce grantu

Pro komunikaci NA s příjemcem grantu bude použita následující adresa:

XXXx. Xxxxx Xxxxx ředitel

Metropolitní univerzita Praha, o.p.s Xxxxxxxx 000/00, 000 00 Xxxxx 00-Xxxxxxxxx E-mailová adresa: xxxxx.xxxxx@xxx.xx

Běžná projektová komunikace bude vedena s kontaktní osobou.

ČLÁNEK I.7 – USTANOVENÍ O OCHRANĚ A BEZPEČNOSTI ÚČASTNÍKŮ

Příjemce grantu musí mít zavedeny účinné postupy a opatření na podporu a k zajištění bezpečnosti a ochrany účastníků jejich projektu.

Příjemce grantu musí zajistit, aby účastníci zahraničních mobilit byli náležitě pojištěni.

ČLÁNEK I.8 - ROZHODNÉ PRÁVO A ŘEŠENÍ SPORŮ

I.8.1 Smlouva se řídí právním řádem České republiky.

I.8.2 Příslušný soud určený v souladu s příslušnými vnitrostátními právními předpisy je výlučně příslušný rozhodovat v jakýchkoli sporech mezi NA a příjemcem grantu ohledně výkladu, uplatňování nebo platnosti této smlouvy, pokud takový spor nelze vyřešit dohodou obou stran.

Jakýkoliv právní akt přijatý NA lze v souladu s právním řádem České republiky napadnout žalobou u příslušného soudu České republiky.

ČLÁNEK I.9 - DALŠÍ USTANOVENÍ O VYUŽITÍ VÝSLEDKŮ (VČETNĚ PRÁV DUŠEVNÍHO A PRŮMYSLOVÉHO VLASTNICTVÍ)

V návaznosti na ustanovení článku II.8.3, pokud příjemce grantu vypracuje vzdělávací materiály v oblasti působnosti projektu, budou tyto materiály zpřístupněny veřejnosti prostřednictvím internetu v digitální podobě, bezplatně, na základě otevřených licencí3.

3Otevřená licence je způsob, jakým vlastník díla uděluje povolení všem využívat zdroj. Licence se pojí s jednotlivými zdroji. Otevřená licence nepředstavuje převod autorského práva ani práv duševního vlastnictví (PDV).

ČLÁNEK I.10 - VYUŽITÍ IT NÁSTROJŮ

I.10.1 Nástroj Mobility Tool+

Příjemce grantu je povinen zaznamenávat veškeré informace týkající se všech mobilit účastníků, včetně těch, na které nebyl poskytnut grant EU, a vypracovávat dílčí, průběžné a závěrečné zprávy prostřednictvím on-line nástroje Mobility Tool+ (pokud je k dispozici).

Minimálně jednou měsíčně je příjemce grantu povinen vložit a aktualizovat nové údaje o účastnících a mobilitách.

I.10.2 VALOR - Platforma pro šíření výsledků programu Erasmus+

Příjemce grantu může pro šíření výsledků využít platformu VALOR na adrese xxxx://xx.xxxxxx.xx/xxxxxxxxxx/xxxxxxx-xxxx/xxxxxxxx/ v souladu s instrukcemi poskytnutými touto platformou.

ČLÁNEK I.11 - DALŠÍ USTANOVENÍ O SUBDODÁVKÁCH

Odchylně od výše uvedeného se nepoužijí ustanovení článku II.10.2 c) a d).

ČLÁNEK I.12 - USTANOVENÍ VŠEOBECNÝCH PODMÍNEK, KTERÁ NEBUDOU UPLATNĚNA

Následující ustanovení části II – Všeobecných podmínek smlouvy nebudou uplatněna: II.16.2.1, II.16.2.2, II.16.2.4, II.16.2.5, II.16.4.2, II.16.4.3 a II.16.4.4.

ČLÁNEK I.13 – PODPORA ÚČASTNÍKŮ

Pokud uskutečnění projektu vyžaduje poskytnutí podpory účastníkům, příjemce grantu takovou podporu poskytne v souladu s podmínkami stanovenými v příloze I a IV, jež musí obsahovat alespoň:

(a) maximální výši podpory, která nesmí přesáhnout 60 000 EUR na účastníka;

(b) kritéria pro stanovení přesné výše podpory;

(d) vymezení osob nebo kategorií osob, které mohou podporu získat;

(e) kritéria pro poskytnutí podpory.

Příjemce grantu bude spravovat celý rozpočet pro mobilitu mezi programovými a partnerskými zeměmi, včetně všech souvisejících nákladů s přijíždějící a vyjíždějící mobilitou studentů a zaměstnanců.

Pokud účastník obdrží jinou finanční podporu než ze zdroje EU Erasmus+, mohou být informace týkající se této podpory zahrnuty v účastnické smlouvě, která bude podepsána s účastníkem dle pokynů uvedených ve vzoru smlouvy.

V souladu s dokumenty uvedenými v příloze IV má příjemce grantu povinnost:

– Buď přidělit finanční podporu v rámci rozpočtových kategorií cestovních nákladů a pobytových nákladů v plné výši účastníkům mobility s využitím sazeb jednotkových nákladů specifikovaných v příloze III;

– nebo poskytnout podporu v rámci rozpočtových kategorií cestovních nákladů a pobytových nákladů účastníkům mobility formou zajištění cesty a pobytových nákladů. V takovém případě má příjemce grantu povinnost zajistit, aby cesta a pobyt odpovídaly nezbytným standardům kvality a bezpečnosti. Tato možnost je povolena v případě cestovních nákladů pro mobility studentů a v případě mobility zaměstnanců.

Příjemci mohou kombinovat obě možnosti definované v předchozím odstavci s podmínkou, že zajistí spravedlivý a rovný přístup ke všem účastníkům. V takovém případě se podmínky pro tu kterou možnost budou vztahovat na rozpočtovou kategorii, u které bude tato možnost zvolena.

ČLÁNEK I.14 – DALŠÍ USTANOVENÍ O MONITOROVÁNÍ A HODNOCENÍ

NA a Komise budou monitorovat, zda příjemce grantu řádně dodržuje Listinu programu Erasmus pro vysokoškolské vzdělávání (ECHE) a respektuje závazek kvality uvedený v meziinstitucionálních dohodách.

V případě, že budou při monitorování zjištěny nedostatky, bude příjemce grantu muset ve lhůtě stanovené NA nebo Komisí zavést a realizovat plán opatření. Pokud příjemce grantu nepřijme odpovídající a včasná nápravná opatření, může NA doporučit Komisi, aby v souladu s ustanoveními Listiny programu Erasmus pro vysokoškolské vzdělávání (ECHE) pozastavila platnost či odňala Listinu.

ČLÁNEK I.15 – ZMĚNY BEZ POVINNOSTI SJEDNÁNÍ DODATKU

Odchylně od článku II.11 jsou příjemci grantu povoleny následující úpravy grantové smlouvy bez povinnosti požádat o vystavení dodatku ke grantové smlouvě:

(a) Finanční prostředky pro dané mobilitní toky (mobility flows) s partnerskou zemí se udělují na celé období projektu a pro daný počet účastníků, jak je uvedeno v přílohách I a II. Příjemce grantu může nastavit délku trvání mobilit libovolně, avšak za dodržení minimální a maximální doby trvání stanovené v Příručce programu Erasmus+ a s ohledem na případná dodatečná kritéria zveřejněná národní agenturou.

(b) V rámci daných mobilitních toků (mobility flows) s partnerskou zemí, může příjemce grantu zajistit mobility pro jiný počet účastníků, než je uvedený v přílohách I a II, a to za předpokladu, že jsou dodrženy minimální a maximální doby trvání mobilit stanovené v Příručce programu Erasmus+ a s ohledem na případná dodatečná kritéria zveřejněná národní agenturou.

Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech po jednom pro NA a pro příjemce grantu. PODPISY

Za příjemce grantu

XXXx. Xxxxx Xxxxx, ředitel

Podpis

V , dne

Razítko:

Za národní agenturu

Xxx. Xxx Xxxxxxxxx ředitelka

Podpis

V Praze, dne

Razítko:

Příloha I – Popis projektu

Příjemce grantu bude realizovat projekt popsaný v žádosti o grant s podacím kódem: 1225261, s ohledem na to, že jediné vybrané mobilitní toky jsou ty, které jsou zahrnuty v této příloze pod názvem "Přehled aktivit". Tyto mobilitní toky budou realizovány v souladu s popisem v tabulce "Přehled aktivit" a v souladu s popisem kvality spolupráce s každou z partnerských zemí.

Přehled aktivit

Příjemce grantu bude realizovat následující aktivity

Typ aktivity

Směr mobilitních toků

Studijní cyklus *

Země původu

Cílová země

Vzdálenostní pásmo v km

Délka trvání mobility v

měsících

Délka trvání mobility

extra dny

Délka trvání mobility ve dnech vyjma počtu dnů

na cestu

Počet dnů na cestu

Délka trvání mobility ve dnech

včetně cesty

Počet účastníků

Staff mobility for Teaching

To/From Partner Countries

Incoming

India

Czech Republic

4000 - 7999 km

Staff mobility for Teaching

To/From Partner Countries

Incoming

Mexico

Czech Republic

8000 - 19999 km

Staff mobility for Teaching

To/From Partner Countries

Incoming

United States

Czech Republic

4000 - 7999 km

Student mobility for Studies

To/From Partner Countries

Incoming

First cycle / Bachelor’s or

equivalent level (ISCED-6)

Mexico

Czech Republic

8000 - 19999 km

150

Student mobility for Studies

To/From Partner Countries

Incoming

First cycle / Bachelor’s or

equivalent level (ISCED-6)

Morocco

Czech Republic

2000 - 2999 km

300

Typ aktivity

Směr mobilitních toků

Studijní cyklus *

Země původu

Cílová země

Vzdálenostní pásmo v km

Délka trvání mobility v

měsících

Délka trvání mobility

extra dny

Délka trvání mobility ve dnech vyjma počtu dnů

na cestu

Počet dnů na cestu

Délka trvání mobility ve dnech

včetně cesty

Počet účastníků

Student mobility for Studies

To/From Partner Countries

Incoming

First cycle / Bachelor’s or

equivalent level (ISCED-6)

United States

Czech Republic

8000 - 19999 km

150

Student mobility for Studies

To/From Partner Countries

Incoming

Second cycle / Master’s or

equivalent level (ISCED-7)

India

Czech Republic

4000 - 7999 km

300

Student mobility for Studies

To/From Partner Countries

Incoming

Second cycle / Master’s or

equivalent level (ISCED-7)

Mexico

Czech Republic

8000 - 19999 km

150

Student mobility for Studies

To/From Partner Countries

Incoming

Second cycle / Master’s or

equivalent level (ISCED-7)

United States

Czech Republic

4000 - 7999 km

300

Staff mobility for Teaching

To/From Partner Countries

Outgoing

Czech Republic

India

4000 - 7999 km

Staff mobility for Teaching

To/From Partner Countries

Outgoing

Czech Republic

Mexico

8000 - 19999 km

Staff mobility for Teaching

To/From Partner Countries

Outgoing

Czech Republic

United States

4000 - 7999 km

Student mobility for Studies

To/From Partner Countries

Outgoing

First cycle / Bachelor’s or

equivalent level (ISCED-6)

Czech Republic

United States

8000 - 19999 km

150

Student mobility for Studies

To/From Partner Countries

Outgoing

Second cycle / Master’s or

equivalent level (ISCED-7)

Czech Republic

United States

4000 - 7999 km

300

Student mobility for Studies

To/From Partner Countries

Outgoing

Third cycle / Doctoral or

equivalent level (ISCED-8)

Czech Republic

Mexico

8000 - 19999 km

150

Xxxxxxx X – Popis projektu India - Relevance strategie:

Mezinárodní spolupráce a internacionalizace vzdělávacího procesu na Metropolitní univerzitě Praha (MUP) je systematicky budována postupným prohlubováním partnerských vztahů s univerzitami celého světa. Součastí tohoto procesu je výuka ve čtyřech studijních oborech v angličtině, což tvoří základní pilíř pro internacionalizaci vztahů na MUP. Mobilita stále rostoucího počtu nejen vysílaných studentů, ale zejména těch studentů, které MUP přijímá, je výsledkem uceleného systému internacionalizace. Mobilitní program realizovaný mezi MUP a univerzitami v Indii vychází ze specializace studia, neboť první partnerská univerzita v Indii, se kterou byla navázána spolupráce již v roce 2010 - Manipal University (MU) - vybudovala Centre for European Studies ve spolupráci s Hochschule Bremen a rovněž i na základě předchozích konzultací s MUP - byl na Manipal University otevřen dvouletý magisterský program Evropských studií. Pro studenty MUP je studium v Indii velkým přínosem, zejména pokud studují magisterský program Asijská studia a mezinárodní vztahy. Pro samotné partnery v Indii jde zejména o možnost studia magisterského programu Mezinárodní vztahy a evropská studia na MUP v angličtině. Manipal University je jedna ze čtyř univerzit v Indii se studijním oborem Evropská studia. Tento studijní program byl na MU otevřen jako akreditovaný magisterský program a rozvíjí se v úzké spolupráci zejména s Hochschule Bremen (také dlouhodobý partner MUP v programu Erasmus). Spolupráce s Manipal Universtiy je úspěšná především v rámci studentských mobilit. Na základě několikaleté spolupráce a vzájemných zkušeností v rámci této spolupráce byly upravovány i studijní programy Manipal University pro Evropská studia tak, aby byly vzájemně co nejbližší pro vzájemné uznávání výsledků studia. To vedlo v roce 2014 k podepsání dohody o Double Degree mezi MUP a MU a první studenti magisterských programů budou vysláni ke studiu Double Degree v akademickém roce 2015/2016.

MU bude moci vyslat 2 studenty magisterského programu Evropských studií v rámci Double Degree ke studiu na MUP s grantem Erasmus+.

Memorandum of Understanding podepsané mezi oběma univerzitami umožňuje i výměnu pedagogů a zde předkládáme vzájemnou výměnu jednoho pedagoga z každé univerzity s grantem Erasmus+. Pedagogové se budou s dalšími pedagogy podílet na výuce a práci na společných projektech, aby bylo možné dále rozvíjet a přibližovat výukové programy obou univerzit.

MUP má v Indii tři partnerské univerzity, přičemž pouze Manipal University zahrnujeme do žádosti o grant:

1) Manipal University, Xxxxxx Xxxxx, Saralebettu, Manipal, Karnataka 576104, Indie (Memorandum of Understanding od roku 2010 a Double Degree Agreement od roku 2014)

2) University of Calcutta, Senate House, 00 /0 Xxxxxxx Xxxxxx, Xxxxxxx-000 000, Xxxx Xxxxxx, Xxxxx

3) Kalinga Institute of Industrial Technology, Bhubaneswar, 751024, Odisha, Indie

India - Kvalita podmínek spolupráce:

Mobilitní program realizovaný mezi Metropolitní univerzitou Praha a univerzitami v Indii byl zahájen na základě zájmu Manipal University, University of Calcutta a Kalinga Institute of Industrial

Technology, kdy MUP byla požádána o spolupráci v rámci výměny studentů, pedagogů a zaměstnanců a byla zahájena příprava dokumentu Memorandum of Understanding (MoU), který byl podepsán s Manipal University v roce 2010 a vychází ze specializace studia magisterských programů Mezinárodní vztahy a Evropská studia na MUP a Evropská studia na MU. Na základě MoU byly realizovány první mobility studentů a jelikož program byl shledán jako kvalitní a velice dobře připravený a obsahově velmi podobný programu vyučovanému na MUP (na MU vyučují také pedagogové v Hochschule Bremen, se kterou MUP rovněž dlouhodobě spolupracuje), bylo projednáno posílení této spolupráce tím, že byla navržena smlouva pro uzavření tzv. Double Degree programu mezi MUP a MU. Již v lednu 2013 byla v indických novinách The New India Express zpráva o připravované smlouvě o Double Degree s MUP. V říjnu roku 2014 byla tato smlouva podepsána a v následujícím akademickém roce by měl být vyslán první student magisterského programu z MUP do MU a stejně tak i jeden student z MU do MUP na roční studium v rámci programu Double Degree (s grantem Xxxxxxxx na jeden semestr, tj. na dobu 5 měsíců).

Pro výměnu studentů se v prvním roce realizace programu Double Degree předpokládá pouze jeden (maximálně 2) student z každé univerzity, aby byla zachována vyrovnaná účast na obou stranách.

Podmínky pro mobility studentů jsou stanoveny jednotně pro všechny studenty a studenti zůstávají vedeni jako studenti své mateřské univerzity, kde platí školné a na partnerské univerzitě neplatí žádné školné ani jiné poplatky a jejich studium je zcela zdarma, studenti obdrží grant z rozpočtu Xxxxxxxx na pokrytí zvýšených výdajů pouze na dobu jednoho semestru. Obě univerzity vzájemně spolupracují a pomáhají výměnným studentům najít vhodné a kvalitní ubytování, poskytují jim pomoc prostřednictvím Buddy programu, komunikují s přijíždějícími studenty v záležitostech vízových formalit (zasílají jim potřebné dokumenty pro vízové řízení, informují předem konzuláty svých zemích o přijíždějících studentech a informují velvyslanectví partnerských zemí o nominaci studenta/studentů ke studium na partnerské univerzitě).

Ve smlouvách (MoU a Double Degree Agreement) jsou detailně specifikovány úkoly domácí a partnerské univerzity a vysílaných či přijímaných studentů, stejně jako odpovědnost studentů za neplnění podmínek studia nebo při nerespektování univerzitních pravidel, či zákonů hostující země.

India - Kvalita koncepce a realizace projektu:

Každá univerzita je odpovědná za výběr a nominaci svých studentů ke studiu na partnerské univerzitě. Přesto platí pravidla, která musí být univerzitami respektována:

1) Univerzity zveřejňují výzvu všem studentům, kterých se výzva týká. Zde platí shodná pravidla bez ohledu, zda jde o vysílané či přijímané studenty s xxxxxxx Xxxxxxxx nebo bez tohoto grantu. Zachování shodných podmínek pro výběr zájemců o studium v zahraničí je nutné z důvodu, že student, kterému nebude možné přiznat grant, se může účastnit studia v zahraničí bez tohoto grantu.

2) Studenti musí předložit přihlášku, doplněnou motivačním dopisem, esejí na dané téma a doporučujícím dopisem pedagoga a studenti MUP musí navíc prokázat znalosti angličtiny předložením certifikátu, který uznává Katedra cizích jazyků MUP. Tatáž katedra i organizuje testovaní těch studentů, kteří certifikáty nemají. Studenti jsou vyzkoušeni písemně i ústně. Písemný test zahrnuje všechny aspekty jazyka, tj. gramatika, porozumění textu, psaní, poslech. Následně probíhá pohovor se všemi kandidáty v angličtině, kde musí prokázat schopnost okamžité reakce na

kladené otázky a prokázat schopnosti ke studiu na partnerské univerzitě. Studenti, kteří se uchází o Double degree program, musí mít úroveň angličtiny minimálně C1 podle CEFR.

3) Kandidáti pro studium v rámci Double Degree jsou hodnoceni čtyřčlennou komisí podle znalostí a předložených dokumentů a nejlepší jsou doporučeni k nominaci ke studiu na Manipal University. Výběr probíhá v období od ledna do konce března, pokud se nenajdou vhodní kandidáti v prvním kole, je možnost přihlášení se otevřena i pro druhé kolo, které probíhá v červnu. Obdobně při výběru vhodného kandidáta postupuje i indická univerzita. V případě shodného kvalitativního hodnocení pro více kandidátů bude přihlédnuto při výběru vhodného kandidáta i k sociálně-ekonomické situaci žádajícího studenta a preference bude dána studentovi pocházejícího z méně výhodného sociálně- ekonomického prostředí.

4) Na základě provedené nominace a přihlášky (včetně dalších dokumentů) studenta partnerská univerzita potvrdí nebo odmítne navrženého kandidáta a pokud je student partnerskou univerzitou potvrzen, obdrží potřebné informace o studiu a o vízových požadavcích hostující země. Studentovi je přidělen tutor z partnerské univerzity, se kterým student komunikuje ve věci jeho studia a dalších otázek souvisejících s jeho příjezdem, pobytem a studiem v zahraničí a s přípravou studijního programu (Learning Agreement).

5) Součástí přípravy ke studiu v zahraničí je i zpracování tzv. Learning Agreement (LA), který je schvalován vedoucími studijního programu na obou univerzitách. Pouze na základě podpisu LA oběma univerzitami a studentem je možné považovat LA za platný a také za závazný. Veškeré změny LA je nutné provádět písemně a opět s podpisy jako na samotném LA. Learning Agreement stanoví nejen obsah studia (studované předměty), ale i ohodnocení jednotlivých předmětů pomocí kreditů (ECTS). Vlastní přepočet kreditů MU na ECTS je již specifikován ve smlouvě o Double Degree a v přiloženém seznamu předmětů pro studium Double Degree jsou ECTS specifikovány.

6) Každý vysílaný student MUP musí předložit zahraničnímu oddělení zdravotní pojištění a pojištění odpovědnosti pro pobyt v Indii a rovněž tak i studenti přijíždějící z Indie musí doložit k žádosti o vízum zdravotní pojištění uzavřené u některé české pojišťovny.

7) Každý student vysílaný z Indie do MUP uzavírá s MUP Xxxxxxx, na základě které mu bude vyplacen grant z rozpočtu Erasmus+. Podmínkou je doložit veškeré potřebné doklady - přijetí ke studiu, platný LA a zdravotní pojištění a pojištění odpovědnosti. Na základě podepsané Smlouvy může být studentovi vyplacen grant na pobyt ve výši 80 % a grant na cestovní výdaje ve výši 100 %. Doplatek grantu do 100 % výše je vyplácen při ukončení výměnného programu na partnerské univerzitě a předložení závěrečných dokumentů.

8) Studium v zahraničí je průběžně sledováno mateřskou univerzitou a tutor komunikuje nejen se studentem, ale i se zahraničním oddělením a informuje o případných problémech, které nastanou během pobytu studenta v zahraničí.

9) Student po ukončení studijního pobytu vyplňuje závěrečnou zprávu a předkládá jednak doklad o době trvání studia a současně i Transcript of Records, kterým dokládá dosažené výsledky studia v zahraničí.

zahraničí a o uznání studijních výsledků. Tyto výsledky se zapisují jako výsledky řádného studia na domácí univerzitě s poznámkou, že jde o výsledky dosažené studiem na zahraniční partnerské univerzitě a studium v zahraničí v rámci programu Erasmus+ se zapisuje do Dodatku k diplomu studenta.

India - Dopad a šíření výsledků:

Studium na Manipal University je pro studenty MUP novou zkušeností a zejména studium mezinárodních vztahů xxx xxxx možnost nového/jiného pohledu na problematiku mezinárodních vztahů, což pro studenta tohoto oboru je velmi důležité. Studentka Xxxxxxxx Xxxxxxxx hodnotí přínos jejího studia na MU mimo jiné takto: "Pro mě to bylo velmi zajímavé hlavně tím, že bylo možné podívat se na dějiny i současné mezinárodní vztahy zcela odlišnou optikou než je ta evropská a indický a evropský pohled na mezinárodní problematiku přímo v hodině konfrontovat".

Tyto zkušenosti jednotlivce mají dopad i na ostatní studenty a nepřímo ovlivňují ostatní studenty a pedagogy a posilují další vzájemnou spolupráci s tímto regionem (na MUP již tradičně velmi úzce spolupracujeme s velvyslanectvím Indie, kdy univerzita získala mnoho hodnotných odborných publikací od pana velvyslance Indie, pan velvyslanec předal univerzitě grafiky významného indického umělce Xxxxxxx a jejich výstavu osobně zahájil).

Informace o možnosti studia na MU v rámci smlouvy o Double Degree prezentuje MUP na SIS (vnitřní informační systém MUP pro studenty MUP a stejně tak postupuje i indická strana). Na SISu jsou zveřejněny i všechny závěrečné zprávy studentů MUP z předchozích studijních pobytů na mimoevropských univerzitách. Rovněž i na xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxx-xxxxx/xxxxxx- degree/manipal-university/ je informace pro nejširší veřejnost o této formě spolupráce. Samotná mobilita jednotlivých studentů a jejich poznatky ze studia jsou prezentovány v elektronickém zpravodaji "iMUP". MUP organizuje každoročně Xxxxxxx Xxx, což je celodenní akce, na které jsou prezentovány mobility studentů samotnými studenty, kteří studovali v zahraničí, ale i zahraničními studenty studujícími na MUP v daném okamžiku. Součástí akce je i fotografická soutěž MUP (i výměnných) studentů, kteří mají zkušenost ze zahraničí, celá škola pak může hlasovat o nejlepším příspěvku, každý rok je tato soutěž více a více populární a dostává všem lépe do povědomí právě pobyty v zahraničí. Tato vnitřní diseminační aktivita je nejvíce účinná vůči studentům, další diseminační aktivity jsou zaměřeny na pedagogy na poradách kateder a na kolegiu rektora, kde jsou pravidelně poskytovány informace o internacionalizaci v podmínkách MUP. Další diseminační aktivity jsou zaměřeny i na členy Vědecké rady MUP, jejímiž členy jsou i akademici jiných vysokých škol ČR a rovněž i ze zahraničí. Informace jsou předávány i vedení MUP a členům správní a dozorčí rady Metropolitní univerzity Praha, o.p.s. MUP rovněž prezentuje studium v Indii tím, že na chodbách univerzity v Praze a v pobočkách (Plzeň, Hradec Králové a Liberec) celoročně prezentuje tyto univerzity na velkých poutačích s fotografiemi a komentáři studentů MUP, kteří na zahraničních univerzitách studovali.

Nejvýznamějším místem pro vnější diseminaci jsou Dny otevřených dveří na MUP, kam každý měsíc přichází 50-100 zájemců o studium na MUP. Univerzita organizuje kromě toho i speciální víkendové programy pro středoškoláky z ČR a ze Slovenska a i na těchto akcích jsou středoškoláci informováni o možnostech studia v zahraničí včetně Indie a studia Double Degree na MU. Tyto informace jsou rovněž publikovány v tištěných materiálech MUP a MU pro případné zájemce o studium a distribuovány v rámci "Dnů otevřených dveří", na konferencích, vzdělávacích veletrzích nejen v

České republice, ale i v zahraničí - MUP se pravidelně účastní vzdělávacích veletrhů v Česku, Slovensku, Indii a v dalších zemích celého světa. Zejména v Indii propagujeme spolupráci MUP s MU na veletrzích a dalších jednorázových akcí. Naposledy se MUP zúčastnila veletrhu European Higher Education Fair ve třech indických městech (Dillí, Bengalúru, Kalkata), který proběhl ve dnech

30. 11.–5. 12. 2014 - více informací zde: xxxx://xxx.xxxx.xx/xxxxxxx/xxxxxxxx-xxxxxxxx/xxx-xx- prezentovala-na-veletrhu-evropskych-univerzit-v-indii/.

Následně po podepsání smlouvy o Double Degree se rektor MUP účastnil studijní cesty rektorů českých vysokých škol do Indie, kde během setkání s rektory indických univerzit informoval o této spolupráci. Partnerská univerzita v Indii rovněž velmi aktivně propaguje spolupráci s MUP a to jak na tištěných dokumentech MU (xxxx://xxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx/Xxx_0_Xxxx_0000/xxxxxxx.xxxx) tak i na webových stránkách univerzity (xxxx://xxxxxxx.xxx/xxx/xxxxxxxx/xxxxxxx-xxxx/xxxxxxx-xx-xxxxxxxx- studies-management.html), jakož i pro nejširší veřejnost v novinách The New Indian Express: xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxxx/xxxx/xxxxxxx0000000.xxx?xxxxxxxxxxxxx.

Morocco - Relevance strategie:

Metropolitní univerzita Praha (MUP) se v první fázi internacionalizace soustředila zejména na region Evropské unie, ale byla rozvíjena i spolupráce s univerzitami mimo evropský region. Pro úspěch v oblasti internacionálního rozvoje se MUP prvotně soustředila na dostatečnou nabídku studijních oborů v angličtině a v současné době jsou otevřeny 4 studijní programy v angličtině. Tato skutečnost výrazně napomáhá reálné internacionalizaci MUP - nejde pouze o výuku v angličtině, jde zejména o získávání kvalitních zahraničních pedagogů, ať již hostujících či trvale zaměstnaných v MUP, dále jde o přijímání zahraničních studentů ke studiu (zahraniční studenti tvoří téměř 15 % všech studentů MUP a pocházejí z 58 zemí celého světa), jakož i organizování výměnných programů pro studenty a v neposlední řadě i účast na společných projektech, společných akcích a na výzkumu. Tato forma spolupráce je systematicky rozvíjena postupným prohlubováním partnerských vztahů s univerzitami celého světa. Mobilita stále rostoucího počtu nejen vysílaných studentů, ale zejména těch studentů, které MUP přijímá, jsou výsledkem uceleného systému internacionalizace na MUP. První spolupráce s univerzitou z Maroka byla navázána v roce 2010 a od akademického roku 2011/2012 se realizují výměny studentů. Jedná se rovněž o jedinou univerzitu z afrického kontinentu, se kterou bylo podepsáno Memorandum of Understanding (MOU). Rozvoj internacionalizace na MUP vytváří pro univerzitu v Maroku, kde je proces internacionalizace v začátku, dobrý příklad pro prohlubování vztahů se zahraničím a posilováním zájmu studentů a pedagogů o účast v mezinárodních projektech. Zde působí v rámci šíření dobrého jména nejen MUP, ale i České republiky aktivní role velvyslanectví ČR v Maroku.

Pro spolupráci s univerzitou z Maroka předkládáme žádost na mobilitu z Maroka do MUP pro dva studenty bakalářského studijního programu z následující marocké univerzity:

The Ecole de Gouvernance et d´Économie de Rabat xxxx://xxx.xxxxxxxx.xxx/

Morocco - Kvalita podmínek spolupráce:

MoU bylo podepsáno v roce 2010 a od té doby je spolupráce velice úspěšně rozvíjena. V roce 2014 byl zástupce MUP (politolog) pozván velvyslancem České republiky v Maroku do Rabatu u příležitosti oslav 25. výročí Sametové revoluce v Československu, které organizovala česká ambasáda

právě ve spolupráci s naší partnerskou univerzitou The Ecole de Gouvernance et d´Économie de Rabat. Nejen touto formou se prohlubuje spolupráce s univerzitou v Maroku, MUP navštívila i koordinátorka mezinárodního oddělení marocké univerzity a byly projednány další možnosti spolupráce, včetně možných stáží pro naše studenty. Velvyslanectví České republiky v Maroku rovněž nabídlo stáž pro našeho studenta na velvyslanectví ČR v Rabatu.

Na MUP již studovalo 6 studentů z Maroka a zájem ze strany marockých studentů stále roste a někteří si pobyt prodlužují na celý akademický rok, neboť studijní programy obou univerzit jsou obsahově velmi blízké (většina studentů MUP využívá možnost předměty do studijního plánu nakombinovat z obou jazyků - anglicky a francouzsky). Pro následující akademický rok 2015/2016 předpokládáme přijetí 3 studentů z Maroka, z toho 2 s grantem Erasmus+ (vždy půjde o jednosemestrální studium).

Podmínky, za kterých se studenti budou účastnit mobility, jsou jednotně stanoveny v MoU. Tyto podmínky jsou stejné jak pro MUP tak i pro partnerskou univerzitu v Maroku. Studenti zůstávají vedeni jako studenti své mateřské univerzity, kde platí školné a na partnerské univerzitě neplatí žádné školné ani jiné poplatky a jejich studium je zcela zdarma, studenti obdrží grant z rozpočtu Xxxxxxxx na pokrytí zvýšených výdajů pouze na dobu jednoho semestru. Partnerské univerzity vzájemně spolupracují a pomáhají výměnným studentům najít vhodné a kvalitní ubytování, poskytují jim pomoc prostřednictvím Buddy programu, komunikují s přijíždějícími studenty okamžitě po jejich nominaci a po přijetí ke studiu v záležitostech vízových formalit (zasílají jim potřebné dokumenty pro vízové řízení, informují předem konzuláty svých zemích o přijíždějících studentech a informují velvyslanectví partnerských zemí o nominaci studenta/studentů ke studium na partnerské univerzitě v zahraničí).

V jednotlivých MoU jsou detailně specifikovány úkoly domácí a partnerské univerzity a vysílaných či přijímaných studentů, stejně jako odpovědnost studentů za neplnění podmínek studia nebo při nerespektování univerzitních pravidel, či zákonů hostující země.

Morocco - Kvalita koncepce a realizace projektu:

Každá univerzita je odpovědná za výběr a nominaci svých studentů ke studiu na partnerské univerzitě. Přesto platí pravidla, která musí být univerzitami respektována:

2) Studenti musí předložit přihlášku v termínech stanovených univerzitou, doplněnou motivačním dopisem a studenti MUP a marocké univerzity musí prokázat znalosti angličtiny. Studenti MUP, kteří nemají certifikát z angličtiny, musí absolvovat test na MUP. Studenti jsou vyzkoušeni písemně i ústně. Písemný test zahrnuje všechny aspekty jazyka, tj. gramatika, porozumění textu, psaní, poslech. Následně probíhá pohovor se všemi kandidáty v angličtině, kde musí prokázat schopnost okamžité reakce na kladené otázky a prokázat schopnosti ke studiu na partnerské univerzitě. Studenti musí mít úroveň jazyka minimálně B1.

podle dosavadních studijních výsledků studenta, jazykových znalostí a předložených dokumentů a nejlepší jsou vybráni ke studiu v Maroku. Výběr probíhá v období od ledna do konce března a v případě, že není vhodný kandidát vybrán, může být vypsáno náhradní výběrové řízení. Obdobně při výběru vhodného kandidáta postupuje i univerzita v Maroku. V případě shodného kvalitativního hodnocení pro více kandidátů bude přihlédnuto při výběru vhodného kandidáta i k sociálně- ekonomické situaci žádajícího studenta a preference bude dána studentovi pocházejícího z méně výhodného sociálně-ekonomického prostředí.

4) Na základě provedeného výběru a po předběžném informování studenta proběhne formální nominace ke studiu na zahraniční univerzitě. Partnerská univerzita po obdržení přihlášky studenta a dalších dokumentů potvrdí přijetí a jakmile je student partnerskou univerzitou potvrzen, obdrží potřebné informace o studiu a o vízových požadavcích hostující země. Studentovi je přidělen tutor z partnerské univerzity, se kterým student komunikuje ve věci jeho studia a dalších otázek souvisejících s jeho příjezdem, pobytem a studiem v zahraničí a s přípravou studijního programu (Learning Agreement).

5) Součástí přípravy ke studiu v zahraničí je i zpracování tzv. Learning Agreement (LA), který je schvalován vedoucími studijního programu na obou univerzitách. Pouze na základě podpisu LA oběma univerzitami a studentem je možné považovat LA za platný a také za závazný pro obě univerzity a rovněž pro studenta. Veškeré změny LA je nutné provádět písemně a opět s podpisy jako na samotném LA. Learning Agreement stanoví nejen obsah studia (studované předměty), ale i ohodnocení jednotlivých předmětů pomocí kreditů (ECTS). Vlastní přepočet kreditů z ECTS pro potřeby marocké univerzity a na ECTS pro potřeby MUP je specifikován v přiloženém seznamu předmětů uvedených v LA.

6) Každý vysílaný student MUP musí předložit zahraničnímu oddělení MUP zdravotní pojištění a pojištění odpovědnosti pro pobyt v Maroku a rovněž tak i studenti přijíždějící z Maroka musí doložit k žádosti o vízum zdravotní pojištění uzavřené u některé české pojišťovny.

7) Každý student vysílaný z marocké univerzity do MUP uzavírá s MUP Xxxxxxx, na základě které mu bude vyplacen grant z rozpočtu Erasmus+. Podmínkou je doložit veškeré potřebné doklady - přijetí ke studiu, platný LA a zdravotní pojištění a pojištění odpovědnosti. Na základě podepsané Smlouvy může být vybranému studentovi vyplacen grant na pobyt ve výši 80 % a grant na cestovní výdaje ve výši 100 %. Doplatek grantu do 100 % výše je vyplácen při ukončení výměnného programu a předložení závěrečných dokumentů.

9) Student po ukončení studijního pobytu vyplňuje závěrečnou zprávu a předkládá doklad o době trvání studia a Transcript of Records, kterým dokládá dosažené výsledky studia v zahraničí.

10) Na základě předloženého dokladu o dosažených výsledcích studia (Transcript of Records) a potvrzení o době studia v zahraničí rozhodne vedoucí studijního programu/ katedry/fakulty o uznání doby studia v zahraničí a o uznání studijních výsledků. Tyto výsledky se zapisují jako výsledky řádného studia na domácí univerzitě s poznámkou, že jde o výsledky dosažené studiem na zahraniční

partnerské univerzitě a studium v zahraničí v rámci programu Erasmus+ se zapisuje studentovi MUP do Dodatku k diplomu.

Morocco - Dopad a šíření výsledků:

Studium v Maroku je pro studenty MUP vítaná příležitost studia ve francouzštině a také v angličtině se zaměřením na mezinárodní vztahy a na mezinárodní obchod. Spolupráce s MUP je pro studenty z marocké univerzity lákavá zejména z důvodu možnosti studia mezinárodních vztahů a evropských studií v členské zemu EU. Pro své studium si vybírají především předměty zaměřené na problematiku evropských studií (Theory of International Relations and European Integration, Institutions and Decission Making Process in the EU, Institutional Framework of European Integration, Comparison of Economic Systems in the EU External Security of the EU a v neposlední řadě Czechoslovak and Czech Foreign Policy) a mají možnost poznat život v České republice, kde se setkávají se studenty z více než 70 zemí celého světa. Studium evropské problematiky xxx xxxx možnost nového/jiného pohledu na evropskou problematiku a naplňování politiky EU v členské zemi. Spolupráce univerzit obou zemí není omezena pouze na výměnu studentů, dochází rovněž k úzké spolupráci této univerzity i s velvyslanectvím České republiky v Maroku.

Zkušenosti jednotlivce nepřímo ovlivňují ostatní studenty a pedagogy a posilují další vzájemnou univerzitní spolupráci s tímto regionem. Marocká univerzita v těchto letech rozvíjí mezinárodní spolupráci a pro přijímané studenty je to obrovská zkušenost, když mohou studovat na MUP, kde z celkového počtu studentů je více než 15 % studentů ze zemí mimo ČR. I tento rozměr internacionalizace na MUP vytváří pro univerzitu v Maroku dobrý příklad pro prohlubování vztahů se zahraničím. Zde působí v rámci šíření dobrého jména nejen MUP, ale i České republiky aktivní role velvyslanectví ČR v Maroku. Informace o možnosti studia na univerzitách v Maroku na základě uzavřené smlouvy (MoU) prezentuje MUP na SIS (vnitřní informační systém MUP pro studenty MUP). Na SISu jsou zveřejněny i všechny závěrečné zprávy studentů MUP z předchozích studijních pobytů na mimoevropských univerzitách. Rovněž i na xxx.xxx.xx je informace pro nejširší veřejnost o této formě spolupráce. Samotná mobilita jednotlivých studentů a jejich poznatky ze studia jsou prezentovány v elektronickém zpravodaji "iMUP". MUP organizuje každoročně Xxxxxxx Xxx, což je celodenní akce, na které jsou prezentovány mobility studentů samotnými studenty, kteří studovali v zahraničí, jakož i zahraničními studenty studujícími na MUP v daném okamžiku. Součástí akce je i fotografická soutěž MUP (i výměnných) studentů, kteří mají zkušenost ze zahraničí, celá škola pak může hlasovat o nejlepším příspěvku, každý rok je tato soutěž více a více populární a dostává všem lépe do povědomí právě pobyty v zahraničí. Tato vnitřní diseminační aktivita je nejvíce účinná vůči studentům, další diseminační aktivity jsou zaměřeny na pedagogy na poradách kateder a na kolegiu rektora, kde jsou pravidelně poskytovány informace o internacionalizaci v podmínkách MUP. Další diseminační aktivity jsou zaměřeny i na členy Vědecké rady MUP, jejímiž členy jsou i akademici jiných vysokých škol ČR a rovněž i ze zahraničí. Informace jsou předávány i vedení MUP a členům správní a dozorčí rady Metropolitní univerzity Praha, o.p.s. MUP rovněž prezentuje studium v Maroku tím, že na chodbách univerzity v Praze a v pobočkách (Plzeň, Hradec Králové a Liberec) celoročně prezentuje tyto univerzity na velkých poutačích s fotografiemi a komentáři studentů MUP, kteří na zahraničních univerzitách studovali.

víkendové programy pro středoškoláky z ČR a ze Slovenska a i na těchto akcích jsou středoškoláci informováni o možnostech studia v zahraničí včetně možností studia v jediné africké zemi Maroku a to jak v angličtině tak i ve francouzštině. Tyto informace jsou rovněž publikovány v tištěných materiálech MUP pro případné zájemce o studium a distribuovány v rámci "Dnů otevřených dveří", na konferencích, vzdělávacích veletrzích nejen v České republice, ale i v zahraničí - MUP se pravidelně účastní vzdělávacích veletrhů v Česku, Slovensku, Makedonii, Indii, Vietnamu a v dalších zemích celého světa.

MUP studentka Xxxxxxxx Xxxxxxxx hodnotí své studium a pobyt v Maroku v akademickém roce 2011/2012 takto:

"Škola je velice nová. Já sama jsem byla mezi úplně prvními mezinárodními studenty školy, takže i když o nás bylo výborně postaráno, někdy až nadstandardně. I když vyučující i studenti byli výborní, celkově má škola velké množství pravidel, která jsou až z nepochopitelného důvodu někdy obtížně pozměnitelná. Řekla bych, že není moc flexibilní, spíše bych ji popsala jako byrokratickou, ale samozřejmě si myslím, že to souvisí s celým kulturním prostředí a zvyky v Maroku. Spousta věcí je tedy potřeba akceptovat".

Mexico - Relevance strategie:

Metropolitní univerzita Praha (MUP) se v první fázi internacionalizace soustředila zejména na region Evropské unie, ale byla rozvíjena i spolupráce s univerzitami mimo evropský region. Pro úspěch v oblasti internacionálního rozvoje se MUP prvotně soustředí na dostatečnou nabídku studijních oborů v angličtině a v současné době jsou otevřeny 4 studijní programy v angličtině. Tato skutečnost výrazně napomáhá reálné internacionalizaci MUP - nejde pouze o výuku v angličtině, jde zejména o získávání kvalitních zahraničních pedagogů, ať již hostujících či trvale zaměstnaných v MUP, dále jde o přijímání zahraničních studentů ke studiu (zahraniční studenti tvoří téměř 15 % všech studentů MUP a pocházejí z 58 zemí celého světa), jakož i organizování výměnných programů pro studenty a v neposlední řadě i účast na společných projektech, společných akcích a na výzkumu. Tato forma spolupráce je systematicky rozvíjena postupným prohlubováním partnerských vztahů s univerzitami celého světa. Mobilita stále rostoucího počtu nejen vysílaných studentů, ale zejména těch studentů, které MUP přijímá, jakož i vzájemné výměny pedagogů, jsou výsledkem uceleného systému internacionalizace na MUP. První spolupráce s mexickou univerzitou byla navázána v roce 2010 a byla zahájena první výměna studentů. Na MUP působí Iberoamerické centrum, jehož cílem je výzkum a vzdělávání v oboru iberoamerikanistiky se zaměřením na historii, politiku, kulturu a sociologii a specializovanou výuku a výzkum daného regionu. Pro vzájemnou spolupráci s mexickými univerzitami je toto centrum významným partnerem.

Pro spolupráci s univerzitami z Mexika předkládáme žádost na mobilitu studentů a pedagogů, kdy je navrhováno vyslání jednoho studenta Ph.D. z MUP, přijetí dvou studentů z Mexika (jeden Bc. student a jeden Mgr. student) a vyslání a přijetí jednoho pedagoga. Vyslání studenta z MUP je plánováno na univerzitu Tecnológico de Monterrey, přijetí studentů na MUP by mělo být rovnoměrně rozděleno po jednom studentovi na každou partnerskou univerzitu v Mexiku.

Jedná se o tyto partnerské univerzity, se kterými MUP spolupracuje na základě Memorandum of Understanding (MoU) a které zahrnujme do žádosti o grant:

1) Tecnológico de Monterrey, Campus Cuernavaca, México a Querétaro xxxx://xxx.xxxxx.xxx

2) Universidad Internacional xxxx://xxx.xxxxxxx.xxx.xx

Mexico - Kvalita podmínek spolupráce:

Vztahy s univerzitami v Mexiku patří mezi velmi dobře se rozvíjející spolupráci. Od roku 2010 využilo možnost studia v Mexiku na univerzitě Tecnológico de Monterrey 9 studentů MUP, kteří si pobyt v celém rozsahu platili sami. Z univerzity Tecnológico de Monterrey studovalo na MUP již 16 studentů. Zájem ze strany mexických studentů je stále velký a někteří si studijní pobyt prodloužili o stáž na mexickém velvyslanectví v Praze. Spolupráce s univerzitou Tecnológico de Monterrey byla navázána na žádost této univerzity, neboť studijní programy obou univerzit jsou obsahově velmi blízké a studium je možné ve španělském i anglickém jazyce (většina studentů MUP využívá možnost předměty do studijního plánu nakombinovat z obou jazyků). Druhou univerzitou v Mexiku je Universidad Internacional - spolupráce existuje od roku 2013, delegace Universidad Internacional navštívila MUP v roce 2014 a na základě této návštěvy byli nominováni mexickou univerzitou 3 studenti k výměnnému programu na MUP pro následující akademický rok 2015/2016 (vždy půjde o jednosemestrální studium).

Podmínky, za kterých se studenti budou účastnit mobility, jsou jednotně stanoveny v MoU. Tyto podmínky jsou stejné jak pro MUP tak i pro obě partnerské mexické univerzity. Studenti zůstávají vedeni jako studenti své mateřské univerzity, kde platí školné a na partnerské univerzitě neplatí žádné školné ani jiné poplatky a jejich studium je zcela zdarma, studenti obdrží grant z rozpočtu Xxxxxxxx na pokrytí zvýšených výdajů pouze na dobu jednoho semestru. Partnerské univerzity vzájemně spolupracují a pomáhají výměnným studentům najít vhodné a kvalitní ubytování, poskytují jim pomoc prostřednictvím Buddy programu, komunikují s přijíždějícími studenty okamžitě po jejich nominaci a po přijetí ke studiu v záležitostech vízových formalit (zasílají jim potřebné dokumenty pro vízové řízení, informují předem konzuláty svých zemích o přijíždějících studentech a informují velvyslanectví partnerských zemí o nominaci studenta/studentů ke studium na partnerské univerzitě v zahraničí).

Mexico - Kvalita koncepce a realizace projektu:

Každá univerzita je odpovědná za výběr a nominaci svých studentů ke studiu na partnerské univerzitě. Přesto platí pravidla, která musí být univerzitami respektována:

2) Studenti musí předložit přihlášku, doplněnou motivačním dopisem a studenti MUP musí navíc prokázat znalosti angličtiny a španělštiny předložením certifikátu, který uznává Katedra cizích jazyků MUP. Tatáž katedra i organizuje testovaní těch studentů, kteří certifikáty nemají. Studenti jsou

vyzkoušeni písemně i ústně. Písemný test zahrnuje všechny aspekty jazyka, tj. gramatika, porozumění textu, psaní, poslech. Následně probíhá pohovor se všemi kandidáty v angličtině, příp. i ve španělštině (pokud hodlá i v tomto jazyce studovat některé předměty), kde musí prokázat schopnost okamžité reakce na kladené otázky a prokázat schopnost ke studiu na partnerské univerzitě. Studenti musí mít úroveň jazyka minimálně B1 podle CEFR.

3) Kandidáti jsou hodnoceni tříčlennou komisí MUP (prorektor pro rozvoj a vnější vztahy, vedoucí zahraničního oddělení a pracovník zahraničního oddělení odpovědný za mobility do zemí mimo EU) podle předchozích studijních výsledků, jazykových znalostí a předložených dokumentů a nejlepší jsou nominováni ke studiu na vybrané univerzitě v Mexiku. Obdobně při výběru vhodného kandidáta postupují i mexické univerzity. Výběr probíhá v období od ledna do konce března a v případě, že není vhodný kandidát vybrán, může být vypsáno náhradní výběrové řízení. V případě shodného kvalitativního hodnocení pro více kandidátů bude přihlédnuto při výběru vhodného kandidáta i k sociálně-ekonomické situaci žádajícího studenta a preference bude dána studentovi pocházejícího z méně výhodného sociálně-ekonomického prostředí.

4) Na základě provedeného výběru a po předběžném informování studenta proběhne formální nominace ke studiu na zahraniční univerzitě. Partnerská univerzita po obdržení přihlášky studenta a dalších dokumentů potvrdí jeho přijetí a student následně obdrží potřebné informace o studiu a o vízových požadavcích hostující země. Studentovi je přidělen tutor z partnerské univerzity, se kterým student komunikuje ve věci jeho studia a dalších otázek souvisejících s jeho příjezdem, pobytem a studiem v zahraničí a s přípravou studijního programu (Learning Agreement).

5) Součástí přípravy ke studiu v zahraničí je i zpracování tzv. Learning Agreement (LA), který je schvalován vedoucími studijního programu na obou univerzitách. Pouze na základě podpisu LA oběma univerzitami a studentem je možné považovat LA za platný a také za závazný pro obě univerzity a rovněž pro studenta. Veškeré změny LA je nutné provádět písemně. Learning Agreement stanoví nejen obsah studia (studované předměty), ale i ohodnocení jednotlivých předmětů pomocí kreditů (ECTS). Vlastní přepočet kreditů z ECTS pro potřeby partnerských univerzit v Mexiku a na ECTS pro potřeby MUP je specifikován v přiloženém seznamu předmětů uvedených v LA.

6) Každý vysílaný student MUP musí předložit zahraničnímu oddělení zdravotní pojištění a pojištění odpovědnosti pro pobyt v Mexiku a rovněž tak i studenti přijíždějící z Mexika musí doložit k žádosti o vízum zdravotní pojištění uzavřené u některé české pojišťovny.

7) Každý student MUP vysílaný na studium do Mexika, jakož i studenti vysílaní z Mexika do MUP uzavírají s MUP Smlouvu, na základě které jim bude vyplacen grant z rozpočtu Erasmus+. Podmínkou je doložit veškeré potřebné doklady - přijetí ke studiu univerzitou v Mexiku, platný LA a zdravotní pojištění a pojištění odpovědnosti. Na základě podepsané Smlouvy může být studentovi vyplacen grant na pobyt ve výši 80 % a grant na cestovní výdaje ve výši 100 %. Doplatek grantu do 100 % výše bude vyplácen při ukončení výměnného programu a předložení závěrečných dokumentů.

9) Student po ukončení studijního pobytu vyplňuje závěrečnou zprávu a předkládá doklad o době trvání studia a současně i Transcript of Records.

10) Na základě předloženého dokladu o dosažených výsledcích studia (Transcript of Records) a potvrzení o době studia v zahraničí rozhodne vedoucí studijního programu o uznání doby studia v zahraničí a výsledku studia. Tyto výsledky se zapisují jako výsledky řádného studia na domácí univerzitě s poznámkou, že jde o výsledky dosažené studiem na zahraniční partnerské univerzitě a studium v zahraničí v rámci programu Erasmus+ se zapisuje studentovi MUP do Dodatku k diplomu.

Mexico - Dopad a šíření výsledků:

Studium v Mexiku je pro studenty MUP vítaná příležitost studia v angličtině, případně i ve španělštině se zaměřením na mezinárodní vztahy a na mezinárodní obchod. Spolupráce s MUP je pro studenty mexických univerzit lákavá zejména z důvodu možnosti studia mezinárodních vztahů a pro své studium si vybírají především předměty zaměřené na problematiku evropských studií (Theory of International Relations and European Integration, Institutions and Decission Making Process in the EU, Institutional Framework of European Integration, Comparison of Economic Systems in the EU External Security of the EU a v neposlední řadě Czechoslovak and Czech Foreign Policy). Navíc mají možnost poznat život v členské zemi EU. MUP pořádá pro studenty rovněž studijní cesty do institucí EU, čehož využívají zejména zahraniční studenti ze zemí mimo EU. Studium evropské problematiky xxx xxxx možnost nového/jiného pohledu na evropskou problematiku a naplňování politiky EU v členské zemi. Spolupráce univerzit obou zemí není omezena pouze na výměnu studentů, dochází rovněž k návštěvám a výměně pedagogů.

Zkušenosti jednotlivce nepřímo ovlivňují ostatní studenty a pedagogy a posilují další vzájemnou univerzitní spolupráci s tímto regionem. Informace o možnosti studia na univerzitách v Mexiku v rámci uzavřené smlouvy (MoU) prezentuje MUP na SIS (vnitřní informační systém MUP pro studenty MUP). Na SISu jsou zveřejněny i všechny závěrečné zprávy studentů MUP z předchozích studijních pobytů na mimoevropských univerzitách. Rovněž i na xxx.xxx.xx je informace pro nejširší veřejnost o této formě spolupráce. Samotná mobilita jednotlivých studentů a jejich poznatky ze studia jsou prezentovány v elektronickém zpravodaji "iMUP". MUP organizuje každoročně Xxxxxxx Xxx, což je celodenní akce, na které jsou prezentovány mobility studentů samotnými studenty, kteří studovali v zahraničí, jakož i zahraničními studenty studujícími na MUP v daném okamžiku. Součástí akce je i fotografická soutěž MUP (i výměnných) studentů, kteří mají zkušenost ze zahraničí, celá škola pak může hlasovat o nejlepším příspěvku, každý rok je tato soutěž více a více populární a dostává všem lépe do povědomí právě pobyty v zahraničí. Tato vnitřní diseminační aktivita je nejvíce účinná vůči studentům, další diseminační aktivity jsou zaměřeny na pedagogy na poradách kateder a na kolegiu rektora, kde jsou pravidelně poskytovány informace o internacionalizaci v podmínkách MUP. Další diseminační aktivity jsou zaměřeny i na členy Vědecké rady MUP, jejímiž členy jsou i akademici jiných vysokých škol ČR a rovněž i ze zahraničí. Informace jsou předávány i vedení MUP a členům správní a dozorčí rady Metropolitní univerzity Praha, o.p.s. MUP rovněž prezentuje studium v Mexiku tím, že na chodbách univerzity v Praze a v pobočkách (Plzeň, Hradec Králové a Liberec) celoročně prezentuje tyto univerzity na velkých poutačích s fotografiemi a komentáři studentů MUP, kteří na zahraničních univerzitách studovali.

víkendové programy pro středoškoláky z ČR a ze Slovenska a i na těchto akcích jsou středoškoláci informováni o možnostech studia v zahraničí včetně možností studia v Mexiku. Tyto informace jsou rovněž publikovány v tištěných materiálech MUP pro případné zájemce o studium a distribuovány v rámci "Dnů otevřených dveří", na konferencích, vzdělávacích veletrzích nejen v České republice, ale i v zahraničí - MUP se pravidelně účastní vzdělávacích veletrhů v Česku, Slovensku, Makedonii, Indii a v dalších zemích celého světa. V Mexiku univerzita Tecnológico de Monterrey propaguje MUP na svých univerzitních akcích, kam MUP zasílá propagační materiály, které jsou pak distribuovány studenty, kteří již na MUP studovali a mají vlastní zkušenosti z pobytu na MUP. Tato akce na univerzitě Tecnológico de Monterrey v roce 2013 motivovala 7 studentů, ke studiu na MUP v akademickém roce 2013/2014.

V období 23. 2. až 1. 3. 2014 se naši MUP pedagogové zúčastnili konference 4th Global Faculty @ Querétaro organizované Tecnológico de Monterrey, konkrétně kampusem v Querétaru. Jejich odborné příspěvky byly na následující témata:

Cold War Engagements: international relations between Czechoslovakia and Latin America in the second half of the 20th century

Czechoslovak documentary film propaganda in the Cold War context 1948-1989 Evolution of Modern Terrorism, Al-Qaeda and Global Terrorism.

United States - Relevance strategie:

Mezinárodní spolupráce a internacionalizace vzdělávacího procesu na Metropolitní univerzitě Praha (MUP) je systematicky budována postupným prohlubováním partnerských vztahů s univerzitami celého světa. Součastí tohoto procesu je výuka ve čtyřech studijních oborech v angličtině, což tvoří základní pilíř pro internacionalizaci vztahů na MUP. Tato strategie zaměřená na výuku v angličtině posiluje stále rostoucí počet zahraničních studentů, kteří se rozhodli studovat na MUP. V tomto akademickém roce studuje na MUP 919 zahraničních studentů z 58 zemí celého světa a podíl těchto cizinců představuje 15 % studentů MUP. Kromě toho stále rostoucí počet nejen vysílaných studentů, ale zejména těch studentů, které MUP přijímá v rámci výměnných programů, je výsledkem uceleného systému internacionalizace. Mobilitní program realizovaný mezi MUP a univerzitami v USA má pro MUP dlouholetou tradici a vychází ze specializace studia. První partnerská univerzita v USA, se kterou byla zahájena spolupráce a výměna studentů, je Xxxx Xxxxxxxx Law School (JMLS). Smlouva byla podepsána v roce 2005 a byla postupně prodlužována vždy o 2 roky a s ohledem na výborné výsledky vzájemné spolupráce byla v roce 2013 podepsána smlouva (Agreement between The Xxxx Xxxxxxxxx Law School and Metropolitan University Prague) na dobu neurčitou. Na základě dlouhodobé spolupráci a podpoře ze strany JMLS vznikl na MUP Ústav právní ochrany duševního vlastnictví (ÚPODV). Světová organizace duševního vlastnictví se sídlem v Ženevě (WIPO) ocenila aktivity MUP v oblasti ochrany duševního vlastnictví tím, že zřídila při MUP depozitní knihovnu literatury duševního vlastnictví, která je jedinou WIPO knihovnou v České republice.

Další partnerství bylo podepsáno v roce 2013 s univerzitou Colorado State University-Pueblo a hned v prvním roce univerzita vyslala studenta v rámci výměny ke studiu na MUP. I tato spolupráce je pro MUP významná a je zaměřena zejména na oblast mezinárodního obchodu a mezinárodních vztahů.

Pro projektové období plánujeme mobility dvou studentů magisterského programu z JMLS a jednoho studenta bakalářského programu z Colorado State University-Pueblo do MUP a stejně tak i 2 pedagogy z JMLS do MUP. Z MUP plánujeme vyslat 2 studenty magisterského programu do JMLS a jednoho studenta bakalářského programu do Colorado State University-Pueblo a jednoho pedagoga z MUP do JMLS.

Partnery v USA jsou tyto university:

Xxxx Xxxxxxxx Law School, Chicago (xxx.xxxx.xxx) pro obor Průmyslové vlastnictví

Colorado State University-Pueblo (xxx.xxxxxxxxxxx.xxx) pro obory Mezinárodní obchod, Mezinárodní vztahy, Mediální studia

United States - Kvalita podmínek spolupráce:

Spolupráce mezi JMLS a MUP je z pohledu obou univerzit zcela unikátní formu spolupráce, která je velice prospěšná pro obě strany. Pro MUP je tato spolupráce významná proto, že JMLS nabízí široké možnosti studia v oblasti ochrany duševního vlastnictví, průmyslových práv a průmyslového vlastnictví, což je zcela ojedinělý obor v ČR, který není nijak výrazně rozšířen ani v zemích EU a studium na JMLS je využíváno zejména studenty oboru Průmyslového vlastnictví, případně i Veřejné správy (především magisterského programu) a také pedagogy z oboru Průmyslové vlastnictví. Prof. Seng, který na JMLS garantuje spolupráci s MUP, vyučuje na univerzitě JMLS české a slovenské právo a pravidelně přijíždí do ČR 2x ročně jako hostující profesor, což mu umožňuje být v přímém kontaktu s českým právním prostředím. Z dlouhodobé spolupráce je zcela zřejmé, že vztahy obou univerzit jsou velmi úzké a přináší užitek pro obě strany.

Podmínky pro mobility studentů jsou stanoveny jednotně pro všechny přijíždějící studenty, kteří zůstávají vedeni jako studenti své mateřské univerzity, kde platí školné a na partnerské univerzitě neplatí žádné školné ani jiné poplatky a jejich studium je zcela zdarma, studenti obdrží grant z rozpočtu Xxxxxxxx na pokrytí zvýšených výdajů pouze na dobu jednoho semestru. Obě univerzity vzájemně spolupracují a pomáhají výměnným studentům najít vhodné a kvalitní ubytování, poskytují jim pomoc prostřednictvím Buddy programu, komunikují s přijíždějícími studenty v záležitostech vízových formalit (zasílají jim potřebné dokumenty pro vízové řízení, informují předem konzuláty svých zemích o přijíždějících studentech a informují velvyslanectví partnerských zemí o nominaci studenta/studentů ke studium na partnerské univerzitě) a poskytují další potřebné a užitečné informace o podmínkách studia na partnerských univerzitách a života v dané zemi).

Ve smlouvě jsou detailně specifikovány úkoly domácí a partnerské univerzity a vysílaných či přijímaných studentů, stejně jako odpovědnost studentů za neplnění podmínek studia nebo při nerespektování univerzitních pravidel, či zákonů hostující země.

United States - Kvalita koncepce a realizace projektu:

Každá univerzita je odpovědná za výběr a nominaci svých studentů ke studiu na partnerské univerzitě. Přesto platí pravidla, která musí být univerzitami respektována:

Zachování shodných podmínek pro výběr zájemců o studium v zahraničí je nutné z důvodu, že student, kterému nebude možné přiznat grant, se může účastnit studia v zahraničí bez tohoto grantu.

2) Studenti musí předložit přihlášku, doplněnou motivačním dopisem a studenti MUP musí navíc prokázat znalosti angličtiny předložením certifikátu, který uznává Katedra cizích jazyků MUP. Tatáž katedra i organizuje testovaní těch studentů, kteří certifikáty nemají. Studenti musí mít úroveň angličtiny minimálně B1 podle CEFR.

3) Kandidáti jsou hodnoceni tříčlennou komisí MUP (prorektor pro rozvoj a vnější vztahy, vedoucí zahraničního oddělení a pracovník zahraničního oddělení odpovědný za mobility do zemí mimo EU) podle předchozích studijních výsledků, znalosti angličtiny a předložených dokumentů a nejlepší jsou doporučeni k nominaci ke studiu na vybrané univerzitě v USA. V případě výběru zájemců o studium na JMLS je organizováno další kolo výběrového řízení na základě pohovoru s prof. Xxxxxx během jeho pobytu v ČR, který posoudí navržené kandidáty a rozhodne o přijetí zájemce/zájemců ke studiu na JMLS. Zde se pohovor týká především odborných znalostí právní problematiky zájemce o studium. Obdobně při výběru vhodného kandidáta postupují i univerzity v USA. V případě shodného kvalitativního hodnocení pro více kandidátů bude přihlédnuto při výběru vhodného kandidáta i k sociálně-ekonomické situaci žádajícího studenta a preference bude dána studentovi pocházejícího z méně výhodného sociálně-ekonomického prostředí.

4) Na základě provedeného výběru proběhne formální nominace studenta (včetně zaslání přihlášky a dalších dokumentů studenta), kterou partnerská univerzita potvrdí a jakmile je student partnerskou univerzitou potvrzen, obdrží potřebné informace o studiu a o vízových požadavcích hostující země. Studentovi je přidělen tutor z partnerské univerzity, se kterým student komunikuje ve věci jeho studia a dalších otázek souvisejících s jeho příjezdem, pobytem a studiem v zahraničí a s přípravou studijního programu (Learning Agreement).

5) Součástí přípravy ke studiu v zahraničí je i zpracování tzv. Learning Agreement (LA), který je schvalován vedoucími studijního programu na obou univerzitách. Pouze na základě podpisu LA oběma univerzitami a studentem je možné považovat LA za platný a také za závazný pro obě univerzity a rovněž pro studenta. Veškeré změny LA je nutné provádět písemně a opět s podpisy jako na samotném LA. Learning Agreement stanoví nejen obsah studia (studované předměty), ale i ohodnocení jednotlivých předmětů pomocí kreditů (ECTS). Vlastní přepočet kreditů z ECTS pro potřeby JMLS nebo Colorado State University-Pueblo a na ECTS pro potřeby MUP je specifikován v přiloženém seznamu předmětů uvedených v LA.

6) Každý vysílaný student MUP musí předložit zahraničnímu oddělení zdravotní pojištění a pojištění odpovědnosti pro pobyt v USA a rovněž tak i studenti z USA musí doložit zahraničnímu oddělení MUP zdravotní pojištění uzavřené u některé české pojišťovny.

7) Každý student MUP vysílaný na studium do USA, jakož i studenti vysílaní z USA do MUP uzavírají s MUP Smlouvu, na základě které jim bude vyplacen grant z rozpočtu Erasmus+. Podmínkou je doložit veškeré potřebné doklady - přijetí ke studiu univerzitou v USA, platný LA a zdravotní pojištění a pojištění odpovědnosti. Na základě podepsané Smlouvy může být studentovi vyplacen grant na pobyt ve výši 80 % a grant na cestovní výdaje ve výši 100 %. Doplatek grantu do 100 % výše bude vyplácen při ukončení výměnného programu na partnerské univerzitě a předložení závěrečných dokumentů.

10) Na základě předloženého dokladu o dosažených výsledcích studia (Transcript of Records) a potvrzení o době studia v zahraničí rozhodne vedoucí studijního programu o uznání doby studia v zahraničí a o uznání studijních výsledků. Tyto výsledky se zapisují jako výsledky řádného studia na domácí univerzitě s poznámkou, že jde o výsledky dosažené studiem na zahraniční partnerské univerzitě a studium v zahraničí v rámci programu Erasmus+ se zapisuje studentovi MUP do Dodatku k diplomu.

United States - Dopad a šíření výsledků:

Studium v USA je pro studenty MUP vítaná příležitost studia v angličtině v anglicky mluvící zemi. Zejména studium na JMLS je pro studenty jedinečnou příležitostí ke studiu oboru Ochrana duševního vlastnictví a průmyslových práv, případně i Veřejné správy, neboť specializace této univerzity umožňuje studium mnoha předmětů, které jsou obsahově shodné se studijním programem na MUP. Studium Průmyslového vlastnictví nabízí v České republice pouze MUP a v celé EU existuje pouze několik univerzit, kde lze tento obor studovat v magisterském programu. Mnohem více je toto studium nabízeno univerzitami v USA, příp. i v Kanadě a Japonsku. Spolupráce s univerzitou JMLS, která je specializovaná na právo, je velice výhodná i pro studenty JMLS, kteří studují na MUP většinou předměty zaměřené na české a evropské právo (Constitutional Law, European Law, Legal system in the EU, Institutions and Decission Making Process in the EU, European Union: Area of Fredom, Security, and Justice, Human Rights in International Relations Theory, Globalisation of Security: Transnational Crime and Corruption, Human Rights and Courts) a studenti mají možnost poznat život v členské zemi EU. MUP pořádá pro studenty rovněž studijní cesty do institucí EU, čehož využívají zejména zahraniční studenti ze zemí mimo EU. Studium evropské problematiky xxx xxxx možnost nového/jiného pohledu na problematiku evropského práva a jeho aplikace v členských zemích EU, což pro studenty právnické fakulty je velmi důležité. Spolupráce obou univerzit není omezena pouze na výměnu studentů, dochází rovněž k pravidelné výměně pedagogů a stejně tak i studentů Ph.D., kteří na MUP studují Ochranu duševního vlastnictví a průmyslových práv. Pro pedagogy z JMLS je každý pobyt na MUP příležitostí k odborným přednáškám pro studenty a k setkání s pedagogy MUP v rámci společných aktivit a výzkumu. Vzhledem k tomu, že na JMLS se vyučuje české a slovenské právo, je tato spolupráce aktuální zejména v oboru Veřejná správa (právní specializace ve veřejné správě) a v oboru Průmyslové vlastnictví (Ochrana duševního vlastnictví a průmyslových práv).

jsou prezentovány v elektronickém zpravodaji "iMUP". MUP organizuje každoročně Xxxxxxx Xxx, což je celodenní akce, na které jsou prezentovány mobility studentů samotnými studenty, kteří studovali v zahraničí, jakož i zahraničními studenty studujícími na MUP v daném okamžiku. Součástí akce je i fotografická soutěž MUP (i výměnných) studentů, kteří mají zkušenost ze zahraničí, celá škola pak může hlasovat o nejlepším příspěvku, každý rok je tato soutěž více a více populární a dostává všem lépe do povědomí právě pobyty v zahraničí. Tato vnitřní diseminační aktivita je nejvíce účinná vůči studentům, další diseminační aktivity jsou zaměřeny na pedagogy na poradách kateder a na kolegiu rektora, kde jsou pravidelně poskytovány informace o internacionalizaci v podmínkách MUP. Další diseminační aktivity jsou zaměřeny i na členy Vědecké rady MUP, jejímiž členy jsou i akademici jiných vysokých škol ČR a rovněž i ze zahraničí. Informace jsou předávány i vedení MUP a členům správní a dozorčí rady Metropolitní univerzity Praha, o.p.s. MUP rovněž prezentuje studium v USA tím, že na chodbách univerzity v Praze a v pobočkách (Plzeň, Hradec Králové a Liberec) celoročně prezentuje tyto univerzity na velkých poutačích s fotografiemi a komentáři studentů MUP, kteří na zahraničních univerzitách studovali.

Nejvýznamnějším místem pro vnější diseminaci jsou Dny otevřených dveří na MUP, kam každý měsíc přichází 50-100 zájemců o studium na MUP. Univerzita organizuje kromě toho i speciální víkendové programy pro středoškoláky z ČR a ze Slovenska a i na těchto akcích jsou středoškoláci informováni o možnostech studia v zahraničí včetně možností studia v USA. Tyto informace jsou rovněž publikovány v tištěných materiálech MUP pro případné zájemce o studium a distribuovány v rámci "Dnů otevřených dveří", na konferencích, vzdělávacích veletrzích nejen v České republice, ale i v zahraničí - MUP se pravidelně účastní vzdělávacích veletrhů v Česku, Slovensku, Evropě i v dalších zemích celého světa.

Příloha II – Přidělený rozpočet

Souhrnný rozpočet

Rozpočtová kategorie

Celkový počet účastníků

Celkový grant v EUR

Náklady na organizaci mobilit

7000

Cestovní náklady

17440

Pobytové náklady

58720

Celkem

83160

India
Rozpočtová kategorie	Celkový počet účastníků	Celkový grant v EUR
Cestovní náklady	4	3280
Pobytové náklady	4	11040
Celkem	4	14320

Mexico
Rozpočtová kategorie	Celkový počet účastníků	Celkový grant v EUR
Cestovní náklady	5	5500
Pobytové náklady	5	14850
Celkem	5	20350

Morocco
Rozpočtová kategorie	Celkový počet účastníků	Celkový grant v EUR
Cestovní náklady	2	720
Pobytové náklady	2	8000
Celkem	2	8720

United States
Rozpočtová kategorie	Celkový počet účastníků	Celkový grant v EUR
Cestovní náklady	9	7940
Pobytové náklady	9	24830
Celkem	9	32770

Document Metadata

Table of Contents

ČÍSLO SMLOUVY – 2015-1-CZ01-KA107-013050

Document Metadata