Smlouva o dílo na zhotovení stavby Název zakázky: „Revitalizace trati Lovosice – Česká Lípa“

Smlouva o dílo na zhotovení stavby

Název zakázky: „Revitalizace trati Lovosice – Česká Lípa“

Smluvní strany:

Správa železnic, státní organizace

se sídlem: Dlážděná 1003/7, 110 00 Praha 1 - Nové Město

IČO: 70994234 DIČ: CZ70994234

zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze,

spisová značka A 48384

zastoupena: Ing. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, náměstkem GŘ pro modernizaci dráhy

na základě Pověření č. 2372 ze dne 26. 2. 2018

Korespondenční adresa:

Správa železnic, státní organizace

Stavební správa západ, Sokolovská 1955/278, 190 00 Xxxxx 0

(dále jen „Objednatel“)

číslo smlouvy: "[VLOŽÍ OBJEDNATEL]"

ISPROFOND: 000 000 0000

a

"[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]"

se sídlem: "[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]"

IČO: "[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]" , DIČ: "[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]"

zapsaná v obchodním rejstříku vedeném "[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]" soudem v "[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]" ,

spisová značka "[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]"

bank. spojení: "[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]", č. účtu: "[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]"

zastoupena: "[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]"

Korespondenční adresa:

"[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]"

(dále jen „Zhotovitel“)

číslo smlouvy: "[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]"

uzavřely tuto smlouvu (dále jen „Smlouva“) v souladu se zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“).

Objednatel si přeje, aby Dílo „Revitalizace trati Lovosice – Česká Lípa“ bylo provedeno Zhotovitelem, přijal Xxxxxxxxxxxxx Nabídku na provedení a dokončení tohoto Díla a odstranění všech jeho vad, a proto se

Objednatel a Zhotovitel dohodli takto:

1. Platí, že následující dokumenty tvoří součást této Smlouvy o dílo (ve znění případných dodatků) a jako její součást musí být čteny a vykládány:

   1. Dopis o přijetí nabídky datovaný …… VLOŽÍ OBJEDNATEL ………..

   2. Dopis nabídky datovaný……… VLOŽÍ OBJEDNATEL ………..

   3. Smluvní podmínky [Smluvní podmínky pro výstavbu pozemních a inženýrských staveb projektovaných objednatelem (FIDIC 1999)-Obecné podmínky; Smluvní podmínky pro výstavbu pozemních a inženýrských staveb projektovaných objednatelem – Zvláštní podmínky pro stavby Správy železnic, státní organizace č.j.65/2020-520-DOP/1

   4. Technická specifikace

   5. Výkresy

   6. Formuláře:

      1. Soupis prací

   7. Ostatní dokumenty tvořící součást Smlouvy (dostupné na xxx.xxxx.xx/xxxxxxxxxxx-xxxxxxxxx/xxxxxxxx/)

      1. Metodika pro kvantifikaci finančních nároků při zpoždění a prodloužení – schváleno Ministerstvem dopravy dne 10.11.2020

      2. Metodika pro časové řízení u stavebních zakázek podle Smluvních podmínek FIDIC (1.vydání leden 2018) schváleno Ministerstvem dopravy dne 20.2.2018

      3. Metodika pro správu změn díla (variací) u stavebních zakázek financovaných z rozpočtu SFDI podle smluvních podmínek FIDIC (Červené knihy) ve vztahu k úpravě zadávání veřejných zakázek – 1.vydání, leden 2018

2. Specifikace související dokumentace je uvedena v Technické specifikaci, a to zejména ve Zvláštních technických podmínkách.

3. Za platby, které má Objednatel uhradit Zhotoviteli tak, jak je níže uvedeno, se Zhotovitel tímto zavazuje Objednateli, že provede a dokončí Dílo, včetně vypracování veškeré příslušné dokumentace související s Dílem a odstraní na něm všechny vady v souladu s ustanovením Smlouvy.

4. Objednatel se tímto zavazuje zaplatit Zhotoviteli za provedení a dokončení Díla a odstranění jeho vad Smluvní cenu v době a způsobem předepsaným ve Smlouvě.

5. Objednatel používá informační systém pro řízení a monitoring staveb. Zhotovitel se zavazuje, že bude Objednateli předávat následující sestavy v otevřeném datovém formátu XML (viz datový předpis XDC, xxxxx://xxx.xxxx.xx/ ):

   1. Faktura,

   2. souhrn fakturace,

   3. soupis zjišťovacích protokolů,

   4. zjišťovací protokoly.

6. Rekapitulace ceny je uvedena v příloze č. 1 této Smlouvy o dílo.

7. Sociálně a environmentálně odpovědné zadávání

   1. Zhotovitel se zavazuje včas plnit finanční závazky vůči svým Podzhotovitelům, a to nejpozději ve lhůtě v souladu s Pod-článkem 1.15.

   2. Zhotovitel se zavazuje na písemnou výzvu předložit Objednateli do sedmi dnů od doručení výzvy smluvní dokumentaci (včetně jejích případných změn) se smluvními partnery Xxxxxxxxxxx uvedenými ve výzvě Objednatele, ze kterých bude vyplývat splnění povinnosti Zhotovitele dle předchozího odstavce 7.1. Předkládaná smluvní dokumentace bude anonymizovaná tak, aby neobsahovala osobní údaje či obchodní tajemství Zhotovitele či smluvních partnerů Xxxxxxxxxxx; musí z ní však být vždy zřejmé splnění povinnosti dle odst. 7.1 této Smlouvy. Za každý byť i započatý den prodlení se splněním povinnosti předložit každou jednotlivou smluvní dokumentaci dle tohoto odstavce se Zhotovitel zavazuje uhradit smluvní pokutu ve výši 2 000 Kč.

   3. Jednání, která budou probíhat dle odst. 2.1.2 Technické specifikace – Všeobecné technické podmínky (dále též jen VTP), budou probíhat primárně distančním způsobem (elektronicky, např. MS Teams, Google meet, atp.), pokud nebude nutné, aby byly spojeny s místním šetřením.

   4. Zhotovitel se zavazuje, že v průběhu plnění Díla umožní v souvislosti s prováděním prací na Díle provedení studentské exkurze na Staveništi. Podrobnosti k provedení exkurze/exkurzí jsou uvedeny v Příloze k nabídce. Pokud Zhotovitel neumožní provedení exkurze, je povinen uhradit Objednateli smluvní pokutu ve výši 100.000 Kč.

   5. O provedené exkurzi je Xxxxxxxxxx povinen informovat Objednatele písemnou zprávou nejpozději do 14 dnů od konání exkurze. Zpráva musí obsahovat sdělení o škole, předmětu exkurze, čase konání a počtu účastníků. V případě nepředložení písemné zprávy v požadovaném rozsahu ve lhůtě dle tohoto odstavce, je Zhotovitel povinen uhradit smluvní pokutu ve výši 20.000 Kč.

   6. Zhotovitel bude důsledně dodržovat povinnost recyklovat kamenivo vyzískané z kolejového lože v souladu s ustanoveními odst. 5.2.5 VTP.

   7. Ustanoveními o smluvních pokutách uvedenými v odst. 7 této Smlouvy není dotčeno uplatňování smluvních pokut v souladu s Pod-článkem 4.27 Smluvních podmínek.

8. V případě Potvrzení průběžné platby nebo Potvrzení závěrečné platby, které je posledním Potvrzením průběžné platby nebo Potvrzením závěrečné platby před převzetí Díla, Sekce nebo jiné části Díla Objednatelem ve smyslu Pod-článku 10.1 [Převzetí díla a sekcí] a Pod-článku 10.2 [Převzetí části díla] Smluvních podmínek je Správce stavby povinen vydat Potvrzení průběžné platby nebo Potvrzení závěrečné platby nejpozději v den převzetí Díla, Sekce nebo části Díla Objednatelem.

9. Objednatel prohlašuje, že je ve vztahu k přijatým plněním v rozsahu předmětu Díla, týkajícího se výstavby, oprav a rekonstrukce železniční infrastruktury (zatříděných dle klasifikace produkce CZ-CPA pod kódy č. 41-43) na území České republiky, u nichž je mezi plátci v tuzemsku uplatňován režim přenesení daňové povinnosti dle § 92a zákona č.235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o DPH“), osobou povinnou k dani dle § 5 odst. 1 zákona o DPH, neboť přijatá plnění použije pro svou ekonomickou činnost, a je tedy osobou povinnou přiznat a zaplatit DPH dle § 92 odst. 1 zákona o DPH.

10. Strany se dohodly, že stane-li se Zhotovitel nespolehlivým plátcem ve smyslu § 106a zákona o DPH, nebo daňový doklad Zhotovitele bude obsahovat číslo bankovního účtu, na který má být plněno, aniž by bylo uvedeno ve veřejném registru spolehlivých účtů vedeném správcem daně, je Objednatel oprávněn uhradit DPH z peněžního plnění přímo místně a věcně příslušnému správci daně Zhotovitele.

11. V případě jakékoliv nejistoty ohledně výkladu ustanovení Smlouvy budou její ustanovení vykládána tak, aby v co nejširší míře zohledňovala účel veřejné zakázky, vyjádřený Zadávací dokumentací.

12. Pro zhotovení Díla není dán požadavek na zajištění interoperability ve smyslu nařízení vlády č.133/2005 Sb.

13. Ukončením Smlouvy nejsou dotčena ustanovení Smlouvy ve znění dokumentů dle odst. 1 této Xxxxxxx o dílo a příloh dle odst. 20 této Xxxxxxx o dílo týkající se licencí, záruk, nároků z odpovědnosti za vady, nároky z odpovědnosti za škodu a nároky ze smluvních pokut, pokud vznikly před ukončením Smlouvy, ustanovení o ochraně informací, ani další ustanovení a nároky, z jejichž povahy vyplývá, že mají trvat i po ukončení účinnosti této Smlouvy.

14. Pokud by se kterékoliv ustanovení Smlouvy ukázalo být zdánlivým, neplatným nebo jinak nevymahatelným, nebo se jím stalo po uzavření této Smlouvy o dílo, pak tato skutečnost nepůsobí zdánlivosti, neplatnost ani nevymahatelnost ostatních ustanovení Smlouvy, nevyplývá-li z donucujících ustanovení Právních předpisů jinak. Strany se zavazují bez zbytečného odkladu po výzvě kterékoliv Strany takové zdánlivé, neplatné či nevymahatelné ustanovení nahradit platným a vymahatelným ustanovením, které bude svým obsahem nejbližší účelu zdánlivého, neplatného či nevymahatelného ustanovení.

15. Objednatel si vyhrazuje:

1. požadavek, že níže uvedené významné činnosti při plnění veřejné zakázky musí být plněny přímo Xxxxxxxxxxxx jeho vlastními prostředky:

SO 06-10-01 Litoměřice hor. n. - Liběšice, železniční svršek

SO 06-11-01 Litoměřice hor. n. - Liběšice, železniční spodek

2. požadavek, že významné činnosti při plnění veřejné zakázky dle předchozího bodu 15.1 musí být plněny takovým subjektem na straně Zhotovitele, který před uzavřením Smlouvy prokázal odpovídající požadavky na technickou kvalifikaci, konkrétně poskytnutí a dokončení odpovídajících nejvýznamnějších stavebních prací, a to jeho vlastními prostředky; pokud by plnění měl poskytovat jiný subjekt na straně Zhotovitele, pak pouze pokud prokáže, že rovněž splňuje předmětnou kvalifikaci v potřebném rozsahu a Objednatel tuto skutečnost potvrdí písemným souhlasem; Zhotovitel je povinen uhradit Objednateli smluvní pokutu ve výši 10% z nabídkové ceny uvedené v Dopise Nabídky za každý případ porušení vyhrazeného požadavku.

3. NEOBSAZENO

4. změnu zhotovitele v souladu s § 100, odst. 2 ZZVZ v průběhu plnění veřejné zakázky, dojde-li k předčasnému ukončení Smlouvy ze strany Zhotovitele nebo k předčasnému ukončení Smlouvy ze strany Objednatele z důvodu porušení povinností Zhotovitele. Smluvní strany výslovně akceptují, že dle čl. 14 Pokynů pro dodavatele je Objednatel oprávněn přistoupit k nahrazení Zhotovitele způsobem a za podmínek dle čl. 14 Pokynů pro dodavatele. V takovém případě je Zhotovitel povinen poskytnout Objednateli a nově určenému zhotoviteli veškerou součinnost nezbytnou pro další provádění Díla.

5. právo valorizovat částky způsobilé k platbě Zhotoviteli, a to v souladu s Pod-článkem 13.8 Smluvních podmínek. Pro vyloučení pochybností se potvrzuje, že valorizace může nabývat hodnot kladných i záporných,

6. změna závazku v souladu s § 100 odst. 1 ZZVZ ve věci měření množství každé původní měřitelné položky s jednotkovou cenou ve výkazu výměr dle čl.12 Smluvních podmínek.

1. Závazky ze Smlouvy je možné měnit pouze písemnou dohodou Stran ve formě číslovaných dodatků této Smlouvy o dílo, podepsanou za každou Stranu osobou nebo osobami oprávněnými takový dodatek podepsat.

2. Objednatel vydá na žádost Xxxxxxxxxxx/ společníka/ poddodavatele/ člena koncernu, v případě řádného poskytnutí a dokončení prací, Osvědčení o řádném plnění veřejné zakázky ve smyslu § 79, odst. 2, písm. a) zákona č.134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů. Podmínkou pro vydání tohoto osvědčení je předložení dále uvedených údajů Xxxxxxxxxxxx, a to zároveň s předložením Závěrečného vyúčtování (po vyřešení případných sporů):

a) hodnota provedených prací Zhotovitelem, včetně hodnoty vyhrazeného plnění, v případě dvou a více společníků specifikovaná v Kč dle jednotlivých společníků,

b) hodnota provedených prací dle jednotlivých poddodavatelů/ členů koncernu specifikovaná dle jednotlivých poddodavatelů/ členů koncernu, a to jak v Kč, tak v %, včetně věcného rozsahu plnění (označení dle čísel a názvů jednotlivých PS a SO, případně jiným vhodným způsobem, nelze-li označit dle SO a PS).

Součet hodnot dle výše uvedeného písm.a) a písm.b) se musí rovnat 100% hodnotě veškerých prací provedených v souladu se Smlouvou.

Požadované údaje, předložené formou čestného prohlášení podepsaného Zhotovitelem, jsou nezbytné pro vydání Osvědčení o řádném plnění veřejné zakázky uvedeného v příloze č.11 této Smlouvy o dílo, pokud o něj Zhotovitel/ společníci/ poddodavatelé/ členové koncernu požádají. Osvědčení o řádném plnění veřejné zakázky bude vyhotoveno výhradně ve stejném znění platném pro všechny subjekty, podílející se na plnění Díla (Zhotovitel/ společníci/ poddodavatelé/ členové koncernu).

18. Podpisem této Smlouvy o dílo Zhotovitel současně jako zpracovatel uzavírá s Objednatelem jako správcem smlouvu o zpracování osobních údajů ve znění uvedeném v příloze č. 5 této Smlouvy o dílo.

19. Compliance doložka a etické zásady

Smluvní strany stvrzují, že při uzavírání této smlouvy jednaly a postupovaly čestně a transparentně a zavazují se tak jednat i při plnění této smlouvy a veškerých činnostech s ní souvisejících. Každá ze smluvních stran se zavazuje jednat v souladu se zásadami, hodnotami a cíli compliance programů a etických hodnot druhé smluvní strany, pakliže těmito dokumenty dotčené smluvní strany disponují, a jsou uveřejněny na webových stránkách smluvních stran (společností).

20. Smlouva o dílo se vyhotovuje v VLOŽÍ OBJEDNATEL ... vyhotoveních, z nich VLOŽÍ OBJEDNATEL vyhotovení obdrží Objednatel a VLOŽÍ ZHOTOVITEL vyhotovení Zhotovitel.

21. Přílohy, které tvoří nedílnou součást této Smlouvy o dílo:

Příloha č. 1 Rekapitulace ceny dle Dopisu nabídky

Příloha č. 2 Oprávněné osoby

Příloha č. 3 Seznam poddodavatelů

Příloha č. 4 Harmonogram postupu prací

Příloha č. 5 Smlouva o zpracování osobních údajů

Příloha č. 6 Příloha k nabídce (pořadí závaznosti zůstává zachováno dle Pod-článku 1.5 Smluvních podmínek)

Příloha č. 7 Zmocnění Vedoucího zhotovitele; Xxxxxx participace na plnění předmětu Smlouvy o dílo (Pokud je vybráno více Zhotovitelů na základě společné nabídky)

Příloha č .8 NEOBSAZENO

Příloha č. 9 Žádost o poskytnutí zálohové platby

Příloha č.10 NEOBSAZENO

Příloha č.11 Osvědčení o řádném plnění veřejné zakázky

Na důkaz toho strany uzavírají tuto Smlouvu o dílo, která vstupuje v platnost dnem podpisu této Xxxxxxx o dílo oběma Stranami a účinnou se stává dnem uveřejnění v registru smluv.

V……………….. dne ……………. V…………………. dne ………..

……………………………………… ……………………………………….

Objednatel Zhotovitel

Příloha č. 1

Rekapitulace ceny dle Dopisu nabídky

Rekapitulace Ceny Díla dle stavebních objektů (SO) a provozních souborů (PS):

Do přílohy smlouvy bude vložena tabulka Rekapitulace ceny dle PS a SO vyexportovaná z předložené nabídky oceněného Soupisu prací z IS ASPE. (TISK -> 3.1 Soupis objektů stavby [Rekapitulace – Ve všech úrovních členění])

Příloha č. 2

Oprávněné osoby, odborný personál Zhotovitele

(Pod-článek 6.9 Smluvních podmínek)

Oprávněné osoby Xxxxxxxxxxx, včetně ředitele stavby dle čl. 5, odst. (1) bod g. směrnice SŽDC SM 105 Změny během výstavby

Ve věcech smluvních a obchodních

Jméno a příjmení	[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]
Adresa	[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]
E-mail	[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]
Telefon	[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]

Ve věcech technických

Jméno a příjmení	[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]
Adresa	[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]
E-mail	[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]
Telefon	[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]

Ředitel stavby

Jméno a příjmení	[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]
Adresa	[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]
E-mail	[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]
Telefon	[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]

Odborný personál Zhotovitele (na příslušné pozici člena odborného personálu může být pouze jedna fyzická osoba; toto omezení se netýká pozice úředně oprávněný zeměměřický inženýr)

Stavbyvedoucí

Jméno a příjmení	[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]
Adresa	[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]
E-mail	[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]
Telefon	[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]

Zástupce stavbyvedoucího

Jméno a příjmení	[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]
Adresa	[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]
E-mail	[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]
Telefon	[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]

Specialista (vedoucí prací) na železniční svršek

Jméno a příjmení	[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]
Adresa	[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]
E-mail	[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]
Telefon	[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]

Specialista (vedoucí prací) na železniční spodek

Jméno a příjmení	[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]
Adresa	[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]
E-mail	[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]
Telefon	[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]

Specialista (vedoucí prací) na pozemní stavby

Jméno a příjmení	[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]
Adresa	[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]
E-mail	[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]
Telefon	[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]

Specialista (vedoucí prací na mosty a inženýrské konstrukce)

Jméno a příjmení	[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]
Adresa	[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]
E-mail	[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]
Telefon	[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]

Specialista (vedoucí prací) na zabezpečovací zařízení

Jméno a příjmení	[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]
Adresa	[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]
E-mail	[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]
Telefon	[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]

Specialista (vedoucí prací) na sdělovací zařízení

Jméno a příjmení	[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]
Adresa	[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]
E-mail	[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]
Telefon	[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]

Specialista (vedoucí prací) na geotechniku

Jméno a příjmení	[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]
Adresa	[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]
E-mail	[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]
Telefon	[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]

Osoba odpovědná za kontrolu kvality

Jméno a příjmení	[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]
Adresa	[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]
E-mail	[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]
Telefon	[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]

Osoba odpovědná za bezpečnost a ochranu zdraví při práci

Jméno a příjmení	[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]
Adresa	[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]
E-mail	[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]
Telefon	[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]

Osoba odpovědná za bezpečnost a ochranu životního prostředí

Jméno a příjmení	[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]
Adresa	[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]
E-mail	[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]
Telefon	[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]

Osoba odpovědná za odpadové hospodářství

Jméno a příjmení	[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]
Adresa	[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]
E-mail	[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]
Telefon	[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]

Úředně oprávněný zeměměřický inženýr

Jméno a příjmení	[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]
Adresa	[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]
E-mail	[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]
Telefon	[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]

Osoba odpovědná za realizační dokumentaci zabezpečovacího zařízení

Jméno a příjmení	[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]
Adresa	[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]
E-mail	[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]
Telefon	[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]

Osoba odpovědná za realizační dokumentaci sdělovacího zařízení

Jméno a příjmení	[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]
Adresa	[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]
E-mail	[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]
Telefon	[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]

Příloha č. 3

Seznam poddodavatelů

Identifikace poddodavatele (obchodní firma, sídlo a IČO)	Věcný rozsah poddodávky (označení dle čísel a názvů jednotlivých PS a SO případně jiným vhodným způsobem, nelze-li označit dle SO a PS)	Hodnota poddodávky v % ze Smluvní ceny díla
[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]	[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]	[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]
[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]	[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]	[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]
[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]	[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]	[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]

Příloha č. 4

Harmonogram postupu prací

[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]

[Do přílohy smlouvy bude vloženo grafické znázornění postupu prací (Harmonogram postupu prací) předložené v nabídce uchazeče podle odst. 9.1 Pokynů pro dodavatele.]

Příloha č. 5

Smlouva o zpracování osobních údajů

1. Předmět smlouvy o zpracování osobních údajů

1. Smluvní strany se dohodly, že Zhotovitel bude pro Objednatele zpracovávat osobní údaje třetích stran za účelem zajištění uzavření smluv uvedených ve Všeobecných technických podmínkách, a to za splnění podmínek dále uvedených.

2. Smluvní strany se dohodly, že Zhotovitel bude pro Objednatele zpracovávat předmětné osobní údaje výhradně za uvedeným účelem a na základě doložených pokynů a podmínek Objednatele a v souladu s nimi, jak vyplývají z této Smlouvy o zpracování osobních údajů a z této Xxxxxxx o dílo.

1. Rozsah zpracovávaných údajů

   1. Zhotovitel bude pro Objednatele zpracovávat osobní údaje třetích stran, které jsou v souladu s platnou právní úpravou nezbytné pro uzavření smluv uvedených v v čl.4 Všeobecných technických podmínek na zhotovení stavby.

   2. Pokud Zhotovitel bude zpracovávat na základě výslovného pokynu Objednatele osobní údaje, které nejsou uvedeny ve výše uvedeném bodě 2.1, budou tyto nové osobní údaje zpracovávány za stejných podmínek.

2. Povinnosti Zhotovitele

   1. Zhotovitel se zavazuje přijmout vhodná technická a organizační opatření podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zapracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46 ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů ) (dále jen „GDPR“), které se na něj jako na zpracovatele vztahují a plnění těchto povinností na vyžádání doložit Správci.

   2. Zhotovitel bude neprodleně informovat Objednatele, pokud jsou podle jeho názoru některé pokyny Objednatele v rozporu s platnou právní úpravou.

   3. Zhotovitel je povinen zajistit, aby se osoby oprávněné zpracovávat osobní údaje zavázaly zachovávat mlčenlivost ve vztahu ke všem osobním údajům, které zpracovává v souladu se Smlouvou o zpracování osobních údajů, a rovněž tak o bezpečnostních opatřeních, jejichž zveřejnění by ohrozilo zabezpečení osobních údajů.

   4. Zhotovitel je povinen přijmout všechna opatření dle čl. 32 GDPR tak, aby byla zajištěna odpovídající bezpečnost osobních údajů.

   5. Zhotovitel může do zpracování zapojit poddodavatele pouze na základě předchozího písemného souhlasu Objednatele. V případě souhlasu se Zhotovitel zavazuje s těmito poddodavateli uzavřít smlouvu zajišťující dodržování práv a povinností stanovených touto Smlouvou, zvláště pak povinnosti mlčenlivosti a zajištění bezpečnosti osobních údajů a poskytnutí dostatečných záruk pro zavedení stejných technických a organizačních opatření poddodavatelem.

   6. Zhotovitel je povinen zohlednit povahu zpracování, být Objednateli nápomocen prostřednictvím vhodných technických a organizačních opatření pro splnění Objednatelovy povinnosti reagovat na žádost o výkon práv subjektů dle GDPR.

   7. Zhotovitel je povinen být Objednateli nápomocen při zajišťování souladu s povinnostmi podle článku 32 až 36 GDPR, a to při zohlednění povahy zpracovaných informací, jež má Zhotovitel k dispozici. V případech, kdy povaha věcí vyžaduje informování Objednatele ze strany Xxxxxxxxxxx, informuje Xxxxxxxxxx Objednatele bez zbytečného odkladu.

   8. Zhotovitel je povinen umožnit Objednateli a jím pověřené osobě během běžné pracovní doby Zhotovitele provést v sídle Zhotovitele kontrolu dodržování povinností týkajících se zpracování osobních údajů vyplývajících z této Smlouvy o zpracování osobních údajů, a to i po ukončení stanovené doby zpracování, tj. po ukončení této Smlouvy o dílo, a to do 3 měsíců od jejího ukončení.

   9. Po ukončení zpracování osobních údajů podle této Smlouvy o zpracování osobních údajů je Xxxxxxxxxx povinen vymazat všechny zpracovávané osobní údaje ze všech svých systémů nebo databází, včetně vymazání všech záložních kopií, s výjimkou kdy uchovávání je v souladu s platnou právní úpravou nebo k tomu dal písemný souhlas Objednatel.

3. Odpovědnost Zhotovitele a smluvní pokuta

   1. V případě, že Zhotovitel zpracuje osobní údaje nad rámec vymezený Smlouvou nebo doloženými pokyny Objednatele, považuje se ve vztahu k takovému zpracování Zhotovitel za „zpracovatele“ ve smyslu GDPR. Pokud tímto zpracováním nad rámec vymezený Smlouvou o zpracování osobních údajů nebo doloženými pokyny Objednatele vznikne Objednateli škoda, je Zhotovitel povinen škodu uhradit.

   2. Pokud Zhotovitel poruší jakoukoliv povinnost vyplývající z ustanovení této Smlouvy o zpracování osobních údajů, je povinen uhradit Objednateli smluvní pokutu ve výši 0,1% z Ceny Díla za každé jednotlivé porušení. Smluvní pokuta je splatná do 28 dnů ode dne doručení písemné výzvy k úhradě zaslané Objednatelem na základě tohoto ustanovení.

   3. Zaplacením smluvní pokuty, jak je popsána v odstavci výše, není dotčeno právo Objednatele požadovat náhradu újmy způsobené porušením ustanovení této Smlouvy o zpracování osobních údajů.

Příloha č. 7

Zmocnění Vedoucího zhotovitele

a

Xxxxxx participace na plnění předmětu Smlouvy o dílo

[VLOŽÍ ZHOTOVITEL]

Příloha č. 9

Žádost o poskytnutí zálohové platby

V souladu s ustanovením pod-článku 14.2 Smluvních podmínek ke Smlouvě o dílo na zhotovení stavby „Revitalizace trati Lovosice – Česká Lípa“ žádáme o poskytnutí zálohové platby na finanční plnění výši: [VLOŽÍ ZHOTOVITEL] Kč.

Záloha bude využita na pokrytí nákladů stavebních prací a dodávek materiálů v Souladu s výše uvedenou Smlouvou o dílo v období: MM/RR – MM/RR [VLOŽÍ ZHOTOVITEL] včetně.

Součástí této žádosti je:

- aktuální Správcem stavby písemně potvrzený finanční harmonogram stavby (smluvní hodnota prací předpokládaných k realizaci pro příslušný kalendářní rok dle podrobného Harmonogramu Pod-článek 8.3 Smluvních podmínek), do kterého je v souladu s výše uvedenými údaji promítnuto plánované využití zálohové faktury na krytí nákladů Díla, zajišťující vypořádání zálohové faktury v předepsaném období, které musí korespondovat s věcným plněním Díla.

- zálohová faktura č. …… [VLOŽÍ ZHOTOVITEL]

V .......................... dne ....................................

………………………………………………….

Zhotovitel

PŘÍLOHA Č. 11

Osvědčení Správy železnic o řádném poskytnutí a dokončení stavebních prací

č.j. [●]

Název zakázky:

Číslo smlouvy Správy železnic (CES):

Objednatel:

Datum zahájení prací:

Datum dokončení prací (stavebních nebo technologických):

Uvedení poslední části stavby do zkušebního provozu:

Datum dokončení díla (vč. dokumentace):

Konečná cena díla celkem v Kč:

Zhotovitel díla (název dle SOD)

Správce/vedoucí společník (v případě, kdy se jedná o společnost na základě společenské smlouvy – dříve sdružení):

Další společník (v případě, kdy se jedná o společnost na základě společenské smlouvy – dříve sdružení):

Další společník (v případě, kdy se jedná o společnost na základě společenské smlouvy – dříve sdružení):

Další společník (v případě, kdy se jedná o společnost na základě společenské smlouvy – dříve sdružení):

Další společník (v případě, kdy se jedná o společnost na základě společenské smlouvy – dříve sdružení):

Identifikace poddodavatele (obchodní firma, sídlo a IČO) Věcný rozsah poddodávky (označení dle čísel a názvů jednotlivých PS a SO případně jiným vhodným způsobem, nelze-li označit dle SO a PS např. popis vykonaných činností nebo dodávek) Hodnota poddodávky v % ze smluvní ceny díla a konkrétní částka v Kč

Rozsah prací:

(dle předmětu díla / předmětu plnění VZ)

Charakter prací (oprava/údržba/modernizace/rekonstrukce/novostavba)

Délka traťového úseku* (v km)

Dílo probíhalo na trati* jednokolejné / vícekolejné

Dílo probíhalo na trati* elektrifikované / neelektrifikované

Dílo probíhalo na trati* širé (mezistaniční úsek)/ ve stanici

Stavební práce zahrnovaly práce na železničním svršku (ANO/NE, v případě ANO uvést hodnotu v Kč a délku traťového úseku, v případě železniční stanice počet výhybek)

Stavební práce zahrnovaly práce na železničním spodku (ANO/NE, v případě ANO uvést hodnotu v Kč a délku)

Stavební práce zahrnovaly práce na železničním mostním objektu (ANO/NE, v případě ANO uvést hodnotu v Kč a délku mostního objektů/mostních objektů, případně jinou specifikaci)

Stavební práce zahrnovaly práce na trakčním vedení (ANO/NE, v případě ANO uvést hodnotu v Kč a délku traťového úseku)

Stavební práce zahrnovaly práce na zabezpečovacím zařízení (ANO/NE, v případě ANO uvést hodnotu v Kč a délku traťového úseku, v případě železniční stanice počet výhybek)

Stavební práce zahrnovaly práce na silnoproudých zařízeních (ANO/NE, v případě ANO uvést hodnotu v Kč)

Stavební práce zahrnovaly práce na tunelové stavbě (ANO/NE, v případě ANO uvést délku tunelu)

Stavební práce zahrnovaly práce na pozemní stavbě (ANO/NE, v případě ANO uvést typ objektu – budova osobního nádraží, technologická budova apod.)

Stavební práce zahrnovaly práce na stavbě s památkovou ochranou (ANO/NE, v případě ANO uvést druh objektu a hodnotu Kč)

SOD obsahovala vyhrazené plnění realizované vlastní kapacitou (ANO/NE, v případě ANO uvést níže uvedené podrobnosti):

Popis vyhrazeného plnění dle SOD (označení dle čísel a názvů jednotlivých PS a SO):

Zhotovitel vyhrazeného plnění:

Hodnota vyhrazeného plnění v Kč:

	Obchodní firma	Hodnota prováděných prací v Kč (bez DPH)
Správce/vedoucí společník (v případě, kdy se jedná o společnost – dříve sdružení):
Další společník (v případě, kdy se jedná o společnost na základě společenské smlouvy – dříve sdružení):
Další společník (v případě, kdy se jedná o společnost na základě společenské smlouvy – dříve sdružení):
Další společník (v případě, kdy se jedná o společnost na základě společenské smlouvy – dříve sdružení):
Další společník (v případě, kdy se jedná o společnost na základě společenské smlouvy – dříve sdružení):
Celkem v Kč	xxx

Hodnocení objednatele:	Správa železnic osvědčuje, že stavební práce uvedené v tomto osvědčení byly řádně poskytnuty a dokončeny.
Kontaktní osoba:

Xxxxx a příjmení vystavitele (viz poznámka 1)

Funkce:

Podpis vystavitele

Datum vystavení osvědčení

* Je-li vzhledem k charakteru stavby relevantní.

Poznámka 1: Osvědčení je za Správu železnic oprávněna potvrdit (podepsat) výhradně osoba, která za Správu železnic smlouvu, na základě které bylo plněno, podepisovala (uzavírala). V případě, kdy smlouva byla za Správu železnic uzavřena ředitelem odboru či náměstkem GŘ, je možné Osvědčení potvrdit (podepsat) ředitelem organizační jednotky, do jejíž gesce kontrola plnění díla spadá/náleží.

Poznámka 2: Osvědčení Správy železnic o řádném poskytnutí a dokončení stavebních prací je vyhotovováno výhradně v jednom znění platném pro všechny zhotovitele/společníky/poddodavatele. Tzn. Osvědčení se nevyhotovuje pro každého ze zhotovitelů/společníků/poddodavatelů zvlášť.

Poznámka 3: Všechny částky v Kč se uvedou v hodnotě bez DPH.

Příloha č. 5 Smlouva o dílo na Zhotovení stavby 1/6