SMLOUVA
SMLOUVA
o poskytování služeb obsluhy a údržby Nové vodní linky Ústřední čistírny odpadních vod Praha v prodlouženém zkušebním provozu v navazujícím období
(dále jen „Smlouva“)
uzavřená podle ustanovení § 1746 odst. 2 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“) a na základě § 67 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek (dále jen „ZZVZ“)
mezi smluvními stranami:
Pražská vodohospodářská společnost a.s.
IČ: 25656112
DIČ: CZ 25656112
se sídlem Evropská 866/67, 160 00 Praha 6
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, v oddílu B, vložka 5290,
(dále jen „Provozovatel“)
Provozovatel podle § 4 odst. 3 ve spojení s § 151 odst. 2 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek (dále jen „ZZVZ“) vykonává relevantní činnost podle § 153 odst. 1 písm. d) ZZVZ.
a
Název: Pražské vodovody a kanalizace, a.s.
IČ: 25656635 DIČ: CZ25656635
Se sídlem: Ke Kablu 971/1, Praha 10, 102 00
zapsaná v Obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze, oddíl B, vložka 5297 Statutární zástupce: Xxx. Xxxx Xxxxx, místopředseda představenstva a generální ředitel, Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxx, člen představenstva
Bankovní spojení: 40000505-031/0100
(dále jen „Dodavatel“)
(společně dále jen „Smluvní strany“, jednotlivě jen „Smluvní strana“)
Článek I Úvodní ustanovení
1. Provozovatel uzavřením této Smlouvy zadal veřejnou zakázku s názvem „Obsluha a údržba Nové vodní linky Ústřední čistírny odpadních vod Praha v prodlouženém zkušebním provozu
– navazující období“ (dále jen „veřejná zakázka“). Zadání zakázky bylo realizováno v rámci jednacího řízení bez uveřejnění, kdy užití tohoto řízení pro navazující období bylo vyhrazeno podle § 66 a § 100 odst. 3 ZZVZ v rámci zadávací dokumentace původní veřejné zakázky
„Obsluha a údržba Nové vodní linky Ústřední čistírny odpadních vod Praha v prodlouženém
zkušebním provozu“, v jehož rámci byla s Dodavatelem dne 4.12.2019 uzavřena Smlouva o poskytování služeb obsluhy a údržby Nové vodní linky Ústřední čistírny odpadních vod v prodlouženém zkušebním provozu.
2. Pražská vodohospodářská společnost a.s. je právnickou osobou, která ode dne 27. prosince 2019 pokračovala jako provozovatel v prodlouženém zkušebního provozu Nové vodní linky Ústřední čistírny odpadních vod v Praze (dále jen „NVL“) ve vlastnictví hl. města Prahy, kdy v tomto bude i nadále pokračovat na základě této Smlouvy po dobu sjednanou v této Smlouvě.
3. Dodavatel Pražské vodovody a kanalizace, a.s., je podnikatelem v oblasti obsluhy a údržby čistíren odpadních vod. Současně prohlašuje, že je oprávněn uzavřít tuto Smlouvu a řádně vykonávat práva a plnit závazky z této Smlouvy vyplývající.
4. Smluvní strany vyjadřují společný zájem zajistit řádné čištění odpadních vod na NVL a zajistit řádnou obsluhu a údržbu NVL v prodlouženém zkušebním provozu v souladu s Provozním řádem pro zkušební provoz, Plánem údržby NVL pro zkušební provoz, technickými normami, návody výrobců technologických zařízení a nejlepší technologickou praxí a to až do doby vydání kolaudačního souhlasu s trvalým užíváním NVL.
Článek II Definice pojmů
V této Smlouvě mají následující pojmy, zkratky a označení tento význam:
- „Havarijní oprava“ znamená opravu směřující k odstranění následků havárie a uvedení NVL do dočasného nebo úplného provozuschopného stavu;
- „Dočasná oprava“ znamená fyzický zásah umožňující, aby objekt, který je v poruchovém stavu, prováděl svou požadovanou funkci po omezenou dobu, dokud nebude možné provést opravu;
- „Monitorovací zpráva“ znamená sestavení takové zprávy, která měsíčně monitoruje zejména:
- stručný popis průběhu zkušebního provozu zejména s ohledem na plnění Provozního řádu, Plánu údržby, povolení zkušebního provozu, stavebního povolení a jiných dokumentů závazných ve vztahu ke zkušebnímu provozu,
- plnění či porušování kvalitativních provozních parametrů NVL,
- mimořádné a jiné významné události při provozu NVL nebo těch, které mají vliv na provozování,
- přehled prováděných Oprav a odstraňování havárií,
- měsíční křivky průtokové rychlosti přítoku surové vody do NVL, včetně tabulky ukazující denní maximální, minimální a průměrné hodnoty rychlosti, průměrné laboratorní denní, týdenní a měsíční výsledky v tabulkové formě s maximálními a minimálními hodnotami,
- údaje o spotřebě elektřiny, tepla a chemikálií při obsluze NVL;
- „Oprava po poruše“ znamená buď Dočasnou opravu, nebo Havarijní opravu, která na základě Protokolu, jehož vzor je uveden v Příloze č. 2 této Smlouvy (dále jen „Protokol“), předpokládá vynaložení celkových nákladů vyšších než 30 000,- Kč bez DPH;
- „Organizační řád“ znamená podrobný popis všech manažerských vazeb mezi osobou Provozovatele a jeho poddodavateli tak, aby bylo zajištěno řádné čištění odpadních vod na NVL v prodlouženém zkušebním provozu v souladu s Provozním řádem pro zkušební
provoz a nejlepší technologickou praxí;
- „Nadlimitní oprava“ znamená opravu, jejíž předpokládaná cena je vyšší než limit pro zadání podlimitních sektorových veřejných zakázek podle aktuální směrnice Provozovatele – Pravidel pro zadávání veřejných zakázek;
- „Plán oprav“ znamená Provozovatelem každoročně zpracovaný plán oprav NVL na následující rok;
- „Plánovaná oprava“ znamená opravu prováděnou v souladu s ročním Plánem oprav;
- „Plán údržby“ znamená strukturovaný dokument souboru úkolů, do něhož se zahrnují činnosti, postupy, zdroje a časové údaje pro provádění preventivní údržby NVL ve zkušebním provozu v průběhu kalendářního roku; Plán údržby zajišťuje Provozovatel;
- „Porucha“ znamená poruchu, která nemohla být očekávána na základě předchozího zkoumání nebo monitorování a znamená náhlé, nepředvídatelné a podstatné zhoršení technického stavu příslušného zařízení NVL, po kterém je možný pouze omezený, nouzový nebo žádný provoz v postiženém místě a v úsecích navazujících;
- „Podlimitní oprava“ znamená Opravu po Poruše, jejíž předpokládaná cena je nižší než limit pro zadání sektorových veřejných zakázek podle závazných právních předpisů platných v době objednání Podlimitní opravy;
- „Preventivní údržba“ znamená údržbu prováděnou v předem stanovených intervalech nebo podle předepsaných kritérií a zaměřenou na snížení pravděpodobnosti výskytu poruchy nebo degradace fungování NVL; znamená pravidelnou péči o NVL, kterou se zpomalí proces jeho fyzického opotřebení a předchází se následkům tohoto opotřebení a odstraňují se drobné závady bránící řádnému provozu. Jedná se zejména o kombinace všech technických, administrativních i manažerských činností během životního cyklu majetku zaměřených na jeho udržení ve stavu nebo jeho navrácení do stavu, v němž může vykonávat požadovanou funkci; součástí prací Preventivní údržby jsou i drobné Opravy po poruše o celkových předpokládaných nákladech jedné opravy do 30 000,- Kč bez DPH dle Protokolu;
- „Provozní evidence“ znamená evidenci provozování ve smyslu § 5 odst. 6 zákona o vodovodech a kanalizacích vedené podle § 7 vyhláška č. 428/2001 Sb.“
- „Provozní řád“ znamená provozní předpis pro provozování NVL v průběhu zkušebního provozu ve smyslu příslušných stavebních předpisů; návrh provozního řádu podléhá schválení příslušným vodoprávním úřadem ve smyslu § 59 odst. 1 vodního zákona.
- Technické normy označují české technické normy a evropská technická nařízení či normy a obecné technické specifikace stanovené v souladu s postupem uznaným členskými státy EU a uveřejněné v Úředním věstníku EU, mezinárodní normy nebo jiné typy technických dokumentů (technické kvalitativní podmínky vodohospodářských staveb) vydané českými nebo evropskými normalizačními orgány
- „Záznam o údržbě“ znamená písemné záznamy o provedené Preventivní údržbě obsahující informace o provádění údržby NVL.
- ZZVZ znamená zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů.
Článek III Předmět Smlouvy
Předmětem Smlouvy je zajišťování obsluhy a údržby NVL v průběhu prodlouženého zkušebního provozu, včetně zajištění pohotovosti a revizí podléhajících státnímu odbornému dozoru a dále související technické pomoci při provozování NVL.
1. Obsluha provozu NVL
Jedná se o činnost pracovníků obsluhy provozu NVL, mimo provádění Preventivní údržby v rozsahu bodů 2.1 a 2.2 a prací podle bodu 3 tohoto článku Smlouvy a dále mimo zajišťování následujících služeb a dodávek, které bude zajišťovat jiný dodavatel Zadavatele:
a) laboratorní rozbory odpadních vod a kalů včetně řízení technologických procesů a odpadového hospodářství,
b) dodávka síranu železitého,
c) dodávky pitné vody
d) dodávky elektrické energie
Činnost obsluhy provozu NVL představuje kombinaci všech technických, administrativních a manažerských opatření, zejména jiných než zásahů údržby, které sledují spolehlivý a bezpečný provoz NVL v souladu s Provozním řádem pro zkušební provoz NVL.
2. Údržba znamená:
2.1 Provádění Preventivní údržby strojní, elektro technologické a stavební části NVL
v podrobném výčtu činností prováděných v předem stanovených intervalech nebo podle předepsaných kritérií a zaměřených na snížení pravděpodobnosti poruchy nebo degradace fungování objektu/zařízení tak, jak je uveden v Plánu údržby.
2.2 Zajišťování prací Oprav po poruše strojní, elektro technologické a stavební části NVL nutných k uvedení zařízení do původního stavu zajišťující požadovanou funkci podle podmínek uvedených v Čl. VII Smlouvy.
3. Zajišťování a provádění pravidelných revizí, kontrol a zkoušek vyhrazených technických zařízení a ostatních vyjmenovaných zařízení v podrobném výčtu činností podle Plánu revizí, kontrol a zkoušek vyhrazených technických zařízení a ostatních vyjmenovaných zařízení.
Článek IV
Práva a povinnosti Provozovatele
1. Provozovatel se zavazuje do 15 dnů od uzavření této Smlouvy předložit Dodavateli veškerou aktuální právní, technickou a jinou dokumentaci, Organizační řád, dále atesty, certifikáty, prohlášení o shodě, záruční listy, předpisy výrobců, historii provádění revizí, kontrol a zkoušek vyhrazených technických zařízení a ostatních vyjmenovaných zařízení apod.) a další doklady a dokumenty, které má Provozovatel k dispozici a které nebyly Dodavateli předloženy již před uzavřením této Smlouvy na základě předcházející Smlouvy o poskytování služeb obsluhy a údržby Nové vodní linky Ústřední čistírny odpadních vod v prodlouženém zkušebním provozu ze dne 4.12.2019
2. Provozovatel se zavazuje poskytovat Xxxxxxxxxx veškerou nezbytnou součinnost při výkonu odborných činností stanovených touto Smlouvou, včetně součinnosti při ochraně práv Dodavatele.
3. Provozovatel se zavazuje umožnit Dodavateli a jeho poddodavatelům přístup k objektu a zařízení NVL, přičemž Dodavatel a jeho poddodavatelé jsou při výkonu tohoto práva povinni respektovat práva třetích osob, zejména práva vlastníka nemovitostí.
4. Shledá-li Provozovatel, že Xxxxxxxxx neplní své povinnosti podle této Xxxxxxx, sdělí toto Dodavateli a poskytne mu přiměřenou lhůtu k vysvětlení a provedení nápravy. Tím není dotčeno právo Provozovatele k uplatňování sankcí, případně náhrady škod.
5. V případě, že Xxxxxxxxx neprovede opatření k nápravě ani po opakované výzvě Provozovatele, je Provozovatel oprávněn zajistit nápravu závadného stavu na náklady Dodavatele sám.
6. Provozovatel se zavazuje platit Dodavateli za řádné plnění poskytovaných služeb cenu stanovenou podle Čl. X a podle platebních podmínek uvedených v Čl. XI Smlouvy.
Článek V
Práva a povinnosti Dodavatele
1. Dodavatel má právo vstupovat na pozemky v areálu NVL Ústřední čistírny odpadních vod ve vlastnictví hl. města Prahy, jakož i na pozemky ve vlastnictví třetích osob a to za účelem plnění povinností spojených s výkonem odborných činností podle této Smlouvy.
2. Dodavatel se zavazuje zajišťovat bez zbytečného odkladu opatření pravomocně uložená osobami a úřady, v jejichž zákonné pravomoci a působnosti je provádění kontroly činností, které jsou předmětem této Smlouvy, pokud tato opatření souvisí se zajišťováním odborných činností Dodavatelem.
3. Dodavatel uvádí v Příloze č. 1 seznam jmen svých klíčových pracovníků zajišťujících služby podle této Smlouvy a splňujících požadavky na profesní kvalifikaci podle podmínek zadávací dokumentace původní veřejné zakázky „Obsluha a údržba Nové vodní linky Ústřední čistírny odpadních vod Praha v prodlouženém zkušebním provozu“ podle čl. I odst. 1 této Smlouvy. Dodavatel je oprávněn k výměně jakéhokoliv pracovníka uvedeného v seznamu s tím, že tuto výměnu pracovníkem s obdobnou nebo vyšší kvalifikací předem projedná s Provozovatelem.
4. Xxxxxxxxx je povinen řádně informovat Provozovatele o veškerých skutečnostech, které mají nebo mohou mít vliv na výkon práv a plnění povinností Provozovatele.
5. Dodavatel je povinen řádně spolupracovat a koordinovat výkon svých odborných činností s ostatními subjekty, které budou vykonávat další činnosti či dodávky na NVL, a to dle Organizačního řádu, který bude Dodavateli předložen spolu s ostatní dokumentací dle čl. IV odst. 1. této Smlouvy. Provozovatel uvádí, že z Organizačního řádu neplynou pro Dodavatele žádné povinnosti smluvního závazku finančního charakteru.
6. Dodavatel bere na vědomí, že v areálu NVL bude poskytovat služby a provádět dodávky více subjektů dle pokynů Provozovatele. Provozovatel poskytne Dodavateli seznam aktuálních ostatních dodavatelů činných v areálu NVL, došlo-li k jejich změně.
7. Xxxxxxxxx je povinen plnit pokyny Provozovatele vedoucí k naplnění účelu a plnění předmětu této Smlouvy.
Článek VI
Zajišťování odborných činností Preventivní údržby Dodavatelem
1. Smluvní strany prohlašují, že společným účelem provádění Preventivní údržby je předcházení
poruch a poruchových stavů majetku a minimalizace doby a rozsahu jeho nepoužitelného stavu.
2. Dodavatel je povinen při zajišťování prací Preventivní údržby podle Čl. III bod 2.1:
a) postupovat s maximální hospodárností podle Plánu údržby v souladu s Provozním řádem se snahou o minimalizaci nákladů, aniž by tím ohrozil požadovanou kvalitu služby a bezpečnost práce;
b) provádět v předem stanovených intervalech údržbu v souladu s obecně závaznými právními předpisy, závaznými Technickými normami a/nebo specifikacemi předpisů výrobců a touto Smlouvou;
c) zajišťovat „Záznamy o údržbě“, jehož obsah a způsob vedení dohodne Provozovatel s Dodavatelem do 30 dnů od uzavření této Smlouvy;
d) bezodkladně uvědomit Provozovatele o zřejmých závadách, vadách nebo poruchách zjištěných při provádění Preventivní údržby nebo dospěje-li k návrhu na zlepšení technického stavu NVL;
e) vyzvat Provozovatele k sepsání Protokolu, a to při zjištění Poruchy, u které Dodavatel předpokládá, že celkové náklady na Opravu po poruše přesáhnou 30 000,- Kč bez DPH.
Článek VII
Zajišťování odborných činností provádění Oprav po Xxxxxx Xxxxxxxxxxx
1. Smluvní strany prohlašují, že společným účelem je provádění Oprav s odbornou péčí a v rozsahu nezbytném pro zajištění řádného provozu NVL a minimalizace doby uvedení příslušné části NVL po poruše do dočasného nebo úplného provozuschopného stavu;
2. Dodavatel je povinen po zjištění Poruchy bez zbytečného odkladu vyzvat Provozovatele k sepsání Protokolu, ve kterém oprávnění zástupci Smluvních stran uvedou popis a místo Poruchy, charakter Opravy, odhad ceny provedení Opravy bez DPH, případně požadavek na cenovou nabídku Dodavatele, vyznačení - jedná-li se o Podlimitní či Nadlimitní opravu a dále stupeň priority Opravy po poruše.
3. Vzor Protokolu je uveden v Příloze č. 2 této Smlouvy.
4. Smluvní strany se dohodly, že provedení Podlimitních oprav zajistí Dodavatel na základě Protokolu, který bude současně písemnou objednávkou k provedení takové Opravy v dohodnutém termínu a závazek Provozovatele za to Dodavateli zaplatit.
5. Dodavatel bude v Protokolu kalkulovat cenu provádění Opravy po poruše hodinovou sazbou ve výši 695,- Kč/hod bez DPH.
6. Podle odst. 2 postupují Smluvní strany tehdy, pokud se nebude jednat o provedení Opravy v záruční době příslušného zařízení. V tomto případě, po zjištění Poruchy, dohodnou obě Smluvní strany součinnost při reklamačním řízení.
7. Pokud se Protokol podle odst. 2 vztahuje k Podlimitní opravě, považuje se sepsaný Protokol současně za objednávku provedení Podlimitní opravy.
8. Dodavatel a Provozovatel prohlašují, že mají k dispozici a byly jim sděleny jména a telefonické i e-mailové spojení na 6 svých odpovědných pracovníků (2 za strojní část, 2 za elektro – technologickou část a 2 za stavební část), kteří jsou zodpovědní k sepsání
Protokolu. Došlo-li k jejich změně, jsou Smluvní strany povinny tuto skutečnost nahlásit druhé smluvní straně do 15 dnů od podpisu Smlouvy;
9. Dodavatel se zavazuje provádět pro Provozovatele Podlimitní opravy a jejich dokončení sdělí Provozovateli spolu s potvrzeným Protokolem;
10. Dodavatel zajistí takovou pohotovost mimo běžnou pracovní dobu, aby sepsání Protokolu pro Poruchu nejvyšší priority „A“ mohlo být zajištěno do 1 hodiny po ohlášení Poruchy Provozovateli, v ostatních případech v termínu, který sdělí Provozovatel Dodavateli;
11. Zjistí-li Dodavatel při plnění svých povinností provádění Opravy podle této Smlouvy, že vznikla potřeba provést Plánovanou Nadlimitní opravu, je povinen o této skutečnosti neprodleně vyrozumět Provozovatele.
12. Oprávněná osoba Provozovatele je povinna do pěti (5) pracovních dnů od doručení příslušného Protokolu, ve kterém Dodavatel předává Provozovateli provedenou Podlimitní Opravu po poruše, tento doklad potvrdit či k němu písemně sdělit své připomínky.
13. Provedení „Nadlimitní opravy“, zajistí Provozovatel mimo tuto Smlouvu samostatnou objednávkou podle svých interních předpisů v souladu s pravidly veřejného zadávání.
Článek VIII
Zajišťování odborných činností Obsluhy
1. Dodavatel je povinen při zajišťování Obsluhy podle Čl. III bod 1.
a) postupovat s maximální hospodárností a se snahou o minimalizaci nákladů, v souladu s Provozním řádem, nejlepší dostupnou technologickou praxí, Technickými normami a specifikacemi, předpisy výrobců, právními předpisy a příslušnými správními rozhodnutími a to při zachování příslušných předpisů a požadavků na bezpečnost práce,
b) zajišťovat součinnost s dodavateli odborných služeb, zejména akreditovanou laboratoří a odborným technologem odpadních vod pro řízenou kontrolu procesu čištění odpadních vod, dále dodavateli chemikálií nezbytných pro čištění odpadních vod, jakož i dalšími dodavateli, které Provozovatel sdělí Dodavateli před zahájením plnění této veřejné zakázky,
c) Zajišťovat související činnosti Obsluhy dle pokynů Provozovatele v souladu s Organizačním řádem,
d) zajišťovat součinnost s provozovatelem provozně související kanalizace, tj. Pražské vodovody a kanalizace a.s., který provozuje objekty hlavní čerpací stanice a stávající vodní linky Ústřední čistírny odpadních vod a související objekty, včetně pražské kanalizační sítě,
e) zajišťovat dodávky chemikálií v rozsahu podle Přílohy č. 4 (mimo síranu železitého) včetně jejich doplňování do zásobních nádrží NVL v souladu s požadavky Provozního řádu a evidovat jejich skutečnou měsíční spotřebu,
f) bezodkladně uvědomit Provozovatele o zřejmých závadách, vadách nebo poruchách zjištěných při Obsluze nebo dospěje-li k návrhu na zlepšení stavu NVL.
2. Dodavatel je povinen poskytovat Provozovateli veškerou odbornou technickou a administrativní součinnost při výkonu povinností Provozovatele souvisejících s odbornou činností Obsluhy, zejména:
a) účastí při kontrole technického stavu NVL a provozování NVL ve zkušebním provozu ze strany HMP nebo příslušných vodoprávních úřadů či jiných ke kontrole oprávněných úřadů státní správy,
b) poskytováním operativních informací a podkladů, které má Dodavatel k dispozici podle příslušných právních předpisů a Technických norem, zejména údaje a informace o technickém stavu, provedených měřeních, provedených kontrolách a prohlídkách, včetně jejich výsledků a opatřeních přijatých k odstranění zjištěných nedostatků, jakož i při zajišťování reklamačních řízení zařízení, provozních souborů a objektů NVL.
c) poskytováním součinnosti při vedení Provozní evidence podle ZVaK,
d) poskytováním údajů a podkladů pro zpracování Monitorovacích zpráv Provozovatele,
e) zpracováním návrhů aktualizace Plánu údržby, ročních Plánů oprav a ročních Plánů revizí, kontrol a zkoušek vyhrazených technických zařízení a ostatních vyjmenovaných zařízení,
f) zajišťováním návrhů na doplnění Provozního řádu a jeho předložení Provozovateli ke schválení.
Článek IX Doba plnění
Smlouva se uzavírá na dobu určitou od 19. 9. 2021 do 31. 12. 2021.
Článek X
Cena za služby odborných činností
1. Cena za služby podle Čl. III bodu 1, bodu 2 odst. 2.1 a bodu 3 činí 25 540 104 (slovy: dvacet pět milionů pět se čtyřicet tisíc sto čtyři korun českých Kč) bez DPH. Členění ceny za služby je uvedeno v Příloze č. 3 této Smlouvy.
2. Cena za služby Oprav po poruše podle Čl. III bodu 2 odst.2.2 bude vykazována a kalkulována Dodavatelem podle pravidel a podmínek Čl. XI bodu 2 s tím, že práce Dodavatele budou účtovány hodinovou sazbou ve výši 695 Kč (slovy: šest set devadesát pět korun českých) bez DPH.
3. K částkám za služby odborných činností bude připočtena daň z přidané hodnoty podle zákona o dani z přidané hodnoty ve výši platné ke dni uskutečnění zdanitelného plnění.
Článek XI Platební podmínky
1. Služby Preventivní údržby
1.1 Provozovatel je povinen zaplatit Dodavateli cenu za služby Preventivní údržby v měsíčních splátkách, a to na základě doložených Záznamů o údržbě, které vyhotoví Dodavatel do pěti (5) kalendářních dnů po skončení kalendářního měsíce. Záznamy následně Dodavatel postoupí Provozovateli k odsouhlasení a podpisu oprávněné osobě Provozovatele. Oprávněná osoba Provozovatele je povinna do pěti (5) pracovních dnů od doručení příslušného Záznamu Dodavatelem tento doklad potvrdit či k němu písemně sdělit své připomínky.
1.2 Za služby Preventivní údržby zaplatí Provozovatel Dodavateli v rovnoměrných měsíčních splátkách cenu stanovenou podle Čl. X této Smlouvy.
2. Práce Oprav po Poruše
2.1 Provozovatel je povinen zaplatit Dodavateli cenu za dokončené Podlimitní opravy v měsíčních splátkách, a to na základě doložených úplných vzájemně podepsaných Protokolů.
2.2 Součástí daňového dokladu bude vedle Protokolů podle bodu 2. 1 i specifikace minimálně ve struktuře dodaného materiálu, provedených prací s uvedením počtu odpracovaných hodin a hodinové sazby podle Čl. X bod 2, dále dopravy a ostatních položek.
3. Služby zajištění a provádění pravidelných revizí, kontrol a zkoušek vyhrazených technických zařízení a ostatních vyjmenovaných zařízení
3.1 Provozovatel je povinen zaplatit Dodavateli za služby zajištění a provádění pravidelných revizí, kontrol a zkoušek vyhrazených technických zařízení a ostatních vyjmenovaných zařízení podle Čl. III bod 3. cenu stanovenou podle Čl. X této Smlouvy v měsíčních splátkách, a to na základě doloženého výkazu provedených prací, který vyhotoví Dodavatel do pěti (5) kalendářních dnů po skončení kalendářního měsíce. Výkaz provedených prací následně Dodavatel postoupí Provozovateli k odsouhlasení a podpisu oprávněné osobě Provozovatele. Oprávněná osoba Provozovatele je povinna do pěti (5) pracovních dnů od doručení příslušného Záznamu Dodavatelem tento doklad potvrdit či k němu písemně sdělit své připomínky.
4. Služby Obsluhy
4.1 Provozovatel je povinen zaplatit Dodavateli za odborné činnosti Obsluhy podle Čl. III bod 1 v rozsahu dle Čl. VIII Smlouvy cenu stanovenou podle Čl. X této Smlouvy v měsíčních splátkách.
4.2 V případě potřeby změny rozsahu činností, které nepředpokládala veřejná zakázka a tato Smlouva, zejména v důsledku změn Provozního řádu, Plánů údržby, Plánu revizí, kontrol a zkoušek vyhrazených technických zařízení a ostatních vyjmenovaných zařízení a dále změn technických předpisů výrobců či jiných mimořádných okolností, je Dodavatel tyto činnosti oprávněn doložit a navrhnout snížení či zvýšení ceny služby o méně nebo více práce. Tento doklad odsouhlasený oprávněnými zástupci Smluvních stran bude podkladem pro úpravu Xxxxxxx formou písemného dodatku, pokud však toto připustí ZZVZ.
4.3 Dodavatel je povinen evidovat skutečnou spotřebu chemikálií v souladu s ujednáním dle Čl. VIII bod 1. písm. e) Smlouvy, kdy je Dodavatel povinen tyto hodnoty uvádět v měsíční zprávě, kterou předloží Dodavatel k vyúčtování měsíčních služeb, přičemž Smluvní strany sjednávají, že na konci doby plnění dle této Smlouvy provedou Smluvní strany finanční vyrovnání dle skutečné spotřeby chemikálií .Pro toto finanční vyrovnání je Dodavatel povinen doložit ceny za zajištění dodávek jednotlivých chemikálií za jednotlivé měsíce,, a to včetně jednotkových cen za konkrétní chemikálie.
5. Na platby podle čl. XX vystaví Dodavatel fakturu, která bude mít veškeré náležitosti daňového dokladu v souladu se zákonem č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. Všechny faktury budou dále obsahovat zejména následující údaje:
(a) číslo Smlouvy, označení případných dodatků Smlouvy;
(b) číslo a název veřejné zakázky;
(c) popis plnění Dodavatele, případně výkazy a záznamy podle Čl. XI body 1, 3 a 4.
6. Veškeré daňové doklady (faktury) vystavené Dodavatelem podle této Smlouvy bude Dodavatel zasílat Provozovateli ve dvou vyhotoveních a jejich splatnost bude činit šedesát (60) kalendářních dní ode dne jejich doručení Provozovateli. Za den úhrady dané faktury bude považován den odepsání fakturované částky z účtu Provozovatele.
7. Provozovatel si vyhrazuje právo vrátit Dodavateli do data jeho splatnosti daňový doklad (fakturu), který nebude obsahovat veškeré údaje vyžadované závaznými právními předpisy ČR nebo touto Smlouvou, nebo v něm budou uvedeny nesprávné údaje (s uvedením chybějících náležitostí nebo nesprávných údajů). V takovém případě začne běžet doba splatnosti daňového dokladu (faktury) až doručením řádně opraveného daňového dokladu (faktury) Provozovateli.
8. Xxxxxxxxx prohlašuje a zavazuje se:
a) že bankovní účet jím určený k úhradě plnění podle této Smlouvy je účtem zveřejněným ve smyslu ust. § 96 odst. 2 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o DPH“),
b) neprodleně písemně oznámit Provozovateli své označení za nespolehlivého plátce ve smyslu ust. § 106a zákona o DPH,
c) neprodleně písemně oznámit Provozovateli svou insolvenci nebo hrozbu jejího vzniku.
9. Smluvní strany se dohodly, že Provozovatel je v případě vzniku ručení podle § 109 zákona o DPH oprávněn bez souhlasu Dodavatele postupovat podle § 109a zákona o DPH s tím, že v rozsahu zaplacení DPH na příslušný účet správce daně ze strany Provozovatele se závazek Provozovatele vůči Dodavateli považuje za splněný, pakliže Provozovatel doručí Dodavateli písemnou informaci o takovém postupu Provozovatele.
Článek XII
Vztahy mezi Smluvními stranami
1. Provozovatel má právo požadovat účast pověřeného pracovníka Dodavatele na jednáních s příslušnými úřady státní správy a jinými svými partnery, požadovat předložení všech dokladů a dokumentací souvisejících s činnostmi poskytovaných Dodavatelem podle této Xxxxxxx.
2. Využije-li Dodavatel k plnění Smlouvy poddodavatelských služeb, zůstává Dodavatel odpovědný za splnění svých závazků ze Smlouvy, včetně případných škod způsobených poddodavatelem.
Článek XIII
Vzájemná komunikace mezi Smluvními stranami
1. Veškerá komunikace mezi Smluvními stranami bude probíhat prostřednictvím oprávněných osob, statutárních orgánů Smluvních stran, případně jimi pověřených pracovníků.
2. Veškerá oznámení mezi Smluvními stranami, která mají nebo mohou mít vliv na účinnost této Smlouvy, musí být učiněna v písemné podobě a druhé straně prokazatelně doručena buď osobně, nebo doporučeným dopisem. Ostatní oznámení Smluvních stran a vzájemná komunikace mezi nimi může probíhat též elektronickou formou.
Článek XIV Vztahy k třetím osobám
1. Dodavatel nesmí převést práva a povinnosti vyplývající z této Smlouvy na třetí osoby s výhradou činností, které je Dodavatel oprávněn obstarat prostřednictvím poddodavatele/poddodavatelů.
2. Dodavatel odpovídá za plnění závazků z této Smlouvy a jakoukoliv škodu i v případech, kdy plněním některých svých povinností pověří svého poddodavatele, za jehož činnost Dodavatel odpovídá jako by ji vykonával sám.
Článek XV Ukončení Smlouvy
1. Tato Smlouva zanikne buď uplynutím doby trvání Smlouvy, na kterou byla sjednána, nebo vzájemnou dohodou Smluvních stran ke dni v dohodě sjednanému, nebo výpovědí ze strany Provozovatele ve sjednané výpovědní lhůtě, nebo odstoupením některé ze Smluvních stran ke dni doručení projevu vůle odstoupivší Smluvní strany do dispoziční sféry strany druhé.
2. Provozovatel je oprávněn od této Smlouvy odstoupit z důvodu závažného porušení Smlouvy Dodavatelem, přičemž za toto závažné porušení Smlouvy se považuje:
- opakované porušení jakékoliv povinnosti Dodavatele vyplývající z této Smlouvy a její nesplnění ani v přiměřené lhůtě, kterou stanoví Provozovatel; v pochybnostech se má za to, že takové porušení je závažné, pokud k němu dojde více než 3krát za rok, přičemž za přiměřenou se považuje lhůta 60 dnů,
- podstatná změna v nezbytných profesních či technických předpokladech Dodavatele, které odpovídají kvalifikačním předpokladům požadovaným v původním zadávacím s názvem
„Obsluha a údržba Nové vodní linky Ústřední čistírny odpadních vod Praha v prodlouženém zkušebním provozu“ a této Smlouvě.
3. Každá strana je oprávněna od Xxxxxxx odstoupit v případě vstupu druhé strany do likvidace,
či je-li druhá strana v úpadku.
Článek XVI
Postup při ukončení Smlouvy
1. Dodavatel je povinen na konci smluvního období přenechat Provozovateli veškeré informace, smlouvy, revize, výsledky zkoušek, dodatky provozních řádů, atesty, certifikáty, prohlášení o shodě, záruční listy, předpisy výrobců, záznamy, dokumentace, rozhodnutí správních úřadů atd., nutné ke kontinuitě plynulého a bezpečného vykonávání odborných služeb, které jsou předmětem této Smlouvy a umožnit seznámení se všemi relevantními údaji a provozními informacemi.
2. Dodavatel se zavazuje poskytnout Provozovateli nezbytnou součinnost a poskytnutí potřebných informací, aby nebylo narušeno další provozování NVL po zániku této Smlouvy.
Článek XVII
Škody na provozované NVL a omezení odpovědnosti
1. Dodavatel neodpovídá za škody v důsledku přerušení dodávky elektrické energie nebo z důvodu, pro který je Provozovatel oprávněn čištění odpadních vod přerušit nebo omezit podle ZVaK, případně na základě rozhodnutí nebo opatření příslušného vodoprávního úřadu.
2. Dodavatel neodpovídá za škody vzniklé krádeží a úmyslným poškozením třetími osobami na jednotlivých zařízení bez trvalé obsluhy, u kterých jsou učiněna opatření k zabezpečení předmětného zařízení a pachatel prokazatelně překonal překážky nebo opatření chránící dané zařízení. Dodavatel je povinen neprodleně po zjištění škody zajistit ohlášení spáchání trestného činu či přestupku poškozování cizí věci příslušným orgánům činným v trestním řízení a ohlásit vznik škody Provozovateli.
3. Pro odstranění pochybností strany výslovně sjednávají, že Dodavatel odpovídá za veškeré škody, vzniklé nesprávným nastavením a řízením technologických postupů podle provozních řádů nebo předpisů výrobců, případně závazných technických předpisů.
4. Dodavatel se zavazuje svým jménem a na svůj účet sjednat pojištění odpovědnosti za škody vzniklé třetím osobám v souvislosti s výkonem odborných činností minimálně v rozsahu 20 mil. Kč a zavazuje se udržovat takové pojištění po celou dobu trvání této Smlouvy. Dodavatel je povinen předložit Provozovateli uzavřenou pojistnou smlouvu splňující shora uvedené podmínky nejpozději do 5 pracovních dnů od uzavření této Smlouvy.
Článek XVIII Sankce
1. Poruší-li Dodavatel některou z povinností uvedenou v článku V, VI, VII nebo VIII této Smlouvy a v přiměřené době nesjedná nápravu ani po výzvě Provozovatele, je Provozovatel oprávněn po Dodavateli požadovat zaplacení smluvní pokuty ve výši 50 000,- Kč (slovy: padesát tisíc korun českých) za každý započatý den prodlení.
2. V případě prodlení Provozovatele s platbou ceny za poskytované služby podle této Smlouvy je Dodavatel oprávněn účtovat 0,05% z dlužné částky za každý započatý den prodlení.
3. V případě, že Dodavatel poruší svou povinnost uzavřít a po celou dobu trvání této Smlouvy udržovat pojistnou smlouvu dle čl. XVII bod 4 této Smlouvy, bude Dodavatel povinen zaplatit Provozovateli smluvní pokutu ve výši 200.000,- Kč (slovy: dvě stě tisíc korun českých) za každý započatý den prodlení se splněním této povinnosti.
4. V případě porušení povinnosti mlčenlivosti dle článku XIX. této Smlouvy vzniká Dodavateli povinnost zaplatit Provozovateli smluvní pokutu ve výši 50.000 Kč (slovy: padesát tisíc korun českých) za každý případ porušení.
5. Sankce podle této Smlouvy jsou splatné na základě faktury – daňového dokladu vystaveného se splatností 28 (slovy: dvaceti osmi) kalendářních dnů.
6. Strany výslovně ujednávají, že Provozovatel je oprávněn kdykoli provést zápočet svých pohledávek za Dodavatelem vzniklých proti jakýmkoli i budoucím a v daném okamžiku nesplatným pohledávkám Dodavatele za Provozovatelem, zejména pohledávkám na zaplacení ceny za služby.
7. Zaplacením jakékoli smluvní pokuty podle této Smlouvy není dotčena povinnost Dodavatele nahradit Provozovateli v plné výši též škodu vzniklou porušením povinnosti, na kterou se
smluvní pokuta vztahuje.
8. Sankční práva a povinnosti podle tohoto článku této Smlouvy trvají i po zániku Smlouvy bez ohledu na způsob, jakým Smlouva zanikne.
Článek XIX Ochrana důvěrných informací
1. Za důvěrné informace Provozovatele se považují veškeré informace, které nebyly Provozovatelem označeny jako veřejné, zejména:
a) informace, které se týkají Provozovatele,
b) informace, pro které je stanoven závaznými právními předpisy zvláštní režim utajení při nakládání s nimi.
2. Za důvěrné informace Dodavatele se považují veškeré informace, které byly Dodavatelem písemně označeny jako důvěrné a současně se jedná o informace, které se týkají Dodavatele, mají skutečnou nebo alespoň potenciální materiální či nemateriální hodnotu, nejsou v příslušných obchodních kruzích běžně dostupné a Dodavatel odpovídajícím způsobem zajišťuje jejich utajení.
- Smluvní strany se zavazují, že budou zachovávat mlčenlivost o všech důvěrných informacích druhé Smluvní strany, o kterých se dozví v souvislosti s plněním této Smlouvy, a bez písemného souhlasu druhé Smluvní strany je nebudou sdělovat žádným třetím osobám, vyjma osob, které na poskytování Služeb spolupracují, za předpokladu, že tyto osoby jsou zavázány k ochraně důvěrných informací ve stejném rozsahu jako Smluvní strany podle této Smlouvy. Za porušení závazku důvěrnosti informací podle této Smlouvy nebude rovněž považováno zveřejnění důvěrných informací jakékoliv ze Smluvních stran, ke kterému dojde na základě zákona, soudního, správního či jiného obdobného rozhodnutí.
- Dodavatel se zavazuje nevyužít důvěrné informace Provozovatele získané v souvislosti s touto Smlouvou jinak než pro účely této Smlouvy, v neprospěch Provozovatele či k poškození jeho dobrého jména nebo pověsti.
- Dodavatel souhlasí s tím, aby tato Smlouva byla v plném rozsahu zveřejněna na profilu zadavatele na adrese, a to včetně informace o výši skutečně uhrazené ceny za poskytované služby. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této Smlouvě nepovažují za obchodní tajemství a udělují svolení k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek.
Článek XX
Ujednání přechodná a závěrečná
1. Veškerá práva a povinnosti podle této Smlouvy nebo v souvislosti s ní se řídí právním řádem České republiky, zejména zákonem č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích, ve znění pozdějších předpisů, občanským zákoníkem a ZZVZ.
2. Práva a povinnosti vyplývající z této Smlouvy přecházejí, pokud to jejich povaha nevylučuje, na právní nástupce Smluvních stran.
3. Smlouva je vyhotovena v elektronické podobě a opatřena elektronickými podpisy oprávněných zástupců Smluvních stran.
Článek XXI Změny Smlouvy
1. Jakékoliv doplňky, změny a úpravy Smlouvy mohou být provedeny formou vzestupně číslovaných písemných dodatků podepsaných Smluvními stranami. Za písemnou formu se nepovažuje výměna emailové korespondence.
2. Dodatek této Smlouvy je povinna uzavřít Smluvní strana tehdy, jedná-li se o změnu Smlouvy v důsledku změny obecně závazných právních předpisů, pokud se dotýkají zájmů Smluvních stran, a dále z jiných objektivně důležitých skutečností, které však jsou mimo vůli Smluvních stran, vždy však v souladu se ZZVZ.
Článek XXII Přílohy Smlouvy
Samostatnými přílohami této Smlouvy jsou tyto dokumenty:
Příloha č. 1 – Seznam klíčových osob Dodavatele Příloha č. 2 – Vzor Protokolu
Příloha č. 3 - Členění ceny za služby
Příloha č. 4 - Přehled používaných chemikálií
Smluvní strany prohlašují, že veškerá ustanovení a podmínky této Smlouvy dohodly Smluvní strany svobodně, nikoli v tísni a za nápadně nevýhodných podmínek, a že si nejsou vědomy, že by uzavřením Smlouvy byl překročen zákon, rámec dobrých mravů a zásad poctivého obchodního styku, ani zákon obcházen. To osvědčují připojenými podpisy:
V …………………….. dne …………………..
Za Provozovatele:
Podpis:
Jméno: Xxx. Xxxx Xxxxx, MBA
Ing. Xxxxx
Digitálně podepsal
Xxx. Xxxxx Xxxxx, MBA
Mgr. Xxxxxx
Digitálně podepsal Xxx. Xxxxxx Xxxxx
Funkce: předseda představenstva
Za Dodavatele:
Válek, MBA Datum: 2021.09.17
12:38:09 +02'00'
Velík
Datum: 2021.09.16
09:33:33 +02'00'
Podpis:
Jméno: Xxx. Xxxx Xxxxx
Xxx. Xxxx Xxxxx
Digitálně podepsal Xxx. Xxxx Xxxxx Datum: 2021.09.15
11:28:45 +02'00'
Funkce: místopředseda představenstva a generální ředitel
Podpis:
Jméno: Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxx Funkce: člen představenstva
Xxxxxxxx
Digitálně podepsal Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxx Datum: 2021.09.15
Xxx. Xxxxxx
12:03:57 +02'00'
Příloha č. 1 Xxxxxxx
Seznam klíčových osob Xxxxxxxxxx realizujících zakázku
„Obsluha a údržba Nové vodní linky Ústřední čistírny odpadních vod Praha v prodlouženém zkušebním provozu – navazující období“
Jméno | Vzdělání obsahové zaměření akreditovaného studijního programu | Praxe |
Xxx. Xxxx Xxxxxx | Vysoké učení technické v Praze, studijní program Strojní inženýrství; ČKAIT autorizovaný inženýr v oboru technologická zařízení staveb | 14 let |
Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx | Vysoké učení technické v Praze, studijní obor Vodní hospodářství a vodní stavby; ČKAIT autorizovaný inženýr v oboru stavby vodního hospodářství a krajinného inženýrství | 32 let |
Xxxxxxxx Xxxxxx | Odborné učiliště strojírenské, Tovární 6, Jihlava, studijní obor mechanik číslicově řízených strojů; Osvědčení o odborné způsobilosti v elektrotechnice dle vyhlášky ČÚBP č.50/1978 Sb,; TIČR osvědčení k činnosti provádění revizí vyhrazených elektrických zařízení | 30 let |
Xxxxx Xxxxxxx | Střední průmyslová škola v Kutné Hoře, studijní obor sdělovací a radioelektronická zařízení; Osvědčení o odborné způsobilosti v elektrotechnice dle vyhlášky ČÚBP č.50/1978 Sb,; TIČR osvědčení k činnosti provádění revizí vyhrazených elektrických | 47 let |
zařízení | ||
Xxxxx Xxxxxx | Střední odborné učiliště dopravní, Plzeňská 102/217, Praha 5, studijní obor mechanik silnoproudých zařízení; Osvědčení o odborné způsobilosti v elektrotechnice dle vyhlášky ČÚBP č.50/1978 Sb | 34 let |
Xxxxxxx Xxxxx | Vysoká škola báňská, obor technologie a hospodaření s vodou; Osvědčení o odborné způsobilosti v elektrotechnice dle vyhlášky ČÚBP č.50/1978 Sb | 19 let |
Příloha č. 2 Xxxxxxx
Číslo objednávky Provozovatele: | VZOR PROTOKOLU | Číslo objednávky Dodavatele: | ||
Provozovatel: Pražská vodohospodářská společnost a.s. | Dodavatel: | |||
Číslo zakázky Provozovatele: | Xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx | |||
Popis poruchy a způsob provedení opravy: | ||||
Název zakázky /opravy/: | ||||
Odstranění poruchy v záruční době | ANO | NE | ||
Předpokládaný počet hodin na provedení opravy: | ||||
Hodinová sazba na provedení opravy: | ||||
Předpokládané náklady na materiál, dopravu a ostatní: | ||||
Odhadovaná cena: | Požadavek na cenovou nabídku: | Ano | Oprava | Podlimitní |
Ne | Nadlimitní | |||
Charakter opravy: | Dočasná | Priorita opravy: | ||
Havarijní | A | B | C | |
Místo určení: | Plánované ukončení: | |||
Provedené práce: | ||||
Předávaná dokumentace | ||||
Zjištěné drobné vady a nedodělky včetně termínu odstranění a jiná vyjádření účastníků: | ||||
Objednal a předal ke zhotovení: Datum: | Provozovatel: Datum: | Předal Dodavatel: Datum: | ||
Převzal za Provozovatele: Podpis | Datum předání a převzetí: | |||
Příloha č. 3 Xxxxxxx
ČLENĚNÍ CENY ZA SLUŽBY | ||||
Zadavatel: | Pražská vodohospodářská společnost a.s. | |||
Název zakázky: | Obsluha a údržba Nové vodní linky Ústřední čistírny odpadních vod Praha v prodlouženém zkušebním provozu – navazující období | |||
Dodavatel | ||||
Právnická osoba | Název / firma: | Pražské vodovody a kanalizace, a.s. | ||
IČ: | 25656635 | |||
DIČ: | CZ25656635 | |||
Sídlo: | Ke Kablu 971/1, 102 00 Praha 10 – Hostivař | |||
Jednání: | Xxx. Xxxx Xxxxx, místopředseda představenstva na základě pověření ze dne 23.10.2018 | |||
Zápis do OR | ||||
Soud: | Městského soudu v Praze | |||
Oddíl: | B | |||
Vložka: | 5290 | |||
Kontaktní údaje o dodavateli | ||||
Úplná adresa dodavatele pro poštovní styk: | Ke Kablu 000/0, Xxxxx 00, 000 00 | |||
Jméno pracovníka pověřeného jednáním ohledně zadávacího řízení | Xxx. Xxxx Xxxxx | |||
tel.: | 267194313 | Xxxxxx xxxxxxxx: | ec9fspf | |
e-mail: | ||||
Soutěžní cena v CZK bez DPH | ||||
Obsluha provozu podle Čl. III bod 1 Smlouvy | 14 706 528,- Kč | |||
Z toho zajištění chemikálií 4 Smlouvy | 6 092 000,- Kč | |||
Preventivní údržba podle Čl. III bod 2 odst. 2.1 Smlouvy | 10 809 656,- Kč | |||
Revize, kontrola a zkoušky podle Čl. III bod 3 Smlouvy | 23 920,- Kč | |||
Součet – Xxxxxxxxx cena (Čl. III body 1, 2.1. a 3 Smlouvy) | 25 540 104,- Kč | |||
Hodinová sazba při zajišťování Oprav po poruše podle Čl. III bod 2 odst. 2.2 Smlouvy | 695,- Kč | |||
Datum a Podpis | ||||
V Praze dne | ||||
Podpis osoby oprávněných/é jednat jménem či za dodavatele: Razítko Xxxxx, jméno, příjmení Funkce: | ||||
Digitálně podepsal Ing. Xxxx Xxx. Xxxx Xxxxx Xxxxx Datum: 2021.09.15 11:29:05 +02'00' | ||||
Xxx. Xxxx Xxxxx | ||||
Místopředseda představenstva a generální ředitel | ||||
Příloha č. 4 Xxxxxxx
Přehled používaných chemikálií a předpokládaný rozsah
Chemikálie | t/celá doba plnění |
Primární sedimentace | |
Polymer do usazovacích nádrží | 2,0 |
Biologické čištění | |
Methanol | 250,0 |
Síran hlinito-železitý | 400,0 |
Xxxxxxxx mravenčí | 0,0 |
Terciální dočištění – odstranění fosforu | |
Práškový flokulant A-130 HMW | 2,5 |
Zahuštění primárního a terciálního kalu | |
Práškový flokulant | 6,0 |
Zahuštění biologického kalu | |
Práškový polymer pro předzahuštění Drainis Turbo | 1,3 |
Práškový polymer pro odstředivky | 1,5 |
Chemická dezodorizace | |
Hydroxid sodný (30%) | 20,0 |
Chlornan sodný (16 – 18%) | 12,0 |
Kyselina sírová (96%) | 0,0 |
Sůl | 1,0 |