DOHODA O NAROVNÁNÍ

DOHODA O NAROVNÁNÍ

Název:	Česká agentura pro standardizaci
Právní forma:	státní příspěvková organizace
IČO:	06578705
DIČ:	CZ06578705
Sídlo:	Biskupský dvůr 1148/5, 110 00 Praha 1
Zástupce:	Xxx. Xxxxxx Xxxxxx, generální ředitel
Bankovní spojení:	XXXXXXXXXXXXXXXXXXX

(dále jen „Objednatel“) a

Název:	Hnutí DUHA – Friends of the Earth Czech Republic
Právní forma:	spolek
IČO:	15547779
DIČ:	CZ15547779
Sídlo:	Údolní 567/33, 602 00 Brno 2
Zastoupený:	Xxxx Xxxxxxxxx
Bankovní spojení:	XXXXXXXXXXXXXXXX

(dále jen „Zhotovitel“)

uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku ve smyslu ust. § 1903 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, tuto

dohodu o narovnání

(dále jen „dohoda“)

1. Úvodní ustanovení

1.1. Smluvní strany, každá samostatně, prohlašují, že jsou oprávněny uzavřít tuto dohodu a plnit povinnosti z ní vyplývající.

1.2. Smluvní strany prohlašují, že identifikační údaje specifikující smluvní strany jsou v souladu s právní skutečností v době uzavření této dohody. Smluvní strany se zavazují, že změny dotčených údajů písemně oznámí druhé smluvní straně bez zbytečného odkladu. Při změně identifikačních údajů smluvních stran včetně změny účtu není nutné uzavírat k dohodě dodatek, jedině že o to požádá jedna ze smluvních stran.

2. Předmět dohody

2.1. Zhotovitel na základě smlouvy o dílo ze dne 8. 8. 2019 poskytl Objednateli částečně plnění spočívající v řešení úkolu „Zajištění národní expertní činnosti v projektu CEN/GROW/EFTA/2017-11 – Engaging more Standards Bodies and National Environmental Organizations in the environmental aspects of stadardisation (Engage) pro období 2019 – 2022“ (dále jen „dílo“):

2.2. Předmět plnění, včetně práv a povinností smluvních stran, je v podrobnostech nutných pro jeho plnění upraven ve smlouvě o dílo ze dne 8. 8. 2019, která tvoří přílohu č. 1 této dohody (dále jen „smlouva o dílo“). Maximální celková výše plnění byla stanovena na 178 500,- Kč (7 000,- Euro). Doba plnění byla stanovena nejpozději do 30. 3. 2022.

2.3. Zhotovitel k datu podpisu této dohody o narovnání poskytl Objednateli sjednané plnění pouze částečně, a to v rozsahu nákladů na cesty s výší plnění 24.000 Kč. Objednatel cenu za toto plnění dosud neuhradil.

3. Sporná práva a povinnosti

3.1. Xxxxxxx o dílo nebyla do tří měsíců ode dne, kdy byla podepsána, zveřejněna v registru smluv v souladu se zákonem č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o registru smluv“). Na základě ustanovení § 7 odst. 1 zákona o registru smluv tak byla smlouva o dílo z důvodu jejího nezveřejnění zrušena od počátku.

3.2. Zrušením smlouvy o dílo od počátku došlo k bezdůvodnému obohacení objednatele, a to ve smyslu ustanovení § 2991 a násl. zákona č. 89/2012, občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“), kdy se Objednatel obohatil o plnění části předmětu smlouvy o dílo.

4. Vypořádání smluvních stran

4.1. Smluvní strany prohlašují, že mají nadále zájem na plnění zbývající části předmětu smlouvy o dílo a podpisem této dohody ji považují za znovuuzavřenou, a to k datu podpisu této dohody.

4.2. Objednatel prohlašuje, že úhradu ceny za částečné plnění podle odst. 2.3 této dohody provede do 30 dnů po obdržení příslušných vyúčtování (faktur) od Zhotovitele.

4.3. Smluvní strany prohlašují, že nad rámec nároku z bezdůvodného obohacení dle odst. 2.3 této dohody proti sobě nemají žádné další nároky z titulu zrušení smlouvy o dílo od počátku a výslovně prohlašují, že v důsledku tohoto zrušení smlouvy o dílo smluvním stranám nevznikla žádná škoda.

5. Xxxxxx a zajištění

5.1. Zhotovitel prohlašuje, že na předmět smlouvy o dílo se uplatní veškeré záruky či obdobná zajištění, a to v rozsahu, v jakém by Objednateli náležely, pokud by smlouva o dílo nebyla zrušena.

6. Veřejnoprávní povinnosti Objednatele

6.1. Zhotovitel bere výslovně na vědomí, že Objednatel má podle ustanovení § 2 odst.

1 písm. b) zákona o registru smluv, charakter subjektu, s nímž uzavřené soukromoprávní smlouvy, jakož i smlouvy o poskytnutí dotace nebo návratné finanční pomoci podléhají povinnému uveřejnění postupem a za podmínek podle zákona o registru smluv.

6.2. Zhotovitel je srozuměn a výslovně a bezvýhradně souhlasí s tím, že úplné znění této dohody včetně všech příloh bude uveřejněno v registru smluv, postupem a za podmínek podle zákona o registru smluv. Zhotovitel bere rovněž na vědomí, že registr smluv je veřejně přístupný informační systém veřejné správy, jehož správcem je Ministerstvo vnitra, který slouží k uveřejňování smluv podle zákona o registru smluv a umožňuje bezplatný dálkový přístup.

6.3. Smluvní strany výslovně prohlašují, že veškeré informace, údaje a skutečnosti obsažené v této dohodě nepovažují samostatně ani v jejich souhrnu za informace, které nelze poskytnout nebo uveřejnit při postupu podle předpisů upravujících svobodný přístup k informacím, tedy zejména obchodní tajemství (ve smyslu ustanovení § 504 občanského zákoníku), bankovní tajemství (ve smyslu ustanovení § 38 odst. 1 zákona č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů) a utajované informace (ve smyslu příslušných ustanovení zákona č. 412/2005 Sb., o ochraně utajovaných informací a o bezpečnostní způsobilosti, ve znění pozdějších předpisů) a udělují svůj výslovný souhlas k jejich uveřejnění bez stanovení jakýchkoliv dalších podmínek.

6.4. Objednatel se zavazuje uveřejnit tuto dohodu prostřednictvím registru smluv ve smyslu zákona o registru smluv bez zbytečného odkladu po jejím podpisu oběma smluvními stranami, nejpozději však do 15 dnů od uzavření této dohody a zajistit zaslání potvrzení o zveřejnění této dohody v registru smluv zhotoviteli tak, že při zveřejnění uvede do registru smluv ID adresu datové schránky zhotovitele.

7. Závěrečná ustanovení

7.1. Tato dohoda nabývá platnosti dnem jejího podpisu a účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv.

7.2. Nestanoví-li tato dohoda pro konkrétní případ výslovně jinak, lze ji měnit jen písemným dodatkem, uzavřeným mezi smluvními stranami.

7.3. Smluvní strany sjednávají, že právní vztah založený touto dohodou se řídí právem České republiky s vyloučením jeho kolizních norem.

7.4. Tato dohoda je sepsána ve dvou (2) stejnopisech. Každá smluvní strana obdrží jeden (1) stejnopis.

7.5. Nedílnou součástí této dohody jsou níže uvedené přílohy:

7.5.1. Příloha č. 1 – Smlouva o dílo z 8. 8. 2019

7.6. Smluvní strany prohlašují, že jsou oprávněny k právnímu jednání dle této dohody, že si dohodu před jejím podpisem přečetly a jsou seznámeny s jejím obsahem, že byla uzavřena po vzájemné dohodě, podle jejich vážné a svobodné vůle, dobrovolně, určitě a srozumitelně, což stvrzují svými podpisy.

V Praze dne   V Praze dne    

Česká agentura pro standardizaci Xxx. Xxxxxx Xxxxxx, generální ředitel
Hnutí DUHA – Friends of the Earth Czech Republic Xxxx Xxxxxxxxx