LICENČNÍ SMLOUVA

• smlouva

•• Xper•1ence. Licenční

by Kentico

LICENČNÍ SMLOUVA

Tuto Licenční smlouvu (dále jen „Smlouva") uzavírají

Kentico Software CZ s.r.o., se sídlem Nové sady 996/25, Staré Brno, 602 00 Brno, Česká republika, IČO: 03902803, společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Brně, spisová značka C 87324 (dále jen „Poskytovatel")

a

Univerzita Karlova, Farmaceutická fakulta v Hradci Králové, se sídlem Akademika Heyrovského 1203, 500 05 Hradec Králové, IČO: 00216208 (dále jen „Zákazník").

Poskytovatel a Zákazník dále společně jako „Smluvní strany" nebo jednotlivě jako „Smluvní strana".

1. PŘEDMĚT SMLOUVY

1.1 Poskytovatel se tímto zavazuje poskytnout Zákazníkovi počítačový program Xperience, což je tzv. digital experience platform sloužící k vytváření webových stránek a správě jejich obsahu (dále jen „Software") a udělit Zákazníkovi právo Software používat. Poskytovatel se dále zavazuje poskytovat Zákazníkovi údržbu Software podle podmínek této Smlouvy.

1.2 Aktuální detailní specifikace Software a jeho funkcí, včetně specifikace verzí Software je dostupná online na webových stránkách Poskytovatele, aktuálně pod následujícími odkazy: xxxxx://xxxxxxxxx.xx/xxxxxxx (ceník) a xxxxx://xxxxxx.xxxxxxx.xxx/xxxxxxxxxxxxx (dokumentace Software) (společně dále jen "Specifikace Software"). Poskytovatel je oprávněn Software, včetně veškerých funkcí, upravit hotfixy, aktualizacemi nebo upgrady poskytovanými dle článku 4 této Smlouvy (dále označované jen jako „Release"). Zákazník bere na vědomí, že tyto modifikace mohou změnit funkce Software a/nebo Specifikaci Software. Taková modifikace Software je Zákazníkem akceptována implementací příslušného Release.

1.3 Software bude poskytnut ve verzi dle specifikace v Příloze č. 1. Pokud Příloha č. 1 takovou specifikaci neobsahuje, bude Software poskytnut ve verzi dohodnuté Smluvními stranami před nebo při podpisu Smlouvy. Za podmínek uvedených v aktuálně platném ceníku Poskytovatele, který je k dispozici online na webových stránkách Poskytovatele pod následujícím odkazem xxxxx://xxxxxxxxx.xx/xxxxxxx (dále jen „Ceník"), lze verzi Software, která se poskytuje na základě této Smlouvy, změnit na vyšší verzi.

1.4 Zákazník se tímto zavazuje, že Poskytovateli zaplatí dohodnuté poplatky a bude používat Software v souladu s podmínkami této Smlouvy.

2. DODÁNÍ SOFTWARE

xxxxxxxxx.xx

••• Xper•1ence.

by Kentico

Licenční smlouva

2.1 Poté, co Zákazník zaplatí licenční poplatek za první Předplacené období Gak je definováno v článku 6.1 Smlouvy), Poskytovatel poskytne Zákazníkovi licenční sériové číslo. Software je dodaný poskytnutím licenčního sériového čísla (datum poskytnutí sériového čísla licence dále jako „Datum dodání"),

2.2 Po obdržení licenčního sériového čísla je Zákazník oprávněn vygenerovat licenční klíč Software tím, že registruje licenční sériové číslo na klientském portálu Poskytovatele, a stáhnout kopie Software ze serveru Poskytovatele.

3. LICENCE

3.1 Software včetně, nikoliv však výlučně, log, grafiky, ochranných známek, servisních značek, technologie (patentovatelné i nepatentovatelné), autorských práv, obchodních tajemství, know-how, dokumentace, textu, software atd. je duševním vlastnictvím Poskytovatele, který je ve vztahu k Software držitelem majetkových práv, nebo platných licencí. Vyjma práva používat Software v souladu s touto Smlouvou nemá Zákazník žádná práva nebo nároky ve vztahu k Software.

3.2 Poskytovatel uděluje Zákazníkovi celosvětové, nevýhradní právo používat Software (licenci) ve sjednané verzi Soft;waré, a to počínaje Datem dodání.

3.3 Platnost licence je časově omezená na předplacené období specifikované v Příloze 1 (dále jen „Předplacené období) a na následující Předplacená období, o která se případně prodlužuje platnost této Smlouvy v souladu s jejím článkem 14.1; pokud není první Předplacené období specifikováno v Příloze 1, pak platí, že první Předplacené období trvá dvanáct (12) měsíců počínaje Datem dodání.

3.1+ Zákazník je oprávněn používat Software v souladu s jeho funkcemi prostřednictvím vytvoření kopie Software za účelem nahrávání a ukládání webové stránky do počítače

- serverové paměti, zobrazování, používání a přenášení informací na internetu a za účelem zpřístupnění webové stránky veřejnosti.

3.5 Zákazník není oprávněn používat Software způsobem překračujícím omezení uvedená v této Smlouvě, Specifikaci Software (vztahující se na danou verzi Software) a případně v Příloze 1.

3.6 Zákazník je oprávněn umožnit Přidruženým společnostem, aby používaly Software při správě webových stránek. Pro účely této Smlouvy znamená „Přidružená společnost" jakýkoliv subjekt nebo osobu, která vlastní alespoň 50 % podílů nebo akcií Zákazníka, nebo ve které Zákazník vlastní alespoň 50 % podílů nebo akcií. Jakékoli jednání nebo opomenutí těchto Přidružených společností se pro účely této Smlouvy považují za jednání nebo opomenutí Zákazníka a tento bude tedy za takové jednání nebo opomenutí odpovědný, jako by je provedl sám.

xxxxxxxxx.xx 2

•

•• Xper•1ence.

by Kentico

Licenční smlouva

3.7 Ve vztahu ke Zdrojovému kódu Software platí následující:

3.7.1 Zákazník má právo na zpřístupnění zdrojového kódu, pouze pokud je to v souladu se Specifikací Software nebo v případě, že se tak Smluvní strany písemně dohodly. Zdrojový kód bude zpřístupněn pouze v rozsahu dohodnutém nebo uvedeném ve Specifikaci Software. Zákazník je povinen:

(a) používat zdrojový kód pouze za účelem úpravy Software v souvislosti s jeho používáním pro interní obchodní účely Zákazníka, a to vždy v rámci omezení dohodnutých nebo stanovených ve Specifikaci Software;

(b) náležitě chránit zdrojový kód před zneužitím nebo zpřístupněním jakékoli třetí straně. Zákazník není oprávněn zpřístupněný zdrojový kód prodat, převést nebo k němu udělit licenci;

3.7.2 Zákazník není oprávněn žádným způsobem získat ani se snažit získat zdrojový kód Software (nebo jeho části), který nebyl Zákazníkovi zpřístupněn v souladu s článkem 3.7.1 této Smlouvy.

3.8 Bez ohledu na to, zda je Zákazníkovi poskytnut zdrojový kód Software, není Zákazník oprávněn zpřístupnit (jakýmikoli prostředky) funkce Software, jejichž použití je ve zdrojovém kódu poskytované verze Software znemožněno (tj. funkce skryté v dodávané verzi Software).

3.9 Zákazník není oprávněn (ani neumožní třetí straně) překládat, zpracovávat, měnit nebo jinak upravovat Software, s výjimkou těch částí kódu Software, které jsou Zákazníkovi poskytnuty ve formě zdrojového kódu, a u kterých Poskytovatel uvádí, že je lze upravovat. Nicméně, Software se poskytuje na bázi „white label", tudíž Zákazník může v Software používat své vlastní logo a design.

3.10 Zákazník může pro účely archivace vytvořit jednu záložní kopii Software. Zákazník musí do záložní kopie Software zahrnout upozornění Poskytovatele na autorská práva a další oznámení o právech duševního vlastnictví. Zákazník je povinen tuto kopii chránit před zneužitím.

3.11 Zákazník nesmí bez předchozího písemného souhlasu Poskytovatele (zcela nebo zčásti) převést nebo postoupit licenci udělenou na základě této Smlouvy, ani poskytnout podlicenci třetí straně.

3.12 Licence k Software udělená na základě této Smlouvy se vztahuje na veškeré Release poskytované Poskytovatelem Zákazníkovi na základě této Smlouvy.

lt. ÚDRŽBA

4.1 V souladu s podmínkami tohoto článku Smlouvy bude Poskytovatel poskytovat Zákazníkovi Údržbu Software (dále jen „Údržba"). Údržba spočívá zejména v poskytování technické podpory prostřednictvím vzdálené komunikace a v poskytování Release, pokud je Poskytovatel vydal (výhradně dle svého uvážení) v době platnosti této Smlouvy. Úroveň Údržby a způsob jejího poskytování jsou uvedeny

xxxxxxxxx.xx 3

•

•• Xperaence.

by Kentlco

Licenční smlouva

ve Specifikaci Software. Pro vyloučení jakýchkoli pochybností se Smluvní strany dohodly, že Poskytovatel nezaručuje ž6dnou reakční dobu při poskytování Údržby.

4.2 Zákazník se zavazuje při poskytování Údržby plně spolupracovat s Poskytovatelem.

4.3

Zákazníkovi se důrazně doporučuje využívat služby podpory, které má k dispozici v rámci Údržby, zejména během implementace Software. Nepoužití služeb podpory může mít za následek nesprávnou implementaci Software. V takovém případě nemusí být výsledky užívání Software optimální. Pro vyloučení pochybností však Smluvní strany sjednávají, že za implementaci Software odpovídá výhradně Zákazník, bez ohledu na to, zda využil služeb podpory.

5. DALŠÍ SLUŽBY SOUVISEJÍCÍ SE SOFTWARE

5.1 Poskytovatel nabízí i další služby související se softwarem. Mezi ně patří prémiová technick6 podpora s garantovanými reakčními časy, školení a konzultace, certifikační služby, Customer Success Package a další služby podle aktuálně platného Ceníku. Tyto další služby související se Software jsou poskytovány na základě samostatné smlouvy a musí být objednány a placeny samostatně.

6. CENA A PLATEBNÍ PODMÍNKY

6.1 Za poskytnutí Software a licence v souladu s podmínkami této Smlouvy je Z6kazník povinen zaplatit Poskytovateli za každé Předplacené období podle této Smlouvy pravidelný licenční poplatek. První licenční poplatek bude ve výši uvedené v Ceníku platném v den uzavření této Smlouvy a splatný před Datem dodání. Každý další pravidelný licenční poplatek bude ve výši uvedené v Ceníku platném vždy 14. den před koncem aktuálního Předplaceného období a splatný 14 dní před koncem aktuálního Předplaceného období.

6.2 Poplatek za Údržbu je zahrnut do pravidelného licenčního poplatku specifikovaného v článku 6.1 této Smlouvy.

6.3 Zákazník souhlasí a bere na vědomí, že Poskytovatel může Ceník dle potřeby změnit. Zveřejnění upraveného Ceníku na webových stránk6ch Poskytovatele uvedených v článku 1.3 této Smlouvy se dle této Smlouvy považuje za dostatečné oznámení o upraveném Ceníku. V případě, že změna ovlivní poplatky splatné Zákazníkem podle této Smlouvy a Z6kazník se změnou nesouhlasí, je oprávněn Xxxxxxx vypovědět písemnou výpovědí doručenou Poskytovateli do 10 dnů od zveřejnění změny na webových stránk6ch Poskytovatele. V takovém případě z6vazky ze Smlouvy skončí v době dohodnuté Smluvními stranami, nebo nejpozději 14 dní poté, co byla Poskytovateli doručena výpověď Smlouvy.

6.4 Pokud se Smluvní strany v Příloze 1 dohodly na alternativních cenách, mají tyto ceny přednost před Ceníkem. Pro vyloučení pochybností Smluvní strany stanovují, že ceny uvedené v Příloze 1 platí pouze na období v ní uvedené.

6.5 Částky splatné Poskytovateli podle této Smlouvy jsou splatné buď:

xxxxxxxxx.xx 4

•

•• Xperience.

by Kentico

Licenční smlouva

6.5.1 Bankovním převodem na bankovní účet uvedený v příslušné faktuře;

6.5.2 Šekem;

6.5.3 Kreditní nebo debetní kartou.

6.6 Veškeré platby, které má Zákazník uhradit Poskytovateli na základě této Smlouvy, nebudou podléhat jakýmkoli daním, odvodům, poplatkům, clům nebo srážkám, s výjimkou případů, kdy tak stanovují příslušné právní předpisy. Vyžaduje-li platná legislativa odpočet nebo srážku jakýchkoli daní, odvodů, cel, poplatků nebo jiných částek z jakékoli platby Zákazníka, budou veškeré tyto daně, odvody, cla, poplatky a další srážky plně hrazeny Zákazníkem a nebudou považovány za součást dané platby a Zákazník je nebude moci odečíst nebo započíst proti licenčním poplatkům splatným Poskytovateli.

6.7 V případě prodlení Zákazníka s úhradou jakýchkoli poplatků splatných podle této Smlouvy má Poskytovatel nárok na úrok z prodlení ve výši 0,03 % z dlužné částky za každý započatý den prodlení.

7. OBSAH, DATA ZÁKAZNÍKA

7.1 Zákazník je výhradně odpovědný za veškerý obsah, který vkládá, nahrává nebo distribuuje v rámci používání Software a náleží mu veškerá práva a nároky k právům duševního vlastnictví souvisejícím s tímto obsahem.

7.2 Zákazníkovi dále náleží veškerá práva a nároky k právům duševního vlastnictví ke všem datům a informacím pocházejícím od Zákaz_níka nebo jeho dodavatelů, k nimž Poskytovatel získá přístup v souvislosti s plněním této Smlouvy.

7.3 Poskytovatel je oprávněn shromažďovat údaje týkající se využívání Software Zákazníkem za účelem zdokonalení produktu a ověření dodržování podmínek uží:-i-ání Software stanovených licenčními podmínkami. Tyto údaje mohou obsahovat informace o frekvenci používání jednotlivých částí Softwar'e a protokoly chyb. Shromážděné údaje neobsahují žádné konkrétní údaje vytvořené Zákazníkem, osobní údaje, citlivé údaje ani údaje o činnosti konkrétních uživatelů. Způsob shromažďování a podrobná specifikace shromažďovaných údajů jsou obsaženy ve Specifikaci Software. Poskytovatel je oprávněn jednostranně změnit rozsah a způsob shromažďování údajů. Každá taková změna bude uvedena ve Specifikaci Software.

8. DŮVĚRNOST

8.1 Pro účely této Smlouvy se za důvěrné informace považují veškeré informace v jakékoli formě, které Smluvní strana jednající jako sdělující Smluvní strana poskytne druhé Smluvní straně jako přijímající Smluvní straně a které jsou výslovně označené jako důvěrné. Smluvní strany se dohodly, že následující informace jsou vždy označeny jako důvěrné informace: (i) konkrétní zásady, metody a procesy, na kterých je Software založen (včetně zdrojového kódu Software) nebo jiné technické know-how Poskytovatele, (ii) licenční klíče Software a (iii) informace, které Zákazník získá při

xxxxxxxxx.xx 5

•

•• Xper•1ence.

by Kentlco

Licenční smlouva

využívání Údržby (dále jen „Důvěrné informace"). Mezi Důvěrné informace nepatří informace, u kterých může přijímající Smluvní strana prokázat, že: (i) jsou veřejně známé, aniž by k tomu došlo zaviněním přijímající Smluvní strany, (ii) je přijímající Smluvní strana znala před jejich zpřístupněním sdělující Smluvní stranou, aniž by byla vázána povinností mlčenlivosti ohledně těchto informací vůči sdělující Smluvní straně nebo (iii) informace, které Smluvní strana získala od třetí strany, která v daném případě nemá povinnost mlčenlivosti vůči sdělující Smluvní straně.

8.2 Obě Smluvní strany se zavazují, že:

8.2.1 nepoužijí jakékoliv Důvěrné informace druhé Smluvní strany k jinému účelu, než je plnění práv a povinností dle této Smlouvy;

8.2.2 zpřístupní Důvěrné informace druhé Smluvní strany pouze svému personálu, smluvním poradcům nebo dalším osobám, které se oprávněně podílí na plnění této Smlouvy, a pouze v případě, že dané osoby tyto informace skutečně potřebují znát;

8.2.3 budou nakládat s Důvěrnými informacemi druhé Smluvní strany, jako by se jednalo o její vlastní Důvěrné informace podobné povahy, vždy však minimálně s přiměřenou odbornou péčí.

8.3 V případě, že je od přijímající Smluvní strany požadováno, aby Důvěrné informace sdělující Smluvní strany zpřístupnila na základě předvolání, soudního příkazu nebo požadavku orgánu státní správy, pak přijímající Smluvní strana o .této skutečnosti neprodleně uvědomí sdělující Smluvní stranu a poskytne sdělující Smluvní straně nezbytnou součinnost, aby mohla sdělující SmlUvní strana mohla požádat o ochranný příkaz nebo jiný vhodný prostředek k ochraně před zveřejněním informací nebo alespoň omezení jeho rozsahu. Smluvní strana může poskytnout Důvěrné informace na základě předvolání, soudního příkazu nebo požadavku orgánu státní správy pouze v požadovaném rozsahu. Ve všech ostatních ohledech zůstávají zveřejněné Důvěrné informace i nadále Důvěrnými informacemi sdělující Smluvní strany.

9. PUBLICITA A MARKETING

9,1 Poskytovatel si vyhrazuje právo odkazovat na Zákazníka jako na klienta a zobrazit jeho logo a název na svých webových stránkách a v dalších propagačních materiálech pro marketingové účely.

9.2 Jakékoli zobrazení loga a názvu Zákazníka musí být v souladu s pokyny Zákazníka pro branding, pokud je Zákazník Poskytovateli poskytl.

9.3 V případě, že Zákazník s používáním loga a/nebo názvu nesouhlasí, musí o tom písemně informovat Poskytovatele.

9.4 S výjimkou ustanovení dle tohoto článku Smlouvy není žádná Smluvní strana oprávněna používat logo, název nebo ochranné známky druhé Smluvní strany ani odkazovat na druhou Smluvní stranu v jakékoli formě reklamy nebo tiskové zprávy bez předchozího písemného souhlasu druhé Smluvní strany.

xxxxxxxxx.xx 6

•

•• Xperience.

by Kentico

Licenční smlouva

10. ZÁSADY OCHRANY OSOBNÍCH ÚDAJŮ

10.1 Poskytovatel může zpracovávat osobní údaje Zákazníka (v případě, že jde o fyzickou osobu) a osobní údaje osob jednajících jménerr Zákazníka v souvislosti s plněním Smlouvy. Poskytovatel bude tyto osobní údaje zpracovávat zejména za účelem plnění Smlouvy. Podrobné informace o tom, jak bude Poskytovatel zpracovávat tyto osobní údaje, jsou uvedeny v Zásadách ochrany osobních údajů Poskytovatele (k dispozici online na webových stránkách Poskytovatele, aktuálně pod následujícím odkazem): xxxxx://xxxxxxxxx.xx/xxxxxxxx/xxxxxxx-xxxxxx).

10.2 Zákazník je povinen zajistit, aby osobní údaje osob jednajících jeho jménem byly poskytovány Poskytovateli v souladu s Obecným nařízením o ochraně osobních údajů (Nařízení (EU) 2016/679) (dále jen „GDPR"), nebo v souladu s budoucími předpisy, které nahradí GDPR (dále jen „Právní předpisy na ochranu údajů"), a aby příslušné osoby byly informovány o tom, že jejich osobní údaje jsou poskytovány Poskytovateli a pro jaký účel.

11. ZPRACOVÁNÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ - ÚDRŽBA

11.1 Pokud Poskytovatel během poskytování Údržby získá přístup k osobním údajům Zákazníka nebo jiných osob spravovaným nebo zpracovávaným Zákazníkem, zejména k osobním údajům klientů Zákazníka (dále jen „Osobní údaje"), a nakládá s Osobními údaji tak, že se stane jejich zpracovatelem ve smyslu příslušných ustanovení Právních předpisů na ochranu osobních údajů, zavazuje se Poskytovatel, že bude při.zpracování Osobních údajů dodržovat článek 11 této Smlouvy.

11.2 Poskytovatel bude zpracovávat Osobní údaje výhradně za účelem plnění svých povinností poskytovat Údržbu v souladu s touto Smlouvou a na základě doložených pokynů Zákazníka (včetně případného předávání osobních údajů do třetí země nebo mezinárodní organizaci) vydaných v souladu se Smlouvou, pokud Poskytovatel není povinen zpracovat Osobní údaje podle právních předpisů některého členského státu Evropské unie nebo podle právních předpisů Evropské unie vztahujících se na Poskytovatele (dále jen „Příslušné předpisy"). V případech, kdy jsou základem pro zpracování osobních údajů Příslušné předpisy, bude Poskytovatel neprodleně informovat Zákazníka před zahájením zpracování vyžadovaného Příslušnými předpisy, pokud Příslušné předpisy Poskytovateli toto informování nezakazují. Pokyny udělené Poskytovateli týkající se zpracování Osobních údajů budou vycházet přímo ze Smlouvy a požadované Údržby. Poskytovatel je povinen informovat Zákazníka v případě, kdy je dle jeho názoru pokyn Zákazníka v rozporu s Právními předpisy na ochranu údajů nebo jinými právními předpisy na ochranu údajů příslušného členského státu Evropské unie.

11.3 Zákazník je povinen plnit veškeré povinnosti vyplývající z jeho pozice správce osobních údajů v souladu s Právními předpisy na ochranu osobních udajů, nebo v případě, že je Zákazník zpracovatelem osobních údajů, splnit všechny povinnosti vyplývající z jeho pozice zpracovatele osobních údajů a zajistit, že správce osobních údajů plní všechny

xxxxxxxxx.xx 7

•

•• Xper1•ence.

by Kentico

Licenční smlouva

povinnosti vyplývající z jeho pozice správce osobních údajů. Zákazník zajistí všechny potřebné souhlasy a oznámení umožňující zákonné předávání osobních údajů Poskytovateli na dobu platnosti Smlouvy a pro její účely, aby Poskytovatel mohl zákonně používat, zpracovávat a předávat Osobní údaje v souladu se Smlouvou za Zákazníka.

11.4 Poskytovatel je dále povinen:

11.4.1 nesdělit osobní údaje jiným osobám než svému personálu, smluvním poradcům a podzpracovatelům, kteří podléhají smluvní nebo zákonné povinnosti mlčenlivosti;

11.4.2 při zohlednění povahy zpracování být Zákazníkovi na jeho písemnou žádost nápomocen prostřednictvím vhodných technických o organizačních opatření pro splnění povinnosti Zákazníka reagovat na žádosti o výkon práv subjektů údajů stanovených v kapitole Ill GDPR, pokud je to možné

11.4.3 při zohlednění povahy zpracování a informací, jež má Poskytovatel k dispozici, být Zákazníkovi na jeho písemnou žádost nápomocen při zajišťování souladu s povinnostmi Zákazníka podle článků 32 až 36 GDPR (např. bezpečnost, oznámení o porušení předpisů, posouzení dopadů);

11.4.4 bez zbytečného odkladu oznámit Zákazníkovi jakékoli porušení zabezpečení Osobních údajů, o kterém se dozvěděl;

11.lt.5 vést kompletní a přesné záznamy a informace prokazující soulad s tímto článkem 11 Smlouvy;

11.4.6 poskytne Zákazníkovi na jeho písemnou žádost veškeré informace nezbytné k prokázání souladu s tímto ustanovením článku 11 Smlouvy;

11.4.7 na Zákazníkovu písemnou žádost umožnit audity, včetně inspekcí, prováděné Zákazníkem pověřeným nezávislým auditorem, a přispět k těmto auditům. Zákazník musí oznámit Poskytovateli předem záměr provést audit a totožnost pověřeného auditora a umožnit Poskytovateli vznést námitky proti totožnosti pověřeného auditora. Audit bude proveden ve smluvními stranami dohodnuté době odpovídající rozsahu auditu a možnostem Poskytovatele. Před auditem musí schválený auditor uzavřít s Poskytovatelem smlouvu o mlčenlivosti nebo prokázat, že podléhá zákonné povinnosti mlčenlivosti.

11.5 S přihlédnutím ke stavu techniky, nákladům na provedení a povaze, rozsahu, kontextu a účelům zpracování Osobních údajů, i k různě pravděpodobným a různě závažným rizikům pro práva a svobody fyzických osob, každá Smluvní strana zavede vhodná technická a organizační opatření k zajištění úrovně bezpečnosti Osobních údajů odpovídajících danému riziku.

11.6 V případě, že Poskytovatel poskytuje Zákazníkovi jakoukoli pomoc nebo spolupráci podle tohoto článku 11 Smlouvy (zejména v souladu s články 11.4.2, 11.4.3, 11.4.6 nebo

11.4.7 Xxxxxxx), je Zákazník povinen na výzvu Poskytovatele zaplatit Poskytovateli

xxxxxxxxx.xx 8

•

•• Xper1ence.

by Kentico

Licenční smlouva

odpovídající poplatky podle ceníku Poskytovatele platného v době provedení příslušné činnosti.

11.7 Poskytovatel zpracovává Osobní údaje pouze po dobu skutečně nezbytně nutnou pro poskytování Ůdržby, maximálně však do uplynutí doby, na kterou je Xxxxxxx uzavřena, nebo do zániku závazků ze Smlouvy jiným způsobem. Po zániku závazků ze Smlouvy budou Osobní údaje, které má Poskytovatel k dispozici, uloženy a na základě písemné žádosti zpřístupněny Klientovi do uplynutí 30 dnů od zániku závazků ze Smlouvy. Po uplynutí této 30 denní doby budou Osobní údaje nenávratně vymazány, pokud podle Příslušných předpisů není Poskytovatel povinen Osobní údaje uchovat.

11.8 Zákazník souhlasí s tím, aby Poskytovatel zapojil do zpracování Osobních údajů další zpracovatele, zejména společnost Microsoft Corporation (viz článek 11.9 níže), a její případné subdodavatele, a společnosti majetkově propojené s Poskytovatelem. Poskytovatel potvrzuje, že uzavřel nebo uzavře písemné dohody s těmito dalšími zpracovateli, které uloží těmto zpracovatelům odpovídající povinnosti související s ochranou osobních údajů v souladu s Právními předpisy na ochranu osobních údajů. V případě, že Poskytovatel pověří zpracováním Osobních údajů dalšího zpracovatele, bude dodržovat podmínky pro zapojení dalšího zpracovatele uvedené v čl. 28 odst. 2 a 4 GDPR. V případě, že další zpracovatel je usazen mimo území Evropské Unie, je Poskytovatel povinen zajistit, aby byly veškeré Osobní údaje takovému zpracovateli předávány v souladu s Předpisy na ochranu osobních údajů, zejména zajistit odpovídající ochranná opatření související s předáním. Poskytovatel zůstává plně odpovědný za jednání dalších jím pověřených zpracovatelů podle tohoto článku 11.8 Smlouvy.

11.9 Poskytovatel využívá společnost Microsoft Corporation jako poskytovatele cloudové technologie (dále jen „Služby Microsoft Azure"). Během poskytování Ůdržby mohou být Osobní údaje uloženy v této cloudové technologii. V takovém případě se na zpracování Osobních údajů bude podílet společnost Microsoft Corporation a případně její subdodavatelé (seznam subdodavatelů je dostupný pod následujícím odkazem xxxxx://xxx.xxxxxx.xxx/#/xxxxx/xxx). Smluvní strany se dohodly, že v případě zpracování Osobních údajů společností Microsoft Corporation je Poskytovatel vůči Zákazníkovi vázán povinnosti uvedenými v článku 11 této Smlouvy v rozsahu, v jakém je společnost Microsoft Corporation vázána povinnostmi vůči Poskytovateli na základě licenčních podmínek společnosti Microsoft Corporation, včetně, nikoli však výlučně, Podmínek pro poskytování online služeb (Online Services Terms - OST), které jsou aktuálně k dispozici na adrese xxxxx://xxx.xxxxxxxxx.xxx/xx-xx/Xxxxxxxxx/xxxxxxx­ licensing/products.aspx.

11.10 Poskytovatel si vyhrazuje právo jednostranně vyměnit jakéhokoli jím pověřeného zpracovatele Osobních údajů nebo zapojit nového. Poskytovatel je povinen Zákazníka o takových změnách dopředu informovat, a tím Zákazníkovi poskytne možnost vznést proti takovým změnám námitky. V případě změny poskytovatele cloudové technologie

xxxxxxxxx.xx 9

•

•• Xper1ence.

by Kentlco

Licenční smlouva

Poskytovatel zajistí, že úroveň ochrany dat v rámci nových cloudové technologie bude odpovídat úrovni Služeb Microsoft Azure

12. SOFTWARE TŘETÍCH STRAN

12.1 Software obsahuje také počítačové programy a počítačovou grafiku, které vytvořily třetí strany (včetně řešení s otevřeným zdrojovým kódem - open source solutions), a jsou chráněny právy třetích stran (dále jen „Software třetích stran"). Seznam Software třetích stran je uveden ve Specifikaci Software. Poskytovatel může tento seznam kdykoli změnit.

12.2 Software třetích stran se řídí licenčními podmínkami příslušných třetích stran. Odkazy na licenční podmínky jsou uvedeny v seznamu Software třetích stran ve Specifikaci Software. Zákazník je povinen se před použitím Software seznámit s těmito licenčními podmínkami. Zákazník . nahradí Poskytovateli veškeré ztráty nebo škody, včetně poplatků za právní zastoupení, které vzniknou v důsledku nároků vůči Poskytovateli způsobených jednáním Zákazníka, které porušuje licenční podmínky Software třetích stran.

12.3 Poskytovatel prohlašuje a zaručuje, že podle jeho vědomí Software neporušuje žádné právo k Software třetích stran.

13. BEZPLATNÁ A ZKUŠEBNi VERZE

13.1 Na bezplatnou verzi (Free Edition) a zkušební verzi (Trial Edition) Software se nevztahuje článek 1.1 druhá věta, dále články 1.4, 3.10, 4 a 6 této Smlouvy. Poslední věta článku 3.9 této Smlouvy se nevztahuje na Bezplatnou verzi Software.

13.2 Následující výjimky z těchto podmínek se vztahují na bezplatnou verzi Software:

13.2.1 Software se poskytuje bez povinnosti platit licenční poplatky;

13.2.2 na každém webu (na každé stránce webu), který je spravován pomocí Software, bude zobrazeno následující:

(a) logo Poskytovatele „Powered by Xperience" obsahující hypertextový odkaz na web Poskytovatele aktuálně pod následujícím_ odkazem xxxxx://xxxxxxxxx.xx, jehož velikost bude stanovena Poskytovatelem, nebo

(b) text "Powered by Xperience" obsahující hypertextový odkaz na web Poskytovatele aktuálně pod následujícím odkazem xxxxx://xxxxxxxxx.xx, jehož velikost bude stanovena Poskytovatelem;

13.2.3 Zákazník nesmí ze Software odstranit žádná loga ani jiné značky Poskytovatele.

13.3 Následující výjimky z těchto podmínek se vztahují na zkušební verzi Software:

13.3.1 Software se poskytuje bez povinnosti platit licenční poplatky;

13.3.2 Smlouva se uzavírá na dobu čtrnácti (14) dnů od Data dodání (zkušební období), není-li dohodnuto delší zkušební období. Zkušební období může být

xxxxxxxxx.xx 10

•

•• Xperience.

by Kentico

Licenční smlouva

prodlouženo po dohodě Smluvních stran. V případě, že si Zákazník přeje používat Software po uplynutí zkušební doby, musí uzavřít s Poskytovatelem novou licenční smlouvu. Není-li mezi Smluvními stranami písemně uzavřena samostatná nová smlouva, má se za to, že smlouva (se zněním podobným této Smlouvě) byla uzavřena poskytnutím nového licenčního sériového čísla Zákazníkovi nebo zaplacením příslušných licenčních poplatků Zákazníkem, podle toho, co nastane dříve.

11t. PLATNOST SMLOUVY, POZASTAVENÍ PLNĚNÍ

14-.1 Doba platnosti této Smlouvy končí uplynutím Předplaceného období. Pokud některá ze Smluvních stran neoznámí druhé Smluvní straně nejméně 30 dní před vypršením stávajícího Předplaceného období, že si nepřeje prodloužit dobu platnosti Smlouvy, pak se doba platnosti Smlouvy automaticky prodlužuje o následující Předplacené období (následující Předplacené období začíná dnem bezprostředně následujícím po posledním dni předchozího Předplaceného období a jeho délka se rovná délce předchozího Předplaceného období). Předchozí věta platí obdobně i pro následující Předplacené období, tj. doba platnosti Smlouvy může být prodlužována opakovaně.

14-.2 Během prvních třiceti (30) dnů od Data dodání je Zákazník oprávněn odstoupit od této Smlouvy bez uvedení důvodu písemným oznámením doručeným Poskytovateli, pokud nebude (i) Zákazníkovi poskytnuta Softwarová verze Xperience Enterprise, (ii) Zákazníkovi poskytnut Software s délkou Předplaceného období nejvýše tři (3) měsíce, nebo (iii) Zákazníkovi poskytnut zdrojový kód Software v plném rozsahu. V takovém případě Poskytovatel vrátí Zákazníkovi veškeré licenční poplatky a poplatky za poskytování Údržby, které Zákazník skutečně zaplatil na základě této Smlouvy (Money Back Guarantee).

14-.3 Kterákoli ze Smluvních stran je oprávněna odstoupit od této Smlouvy, pokud druhá Smluvní strana poruší své závazky vyplývající z této Smlouvy a nenapraví situaci do deseti (10) dnů po doručení písemného oznámení o porušení Smlouvy této Smluvní straně. V případě odstoupení od Xxxxxxx z důvodu porušení Zákazníkových povinností z této Smlouvy, nemá Zákazník nárok na vrácení peněz. V případě odstoupení od Xxxxxxx z důvodu porušení Poskytovatelových povinností podle této Smlouvy, je Poskytovatel povinen vrátit Zákazníkovi částku rovnající se součinu licenčních poplatků skutečně zaplacených Zákazníkem podle této Smlouvy za Předplacené období, během kterého došlo k odstoupení, a zlomku, jehož čitatelem je počet celých měsíců, které zbývají do konce tohoto Předplaceného období a jmenovatelem je celkový počet měsíců tohoto Předplaceného období.

00.xx Poskytovatel může odstoupit od této Smlouvy také v případě, že vůči Zákazníkovi bylo zahájeno insolvenční řízení, případně řízení o zrušení nebo likvidaci. V takovém případě nemá Zákazník nárok na vrácení peněz.

14.5

Ukončení závazků z této Smlouvy z jakéhokoli důvodu zaniká právo Poskytovatele na používání Software (licence) a Zákazník okamžitě přestane používat Software a

xxxxxxxxx.xx 11

•

•• Xper.ence.

by Kentico

Licenční smlouva

odinstaluje, smaže a zničí všechny kopie Software, které má k dispozici, bez ohledu na formu. Poskytovatel si vyhrazuje právo požadovat po Zákazníkovi, aby poskytl dostatečné důkazy o tom, že všechny kopie Software byly odinstalovány, odstraněny a zničeny.

14.6 Články 8, 15, 16 s 17 této Smlouvy zůstávají v platnosti i po zániku závazků ze Xxxxxxx spolu s jakýmikoli jinými ustanoveními, která mojí dle Smlouvy výslovně nebo implicitně přetrvávat i po zániku závazků ze Smlouvy. Ukončení této Smlouvy nemá vliv no žádná právo nebo povinnosti Smluvních stran, které vznikly před ukončením Smlouvy.

14.7 V případě prodlení Zákazníka se zaplacením jakéhokoli poplatku podle této Smlouvy nebo v případě, že Zákazník nedodrží jiné podmínky této Smlouvy, je Poskytovatel oprávněn pozastavit nebo omezit používání Software Zákazníkem (včetně pozastavení provozu webové stránky spravované pomocí Software) a pozastavit nebo omezit poskytování Údržby. Jakékoli omezení Zákazníka používat Software nebo Údržbu podle předchozí věty nemá vliv no nárok Poskytovatele na licenční poplatky o· poplatky za Údržbu podle této Smlouvy v plném rozsahu.

15. ODPOVĚDNOST

15.1 Zákazník potvrzuje, že se před uzavřením této Smlouvy dostatečně seznámil se Softwarem a Specifikací Software o že si je plně vědom jeho funkcí. Zákazník je sám odpovědný za rozhodnutí, zda je Software vhodný pro zamýšlené použití. Software není vhodný pro použití v operačních prostředích náchylných ke způsobení velké nebo vážné škody.

15.2 Zákazník vynaloží veškeré úsilí, aby zabránil škodám způs.obeným vadami Software jemu či jeho obsahu, systémům, dokumentům atd. (např. důkladným a komplexním testováním dříve, než bude Software uveden do běžného provozu v rámci obchodní činnosti Zákazníka nebo třetích osob, včetně testování interoperability Software s jinými počítačovými programy nebo jinými součástmi).

15.3 Zákazník zajistí, aby jeho síť a systémy byly v souladu s příslušnými specifikacemi případně za tímto účelem poskytnutými Poskytovatelem. Poskytovatel nenese žádnou odpovědnost za funkčnost datové sítě Zákazníka, veřejných datových sítí, hardware a na něm běžícího software, zálohování dat, stav jiných programů používaných Zákazníkem nebo za případné zásahy třetích stran do ostatních programů používaných Zákazníkem.

15.4 Pokud nestanoví tato Smlouva výslovně jinak:

15.4.1 nese Zákazník výlučnou odpovědnost za výsledky použití Software Zákazníkem a za závěry z použití Software vyplývající. Poskytovatel nenese žádnou odpovědnost za škodu způsobenou chybami nebo nedostatky v informacích, pokynech nebo skriptech poskytnutých Poskytovateli Zákazníkem v souvislosti se Software, ani za jakákoli jednání, která Poskytovatel provede na pokyn Zákazníka;

xxxxxxxxx.xx 12

•

•• Xper1•ence.

by Kentico

Licenční smlouva

15.4.2 veškeré záruky a odpovědnosti jakéhokoli druhu jsou v maximálním rozsahu přípustném dle rozhodného práva vyloučeny.

15.5 Software je Zákazníkovi poskytován „jak stojí a leží".

15.6 POSKYTOVATEL V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEODPOVÍDÁ VŮČI ZÁKAZNÍKOVI ANI TŘETÍ STRANĚ ZA JAKÉKOLIV ÚJMY NEBO ŠKODY. PŘÍMÉ Čl NEPŘÍMÉ (VČETNĚ. NIKOLIV VŠAK VÝLUČNĚ . UŠLÉHO ZISKU, ZTRÁlY ÚDAJŮ, ZTRÁlY ÚSPOR), ZPŮSOBENÉ POUŽÍVÁNÍM NEBO NEMOŽNOSTÍ POUŽÍVAT SOFlWARE NEBO ÚDRŽBU. A TO I KDYŽ BYL POSKYTOVATEL O HROZBĚ ÚJMY NEBO ŠKODY INFORMOVÁN.CELKOVÁ ODPOVĚDNOST POSKYTOVATELE ZA ÚJMU VZNIKLOU ZÁKAZNÍKOVI NEBO JAKÉKOLI DALŠÍ OSOBĚ V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEPŘEKROČÍ ČÁSTKU 100 USD (JEDNO STO AMERICKÝCH DOLARŮ) [V PŘÍPADĚ BEZPLATNÉ NEBO ZKUŠEBNÍ VERZE SOFlWARE 1 USD (JEDEN AMERICKÝ DOLAR)]. BEZ OHLEDU NA FORMU NÁROKU.

16. ODŠKODNĚNI

16.1 Poskytovatel se zavazuje ochránit Zákazníka nebo, podle svého uvážení. urovnat jakýkoli nárok nebo žalobu podanou proti Zákazníkovi, v rámci které je Zákazník obviněn, že držení nebo používání Software (nebo jakékoli jeho části) v souladu s podmínkami této Smlouvy porušuje práva duševního vlastnictví třetí strany (dále jen

,,Nárok") a bude odpovídat za veškeré přiměřené ztráty, škody, náklady a výdaje,

které Zákazníkovi vznikly nebo které je povinen uhradit v důsledku nebo v souvislosti s jakýmkoli Nárokem.

16.2 Zákazník je povinen neprodleně informovat Poskytovatele, pokud jakákoli třetí strana vznese Nárok, nebo oznámí úmysl vznést Nárok vůči Zákazníkovi, a poskytne Poskytovateli přiměřenou součinnost, kterou může Poskytovatel v souvislosti s obranou před daným Nárokem požadovat (např. přístup do jeho prostor a kontakt s orgány. zaměstnanci. zmocněnci. zástupci nebo přístup ke všem relevantním aktivům, účtům, dokumentům a záznamům). Obranu před Nárokem zajistí Poskytovatel. který k tomuto účelu vybere právního zástupce, avšak Zákazník bude mít právo podílet se na obhajobě prostřednictvím samostatného právního zástupce podle svého vlastního výběru. přičemž v tomto případě si tyto vlastní náklady ponese Zákazník. Zákazník není oprávněn přiznat odpovědnost nebo uzavřít dohodu nebo smír v souvislosti s Nárokem bez předchozího písemného souhlasu Poskytovatele.

16.3 Je-li vznesen jakýkoli Nárok vůči Zákazníkovi. nebo pokud se Poskytovatel důvodně domnívá, že Nárok bude pravděpodobně vznesen, může Poskytovatel podle svého výhradního uvážení (i) neprodleně a bezplatně obstarat pro Zákazníka licenci. která mu umožní dále používat Software v souladu s podmínkami této Smlouvy. nebo (ii) upravit Software (aniž by omezil jeho funkčnost) tak, aby již dále nedocházelo k porušení práv. Pokud není nic z výše uvedeného možné nebo vhodné z obchodního hlediska, je Poskytovatel oprávněn od této Smlouvy odstoupit. V takovém případě má Zákaznfk nárok na vrácení částky vypočtené v souladu s článkem 14.3 této Smlouvy.

xxxxxxxxx.xx 13

•

•• Xper1ence.

by Kentlco

Licenční smlouva

16.4 Bez ohledu na výše uvedené nem6 Poskytovatel v souvislosti s jakýmkoliv Nárokem žádnou povinnost vůči Zákazníkovi (i), pokud je Software použív6n v rozporu s podmínkami této Smlouvy (za předpokladu, že dané použití není povoleno nebo.k tomu nedal Poskytovatel pokyn), (ii) pokud byl Software upraven Zákazníkem nebo jakoukoli třetí stranou (za předpokladu, že změna není schválena Poskytovatelem nebo provedena na jeho pokyn), nebo (iii) pokud byl daný Nárok vznesen z důvodu, že Software byl zkombinován, provozov6n nebo používán spolu s dalším softwarem, produktem, zařízením nebo vybavením, které není Softwarem třetích stran, nebo jehož použití Poskytovatel písemně nedoporučil pro normální provoz Software, přičemž pokud by Zákazník neupravil, nezkombinoval, nepoužíval nebo neprovozoval Software uvedeným způsobem, odpovědnost za Nárok by nikdy nevznikla. Poskytovatel d61e nemá povinnost vůči Zákazníkovi v případě jakéhokoliv Nároku, který vznikl přímo nebo nepřímo držením nebo použitím jakéhokoli Software třetích stran nebo porušením jakýchkoli podmínek Software třetích stran Zákazníkem.

17. SOUDNÍ PŘÍSLUŠNOST

17.1 Smlouva, jakož i práva a povinnosti vzniklé na jejím základě nebo v její souvislosti, se řídí právními předpisy České republiky, bez ohledu právní úpravu volby práva.

17.2 Smluvní strany neodvolatelně souhlasí s tím, že k řešení sporů vzniklých v souvislosti s touto Smlouvou nebo jejím předmětem nebo vznikem (včetně mimosmluvních sporů) jsou výlučně příslušné soudy České republiky.

18. ODDĚLITELNOST

18.1 Pokud bude jakákoli část Xxxxxxx shledána neplatnou podle jakéhokoli platného zákona nebo předpisu, zůstává Smlouva ve zbytku v platnosti a účinnosti. Pokud je to možné, soud v takovém případě (v maximálním možném rozsahu dle příslušných právních předpisů) přihlédne k záměru neplatného ustanovení.

19. ÚPLNÁ DOHODA

19.1 Tato Smlouva představuje úplnou dohodu Smluvních stran a nahrazuje všechny předchozí dohody nebo ujednání. Pro vyloučení pochybností se Smluvní strany výslovně dohodly, že ve vztahu k poskytov6ní a používání Software podle této Smlouvy nejsou závazné žádné podmínky zveřejněné na webových stránk6ch Poskytovatele, pokud není v této Smlouvě výslovně uvedeno jinak.

20. POSTOUPENI

20.1 Zákazník není oprávněn Smlouvu a práva a povinnosti z ní vyplývající bez předchozího písemného souhlasu Poskytovatele jakýmkoli způsobem převést, postoupit ani delegovat.

xxxxxxxxx.xx 11t

•

•• Xperience.

by Kentico

Licenční smlouva

20.2 Zákazník bere na vědomí a souhlasí s tím, že Poskytovatel může postoupit svá práva nebo povinnosti z této Smlouvy nebo pověřit výkonem svých práv nebo povinností z této Smlouvy subdodavatele.

21. ZMĚNY, VZDÁNÍ SE, OZNÁMENÍ

21.1 Pokud není v této Smlouvě výs;lovně stanoveno jinak, není změna této Smlouvy účinná, pokud nemá písemnou formu a není podepsána oprávněným zástupcem obou Smluvních stran.

21.2 Jakékoli zřeknutí se práv musí být výslovné, učiněné v písemné formě a podepsané příslušnou Smluvní stranou. Není-li v této Smlouvě stanoveno jinak, nebude opomenutí ani zpoždění při uplatňování jakýchkoli práv, opravných prostřed�ů, oprávnění nebo nároků vyplývajících z této Smlouvy považováno za zřeknutí se těchto práv. Uplatnění či částečné uplatnění jakéhokoli práva, opravného prostředku, oprávnění nebo nároku podle této Smlouvy nebude bránit budoucímu výkonu tohoto práva ani budoucímu výkonu jakéhokoli jiného práva, opravného prostředku, oprávnění nebo nároku.

21.3 Všechna oznámení, žádosti, souhlasy, nároky, požadavky, zřeknutí se a jiná sdělení podle této Smlouvy (dále jen „Oznámení") musí být písemná a adresovaná Smluvním stranám na adresy uvedené na první stránce této Smlouvy (nebo na jinou adresu, kterou může Smluvní strana za tímto účelem určit prostřednictvím Oznámení provedeného v souladu s tímto ustanovením). Všechna oznámení musí být doručena osobně, celostátně uznávaným kurýrem (veškeré poplatky hradí odesílatel), faxem (s potvrzením přenosu) nebo doporučenou poštou (vždy s doručenkou a veškeré poplatky hradí odesílatel) nebo prostřednictvím elektronické pošty na e-mailovou adresu poskytnutou za tímto účelem druhou Smluvní stranou.

22. ŽÁDNÁ SPOLEČNOST NEBO ZASTOUPENÍ

22.1 Tato Smlouva nezakládá žádnou společnost nebo sdružení mezi Smluvními stranami, ani nezmocňuje Smluvní stranu jednat jako zástupce druhé Smluvní strany. Smluvní strany nemají právo jednat za druhou Smluvní stranu nebo ji jakýmkoli jiným způsobem zavazovat (včetně, nikoliv však výlučně, vydání poskytnutí jakékoli záruky, převzetí jakékoli povinnosti nebo odpovědnosti a výkonu jakéhokoli práva nebo nároku).

xxxxxxxxx.xx 15

•

•• Xperience.

by Kentico

Licenční smlouva

23. PŘÍLOHY

23.1 Následující přílohy tvoří nedílnou součást této Smlouvy:

23.1.1 Příloha - Verze Software, alternativní ceny

Poskytovatel

Xxxxxxxx Xxxxxxxx

Zastoupený

19. 12. 2022

Datum

prokurista

Zákazník

doc. PharmDr. Xxxxxxxx Xxx, Ph.D.

Zastoupený

děkan Funkce

Datum

-5. OJ. 2023

xxxxxxxxx.xx 16

•

•• Xperience.

by Kentico

Licenční smlouva

Příloha 1 Licenční smlouvy

Verze Software, alternativní ceny

Poskytovatel poskytuje Zákazníkovi Software v následující verzi Software:

Verze Software Předplacené období

Enterprise - 5 Website Auto-Scalable Subscription (Yearly)

30.5.2023 - 29.5.2026

Pokud se Smluvní strany domluvily na alternativních cenách, jsou tyto uvedeny níže a Ceník se nepoužije.

Počet Položka

Enterprise - 5 Website Auto-Scalable Subscription (Yearly) - licence na 3 roky

Cena I Předplacené období

(Kč)

195 000 Kč

Celková cena (licenční poplatek) za jedno Předplacené období (poplatek za 195 000 Kč

obnoveni Předplacené období):

Počet Předplacených období, na které se vztahují alternativní ceny (poté budou platit ceny dle Ceníku):1

1 Pokud není vyplněno, vztahují se alternativní ceny pouze na první Předplacené období.

xxxxxxxxx.xx

1 (3 roky)

17