Click to BUY NOW! Click to BUY NOW!
n
n
r
r
g
g
e
e
e
e
k
k
c
c
E
E
a
a
d
d
r
r
i
i
t
t
t
t
.
.
o
o
w
w
r
r
w
w
w
w
m
m
o
o
P
c
P
c
.
.
D
D
Click to BUY NOW!
Click to BUY NOW!
e
e
F
r
F
r
a
a
-
-
X
X
w
w
C
t
C
t
f
f
h
h
o
o
a
a
s
s
Smlouva o provedení opravy a rekonstrukce osvětlení
uzavřená dle zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, (dále jen „Občanský zákoník“)
SMLUVNÍ STRANY
1. Městské služby Ústí nad Labem, příspěvková organizace
se sídlem: Xxxxxx 0000/00, 000 00 Xxxx xxx Xxxxx
Zastoupeno: Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx, ředitel
IČ: 712 38 301
Osoba oprávněna jednat
ve věcech technických: Xxxx Xxxxx, vedoucí střediska Stadiony, Městské služby
Ústí nad Labem, příspěvková organizace
bankovní spojení: Komerční banka číslo účtu:
(dále jen „objednatel“ nebo „smluvní strana“)
a
2. (ULIMEX, spol. s r.o.)
zastoupená/ý: Xxxxxxx Xxxxx, jednatel společnosti
se sídlem: Za Válcovnou 0000/0, 000 00 Xxxx xxx Xxxxx
IČO: 14864878
DIČ: 14864878
bankovní spojení: KB Ústí nad Labem
číslo účtu:
Pověřená osoba k jednání: Xxxxx Xxxx
(dále jen „zhotovitel“ nebo „smluvní strana“)
uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto smlouvu o provedení opravy a rekonstrukce osvětlení v souladu s ustanovením § 1746 odst. 2 ve smyslu ustanovení
§ 2079 a násl. i § 2586 a násl. občanského zákoníku (dále jen „smlouva“)
Smluvní strany, vědomy si svých závazků v této Smlouvě obsažených a s úmyslem být touto Smlouvou vázány, dohodly se na následujícím znění Smlouvy:
I. Preambule
Tato smlouva je uzavřena mezi objednatelem a zhotovitelem na základě zadávacího řízení pro plnění nadlimitní veřejné zakázky s názvem „Oprava a rekonstrukce osvětlení na zimním stadionu“.
n
n
r
r
g
g
e
e
e
e
k
k
c
c
E
E
a
a
d
d
r
r
i
i
t
t
t
t
.
.
o
o
w
w
r
r
w
w
w
w
m
m
o
o
P
c
P
c
.
.
D
D
Click to BUY NOW!
Click to BUY NOW!
e
e
F
r
F
r
a
a
-
-
X
X
w
w
C
t
C
t
f
f
h
h
o
o
a
a
s
s
II. Účel smlouvy
1. Účelem této Smlouvy je realizace Veřejné zakázky dle zadávací dokumentace Veřejné zakázky a nabídky zhotovitele, které tvoří přílohu této Smlouvy (dále jen „Zadávací dokumentace“) dostupná na: xxxxx://xxxxxxx.xxxx-xxx-xxxxx.xx/xxxxxxx_xxxxxxx_000.xxxx.
2. Zhotovitel touto Smlouvou garantuje Objednateli splnění zadání Veřejné zakázky a všech z toho vyplývajících podmínek a povinností podle Zadávací dokumentace. Tato garance je nadřazena ostatním podmínkám a garancím uvedeným v této Smlouvě. Pro vyloučení jakýchkoliv pochybností to znamená, že:
a) v případě jakékoliv nejistoty ohledně výkladu ustanovení této Smlouvy budou tato ustanovení vykládána tak, aby v co nejširší míře zohledňovala účel Veřejné zakázky vyjádřený v Zadávací dokumentaci,
b) v případě chybějících ustanovení této Smlouvy budou použita dostatečně konkrétní ustanovení Zadávací dokumentace.
3. Zhotovitel je vázán svou nabídkou předloženou Objednateli v rámci zadávacího řízení na zadání Veřejné zakázky, která se pro úpravu vzájemných vztahů vyplývajících z této Smlouvy použije subsidiárně.
III. Předmět smlouvy
1. Předmětem této Smlouvy je úprava práv a povinností smluvních stran při poskytování a provádění díla spočívajícího zejména v rekonstrukci a opravě osvětlení na zimním stadionu v Ústí nad Labem, včetně provedení souvisejících stavebních prací, projekčních a revizních prací, dodávek a služeb (dále jen „oprava osvětlení“ nebo „Dílo“).
2. Realizace bude rozdělena na 3 samostatné etapy: Etapa č. 1
• V části hrací plochy zimního stadionu bude provedena kompletní rekonstrukce hlavní osvětlovací soustavy nad ledovou plochou, a to včetně řídicího systému, projektové dokumentace /prováděcí i dokumentace skutečného stavu), výchozí revize a odborného a závazného stanoviska TIČR. Technické požadavky.
Etapa č. 2 a č. 3
• Oprava stávajícího osvětlení ve všech ostatních prostorech specifikovaných v příloze „Prostory zimního stadionu – počty a typy svítidel, rozdělení dle ETAP“, s výjimkou hrací plochy proběhne formou výměny svítidel kus za kus.
• Rozdělení prostor do Etapy č. 2 a Etapy č. 3 vyplývá z přílohy „Prostory zimního stadionu – počty a typy svítidel, rozdělení dle ETAP“.
• V některých prostorech budou doplněna svítidla (navýšení počtu svítidel
v dané místnosti oproti současnému stavu) pro splnění normativní osvětlenosti.
• Pro osvětlení hrací plochy byl zpracován nový návrh umělého osvětlení.
• Etapy č. 2 a č. 3 jsou opravou stávajícího osvětlení s výměnou kus za kus. Při opravě musí zhotovitel dodržet veškeré požadavky na osvětlenost, rovnoměrnost osvětlení a Ra dle ČSN EN 12464-1 pro jednotlivé prostory. Tato skutečnost bude doložena světelně-technickým výpočtem.
• Do stávajících rozvodů elektro a stávající výzbroje rozvaděčů nebude
zhotovitelem zasahováno.
n
n
r
r
g
g
e
e
e
e
k
k
c
c
E
E
a
a
d
d
r
r
i
i
t
t
t
t
.
.
o
o
w
w
r
r
w
w
w
w
m
m
o
o
P
c
P
c
.
.
D
D
Click to BUY NOW!
Click to BUY NOW!
e
e
F
r
F
r
a
a
-
-
X
X
w
w
C
t
C
t
f
f
h
h
o
o
a
a
s
s
• Technické a ostatní požadavky, jsou uvedeny v příloze č. 1 Technické zadání
3. Další požadavky na plnění předmětu díla jsou stanoveny v příloze č. 1 technické zadání, v příloze č. 2 oceněny položkový rozpočet (výkaz výměr), v příloze č. 3 specifikace prostor zimního stadionu s počty a typy svítidel a příloze č. 4 tabulka parametrů svítidel. Tyto přílohy jsou nedílnou součástí této smlouvy.
4. Rozsah a specifikace Díla zahrnující zejména věcné, místní a časové vymezení související s poskytováním konkrétních prací je vymezen v zadávací dokumentaci a v této smlouvě včetně příloh, které jsou nedílnou součástí této smlouvy.
5. Zhotovitel se zavazuje provést na svůj náklad a nebezpečí pro Objednatele dílo spočívající v činnostech blíže specifikovaných v přílohách smlouvy, které jsou nedílnou součástí této smlouvy.
6. Objednatel výslovně upozorňuje, že realizace předmětu plnění bude probíhat mimo provozní časy zimního stadionu, tzn. pouze při odstávkách a dále pak především v časech od 21:00 hod. do 6:00 hod.
7. Řádně je Xxxx provedeno tehdy, odpovídá-li Smlouvě a jejím přílohám, zadávací dokumentaci a nabídce zhotovitele, příslušným právním předpisům, ČSN či jiným normám, které se na provedení Díla vztahují.
8. Xxxxxxxxxx je povinen minimálně po dobu 2 let ode dne uplynutí posledního dne záruční doby za jakost dle tohoto článku zabezpečit na výzvu Objednatele za úplatu v ceně místě a čase obvyklé pozáruční servis. Náklady na pozáruční servis hradí Objednatel.
9. Objednatel se za řádné provedení díla zavazuje zaplatit cenu dle čl. V. této Smlouvy.
10. Pro případ nutné dodatečné práce (vícepráce) je třeba písemného odsouhlasení mezi objednatelem a zhotovitelem. Bez tohoto předchozího písemného souhlasu či jiné prokazatelné dohody o vykonání víceprací nesmí zhotovitel vícepráce provést. V případě vzniklých méně či více prací bude zhotovitelem vyhotoven a oceněn položkový rozpočet, popř. výkaz výměr.
11. Změny, doplňky nebo rozšíření předmětu díla při jeho realizaci se řídí ustanovením §
222 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů.
IV. Místo a čas plnění díla
1. Místem plnění této Smlouvy je zimní stadion, Masarykova 974/232, 400 01 Ústí nad Labem.
2. Zhotovitel je povinen zahájit práce na provedení Díla od nabytí účinnosti smlouvy.
3. Doba plnění: a) 60 dní od předání staveniště v případě Etap č. 1 a č. 2
b) 90 dní od předání staveniště v případě Etapy č. 3
Předání staveniště je podmíněno podepsanou smlouvou o dílo a ukončením zimní části sezóny.
4. Při předání a převzetí díla je zhotovitel povinen předat objednateli veškeré dokumenty, plány a jiné listiny, které zhotovitel získal nebo měl získat v souvislosti s dílem či jeho provedením.
5. Řádné dokončení díla je závislé na řádném a včasném splnění součinnosti smluvních stran uvedené v čl. VII této smlouvy. Po dobu prodlení Objednatele s poskytnutím sjednaných součinností není Zhotovitel v prodlení s plněním předmětu této smlouvy. Nedojde-li mezi stranami k jiné dohodě a prokáže-li Zhotovitel, že ani při vynaložení
n
n
r
r
g
g
e
e
e
e
k
k
c
c
E
E
a
a
d
d
r
r
i
i
t
t
t
t
.
.
o
o
w
w
r
r
w
w
w
w
m
m
o
o
P
c
P
c
.
.
D
D
Click to BUY NOW!
Click to BUY NOW!
e
e
F
r
F
r
a
a
-
-
X
X
w
w
C
t
C
t
f
f
h
h
o
o
a
a
s
s
veškerého úsilí nemohl dílo v důsledku prodlení Objednatele dokončit, je možné s výslovným souhlasem objednatele prodloužit stanovený termín dokončení díla o dobu shodnou s prodlením Objednatele v plnění jeho součinností.
6. Při předání a převzetí díla bude na základě kontroly provedené objednatelem ověřeno, zda poskytnuté plnění dle této Smlouvy vedlo k výsledku, ke kterému se smluvní strany zavázaly touto Smlouvou, a to porovnáním skutečného rozsahu a kvality provedených prací na díle a jejich vlastností s jejich závaznou specifikací uvedenou v této Smlouvě.
V. Cena a platební podmínky
1. Celková cena díla je stanovena ve výši 3 596 865,00 Kč bez DPH
DPH 21% 755 341,65 Kč
Cena celkem včetně DPH 4 352 206,65 Kč
(slovy: čtyřimilionytřistapadesátdvatisícdvěstěšest korun českých a šedesátpět haléřů s DPH).
2. Cena za provedení díla je nejvýše přípustná a nepřekročitelná a obsahuje veškeré náklady spojené s provedením díla. Nad rámec této ceny nepřísluší zhotoviteli za provedení prací na díle žádná jiná odměna.
3. Cena za provedení díla je splatná na základě daňových dokladů (faktur) vystavených zhotovitelem a doručených na adresu Objednatele v listinné či elektronické formě. K ceně bude při fakturaci připočtena DPH v zákonné výši. Každá faktura musí obsahovat náležitosti daňového dokladu v souladu s ustanovením § 29 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZDPH“) a zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZOÚ“). Každá faktura musí obsahovat uvedení názvu Stavby a identifikace VF.
4. V případě, že Xxxxxxxxxxxx vystavená faktura nebude obsahovat všechny náležitosti dle odst. 5 této Smlouvy nebo nebude splňovat náležitosti daňového dokladu, je Objednatel oprávněn ve lhůtě do deseti pracovních dnů od jejího obdržení fakturu vrátit Zhotoviteli k opravě či doplnění. Lhůta splatnosti ceny za provedené dílo v takovémto případě počíná běžet ode dne doručení opravené nebo doplněné faktury Objednateli. Nevrátí-li Objednatel Zhotoviteli fakturu ve lhůtě specifikované v tomto odstavci, má se za to, že k faktuře Objednatel nemá výhrady.
5. Objednatel uhradí cenu až po předání předmětu smlouvy. Součástí faktury bude oboustranně podepsaný předávací protokol.
7. Zhotovitel není oprávněn požadovat zálohové platby.
8. V případě, že některé ze stran této Smlouvy vznikne nárok na zaplacení smluvní pokuty, zašle tato smluvní strana společně s výzvou k uhrazení pokuty dle této Smlouvy fakturu na částku ve výši smluvní pokuty splňující náležitosti daňového dokladu podle ZDPH a účetního dokladu podle ZOÚ druhé smluvní straně. Smluvní pokuta je splatná do 30 dnů ode dne doručení faktury smluvní straně povinné k její úhradě.
9. V případě, že některé ze smluvních stran vznikne nárok na náhradu škody, zašle druhé smluvní straně písemné vyúčtování - fakturu s náležitostmi účetního dokladu podle ZDPH a ZOÚ s přesnou výší požadované náhrady, popisem vady popř. jiné události, jíž škoda vznikla a odkazem na konkrétní povinnost druhé smluvní strany, jejíž porušení způsobilo vznik škody. Náhrada škody je splatná do 30 dnů ode dne doručení řádného vyúčtování druhé smluvní straně.
10. Objednatel bude hradit přijatou fakturu pouze bankovním převodem na bankovní účet uvedený v záhlaví této smlouvy.
n
n
r
r
g
g
e
e
e
e
k
k
c
c
E
E
a
a
d
d
r
r
i
i
t
t
t
t
.
.
o
o
w
w
r
r
w
w
w
w
m
m
o
o
P
c
P
c
.
.
D
D
Click to BUY NOW!
Click to BUY NOW!
e
e
F
r
F
r
a
a
-
-
X
X
w
w
C
t
C
t
f
f
h
h
o
o
a
a
s
s
11. Stane-li se Zhotovitel nespolehlivým plátcem ve smyslu ZDPH, zaplatí Objednatel pouze základ daně. Příslušná výše DPH bude uhrazena až po písemném doložení Zhotovitele o jeho úhradě příslušnému správci daně.
VI. Práva a povinnosti smluvních stran při provádění díla
1. Zhotovitel je povinen provést dílo v rozsahu vyplývajícím z této smlouvy.
2. Zhotovitel se zavazuje provést dílo v souladu s obecně závaznými právními předpisy, normami a technickými podmínkami, platnými pro prováděné dílo. Zhotovitel odpovídá za dodržení veškerých obecně závazných právních předpisů rovněž ze strany všech osob, které se budou fyzicky podílet na provedení díla.
3. Zhotovitel bude při plnění předmětu této smlouvy postupovat s odbornou péčí. Zavazuje se dodržovat obecně závazné předpisy, technické normy a podmínky této smlouvy. Zhotovitel se bude řídit výchozími podklady objednatele, pokyny objednatele, zápisy a dohodami oprávněných pracovníků smluvních stran a rozhodnutími a vyjádřeními kompetentních orgánů státní správy.
4. Zhotovitel je povinen bez zbytečného odkladu sdělovat všechny jím zjištěné relevantní skutečnosti, které by mohly ovlivnit pokyny či zájmy Objednatele.
5. Je-li Zhotovitel povinen dle Xxxxxxx vyhotovit či opatřit jakýkoli doklad či dokument, nelze z jeho schválení Objednatelem dovozovat přenesení odpovědnosti za řádné a včasné provedení Díla ze Zhotovitele na Objednatele, a to ani částečně.
6. Objednatel je oprávněn kontrolovat provádění díla. Zjistí-li objednatel, že zhotovitel provádí dílo v rozporu s povinnostmi vyplývajícími ze smlouvy nebo obecně závazných právních předpisů, je objednatel oprávněn dožadovat se toho, aby zhotovitel odstranil vady vzniklé vadným prováděním a dílo prováděl řádným způsobem. Jestliže zhotovitel tak neučiní ani v dostatečné přiměřené lhůtě, jedná se o porušení smlouvy, která opravňuje objednatele k odstoupení od smlouvy.
7. Pro účely kontroly průběhu provádění díla organizuje objednatel kontrolní dny. Kontrolní dny se budou konat za účasti zástupců obou smluvních stran. Kontrolní dny svolává objednatel dle potřeby, a to vždy nejméně pět kalendářních dnů předem. Zhotovitel je povinen se řádně svolaného kontrolního dnu zúčastnit.
8. Osobou oprávněnou objednatelem k provádění kontrol je zástupce objednatele ve věcech technických: Xxxx Xxxxx, vedoucí střediska Stadiony, Městské služby Ústí nad Labem, příspěvková organizace.
9. Z jednání kontrolního dne bude objednatelem vždy pořízen písemný zápis, který podepíší obě smluvní strany.
10. Zhotovitel je povinen vést a uchovávat o pracích provedených na díle dle této Smlouvy dokumentaci v rozsahu vyplývajícím z obecně závazných právních předpisů a z této smlouvy.
11. Zhotovitel je povinen po dobu plnění této Smlouvy splňovat veškeré základní kvalifikační předpoklady či obdobné předpoklady nebo podmínky stanovené v zadávací dokumentaci. V případě, že Xxxxxxxxxx přestane splňovat jakýkoliv z těchto předpokladů, je povinen nejpozději do 5 pracovních dnů tuto skutečnost Objednateli ohlásit s tím, že do 10ti pracovních dnů od oznámení této skutečnosti doloží veškeré potřebné doklady k opětovnému prokázání splnění těchto předpokladů.
12. Xxxxxxxxxx se zavazuje při provádění díla řídit pokyny Objednatele. Zhotovitel je povinen upozornit Objednatele na nevhodnost pokynů či návrhů daných mu Objednatelem, na rizika vyplývající z Objednatelem požadovaných prací na díle, pokud neodpovídají obvyklým postupům předmětného plnění či podmínkám bezpečnosti práce, včetně důsledků pro kvalitu a termín poskytnutí příslušných prací na díle, jestliže Zhotovitel mohl tuto nevhodnost zjistit při vynaložení své odborné péče.
n
n
r
r
g
g
e
e
e
e
k
k
c
c
E
E
a
a
d
d
r
r
i
i
t
t
t
t
.
.
o
o
w
w
r
r
w
w
w
w
m
m
o
o
P
c
P
c
.
.
D
D
Click to BUY NOW!
Click to BUY NOW!
e
e
F
r
F
r
a
a
-
-
X
X
w
w
C
t
C
t
f
f
h
h
o
o
a
a
s
s
VII. Součinnost a komunikace smluvních stran
1. Smluvní strany se zavazují vzájemně spolupracovat a poskytovat si veškeré informace nezbytné pro řádné a včasné plnění svých závazků.
2. Smluvní strany jsou povinny informovat druhou smluvní stranu o veškerých skutečnostech, které jsou nebo mohou být důležité pro řádné a včasné plnění jejich závazků, pokud takové skutečnosti již nebyly či neměly být známy druhé smluvní straně.
3. Zhotovitel je oprávněn požadovat součinnost Objednatele, pokud je tato součinnost nezbytná k odstranění překážek na straně Objednatele, které objektivně brání řádnému provedení díla. V takovém případě lze tuto součinnost požadovat kdykoliv v průběhu plnění této Smlouvy, přičemž však taková součinnost musí být specifikována dostatečně předem.
4. Objednatel bude Zhotoviteli zejména poskytovat potřebnou součinnost při plnění povinností dle čl. VI. této Smlouvy. Objednatel se zavazuje bezdůvodně neodmítnout poskytnutí součinnosti Zhotoviteli dle této Smlouvy.
5. Veškerá komunikace mezi smluvními stranami bude probíhat prostřednictvím oprávněných osob dle čl. XI této Smlouvy.
6. Písemnost, která má být dle této Smlouvy doručena druhé smluvní straně, musí být doručena buď osobně, prostřednictvím držitele poštovní licence nebo elektronicky, a to vždy alespoň oprávněné osobě dle čl. XIII této Smlouvy. V případě, že taková písemnost může mít přímý vliv na účinnost této Smlouvy, musí být doručena buď osobně, nebo prostřednictvím držitele poštovní licence či datovou schránkou do sídla této smluvní strany zásilkou doručovanou do vlastních rukou, a to vždy osobě oprávněné k zastupování druhé smluvní strany dle zápisu v obchodním rejstříku, resp. na základě obecně závazných právních předpisů.
VIII. Náhrada škody a prodlení
1. Každá ze smluvních stran nese odpovědnost za způsobenou škodu v rámci platných právních předpisů a této Smlouvy. Za škodu se v tomto smyslu považuje i pokuta či jiná sankce uložená za správní delikt Objednateli v případě, že příčinou uložení takové sankce bylo porušení povinností Zhotovitel dle této Smlouvy. Obě smluvní strany se zavazují k vyvinutí maximálního úsilí k předcházení škodám a k minimalizaci vzniklých škod. Smluvní strany jsou povinny nahradit způsobenou škodu za porušení povinností stanovených platnými právními předpisy, a dále stanovených v této Smlouvě. Škodou se rozumí i nemajetková újma, pokud byla způsobena jako následek porušení smluvních či zákonných povinností.
2. V případě vzniklé škody dle odst. 1 je Zhotovitel povinen uhradit Objednateli způsobenou škodu vyčíslenou v penězích. Povinnost k náhradě škody vyplývá z příslušných ustanovení občanského zákoníku. Hradí se skutečná škoda.
3. Žádná ze smluvních stran nemá povinnost nahradit škodu způsobenou porušením svých povinností vyplývajících z této Smlouvy a není v prodlení, bránila-li jí v jejich splnění některá z překážek vylučujících povinnost k náhradě škody ve smyslu ustanovení § 2913 odst. 2 občanského zákoníku.
4. Každá ze smluvních stran se zavazuje upozornit druhou smluvní stranu bez zbytečného odkladu na vzniklé okolnosti vylučující povinnost k náhradě škody bránící řádnému plnění této Smlouvy. Smluvní strany se zavazují k vyvinutí maximálního úsilí k odvrácení a překonání okolností vylučujících povinnost k náhradě škody.
5. Žádná ze smluvních stran není v prodlení, pokud toto prodlení mělo jednoznačnou a bezprostřední příčinu v prodlení druhé smluvní strany.
6. Zhotovitel není povinen nahradit škodu, která vznikla v důsledku věcně nesprávného nebo jinak chybného pokynu Objednatele v případě, že na nesprávnost takového pokynu Objednatele upozornil v souladu s čl. VI odst. 12 této Smlouvy.
n
n
r
r
g
g
e
e
e
e
k
k
c
c
E
E
a
a
d
d
r
r
i
i
t
t
t
t
.
.
o
o
w
w
r
r
w
w
w
w
m
m
o
o
P
c
P
c
.
.
D
D
Click to BUY NOW!
Click to BUY NOW!
e
e
F
r
F
r
a
a
-
-
X
X
w
w
C
t
C
t
f
f
h
h
o
o
a
a
s
s
IX. Záruka za jakost díla, záruční a servisní podmínky
1. Zhotovitel především odpovídá za správnost a úplnost provedení předmětu díla, za správnost a úplnost provedení všech dodávek související s dílem a prací na díle uvedených ve smlouvě včetně veškerých příloh, technologických předpisů a postupů, veškerých platných norem a souvisejících platných předpisů.
2. Zhotovitel dále odpovídá za to, že celé dílo, i každá jeho jednotlivá část, bude bez jakýchkoliv vad, ať už věcných, právních nebo ostatních. Dílo nebo jeho část má vady, jestliže zejména neodpovídá výsledku určenému ve smlouvě, neodpovídá účelu jeho využití, případně nemá vlastnosti výslovně stanovené smlouvou, dokumentací, objednatelem, platnými předpisy nebo nemá vlastnosti obvyklé.
3. Záruční lhůta počíná běžet ode dne protokolárního předání a převzetí díla a trvá po celou dobu zhotovování díla dle této projektové dokumentace, která je předmětem smlouvy, nejdéle však po dobu 60 měsíců od data předání.
4. Zhotovitel poskytne objednateli servis a technickou podporu s možností hlášení závad v pracovní dny mezi 8:00 a 20:00 hod v délce trvání záruky.
e-mail pro servisní zásah je: xxxxxx@xxxxxx.xx kontaktní telefon je:
5. Xxxxxxxxxx se zavazuje v době podle odst. 3 této smlouvy k servisnímu zásahu v místě plnění v pracovní dny do 12 hodin od nahlášení závady s bezplatným příjezdem technika a odstranění závady nejpozději do 24 hodin ode dne nahlášení závady. V případě nahlášení závady poslední pracovní den pracovního týdne se servisní technik dostaví k odstranění závady nejpozději první pracovní den následujícího pracovního týdne.
6. Objednatel v době trvání záruky uzná mimozáruční servis, který zahrnuje výměnu prvků běžného opotřebení, tzn. prvků, jejichž životnost je kratší než záruční lhůta stanovená v této smlouvě a to např. zářiče, těsnění, žárovky, apod.
7. Zhotovitel po uvedenou záruční dobu také odpovídá za bezvadnost předmětu díla, tj. odpovídá za všechny vlastnosti, které má mít předmět díla zejména dle smlouvy, dle jednotlivých požadavků a pokynů objednatele, případně ostatních pověřených osob, dle dokumentace, norem a ostatních předpisů, pokud se na prováděný předmět díla, jeho části a příslušenství vztahují.
8. Xxxxxxxxx vada na díle, která se vyskytne v průběhu záruční doby, bude objednatelem oznámena bez zbytečného odkladu písemně zhotoviteli a tento odstraní závadu na své vlastní náklady, neprodleně, nejpozději však ve lhůtě 10 pracovních dnů, pokud se objednatel se zhotovitelem nedohodnou písemně jinak. Neodstraní-li zhotovitel vady díla ve lhůtě nebo oznámí-li před jejím uplynutím, že vady neodstraní, může objednatel požadovat přiměřenou slevu z ceny díla nebo po předchozím vyrozumění zhotovitele vadu odstranit sám nebo ji nechat odstranit, a to na náklady zhotovitele. Zhotovitel je povinen nahradit objednateli výdaje a ušlý zisk, které souvisejí s odstraněním vad zajišťovaných objednatelem. Zhotovitel je povinen nahradit tyto náklady do 30 dnů po obdržení příslušného platebního dokladu objednatele.
9. Reklamaci lze uplatnit do posledního dne záruční doby, přičemž i reklamace odeslaná objednatelem v poslední den záruční doby se považuje za včas uplatněnou.
10. Odstranění vady nemá vliv na nárok objednatele vůči zhotoviteli na zaplacení smluvních pokut a náhradu škod souvisejících s vadami díla.
11. Zhotovitel je rovněž odpovědný za jakékoliv ztráty nebo majetkové škody na díle či majetku objednatele jakož i třetích osob způsobené zhotovitelem nebo jeho subdodavateli v průběhu provádění jakýchkoliv prací a služeb při plnění nebo v souvislosti s plněním povinností podle této smlouvy.
n
n
r
r
g
g
e
e
e
e
k
k
c
c
E
E
a
a
d
d
r
r
i
i
t
t
t
t
.
.
o
o
w
w
r
r
w
w
w
w
m
m
o
o
P
c
P
c
.
.
D
D
Click to BUY NOW!
Click to BUY NOW!
e
e
F
r
F
r
a
a
-
-
X
X
w
w
C
t
C
t
f
f
h
h
o
o
a
a
s
s
12. Zhotovitel je vlastníkem všech věcí nezbytných k realizací trvalých, popř. dočasných konstrukcí, které vnesl na staveniště včetně strojů a jiných mechanismů a je nositelem nebezpečí škod na nich vzniklých nebo jimi vyvolaných.
13. Vlastníkem díla se stává objednatel poté, co je dílo objednateli předáno zhotovitelem dle článku IV. bodu 3. a 4. této Smlouvy. Nebezpečí škody při provádění díla nese zhotovitel a to doby řádného předání díla objednateli.
14. Veškeré věci, podklady a další doklady, které byly objednatelem zhotoviteli předány, zůstávají ve vlastnictví objednatele, resp. objednatel zůstává osobou oprávněnou k jejich zpětnému převzetí. Xxxxxxxxxx je objednateli povinen tyto věci, podklady či ostatní doklady vrátit na výzvu objednatele, a to nejpozději ke dni řádného předání díla, s výjimkou těch, které prokazatelně a oprávněně spotřeboval k naplnění svých závazků z této smlouvy.
X. Sankce
1. V případě prodlení Xxxxxxxxxxx s předáním díla v termínu dle článku IV. této smlouvy může Objednatel požadovat na Zhotoviteli zaplacení smluvní pokuty ve výši 0,2% z celkové ceny dle čl. V. této smlouvy za každý započatý den prodlení.
2. V případě prodlení Objednatele s úhradou oprávněně Zhotovitelem vystavené faktury nebo faktur může Zhotovitel požadovat na Objednateli zaplacení penále ve výši 0,1% z dlužné částky (bez DPH) za každý započatý den prodlení.
3. Pro případ prodlení Zhotovitele s odstraněním reklamovaných vad v záruční lhůtě se sjednává smluvní pokuta ve výši 5 000 Kč za každý den prodlení s jejím odstraněním; smluvní pokuta se platí nezávisle na tom, zda a v jaké výši vznikne Objednateli v této souvislosti škoda, kterou lze vymáhat samostatně.
4. V případě prodlení Xxxxxxxxxxx s provedeným servisem díla ve lhůtách dle čl. IX této Smlouvy, se Zhotovitel zavazuje zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 5 000,- Kč za každý započatý den prodlení.
5. Zaplacením smluvní pokuty není dotčeno právo druhé smluvní strany na náhradu škody zvlášť a v plné výši.
6. Výzva k uhrazení smluvní pokuty bude obsahovat určení události, která zakládá právo na smluvní pokutu. Oznámení musí dále obsahovat informaci o způsobu úhrady smluvní pokuty.
XI. Oprávněné osoby
1. Každá smluvní strana jmenuje oprávněné osoby, které jsou uvedeny v záhlaví této smlouvy. Oprávněné osoby budou zastupovat smluvní stranu v záležitostech souvisejících s plněním dle této Smlouvy. Oprávněná osoba si může stanovit svého zástupce. Vystupuje-li zástupce za oprávněnou osobu, má stejné pravomoci jako oprávněná osoba.
2. Obě smluvní strany jsou oprávněny změnit jimi jmenované oprávněné osoby nebo jejich zástupce, jsou však povinny na takovou změnu druhou smluvní stranu písemně upozornit (doporučeným dopisem nebo elektronicky). Tato změna je účinná, až když se o ní druhá smluvní strana dozví.
3. Ustanovením tohoto článku Smlouvy není dotčeno postavení osob oprávněných zastupovat smluvní strany.
4. Oprávněné osoby jsou uvedeny v záhlaví této smlouvy.
XII. Poddodavatelé
1. Xxxxxxxxxx se zavazuje, že obdobně smluvně zaváže také své případné poddodavatele, kteří se na plnění této smlouvy budou podílet.
n
n
r
r
g
g
e
e
e
e
k
k
c
c
E
E
a
a
d
d
r
r
i
i
t
t
t
t
.
.
o
o
w
w
r
r
w
w
w
w
m
m
o
o
P
c
P
c
.
.
D
D
Click to BUY NOW!
Click to BUY NOW!
e
e
F
r
F
r
a
a
-
-
X
X
w
w
C
t
C
t
f
f
h
h
o
o
a
a
s
s
2. Jakákoliv změna poddodavatelského zajištění dle této Smlouvy musí být předem písemně odsouhlasena Objednatelem.
3. Objednatel může kdykoli uložit zhotoviteli, aby bezodkladně odvolal poddodavatele, který není způsobilý nebo je nedbalý v řádném plnění svých povinností. Zhotovitel se zavazuje bezodkladně zajistit nápravu. Doručením takového požadavku objednateli nebudou změněny termíny stanovené v čl. IV této smlouvy.
4. Objednatel je oprávněn písemně požádat zhotovitele, aby odvolal z provádění plnění dle této smlouvy jakoukoli osobu zaměstnanou a/nebo zajištěnou zhotovitelem nebo jeho poddodavateli, která dle objednatele zneužívá své funkce nebo je nezpůsobilá nebo je nedbalá v řádném plnění svých povinností. Zhotovitel je povinen provést nezbytná opatření a nahradit takto odvolanou osobu v co nejkratším možném termínu osobou jinou, schválenou objednatelem.
5. Veškeré závazky zhotovitele dle této Smlouvy je zhotovitel povinen zabezpečit ve vztahu k poddodavatelům obdobně jako ke svým zaměstnancům nebo jiným svým pracovníkům podílejícím se plnění této smlouvy. Tím však není dotčena skutečnost, že za veškeré činnosti poddodavatelů, vykonávané v souvislosti s plněním této smlouvy, odpovídá zhotovitel tak, jako by požadovaná plnění vykonával sám.
6. Veškeré žádosti nebo požadavky poddodavatelů na poskytnutí součinnosti objednatele této Smlouvy budou objednatelem předávány prostřednictvím zhotovitele. Objednatel není povinen tuto součinnost poskytnout, bude-li o ni požádán přímo poddodavatelem zhotovitele.
XIII. Vlastnické právo a užití projektové dokumentace
1. Vlastnické právo k projektové dokumentaci a nebezpečí škody na ni přechází na objednatele dnem převzetí této dokumentace, autorská práva zhotovitele dle zákona č. 121/2000 Sb. nejsou tímto aktem dotčena. Zhotovitel se zavazuje objednateli poskytnout výhradní, časově neomezenou licenci k projektové dokumentaci a ke všem způsobům užití v neomezeném rozsahu. Objednatel není povinen licenci využít a je oprávněn ji bez omezení udělit třetí osobě. Licence je poskytována objednateli bezúplatně.
2. Vzhledem k té skutečnosti, že výsledkem činnosti Zhotovitele dle této Xxxxxxx je vyhotovení projektové dokumentace, která může naplňovat znaky autorského díla dle zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon) ve znění pozdějších předpisů, (dále jen „autorské dílo“), smluvní strany se dohodly na následujícím:
3. Zhotovitel prohlašuje, že bude nejpozději ke dni zahájení jakéhokoli užívání autorského díla Objednatelem oprávněn vykonávat svým jménem a na svůj účet majetková práva autorů k autorskému dílu a že má nebo bude mít nejpozději k uvedenému dni souhlas autorů k uzavření následujících licenčních ujednání; toto prohlášení zahrnuje i taková práva autorů, která by vytvořením autorského díla teprve vznikla. Pokud prohlášení dle předchozí věty nebude moci být dodrženo z důvodu, že část autorského díla byla provedena poddodavatelem Xxxxxxxxxxx, je Zhotovitel povinen zajistit si od poddodavatele dostatečná práva k poskytnutí licence a souvisejících oprávnění Objednateli v souladu s ustanoveními této Smlouvy, a to nejpozději ke dni převzetí příslušné poddodávky; Zhotovitel poskytuje Objednateli (nabyvateli licence) nevypověditelné oprávnění ke všem v úvahu přicházejícím způsobům užití autorského díla a bez jakéhokoliv omezení, známým ke dni uzavření Smlouvy, zejména ke způsobům užití uvedeným v ustanovení § 12 zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů, a bez jakéhokoliv omezení, a to zejména pokud jde o územní, časový nebo množstevní rozsah užití.
n
n
r
r
g
g
e
e
e
e
k
k
c
c
E
E
a
a
d
d
r
r
i
i
t
t
t
t
.
.
o
o
w
w
r
r
w
w
w
w
m
m
o
o
P
c
P
c
.
.
D
D
Click to BUY NOW!
Click to BUY NOW!
e
e
F
r
F
r
a
a
-
-
X
X
w
w
C
t
C
t
f
f
h
h
o
o
a
a
s
s
4. Smluvní strany se výslovně dohodly, že cena za poskytnutí této licence Zhotovitele, respektive práv dle tohoto článku, je již zahrnuta ve smluvní celkové ceně za Dílo podle čl. V. této Smlouvy.
5. Zhotovitel poskytuje tuto licenci Objednateli (nabyvateli licence) jakožto výhradní podle ustanovení § 2360 odst. 1 občanského zákoníku. Zhotovitel je oprávněn k výkonu práva, ke kterému udělil výhradní licenci Objednateli, s výjimkou oprávnění udělit licenci či sublicenci třetímu subjektu.
6. Objednatel (nabyvatel licence) není povinen licenci využít.
7. Objednatel (nabyvatel licence) je oprávněn bez dalšího kdykoli upravit či jinak měnit autorské dílo, jeho název nebo označení autorů, stejně jako spojit autorské dílo nebo jeho část s jiným dílem nebo zařadit autorské dílo či jeho část do díla souborného nebo na jeho základě či při jeho využití vytvořit dílo nové, a to přímo nebo prostřednictvím třetích osob; Současně s tím je Objednatel oprávněn autorské dílo, resp. jeho dílčí část zveřejnit a to bez jakýchkoliv omezení.
8. Licence a související oprávnění jsou Objednateli poskytována s účinností ode dne dokončení díla, resp. dokončení dílčích částí díla. Licence a ostatní oprávnění dle tohoto článku jsou poskytovány na dobu neurčitou. Do doby poskytnutí licence je Objednatel oprávněn autorské dílo užívat pro účely akceptace a ověření výsledku plnění.
9. Součástí oprávnění poskytnutých Objednateli společně s licencí je i právo provádět bez dalšího jakékoliv modifikace, úpravy, změny autorského díla tvořícího součást plnění a dle svého uvážení do něj zasahovat, zapracovávat do dalších autorských děl, zařazovat do databází či na jeho základě či s jeho použitím vytvořit nové autorské dílo či jiný předmět duševního vlastnictví apod., a to přímo nebo prostřednictvím třetích osob. Objednatel je bez dalšího oprávněn udělit třetí osobě podlicenci k výkonu práv duševního vlastnictví k autorskému dílu nebo svoje oprávnění k výkonu práv duševního vlastnictví k autorskému dílu třetí osobě postoupit.
10. Smluvní strany se dohodly, že ve vztahu k jejich licenčním ujednáním dle tohoto článku je vyloučeno použití ustanovení § 2364, § 2370, § 2378 a § 2382 občanského zákoníku.
11. Práva získaná v rámci plnění této Smlouvy přechází i na případného právního nástupce Objednatele. Případná změna v osobě Zhotovitele (např. právní nástupnictví) nebude mít vliv na oprávnění udělená v rámci této Smlouvy Zhotovitelem Objednateli.
12. Zhotovitel poskytne Objednateli současně s licenčním oprávněním veškeré podklady a informace potřebné k výkonu licence.
13. Zhotovitel odpovídá Objednateli za to, že při plnění předmětu této Smlouvy žádným způsobem neporušil ani nenarušil práva třetích osob, a to zejména práva autorská, a Zhotovitel odpovídá Objednateli za právní vady a zavazuje se Objednatele odškodnit v plném rozsahu, uplatní-li třetí osoba úspěšně a oprávněně proti Objednateli autorskoprávní nebo jiný právní nárok, který vyplývá z právní vady poskytnutého Díla.
14. Veškeré věci, podklady a další doklady, které byly objednatelem zhotoviteli předány, zůstávají ve vlastnictví objednatele, resp. objednatel zůstává osobou oprávněnou k jejich zpětnému převzetí. Xxxxxxxxxx je objednateli povinen tyto věci, podklady či ostatní doklady vrátit na výzvu objednatele, a to nejpozději ke dni řádného předání Díla, s výjimkou těch, které prokazatelně a oprávněně spotřeboval k naplnění svých závazků z této Xxxxxxx.
15. Zhotovitel není oprávněn projektovou dokumentaci dle této Xxxxxxx poskytnout třetí osobě či využít jinak, než ve prospěch objednatele v souladu s touto Smlouvou.
XIV. Platnost a účinnost smlouvy, zánik smlouvy
1. Tato Smlouva nabývá platnosti dnem jejího uzavření, tj. dnem jejího podpisu osobami oprávněnými zastupovat smluvní strany a nabývá účinnosti zveřejněním v registru smluv.
n
n
r
r
g
g
e
e
e
e
k
k
c
c
E
E
a
a
d
d
r
r
i
i
t
t
t
t
.
.
o
o
w
w
r
r
w
w
w
w
m
m
o
o
P
c
P
c
.
.
D
D
Click to BUY NOW!
Click to BUY NOW!
e
e
F
r
F
r
a
a
-
-
X
X
w
w
C
t
C
t
f
f
h
h
o
o
a
a
s
s
2. Tato smlouva zaniká řádným splněním sjednaných závazků dle této smlouvy nebo za podmínek stanovených v následujících odstavcích tohoto článku.
3. Tuto Smlouvu lze zrušit:
a) dohodou smluvních stran, jejíž součástí je i vypořádání vzájemných závazků a pohledávek;
b) odstoupením od Smlouvy v případech uvedených v zákoně nebo v této Smlouvě.
4. Objednatel je oprávněn odstoupit od Smlouvy v případě, že:
a) Xxxxxxxxxx nezahájí provádění díla v termínu, v němž mělo dojít k započetí provádění díla;
b) Zhotovitel je v prodlení s prováděním díla v úplném rozsahu dle Xxxxxxx po dobu delší než 5 dnů a nezjedná nápravu ani do 2 dnů od doručení písemného oznámení Objednatele o takovém prodlení;
c) Zhotovitel plní závazek založený touto Smlouvou v rozporu se zadávacími podmínkami Xxxxxxx xxxxxxx nebo v přímém rozporu s pokyny Objednatele či platnými předpisy, normami a rozhodnutími příslušných orgánů, zejména orgánů státní správy, které je povinen při plnění závazku založeného touto Smlouvou dodržovat.
5. Objednatel je oprávněn okamžitě odstoupit od Xxxxxxx bez předchozího oznámení Zhotoviteli nebo výzvy k sjednání nápravy v přiměřené lhůtě:
a) bude-li soudem na majetek Xxxxxxxxxxx prohlášen úpadek;
b) vstoupí-li Zhotovitel do likvidace;
c) pozbude-li Zhotovitel jakékoliv oprávnění vyžadované právními předpisy pro provádění činnosti, k níž se zavazuje touto Smlouvou;
d) poruší-li Zhotovitel povinnosti stanovené v čl. VI odst. 11 této Smlouvy, přičemž toto porušení bude trvat déle, než 10 dnů.
6. Zhotovitel je oprávněn odstoupit od Smlouvy v případě, že Objednatel je v prodlení s placením peněžitých částek Zhotoviteli dle této Smlouvy a toto prodlení trvá po dobu delší než 15 dnů a nezjedná nápravu ani do 15 dnů od doručení písemného oznámení Zhotovitele o takovém prodlení.
7. Smluvní strany se dohodly, že závazky vzniklé ze Smlouvy mohou zaniknout výpovědí, a to za níže uvedených podmínek:
a) Objednatel je oprávněn závazky kdykoli částečně nebo v celém rozsahu vypovědět. Závazky pak zanikají doručením výpovědi, není-li ve výpovědi uvedena výpovědní doba. Výpovědní doba však nebude delší než 3 měsíce od počátku kalendářního měsíce následujícího po měsíci, v němž byla výpověď Zhotoviteli doručena.
b) Zhotovitel je oprávněn závazky kdykoli v celém rozsahu vypovědět, a to s 3 měsíční výpovědní dobou, která počíná běžet od počátku kalendářního měsíce následujícího po měsíci, v němž byla výpověď Objednateli doručena.
XV. Závěrečná ustanovení
1. Právní vztahy vzniklé z této Smlouvy a touto Smlouvou blíže neupravené se řídí platnými a účinnými právními předpisy České republiky, zejména občanským zákoníkem.
2. Výrazům, které nejsou v této Smlouvě výslovně definovány, je třeba připisovat stejný význam, jako je jim připisován jejími přílohami.
3. V případě rozporu mezi jednotlivými ustanoveními této Smlouvy se uplatní pro jejich výklad obecná interpretační pravidla.
4. Pokud tato Smlouva neupravuje příslušná práva a povinnosti smluvních stran, pak jsou smluvní strany povinny respektovat znění občanského zákoníku.
n
n
r
r
g
g
e
e
e
e
k
k
c
c
E
E
a
a
d
d
r
r
i
i
t
t
t
t
.
.
o
o
w
w
r
r
w
w
w
w
m
m
o
o
P
c
P
c
.
.
D
D
Click to BUY NOW!
Click to BUY NOW!
e
e
F
r
F
r
a
a
-
-
X
X
w
w
C
t
C
t
f
f
h
h
o
o
a
a
s
s
5. Dojde-li za dobu účinnosti této Smlouvy ke zrušení právního předpisu a jeho nahrazení novým právním předpisem věcně se dotýkajícím předmětu plnění dle této Smlouvy a bude-li mít tato změna podstatný dopad na podmínky plnění této Smlouvy, zavazují se smluvní strany zahájit jednání o uzavření dodatku, jehož předmětem bude úprava vzájemných smluvních vztahů tak, aby byl v maximální možné míře zachován předmět, účel a obsah této Smlouvy a aby bylo vyhověno podmínkám stanoveným navazující normou dle tohoto odstavce. V rámci tohoto jednání nebude Zhotovitel vznášet požadavky na navýšení Xxxx za provedení díla s výjimkou případů, kdy takové navýšení bude objektivně a prokazatelně nezbytné k zachování předmětu, účelu a obsahu této Smlouvy. I v takovém případě však Zhotoviteli nevzniká bez dalšího nárok na sjednání navýšení jakékoli položky ceny za provedení díla.
6. Veškeré spory, které vzniknou ze Smlouvy nebo v souvislosti s ní, které se nepodaří vyřešit přednostně smírnou cestou, budou rozhodovány obecnými soudy v souladu se zákonem č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů.
7. Smluvní strany jsou seznámeny se skutečností, že Objednatel je povinen poskytovat informace vztahující se k jeho působnosti dle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů. Smluvní strany souhlasně prohlašují, že žádný údaj v této smlouvě, včetně jejích příloh, není označován za obchodní tajemství. Zhotovitel prohlašuje, že:
a) Objednatel je oprávněn, pokud postupuje dle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, poskytovat veškeré informace o této smlouvě a o jiných údajích tohoto závazkového právního vztahu, pokud nejsou v této smlouvě uvedeny (např. o daňových dokladech, předávacích protokolech, nabídkách či jiných písemnostech),
b) veškeré údaje uvedené v této smlouvě, popř. které jsou použity v rámci tohoto závazkového právního vztahu, a to i pokud jsou získány od třetích osob, nepodléhají povinnosti mlčenlivosti nebo jinému postupu směřujícímu k ochraně před zneužitím a zveřejněním.
8. Smluvní strany shodně prohlašují, že povinnost uveřejnění této smlouvy dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů bude splněna ze strany Objednatele.
9. Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech vyhotoveních s platností originálu, podepsaných smluvními stranami, přičemž zhotovitel obdrží dvě vyhotovení a objednatel obdrží dvě oboustranně potvrzená vyhotovení této smlouvy.
10. Tuto Smlouvu lze měnit, doplňovat nebo rušit pouze formou písemných vzestupně číslovaných dodatků podepsaných smluvními stranami. Dodatky nabývají platnosti v den, kdy byly podepsány oběma smluvními stranami a účinnosti v den, kdy byly zveřejněny v registru smluv.
11. Tato Smlouva představuje úplnou dohodu smluvních stran o předmětu této Smlouvy.
12. Nedílnou součást Smlouvy tvoří tyto přílohy:
• Příloha č. 1 – Technické zadání
• Příloha č. 2 – Položkový rozpočet (výkaz výměr)
• Příloha č. 3 – Prostory zimního stadionu
• Příloha č. 4 – Tabulka parametrů svítidel
• Krycí list nabídky
• Seznam poddodavatelů
n
n
r
r
g
g
e
e
e
e
k
k
c
c
E
E
a
a
d
d
r
r
i
i
t
t
t
t
.
.
o
o
w
w
r
r
w
w
w
w
m
m
o
o
P
c
P
c
.
.
D
D
Click to BUY NOW!
Click to BUY NOW!
e
e
F
r
F
r
a
a
-
-
X
X
w
w
C
t
C
t
f
f
h
h
o
o
a
a
s
s
Smluvní strany prohlašují, že si tuto Smlouvu přečetly, že s jejím obsahem souhlasí a na důkaz toho k ní připojují svoje podpisy.
V Ústí nad Labem dne 4. 5. 2022 V Ústí nad Labem dne 2. 5. 2022 Objednatel: Zhotovitel:
………………………………………. …………………………………………….
Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx Xxxxx Xxxx
Ředitel Městských služeb Ústí nad Labem, jednatel společnosti ULIMEX, spol. s r.o. příspěvková organizace
Příloha č. 1 – Seznam poddodavatelů
n
n
r
r
g
g
e
e
e
e
k
k
c
c
E
E
a
a
d
d
r
r
i
i
t
t
t
t
.
.
o
o
w
w
r
r
w
w
w
w
m
m
o
o
P
c
P
c
.
.
D
D
Click to BUY NOW!
Click to BUY NOW!
e
e
F
r
F
r
a
a
-
-
X
X
w
w
C
t
C
t
f
f
h
h
o
o
a
a
s
s
1)
Název: (---)
Sídlo: (doplní zhotovitel)
Právní forma: (doplní zhotovitel) Identifikační číslo: (doplní zhotovitel) Rozsah plnění Smlouvy: (doplní zhotovitel)
2)
Název: (---)
Sídlo: (doplní zhotovitel)
Právní forma: (doplní zhotovitel) Identifikační číslo: (doplní zhotovitel) Rozsah plnění Smlouvy: (doplní zhotovitel)
n
n
r
r
g
g
e
e
e
e
k
k
c
c
E
E
a
a
d
d
r
r
i
i
t
t
t
t
.
.
o
o
w
w
r
r
w
w
w
w
m
m
o
o
P
c
P
c
.
.
D
D
Click to BUY NOW!
Click to BUY NOW!
e
e
F
r
F
r
a
a
-
-
X
X
w
w
C
t
C
t
f
f
h
h
o
o
a
a
s
s
Příloha č. 4
Městské služby Ústí nad Labem, příspěvková organizace Panská 1700/23, Ústí nad Labem 400 01
Technické zadání
„Rekonstrukce a oprava osvětlení zimního stadionu v Ústí nad Labem“
n
n
r
r
g
g
e
e
e
e
k
k
c
c
E
E
a
a
d
d
r
r
i
i
t
t
t
t
.
.
o
o
w
w
r
r
w
w
w
w
m
m
o
o
P
c
P
c
.
.
D
D
Click to BUY NOW!
Click to BUY NOW!
e
e
F
r
F
r
a
a
-
-
X
X
w
w
C
t
C
t
f
f
h
h
o
o
a
a
s
s
Obsah
4. Podklady pro provedení opravy osvětlení 4
5. Požadavky na svítidla a osvětlenost 4
6. Požadavky na řídící systém pro svítidla nad hrací plochou 7
7. Elektroinstalace všeobecný popis 8
8. Přílohy Chyba! Záložka není definována.
n
n
r
r
g
g
e
e
e
e
k
k
c
c
E
E
a
a
d
d
r
r
i
i
t
t
t
t
.
.
o
o
w
w
r
r
w
w
w
w
m
m
o
o
P
c
P
c
.
.
D
D
Click to BUY NOW!
Click to BUY NOW!
e
e
F
r
F
r
a
a
-
-
X
X
w
w
C
t
C
t
f
f
h
h
o
o
a
a
s
s
1. Označení objektu
Zimní stadion, Xxxxxxxxxx 000/000, 00000 Xxxx xxx Xxxxx - Xxxxx
• Investor: Městské služby Ústí nad Labem, příspěvková organizace Panská 1700/23, Ústí nad Labem 400 01
• Objednavatel: Městské služby Ústí nad Labem, příspěvková organizace Panská 1700/23, Ústí nad Labem 400 01
2. Účel zpracování
Toto Technické zadání (dále jen TZ) řeší opravu osvětlení v předmětných prostorech Zimního stadionu v Ústí nad Labem.
3. Předmět a rozsah
Rekonstrukce a oprava osvětlení LED svítidly v předmětných prostorech objektu Zimní stadion Ústí nad Labem.
• V části hrací plochy zimního stadionu bude provedena kompletní rekonstrukce hlavní osvětlovací soustavy nad ledovou plochou a to včetně řídícího systému, projektové dokumentace (prováděcí i dokumentace skutečného stavu), výchozí revize a odborného a závazného stanoviska TIČR.
• Oprava stávajícího osvětlení ve všech ostatních prostorech dle této TZ s výjimkou hrací plochy proběhne formou výměny svítidel kus za kus.
• V některých prostorech budou doplněna svítidla (navýšení počtu svítidel v dané místnosti oproti současnému stavu) pro splnění normativní osvětlenosti.
• Pro osvětlení hrací plochy byl zpracován nový návrh umělého osvětlení
• Do stávajících rozvodů elektro a stávající výzbroje rozvaděčů se nezasahuje.
n
n
r
r
g
g
e
e
e
e
k
k
c
c
E
E
a
a
d
d
r
r
i
i
t
t
t
t
.
.
o
o
w
w
r
r
w
w
w
w
m
m
o
o
P
c
P
c
.
.
D
D
Click to BUY NOW!
Click to BUY NOW!
e
e
F
r
F
r
a
a
-
-
X
X
w
w
C
t
C
t
f
f
h
h
o
o
a
a
s
s
4. Podklady pro provedení opravy osvětlení
- Výpočty umělého osvětlení v referenčních prostorech
- Výpočet umělého osvětlení hrací plochy
- Seznam místností a zařazení dle příslušných norem
- Tabulka s počty a typy svítidel
- Prohlídka objektu
5. Požadavky na svítidla a osvětlenost
Interiérové osvětlení bude provedeno LED svítidly ve všech prostorech dle tabulky jednotlivých místností viz dokument „Seznam místností“. Svítidla budou instalována jako zavěšená, přisazená a vestavná do kazetového nebo SDK podhledu.
Obecné požadavky na svítidla mimo hrací plochu:
Pro osvětlení interiéru mimo hrací plochu jsou požadována standardní plastová nebo kovová svítidla s životností minimálně 50.000 h, zárukou 3 roky a provozními teplotami od -10 °C do +40 °C. Všechna svítidla jsou požadována s nestmívatelnými předřadníky, náhradní teplotou chromatičnosti 4000 K a indexem podání barev Ra > 80. Do prostorů typu kabiny, šatny a chodby budou instalována svítidla ve stupni krytí minimálně IP44. Do sprch, umýváren, rozvoden, dílen a ostatních technických místností budou instalována svítidla ve stupni krytí minimálně IP65. Do kancelářských prostor, salónku a restaurace budou instalována svítidla ve stupni krytí IP20. V případě zavěšených svítidel je nutné dodat společně se svítidlem také příslušenství pro zavěšenou montáž (lanka, kabely, stropní kalíšky). Specifické požadavky na svítidla jsou uvedeny v příloze viz. dokument „Tabulka parametrů svítidel“. Zhotovitel se musí při fyzické prohlídce přesvědčit, zda jím nabídnutá svítidla budou mít rozměrově vhodná pro nahrazování stávajících svítidel.
n
n
r
r
g
g
e
e
e
e
k
k
c
c
E
E
a
a
d
d
r
r
i
i
t
t
t
t
.
.
o
o
w
w
r
r
w
w
w
w
m
m
o
o
P
c
P
c
.
.
D
D
Click to BUY NOW!
Click to BUY NOW!
e
e
F
r
F
r
a
a
-
-
X
X
w
w
C
t
C
t
f
f
h
h
o
o
a
a
s
s
Obecné požadavky na svítidla nad hrací plochu:
Pro osvětlení hrací plochy jsou požadována svítidla s hliníkovým korpusem a difuzorem s ochranou tepelně tvrzeným bezpečnostním sklem s životností minimálně 50.000 h, zárukou 7 let a provozními teplotami od -20 °C do +50 °C. Hlavní svítidla pro osvětlení hrací plochy jsou požadována se stmívatelnými předřadníky DALI, náhradní teplotou chromatičnosti 5000 K – 6000 K a indexem podání barev Ra 80 a vyšší. U svítidla typu K, které plní pouze funkci nouzového osvětlení postačuje nestmívatelný předřadník a náhradní teplota chromatičnosti 4000 K. Svítidla by měla být vybavena montážní konzolou nebo obdobným montážním prvkem pro snadnou montáž na stávající konstrukce. Svítidla musí splňovat následující technické požadavky:
⮚ Krytí IP 65
⮚ Ra 80 a vyšší
⮚ Asymetrický optický systém
⮚ Vyměnitelnou část s LED čipy, nutno doložit prohlášením výrobce, že lze koupit jako samostatný náhradní díl
⮚ Náhradní teplota chromatičnosti v rozmezí 5000K až 6000K
⮚ LED driver musí být vyměnitelný bez demontování jakékoliv části svítidla a to z důvodu neporušení krytí IP
⮚ Certifikace ENEC – nutno doložit platným certifikátem
⮚ Certifikace pro sportovní prostory "ball-test" dle DIN EN 0710-13 – nutno doložit platným certifikátem
⮚ DALI
⮚ Životnost LED driveru minimálně 50.000 hodin – nutno doložit datalistem výrobce LED driveru
⮚ Maximální příkon 948 W
⮚ Hliníkový korpus svítidla
⮚ IK08 – nutno doložit platným certifikátem
V realizaci mohou být použity všechny typy svítidel, které splňují technické parametry stanovené v obecném popisu a specifické požadavky viz dokument „Tabulka parametrů svítidel“ a jejichž aplikací lze docílit parametrů osvětlovací soustavy v hodnotách uvedených dokument „Seznam místností a zařazení dle ČSN“. Zároveň nesmí být překročen maximální stanovený příkon nové LED osvětlovací soustavy.
n
n
r
r
g
g
e
e
e
e
k
k
c
c
E
E
a
a
d
d
r
r
i
i
t
t
t
t
.
.
o
o
w
w
r
r
w
w
w
w
m
m
o
o
P
c
P
c
.
.
D
D
Click to BUY NOW!
Click to BUY NOW!
e
e
F
r
F
r
a
a
-
-
X
X
w
w
C
t
C
t
f
f
h
h
o
o
a
a
s
s
Nový příkon osvětlení (v tabulce není uvažováno svítidlo K, které plní pouze funkci nouzového osvětlení):
Typ svítidla | Počet sv. (ks) | Příkon sv. (W) | Celkový příkon sv. (kW) |
A | 226 | 36 | 8,14 |
B | 180 | 24 | 4,32 |
C | 42 | 36 | 1,51 |
D1 | 22 | 37 | 0,81 |
D2 | 24 | 58 | 1,39 |
E1 | 78 | 32 | 2,5 |
E1N | 3 | 32 | 0,1 |
E2 | 27 | 46 | 1,24 |
F | 19 | 24 | 0,46 |
G | 10 | 20 | 0,2 |
H | 15 | 8 | 0,12 |
I | 26 | 25 | 0,65 |
J | 13 | 10 | 0,13 |
L | 44 | 948 | 41,71 |
63,28 |
Uvedený nový příkon je zároveň maximální přípustný nový příkon LED svítidel. Přípustné je překročení maximálního příkonu o 5 %.
Požadavky na osvětlenost
Osvětlenost v jednotlivých prostorech mimo hrací plochu byla navržena dle ČSN EN 12464- 1:2012, ČSN EN 12193:2019. Byly vyhotoveny výpočty umělého osvětlení v referenčních prostorech. Zhotovitel musí garantovat splnění požadavků na svítidla a osvětlenosti dle tohoto zadání. Zhotovitel doloží výpočty umělého osvětlení v referenčních prostorech v rozsahu dokumentu „Výpočet umělého osvětlení - Zimní stadion – interiér“. Společně s výpočtem umělého osvětlení doloží zhotovitel výpočet činitele údržby dle TNI 36 0451.
Vzorový výpočet činitele údržby | |
LLMF = Pokles světelného toku sv. zdroje za 50.000 h při Ta = 25 °C - | 0,8 |
LSF = Funkční spolehlivost (při poruše bude zdroj vyměněn) - | 1 |
LMF = Svítidlo typu E - interval čištění svítidel 2 roky - | 0,86 |
RSMF = Normální prostředí - odraznost stěn/stropů/podlahy (0,7/0,5/0,2) - | 0,90 |
MF Udržovací činitel (LLMFxLSFxLMFxRSMF) - | 0,62 |
n
n
r
r
g
g
e
e
e
e
k
k
c
c
E
E
a
a
d
d
r
r
i
i
t
t
t
t
.
.
o
o
w
w
r
r
w
w
w
w
m
m
o
o
P
c
P
c
.
.
D
D
Click to BUY NOW!
Click to BUY NOW!
e
e
F
r
F
r
a
a
-
-
X
X
w
w
C
t
C
t
f
f
h
h
o
o
a
a
s
s
Osvětlenost hrací plochy byla navržena dle ČSN EN 12193:2019 a požadavků zadavatele. Je požadována osvětlenost hrací plochy Em = 1.500 lx. Ostatní požadavky na osvětlení hrací plochy jsou dle ČSN EN 12193:2019 pro třídu osvětlení I. Byl vyhotoven výpočet umělého osvětlení. Zhotovitel musí garantovat splnění požadavků na svítidla a osvětlenosti dle tohoto zadání. Zhotovitel doloží výpočet umělého osvětlení hrací plochy. Výpočet umělého osvětlení bude vyhotoven s odraznostmi všech povrchů 30 %. Výška srovnávací roviny hrací plochy je 0 m. Zhotovitel se musí při fyzické prohlídce přesvědčit o aktuálních rozměrech hrací plochy. Společně s výpočtem umělého osvětlení doloží zhotovitel výpočet činitele údržby dle TNI 36 0451. Činitel údržby bude vypočítán pro:
- normální prostředí
- interval čištění svítidel 2 roky
- odraznosti stěn/stropů/podlahy 30/30/30
- pokles světelného toku sv. zdroje za 50.000 h při Ta = 25 °C
6. Požadavky na řídící systém pro svítidla nad hrací plochou
Pro ovládání svítidel nad hrací plochou bude instalován nový řídící systém. Svítidla budou řízena po DALI sběrnici. Řídící systém bude umožňovat volbu intenzity osvětlení z přednastavených scén. Systém bude umožňovat ovládání svítidel z více míst. Ovládání z místnosti „Rolbárna“ bude tlačítky nebo otočnými přepínači nebo dotykovým panelem.
n
n
r
r
g
g
e
e
e
e
k
k
c
c
E
E
a
a
d
d
r
r
i
i
t
t
t
t
.
.
o
o
w
w
r
r
w
w
w
w
m
m
o
o
P
c
P
c
.
.
D
D
Click to BUY NOW!
Click to BUY NOW!
e
e
F
r
F
r
a
a
-
-
X
X
w
w
C
t
C
t
f
f
h
h
o
o
a
a
s
s
Ovládání z místnosti „Režie“ bude dotykovým panelem nebo tabletem. Dále bude systém umožňovat připojení libovolného stabilního mobilního zařízení s OS Android nebo iOS prostřednictvím wifi, ze kterého bude možné také ovládat svítidla and hrací plochou. Zhotovitel instaluje pro tento řídící systém zcela samostatnou síť LAN jestliže ji jeho řídící systém bude vyžadovat. Řídící systém musí umožňovat budoucí rozšíření o další ovládací místa. Dále musí systém umožňovat budoucí připojení elektroměrů, vyčítání spotřeby elektrické energie z elektroměrů a jednoduchou vizualizaci spotřeby elektrické energie.
7. Elektroinstalace všeobecný popis
Oprava osvětlení proběhne formou výměny stávajících svítidel za nová LED svítidla kus za kus. Do stávajících rozvodů elektro a stávající výzbroje rozvaděčů se nezasahuje. Zhotovitel se musí při fyzické prohlídce přesvědčit, zda jištění stávajících okruhů bude vyhovovat nabídnutým svítidlům. V některých místnostech budou doplněna svítidla pro dosažení požadované osvětlenosti. Zhotovitel se musí při fyzické prohlídce přesvědčit, zda bude nutné doplnit kabeláž, závěsná lanka, stropní kalíšky, atd. k těmto svítidlům a veškeré náklady spojené s doplněním svítidel zahrnout do nabídky. Bude doplněna DALI sběrnice ke svítidlům nad hrací plochou. Bude instalován nový řídící sytém pro ovládaní svítidel nad hrací plochou dle požadavků uvedených v bodu 2.3.
Položkový rozpočet | MJ | Počet ks | Cena / ks bez DPH | Cena celkem bez DPH |
SVÍTIDLO TYP A | ks | 226 | 1 037,00 Kč | 234 362,00 Kč |
SVÍTIDLO TYP B | ks | 180 | 929,00 Kč | 167 220,00 Kč |
SVÍTIDLO TYP C | ks | 42 | 761,00 Kč | 31 962,00 Kč |
SVÍTIDLO TYP D1 | ks | 22 | 1 268,00 Kč | 27 896,00 Kč |
SVÍTIDLO TYP D2 | ks | 24 | 1 978,00 Kč | 47 472,00 Kč |
SVÍTIDLO TYP E1 | ks | 78 | 1 109,00 Kč | 86 502,00 Kč |
SVÍTIDLO TYP E1N | ks | 3 | 2 143,00 Kč | 6 429,00 Kč |
SVÍTIDLO TYP E2 | ks | 27 | 1 239,00 Kč | 33 453,00 Kč |
SVÍTIDLO TYP F | ks | 19 | 1 682,00 Kč | 31 958,00 Kč |
SVÍTIDLO TYP G | ks | 10 | 2 510,00 Kč | 25 100,00 Kč |
SVÍTIDLO TYP H | ks | 15 | 495,00 Kč | 7 425,00 Kč |
SVÍTIDLO TYP I | ks | 26 | 612,00 Kč | 15 912,00 Kč |
SVÍTIDLO TYP J vč. zdroje | ks | 13 | 1 727,00 Kč | 22 451,00 Kč |
SVÍTIDLO TYP K | ks | 14 | 534,00 Kč | 7 476,00 Kč |
SVÍTIDLO TYP L 1) | ks | 44 | 39 890,00 Kč | 1 755 160,00 Kč |
RECYKLAČNÍ POPLATEK DLE ZÁKONA Č. 185/2001 SB. - SVÍTIDLO DO 15kg | ks | 699 | 4,00 Kč | 2 796,00 Kč |
RECYKLAČNÍ POPLATEK DLE ZÁKONA Č. 185/2001 SB. - SVÍTIDLO NAD 15kg | ks | 44 | 8,00 Kč | 352,00 Kč |
RECYKLAČNÍ POPLATEK DLE ZÁKONA Č. 185/2001 SB. - SVĚTELNÉ ZDROJE | ks | 13 | 3,00 Kč | 39,00 Kč |
KOTVÍCÍ TECHNIKA SVÍTIDEL, ELEKTROMONTÁŽNÍ MATERIÁL (KABELY, KRABICE, LIŠTY) vč. MONTÁŽE | kpl | 1 | 78 000,00 Kč | 78 000,00 Kč |
DEMONTÁŽ STÁVAJÍCÍCH SVÍTIDEL DO 15kg | ks | 699 | 300,00 Kč | 209 700,00 Kč |
DEMONTÁŽ STÁVAJÍCÍCH SVÍTIDEL NAD 15kg | ks | 44 | 2 800,00 Kč | 123 200,00 Kč |
MONTÁŽ NOVÝCH SVÍTIDEL DO 15kg | ks | 699 | 400,00 Kč | 279 600,00 Kč |
MONTÁŽ NOVÝCH SVÍTIDEL NAD 15kg | ks | 44 | 2 800,00 Kč | 123 200,00 Kč |
ZAPRAVENÍ DĚR PO STÁVAJÍCÍCH SVÍTIDLECH SÁDROU, PŘEKRYTÍ BÍLOU BARVOU | kpl | 1 | 40 000,00 Kč | 40 000,00 Kč |
ŘÍDÍCÍ SYSTÉM DALI VČ. MONTÁŽE, ZPROVOZNĚNÍ, NASTAVENÍ A ZAŠKOLENÍ | kpl | 1 | 128 000,00 Kč | 128 000,00 Kč |
VEDLEJSÍ ROZPOČTOVÉ NÁKLADY A DALŠÍ NESPECIFIKOVANÉ PRÁCE A MATERIÁLY | kpl | 1 | 25 000,00 Kč | 25 000,00 Kč |
PŘESUNY HMOT, MANIPULACE, DOPRAVY | kpl | 1 | 40 000,00 Kč | 40 000,00 Kč |
PROJEKTOVÁ DOKUMENTACE PRO PROVEDENÍ STAVBY (ETAPA Č.1) | kpl | 1 | 10 000,00 Kč | 10 000,00 Kč |
PROJEKTOVÁ DOKUMENTACE SKUTEČNÉHO PROVEDENÍ (ETAPA Č. 1) | kpl | 1 | 8 000,00 Kč | 8 000,00 Kč |
VEŠKERÁ ZÁVAZNÁ STANOVISKA A VYJÁDŘENÍ OD TIČR | kpl | 1 | 26 000,00 Kč | 26 000,00 Kč |
EKOLOGICKÁ LIKVIDACE DEMONTOVANÝCH SVÍTIDEL | kpl | 1 | 2 200,00 Kč | 2 200,00 Kč |
CELKEM bez DPH | 3 596 865,00 Kč |
n
r
r
g
g
e
e
e
e
k
k
c
c
E
E
a
a
d
d
r
r
i
i
t
t
t
t
.
.
o
o
w
w
r
r
w
w
w
w
m
m
o
o
P
c
P
c
.
.
D
D
Click to BUY NOW!
Click to BUY NOW!
e
e
F
r
F
r
a
a
-
-
X
X
w
w
C
t
C
t
f
f
h
h
o
o
a
a
s
s
Prostory zimního stadionu - počty a typy svítidel, rozdělení dle ETAP | |||||||
Poř. č. | prostor | místnost | rozměr místnosti v cm | výška místnosti v cm | Počet svítidel | Typ svítidla | Etapa |
1 | kabina č. 1 | kabina | 350 x 1100 | 240 | 4 | A | 2 |
2 | WC1 | 100 x 162 | 240 | 1 | B | 2 | |
3 | WC2 | 100 x 162 | 240 | 1 | B | 2 | |
4 | sprcha chodbička | 315 x 270 | 240 | 2 | B | 2 | |
5 | sprcha | 265 x 200 | 240 | 1 | B | 2 | |
6 | kabina č. 2 | kabina | 635 x 635 | 290 | 6 | A | 2 |
7 | kabina č. 3 | kabina | 676 x 819 | 290 | 8 | A | 2 |
8 | chodbička | 280 x 819 | 290 | 3 | A | 2 | |
9 | chodbička k WC a sprchám | 142 x 480 | 290 | 1 | A | 2 | |
10 | WC pisoáry | 210 x 200 | 290 | 1 | B | 2 | |
11 | WC1 | 162 x 82 | 290 | 1 | B | 2 | |
12 | WC2 | 162 x 82 | 290 | 1 | B | 2 | |
13 | sprcha | 187 x 520 | 290 | 3 | B | 2 | |
14 | masérna | 400 x 295 | 290 | 4 | F | 2 | |
15 | kuchyňka | 200 x 470 | 290 | 1 | A | 2 | |
16 | sklad č. 4 | sklad - tvar L | 500 x 210 | 290 | 3 | A | 2 |
17 | kabina "A týmu" | kabina | 676 x 819 | 290 | 8 | A | 2 |
18 | chodbička | 280 x 819 | 290 | 3 | A | 2 | |
19 | chodbička k WC a sprchám | 142 x 480 | 290 | 1 | A | 2 | |
20 | WC pisoáry | 210 x 200 | 290 | 1 | B | 2 | |
21 | WC1 | 162 x 82 | 290 | 1 | B | 2 | |
22 | WC2 | 162 x 82 | 290 | 1 | B | 2 | |
23 | sprcha | 187 x 520 | 290 | 5 | B | 2 | |
24 | masérna | 400 x 295 | 290 | 4 | F | 2 | |
25 | kuchyňka | 200 x 470 | 290 | 1 | A | 2 | |
27 | převlíkárna | 282 x 450 | 290 | 2 | A | 2 | |
28 | kabina č. 5 | kabina | 310 x 370 | 290 | 2 | A | 2 |
29 | chodbička | 100 x 270 | 290 | 1 | B | 2 | |
30 | WC | 162 x 82 | 290 | 1 | B | 2 | |
31 | sprcha | 175 x 160 | 290 | 2 | B | 2 | |
00 | xxxxxx x. 0 | kabina | 417 x 370 | 290 | 4 | F | 2 |
33 | chodbička | 132 x 270 | 290 | 1 | B | 2 | |
34 | WC | 162 x 82 | 290 | 1 | B | 2 | |
35 | sprcha | 175 x 160 | 290 | 2 | B | 2 | |
00 | xxxxxx x. 0 | kabina | 280 x 370 | 290 | 2 | F | 2 |
37 | chodbička | 100 x 270 | 290 | 1 | B | 2 | |
38 | WC | 162 x 82 | 290 | 1 | B | 2 | |
39 | sprcha | 175 x 160 | 290 | 2 | B | 2 | |
00 | xxxxxx x. 0 | xxxxxx | 220 x 370 | 290 | 2 | F | 2 |
41 | chodbička | 132 x 270 | 290 | 1 | B | 2 | |
42 | WC | 162 x 82 | 290 | 1 | B | 2 | |
43 | sprcha | 175 x 160 | 290 | 1 | B | 2 | |
44 | kabina č. 9 | kabina tvar trojúhelníku | 600 x 750 x 900 | 290 | 5 | A | 2 |
45 | WC1 | 162 x 82 | 290 | 2 | B | 2 | |
46 | WC2 | 162 x 82 | 290 | 2 | B | 2 | |
47 | umývárna 1 | 150 x 90 | 290 | 1 | B | 2 | |
48 | umývárna 2 | 90 x 90 | 290 | 1 | B | 2 | |
49 | sprcha 1 | 175 x 160 | 290 | 1 | B | 2 | |
n
n
r
r
g
g
e
e
e
e
k
k
c
c
E
E
a
a
d
d
r
r
i
i
t
t
t
t
.
.
o
o
w
w
r
r
w
w
w
w
m
m
o
o
P
c
P
c
.
.
D
D
Click to BUY NOW!
Click to BUY NOW!
e
e
F
r
F
r
a
a
-
-
X
X
w
w
C
t
C
t
f
f
h
h
o
o
a
a
s
s
sprcha 2 | 175 x 160 | 290 | 1 | B | 2 | ||
51 | kabina č. 10 | kabina | 800 x 620 | 290 | 6 | A | 2 |
52 | místnost č. 11 | uklídová místnost | 275 x 190 | 290 | 1 | B | 3 |
53 | místnost č. 12 | úklidová místnost | 210 x 220 | 290 | 1 | B | 3 |
54 | kabina č. 13 | kabina | 800 x 620 | 290 | 6 | A | 2 |
55 | chodbička | 500 x 180 | 290 | 2 | B | 2 | |
56 | WC1 | 100 x 160 | 290 | 1 | B | 2 | |
57 | WC2 | 100 x 160 | 290 | 1 | B | 2 | |
58 | sprcha | 200 x 270 | 290 | 1 | B | 2 | |
59 | sklad č. 14 | sklad | 100 x 600 | 290 | 4 | A | 3 |
60 | kabina č. 15 | chodbička | 180 x 210 | 290 | 1 | B | 2 |
61 | kabina | 1300 x 330 | 290 | 6 | A | 2 | |
62 | umývárna | 170 x 230 | 290 | 1 | B | 2 | |
63 | WC1 | 162 x 82 | 290 | 1 | B | 2 | |
64 | WC2 | 162 x 82 | 290 | 1 | B | 2 | |
65 | WC pisoáry | 150 x 230 | 290 | 2 | B | 2 | |
66 | sprchy | 190 x 230 | 290 | 1 | B | 2 | |
67 | kancelář | 370 x 230 | 290 | 1 | D2 | 2 | |
68 | ošetřovna | ošetřovna | 275 x 250 | 250 | 2 | A | 3 |
69 | kabina č. 18 | kabina | 1400 x 330 | 290 | 6 | A | 2 |
70 | kancelář | 287 x 420 | 290 | 2 | D1 | 2 | |
71 | chodbička | 180 x 210 | 290 | 1 | B | 2 | |
72 | sprcha | 190 x 230 | 290 | 2 | B | 2 | |
73 | umývárna | 170 x 230 | 290 | 1 | B | 2 | |
74 | WC pisoáry | 150 x 230 | 290 | 2 | B | 2 | |
75 | WC1 | 162 x 82 | 290 | 1 | B | 2 | |
76 | WC2 | 162 x 82 | 290 | 1 | B | 2 | |
77 | sklad č. 19 | sklad | 135 x 320 | 290 | 1 | B | 3 |
78 | kabina č. 20 | kabina | 820 x 620 | 290 | 6 | A | 2 |
79 | místnost č. 21 | WC | 87 x 220 | 290 | 2 | B | 3 |
80 | umývárna | 100 x 220 | 290 | 1 | B | 3 | |
81 | kabina č. 22 | kabina | 680 x 620 | 290 | 7 | A | 2 |
82 | sprchy | 175 x 400 | 290 | 2 | B | 2 | |
83 | umývárna | 330 x 220 | 290 | 2 | B | 2 | |
84 | WC1 | 162 x 100 | 290 | 1 | B | 2 | |
85 | WC2 | 162 x 100 | 290 | 1 | B | 2 | |
86 | vstupní vestibul vr | vestibul před vrátnicí | 340 x 550 | 245 | 2 | C | 2 |
87 | vrátnice | vrátnice | 390 x 340 | 245 | 4 | C | 2 |
88 | vrátnice šatna | 390 x 200 | 245 | 2 | C | 2 | |
89 | veřejné WC u vrát | chodbička | 200 x 120 | 245 | 1 | C | 2 |
90 | umývárna muži | 200 x 200 | 230 | 1 | C | 2 | |
91 | WC pisoáry | 177 x 340 | 230 | 1 | C | 2 | |
92 | WC1 | 130 x 80 | 235 | 1 | I | 2 | |
93 | WC2 | 130 x 80 | 235 | 1 | I | 2 | |
94 | umývárna ženy | 265 x 350 | 230 | 1 | C | 2 | |
95 | WC1 | 130 x 80 | 230 | 1 | I | 2 | |
96 | WC2 | 130 x 80 | 230 | 1 | I | 2 | |
97 | WC3 | 130 x 80 | 230 | 1 | I | 2 | |
98 | chodba | chodba k ledové ploše od vr | 220 x 900 | 250 | 3 | C | 2 |
99 | půjčovna bruslí | půjčovna + šatna | 400 x 450 | 300 | 2 | A | 2 |
000 | xxxxxx x. 00 | kabina | 187 x 600 | 215 | 2 | A | 3 |
101 | chodba přízemí | chodba mezi kabinami | 8000 x 180 | 205 | 13 | A | 2 |
102 | chodba na vstup k ledové pl | 450 x 850 | 210 | 6 | C | 2 | |
103 | chodba před ošetřovnou | 170 x 650 | 255 | 1 | A | 2 | |
104 | zámečnická dílna | dílna | 740 x 810 | 255 | 5 | E2 | 2 |
105 | sklad | 530 x 485 | 360 | 2 | E1 | 3 | |
106 | kuchyňka | 300 x 160 | 290 | 1 | D1 | 2 |
n
n
r
r
g
g
e
e
e
e
k
k
c
c
E
E
a
a
d
d
r
r
i
i
t
t
t
t
.
.
o
o
w
w
r
r
w
w
w
w
m
m
o
o
P
c
P
c
.
.
D
D
Click to BUY NOW!
Click to BUY NOW!
e
e
F
r
F
r
a
a
-
-
X
X
w
w
C
t
C
t
f
f
h
h
o
o
a
a
s
s
šatna | 300 x 810 | 390 | 2 | E1 | 2 | ||
108 | 1 | B | 2 | ||||
109 | WC chodba | 250 x 150 | 300 | 1 | B | 2 | |
110 | WC | 140 x 70 | 300 | 1 | B | 2 | |
111 | sprcha1 | 140 x 70 | 300 | 1 | B | 2 | |
112 | sprcha2 | 140 x 70 | 300 | 1 | B | 2 | |
113 | chodba | chodba před dílnou | 320 x 1050 | 260 | 3 | A | 3 |
114 | rozvodna NN | první místnost | 650 x 870 | 290 | 4 | E1 | 3 |
115 | druhá místnost | 960 x 430 | 300 | 4 | E1 | 3 | |
116 | sklad | místnost s bojlery | 650 x 360 | 300 | 4 | E1 | 3 |
117 | strojovna | strojovna chlazení první mís | 1050 x 700 | 300 | 8 | E1 | 3 |
1 | E1N | 3 | |||||
118 | strojovna chlazení druhá mí | 570 x 260 | 300 | 2 | E1 | 3 | |
119 | kancelář | kancelář strojníka | 290 x 200 | 300 | 1 | D2 | 2 |
120 | chladící věž | chodba u chladící věže | 140 x 3000 | 250 | 5 | E2 | 3 |
121 | chladící věž | 2600 x 800 | 800 | 13 | E2 | 2 | |
122 | Vedení klubu | kancelář jednatelů | 750 x 700 | 280 | 2 | D2 | 2 |
123 | Slovan | 2 | G | 2 | |||
124 | kancelář plánování | 480 x 400 | 280 | 2 | D2 | 2 | |
125 | kancelář marketingu a obch | 500 x 350 | 280 | 3 | D1 | 2 | |
126 | kancelář sekretariátu | 560 x 290 | 280 | 2 | D2 | 2 | |
127 | kancelář trenérů | 500 x 290 | 280 | 2 | D2 | 2 | |
128 | chodba1 | 1200 x 150 | 280 | 1 | A | 2 | |
129 | chodba2 | 650 x 150 | 280 | 1 | A | 2 | |
130 | chodba3 | 300 x 150 | 280 | 2 | A | 2 | |
131 | chodba4 | 470 x 200 | 280 | 1 | A | 2 | |
132 | WC chodba | 270 x 170 | 280 | 1 | B | 3 | |
133 | WC chodba | 500 x 150 | 280 | 1 | B | 3 | |
134 | WC ženy 1 | 80 x 150 | 280 | 1 | B | 3 | |
135 | WC ženy 2 | 80 x 150 | 280 | 1 | B | 3 | |
136 | WC ženy 3 | 80 x 150 | 280 | 1 | B | 3 | |
137 | WC ženy 4 | 80 x 150 | 280 | 1 | B | 3 | |
138 | jižní tribuna | chodba | 4500 x 250 | 280 | 18 | A | 3 |
139 | vestibul | 2000 x 800 | 280 | 3 | |||
140 | bufet | 650 x 220 | 280 | 2 | B | 3 | |
141 | WC chodba | 650 x 200 | 280 | 3 | B | 3 | |
142 | WC 1 | 80 x 150 | 280 | 1 | B | 3 | |
143 | WC 2 | 80 x 150 | 280 | 1 | B | 3 | |
144 | WC 3 | 80 x 150 | 280 | 1 | B | 3 | |
145 | WC muži chodba1 | 300 x 200 | 280 | 2 | A | 3 | |
146 | WC muži chodba2 | 550 x 200 | 280 | 2 | B | 3 | |
147 | WC muži chodba3 | 250 x 200 | 280 | 1 | B | 3 | |
148 | WC muži 1 | 80 x 100 | 280 | 1 | B | 3 | |
149 | WC muži 2 | 80 x 100 | 280 | 1 | B | 3 | |
150 | ochoz jižní tribuny | 6000 x 200 | 300 | 16 | E1 | 3 | |
151 | prádelna | prádelna | 4020 x 400 | 300 | 5 | E1 | 3 |
152 | chodba před prádelnou | 290 x 1050 | 300 | 3 | A | 3 | |
153 | brusírna | brusírna první místnost | 360 x 430 | 300 | 2 | E2 | 3 |
154 | brusírna druhá místnost | 330 x 340 | 300 | 2 | E2 | 3 | |
155 | rolbárna | rolbárna | 2000 x 800 | 300 | 15 | E1 | 2 |
2 | E1N | 2 | |||||
156 | severní část | chodba 1 | 1050 x 220 | 300 | 25 | A | 3 |
157 | chodba 2 | 610 x 180 | 300 | 3 | |||
158 | chodba 3 | 950 x 190 | 300 | 3 | |||
159 | chodba 4 | 8000 x 240 | 300 | 3 | |||
160 | WC ženy chodba | 270 x 310 | 300 | 3 | I | 3 | |
161 | WC 1 | 70 x 150 | 300 | 1 | I | 3 |
n
n
r
r
g
g
e
e
e
e
k
k
c
c
E
E
a
a
d
d
r
r
i
i
t
t
t
t
.
.
o
o
w
w
r
r
w
w
w
w
m
m
o
o
P
c
P
c
.
.
D
D
Click to BUY NOW!
Click to BUY NOW!
e
e
F
r
F
r
a
a
-
-
X
X
w
w
C
t
C
t
f
f
h
h
o
o
a
a
s
s
WC 2 | 70 x 150 | 300 | 1 | I | 3 | ||
163 | WC 3 | 70 x 150 | 300 | 1 | I | 3 | |
164 | WC muži chodba | 270 x 310 | 300 | 2 | I | 3 | |
165 | WC muži pisoáry | 390 x 360 | 300 | 7 | I | 3 | |
166 | západní část | hlavní vtupní vestibul | 1050 x 1500 | 300 | 11 | A | 3 |
167 | WC ženy chodba 1 | 550 x 210 | 300 | 2 | B | 3 | |
168 | WC ženy chodba 2 | 350 x 210 | 300 | 2 | B | 3 | |
169 | WC 1 | 70 x 130 | 300 | 1 | B | 3 | |
170 | WC 2 | 70 x 130 | 300 | 1 | B | 3 | |
171 | WC 3 | 70 x 130 | 300 | 1 | B | 3 | |
172 | WC 4 | 70 x 130 | 300 | 1 | B | 3 | |
173 | WC 5 | 70 x 130 | 300 | 1 | B | 3 | |
174 | WC vozíčkáři | 190 x 140 | 300 | 1 | B | 3 | |
175 | WC muži chodba | 250 x 250 | 300 | 1 | A | 3 | |
176 | WC pisoáry | 900 x 280 | 300 | 4 | B | 3 | |
177 | WC 1 | 70 x 90 | 300 | 1 | B | 3 | |
178 | WC 2 | 70 x 90 | 300 | 1 | B | 3 | |
179 | WC 3 | 70 x 90 | 300 | 1 | B | 3 | |
180 | WC 4 | 70 x 90 | 300 | 1 | B | 3 | |
181 | kabina č. 27 | místnost 1 | 170 x 280 | 270 | 1 | A | 2 |
182 | místnost 2 | 390 x 305 | 270 | 4 | C | 2 | |
183 | místnost 3 | 390 x 305 | 270 | 4 | C | 2 | |
184 | WC chodba | 280 x 190 | 270 | 1 | B | 2 | |
185 | WC 1 | 210 x 180 | 270 | 1 | B | 2 | |
186 | WC 2 | 210 x 180 | 270 | 1 | B | 2 | |
187 | WC 3 | 160 x 80 | 270 | 1 | B | 2 | |
188 | sprcha | 280 x 190 | 300 | 1 | B | 2 | |
189 | sklad | 300 x 190 | 270 | 1 | A | 2 | |
190 | chodba | 190 x 250 | 270 | 1 | I | 2 | |
191 | kabina č. 28 | kabina | 570 x 440 | 270 | 5 | C | 2 |
192 | kabina č. 30 | kabina | 540 x 380 | 350 | 8 | A | 2 |
193 | chodba před kabinou | 680 x 140 | 360 | 3 | F | 2 | |
194 | koupelna 1 | 240 x 190 | 350 | 1 | B | 2 | |
195 | koupelna 2 | 240 x 190 | 350 | 1 | B | 2 | |
196 | WC | 150 x 180 | 350 | 3 | B | 2 | |
197 | chodba před koupelnou | 240 x 190 | 350 | 1 | B | 2 | |
000 | xxxxxx x. 00 | kabina | 780 x 460 | 360 | 6 | A | 2 |
199 | schodiště | schodiště ke kabinám 27,28 | 280 x 470 | 700 | 2 | A | 2 |
200 | pokladny | vchod č. 5 k pokladnám | 650 x 240 | 260 | 3 | A | 3 |
201 | vnější prostor před pokladn | 2000 x 560 | 250 | 16 | B | 3 | |
202 | vnitřní prostor pokladen 1 | 380 x 380 | 300 | 2 | D1 | 3 | |
203 | vnitřní prostor pokladen 2 | 380 x 380 | 300 | 1 | D1 | 3 | |
204 | vnitřní prostor pokladen 3 | 750 x 380 | 300 | 1 | D1 | 3 | |
205 | vnitřní prostor pokladen 4 | 750 x 380 | 300 | 1 | D1 | 3 | |
206 | schodiště | schodiště k restauraci 1 | 580 x 230 | 900 | 1 | A | 3 |
207 | schodiště k restauraci 2 | 580 x 230 | 900 | 1 | A | 3 | |
208 | schodiště k restauraci 3 | 580 x 230 | 900 | 1 | A | 3 | |
209 | schodiště k restauraci 4 | 580 x 230 | 900 | 1 | A | 3 | |
210 | schodiště 1 | 580 x 230 | 900 | 1 | A | 3 | |
211 | schodiště 2 | 580 x 230 | 900 | 1 | A | 3 | |
212 | schodiště 3 | 580 x 230 | 900 | 1 | A | 3 | |
213 | schodiště 4 | 580 x 230 | 900 | 1 | A | 3 | |
214 | zázemí uklízeček | chodba 1 | 350 x 440 | 325 | 6 | A | 3 |
215 | chodba 2 | 460 x 340 | 325 | 3 | |||
216 | chodba 3 | 1035 x 130 | 290 | 3 | |||
217 | chodba 4 | 510 x 150 | 290 | 3 | |||
218 | denní místnost uklízeček | 485 x 620 | 325 | 2 | A | 3 |
n
n
r
r
g
g
e
e
e
e
k
k
c
c
E
E
a
a
d
d
r
r
i
i
t
t
t
t
.
.
o
o
w
w
r
r
w
w
w
w
m
m
o
o
P
c
P
c
.
.
D
D
Click to BUY NOW!
Click to BUY NOW!
e
e
F
r
F
r
a
a
-
-
X
X
w
w
C
t
C
t
f
f
h
h
o
o
a
a
s
s
stará denní místnost - tvar t | 775 x 1010 x 750 | 330 | 3 | B | 3 | ||
220 | sprchy | 550 x 280 | 325 | 5 | B | 3 | |
221 | WC | 255 x 285 | 325 | 2 | B | 3 | |
222 | chodba před vstupem k uklí | 300 x 440 | 325 | 1 | A | 3 | |
223 | schodiště | 350 x 225 | 300 | 1 | A | 3 | |
224 | fitcentrum | vstup s barem | 495 x 415 | 365 | 1 | D2 | 3 |
225 | kardio prostor | 675 x 700 | 365 | 4 | D1 | 3 | |
226 | rozcvičovací sál | 990 x 630 | 365 | 4 | D1 | 3 | |
227 | chodba před sálem | 650 x 175 | 365 | 2 | D1 | 3 | |
228 | WC muži umývárna | 320 x 120 | 365 | 1 | B | 3 | |
229 | WC pisoáry | 400 x 150 | 280 | 1 | B | 3 | |
230 | WC 1 | 80 x 140 | 365 | 1 | B | 3 | |
231 | WC 2 | 80 x 140 | 365 | 1 | B | 3 | |
232 | technická místnost | 310 x 110 | 365 | 1 | B | 3 | |
233 | úklidová místnost | 310 x 135 | 365 | 1 | B | 3 | |
234 | WC ženy umývárna | 320 x 120 | 365 | 1 | B | 3 | |
235 | WC chodba | 160 x 175 | 310 | 1 | B | 3 | |
236 | WC 1 | 80 x 140 | 310 | 1 | B | 3 | |
237 | WC 2 | 80 x 140 | 250 | 1 | B | 3 | |
238 | sprcha muži | 300 x 180 | 280 | 1 | B | 3 | |
239 | chodba k posilovně | 770 x 180 | 370 | 1 | A | 3 | |
240 | šatna muži | 460 x 245 | 370 | 1 | A | 3 | |
241 | solárium | 295 x 250 | 350 | 1 | A | 3 | |
242 | šatna ženy | 300 x 300 | 370 | 1 | A | 3 | |
243 | sprcha ženy | 300 x 170 | 370 | 1 | B | 3 | |
244 | fitcentrum stroje, činky | 1360 x 930 | 370 | 6 | D2 | 3 | |
245 | zázemí Městských | chodba 1 | 660 x 115 | 285 | 1 | A | 2 |
246 | chodba 2 | 1140 x 140 | 285 | 2 | A | 2 | |
247 | chodba 3 | 500 x 150 | 285 | 1 | A | 2 | |
248 | kancelář vedoucího | 400 x 620 | 285 | 2 | D2 | 2 | |
249 | kancelář hospodářky | 300 x 575 | 285 | 1 | D2 | 2 | |
250 | sklad | 500 x 305 | 285 | 1 | D1 | 3 | |
251 | archiv | 155 x 440 | 250 | 1 | B | 3 | |
252 | chodba k režii | 525 x 120 | 285 | 1 | A | 3 | |
253 | režie - trojúhelníkový tvar | 635 x 530 x 780 | 285 | 2 | D2 | 3 | |
254 | videorozhodčí | 300 x 480 | 285 | 2 | D2 | 3 | |
255 | WC muži umývárna | 150 x 180 | 240 | 1 | B | 3 | |
256 | WC chodbička | 115 x 185 | 285 | 1 | B | 3 | |
257 | WC 1 | 90 x 150 | 285 | 1 | B | 3 | |
258 | WC 2 | 90 x 150 | 285 | 1 | B | 3 | |
259 | WC ženy umývárna | 115 x 190 | 285 | 1 | B | 3 | |
260 | WC | 90 x 150 | 285 | 1 | B | 3 | |
261 | restaurace | chodba u WC | 920 x 170 | 270 | 5 | I | 3 |
262 | WC muži chodba 1 | 290 x 130 | 270 | 1 | B | 3 | |
263 | WC muži chodba 2 | 280 x 300 | 230 | 1 | B | 3 | |
264 | WC 1 | 70 x 150 | 230 | 1 | B | 3 | |
265 | WC 2 | 70 x 150 | 230 | 1 | B | 3 | |
266 | WC ženy chodba 1 | 120 x 260 | 300 | 1 | B | 3 | |
267 | WC ženy chodba 2 | 150 x 170 | 300 | 1 | B | 3 | |
268 | WC 1 | 130 x 70 | 300 | 1 | B | 3 | |
269 | WC 2 | 130 x 70 | 300 | 1 | B | 3 | |
270 | kuchyň chodba 1 | 1200 x 250 | 300 | 3 | C | 3 | |
271 | kuchyň chodba 2 | 1100 x 120 | 280 | 2 | E1 | 3 | |
272 | kuchyň | 820 x 600 | 280 | 13 | E1 | 3 | |
273 | WC kuchyň 1 | 80 x 170 | 200 | 1 | B | 3 | |
274 | WC kuchyň 2 | 80 x 170 | 200 | 1 | B | 3 | |
275 | WC kuchyň 3 | 80 x 170 | 200 | 1 | B | 3 |
n
n
r
r
g
g
e
e
e
e
k
k
c
c
E
E
a
a
d
d
r
r
i
i
t
t
t
t
.
.
o
o
w
w
r
r
w
w
w
w
m
m
o
o
P
c
P
c
.
.
D
D
Click to BUY NOW!
Click to BUY NOW!
e
e
F
r
F
r
a
a
-
-
X
X
w
w
C
t
C
t
f
f
h
h
o
o
a
a
s
s
sklad 1 | 250 x 200 | 300 | 2 | B | 3 | ||
277 | sklad 2 | 120 x 300 | 280 | 2 | B | 3 | |
278 | sklad 3 | 350 x 180 | 280 | 1 | E1 | 3 | |
279 | restaurace | 1420 x 1300 | 330 | 13 | J | 3 | |
280 | VIP salonek | místnost 1 | 900 x 450 | 280 | 8 | G | 3 |
282 | místnost 2 | 900 x 490 | 280 | 15 | H | 3 | |
283 | Ostatní | chodba za střídačkou | 2 | B | 3 | ||
284 | schodiště u restaurace | 1 | A | 3 | |||
285 | šatna kuchyň | 1 | C | 3 | |||
286 | kancelář kuchyň | 4 | C | 3 | |||
287 | HRACÍ PLOCHA | 14 | K | 1 | |||
44 | L | 1 |
n
n
r
r
g
g
e
e
e
e
k
k
c
c
E
E
a
a
d
d
r
r
i
i
t
t
t
t
.
.
o
o
w
w
r
r
w
w
w
w
m
m
o
o
P
c
P
c
.
.
D
D
Click to BUY NOW!
Click to BUY NOW!
e
e
F
r
F
r
a
a
-
-
X
X
w
w
C
t
C
t
f
f
h
h
o
o
a
a
s
s
TABULKA PARAMETRŮ SVÍTIDEL | ||||||||||
označení svítidel - typy | TYP A | TYP B | TYP C | TYP D1 | TYP D2 | |||||
Minimálně požadované | Nabídnuto | Minimálně požadované | Nabídnuto | Minimálně požadované | Nabídnuto | Minimálně požadované | Nabídnuto | Minimálně požadované | Nabídnuto | |
způsob uchycení | přisazené/závěsné | přisazené/závěsné | přisazené | přisazené | vestavné | vestavné | přisazené | přisazené | přisazené | přisazené |
min. stupeň krytí | IP44 | IP54 | IP65 | IP65 | IP44 | IP44 | IP20 | IP40 | IP20 | IP40 |
max. příkon svítidla | 36 W | 30 W | 24 W | 16 W | 36 W | 36 W | 37W | 37W | 58W | 58W |
poznámka k rozměru | lineární svítidlo, max. délka 1300mm | lineární svítidlo, max. délka 1200mm | kruhové svítidlo, max. Ø300mm | kruhové svítidlo, max. Ø300mm | čtvercové svítidlo vhodné do kazetového podhledu 60x60cm | čtvercové svítidlo vhodné do kazetového podhledu 60x60cm | lineární svítidlo, max. délka 1300mm | lineární svítidlo, max. délka 1300mm | lineární svítidlo, max. délka 1600mm | lineární svítidlo, max. délka 1600mm |
Minimální záruka na celé svítidlo v letech | 3 | 5 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
informace ke způsobu napojní svítidla | svítidlo umožňující vtažení kabelu z boční i horní strany svítidla, možnost vtažení dvou kabelů a symčkování uvnitř svítidla | svítidlo umožňující vtažení kabelu z boční i horní strany svítidla, možnost vtažení dvou kabelů a symčkování uvnitř svítidla | způsob vtažení kabelu z horní strany svítidla, možnost vtažení dvou kabelů a symčkování uvnitř svítidla | způsob vtažení kabelu z horní strany svítidla, možnost vtažení dvou kabelů a symčkování uvnitř svítidla | svorkovnice | svorkovnice | způsob vtažení kabelu z horní strany svítidla | způsob vtažení kabelu z horní strany svítidla | způsob vtažení kabelu z horní strany svítidla | způsob vtažení kabelu z horní strany svítidla |
další požadavky na svítidla | svítidlo vhodné pro přisazení na strop anebo na stěnu, svítidlo vhodné i pro zavěšení (lanka + příslušenství ve svítidle) | svítidlo vhodné pro přisazení na strop anebo na stěnu, svítidlo vhodné i pro zavěšení (lanka + příslušenství ve svítidle) | svítidlo vhodné pro přisazení na strop anebo na stěnu, svítidlo vhodné i do venkovního prostředí | svítidlo vhodné pro přisazení na strop anebo na stěnu, svítidlo vhodné i do venkovního prostředí | svítidlo s difuzorem pro zamezení oslnění - UGR < 19 | svítidlo s difuzorem pro zamezení oslnění - UGR < 19 | svítidlo s difuzorem pro zamezení oslnění - UGR < 19 | svítidlo s difuzorem pro zamezení oslnění - UGR < 19 | ||
označení svítidel - typy | TYP E1 | TYP E1N | TYP E2 | TYP F | TYP G | |||||
Minimálně požadované | Nabídnuto | Minimálně požadované | Nabídnuto | Minimálně požadované | Nabídnuto | Minimálně požadované | Nabídnuto | Minimálně požadované | Nabídnuto | |
způsob uchycení | přisazené | přisazené | přisazené | přisazené | přisazené | přisazené | přisazené | přisazené | přisazené | přisazené |
min. stupeň krytí | IP65 | IP66 | IP65 | IP66 | IP65 | IP66 | IP44 | IP44 | IP20 | IP20 |
max. příkon svítidla | 32W | 30W | 32W | 30W | 46W | 36W | 24W | 24W | 20W | 13W |
poznámka k rozměru | lineární svítidlo, max. délka 1300mm | lineární svítidlo, max. délka 1300mm | lineární svítidlo, max. délka 1300mm | lineární svítidlo, max. délka 1300mm | lineární svítidlo, max. délka 1600mm | lineární svítidlo, max. délka 1600mm | čtvercové svítidlo, max. rozměr 600mm | čtvercové svítidlo, max. rozměr 600mm | ||
Minimální záruka na celé svítidlo v letech | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 |
informace ke způsobu napojní svítidla | svítidlo umožňující vtažení kabelu z boční i horní strany svítidla | svítidlo umožňující vtažení kabelu z boční i horní strany svítidla | svítidlo umožňující vtažení kabelu z boční i horní strany svítidla | svítidlo umožňující vtažení kabelu z boční i horní strany svítidla | svítidlo umožňující vtažení kabelu z boční i horní strany svítidla | svítidlo umožňující vtažení kabelu z boční i horní strany svítidla | způsob vtažení kabelu z horní strany svítidla, možnost vtažení dvou kabelů a symčkování uvnitř svítidla | způsob vtažení kabelu z horní strany svítidla, možnost vtažení dvou kabelů a symčkování uvnitř svítidla | způsob vtažení kabelu z horní strany svítidla | způsob vtažení kabelu z horní strany svítidla |
další požadavky zadavatele | svítidlo vhodné pro přisazení na strop anebo na stěnu, svítidlo vhodné i pro zavěšení | svítidlo vhodné pro přisazení na strop anebo na stěnu, svítidlo vhodné i pro zavěšení | svítidlo vhodné pro přisazení na strop anebo na stěnu, svítidlo vhodné i pro zavěšení, svítidlo vybaveno nouzovým zdrojem | svítidlo vhodné pro přisazení na strop anebo na stěnu, svítidlo vhodné i pro zavěšení, svítidlo vybaveno nouzovým zdrojem | svítidlo vhodné pro přisazení na strop anebo na stěnu, svítidlo vhodné i pro zavěšení | svítidlo vhodné pro přisazení na strop anebo na stěnu, svítidlo vhodné i pro zavěšení | kruhové svítidlo se skleněným difuzorem s matovaným povrchem | kruhové svítidlo se skleněným difuzorem s matovaným povrchem | ||
označení svítidel - typy | TYP H | TYP I | TYP J | TYP K | TYP L | |||||
Minimálně požadované | Nabídnuto | Minimálně požadované | Nabídnuto | Minimálně požadované | Nabídnuto | Minimálně požadované | Nabídnuto | Minimálně požadované | Nabídnuto | |
způsob uchycení | vestavné | vestavné | vestavné | vestavné | závěsné | závěsné | montážní konzola | montážní konzola | montážní konzola | montážní konzola |
min. stupeň krytí | IP20 | IP44 | IP44 | IP44 | IP20 | IP20 | IP65 | IP65 | IP65 | IP66 |
max. příkon svítidla | 8W | 6,5W | 25W | 14W | 10W | 10W | 20W | 20W | 948W | 700W |
poznámka k rozměru | ||||||||||
Minimální záruka na celé svítidlo v letech | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 7 | 7 |
informace ke způsobu napojní svítidla | svorkovnice | svorkovnice | svorkovnice | svorkovnice | připojení přes elektroinstalační krabici | připojení přes elektroinstalační krabici | připojení přes elektroinstalační krabici | připojení přes elektroinstalační krabici | ||
další požadavky zadavatele | vestavné směrové svítidlo, kardanový systém s možností natočení o 2x30°, hliníkový reflektor | vestavné směrové svítidlo, kardanový systém s možností natočení o 2x30°, hliníkový reflektor | designové závěsné svítidlo vhodné do restauračního zařízení, zdroj LED žárovka typu "Edison" | designové závěsné svítidlo vhodné do restauračního zařízení, zdroj LED žárovka typu "Edison" | vyměnitelný driver, vyměnitelné LED zdroje, svítidlo ball impact resistant (Ball proof) dle VDE 0710, certifikát ENEC, asymetrická optika, hliníkový korpus | vyměnitelný driver, vyměnitelné LED zdroje, svítidlo ball impact resistant (Ball proof) dle VDE 0710, certifikát ENEC, asymetrická optika, hliníkový korpus | ||||
n
r
r
g
g
e
e
e
e
k
k
c
c
E
E
a
a
d
d
r
r
i
i
t
t
t
t
.
.
o
o
w
w
r
r
w
w
w
w
m
m
o
o
P
c
P
c
.
.
D
D
Click to BUY NOW!
Click to BUY NOW!
e
e
F
r
F
r
a
a
-
-
X
X
w
w
C
t
C
t
f
f
h
h
o
o
a
a
s
s
n
n
r
r
g
g
e
e
e
e
k
k
c
c
E
E
a
a
d
d
r
r
i
i
t
t
t
t
.
.
o
o
w
w
r
r
w
w
w
w
m
m
o
o
P
c
P
c
.
.
D
D
Click to BUY NOW!
Click to BUY NOW!
e
e
F
r
F
r
a
a
-
-
X
X
w
w
C
t
C
t
f
f
h
h
o
o
a
a
s
s