RÁMCOVÁ SMLOUVA O ZAJIŠTĚNÍ CATERINGU A SOUVISEJÍCÍCH SLUŽEB
RÁMCOVÁ SMLOUVA O ZAJIŠTĚNÍ CATERINGU A SOUVISEJÍCÍCH SLUŽEB
uzavřená v souladu s ustanovením § 1746 odst. 2 a násl., zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Občanský zákoník“) a dále v souladu s ust. § 11 a § 89 a násl. zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Zákon o veřejných zakázkách“), jejímž předmětem je plnění veřejné zakázky s názvem
„Zajištění cateringu a souvisejících služeb v rámci EHP a Norských fondů a Programu švýcarsko-české spolupráce“
č.j. ***
dále jen („Rámcová smlouva“)
Smluvní strany:
Česká republika – Ministerstvo financí
sídlo: Xxxxxxxx 000/00, 000 00 Xxxxx 0
IČ: 00006947
DIČ: CZ00006947
banka: Česká národní banka
č. účtu: 3328001/0710
ID datové schránky: xxxxxxx
zastoupená: Mgr. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, zástupkyní ředitelky odboru 58 a vedoucí oddělení 5805 Centrální finanční a kontraktační jednotka
(dále jen „Objednatel“)
a
[název právnické osoby včetně označení právní formy]
sídlo:
zapsaný/á v obchodním rejstříku vedeném u *** soudu v *** pod spisovou značkou ***
IČ:
DIČ:
banka:
č. účtu:
ID datové schránky:
zastoupená:
(dále jen „Poskytovatel“)
(Objednatel a Poskytovatel společně dále též jen jako „Smluvní strany“ a jednotlivě jako „Smluvní strana“)
PREAMBULE
Rámcová smlouva je uzavírána na základě výsledku zadávacího řízení veřejné zakázky uveřejněné na profilu zadavatele pod systémovým číslem VZ P16V00000334 s názvem „Zajištění cateringu a souvisejících služeb v rámci EHP a Norských fondů a Programu švýcarsko-české spolupráce“ (dále jen „Veřejná zakázka“) (to vše dále jen „Zadávací řízení“), kdy nabídka Poskytovatele byla vybrána jako nejvhodnější. Pokud se v této Rámcové smlouvě odkazuje na zadávací podmínky, zadávací dokumentaci či nabídku Poskytovatele, míní se tím dokumenty související se Zadávacím řízením (dále jen „Dokumenty Zadávacího řízení“).
1.PŘEDMĚT RÁMCOVÉ SMLOUVY
1.1Předmětem této Rámcové smlouvy je stanovení práv a povinností Smluvních stran při zajištění cateringu a souvisejících služeb v rámci akcí, určených k propagaci fondů Evropského hospodářského prostoru (dále jen „EHP“) a Norských fondů nebo Programu švýcarsko-české spolupráce, pořádaných Objednatelem (dále jen „Akce“) způsobem dle odst. 1.3 tohoto článku.
1.2Předmětem Rámcové smlouvy je mimo jiné také zakotvení oprávnění Objednatele vyzvat Poskytovatele v souladu s postupem uvedeným v čl. 2 Rámcové smlouvy k předložení nabídky k uzavření dílčí smlouvy o zajištění cateringu a souvisejících služeb v rámci Akcí (dále jen „Dílčí smlouva“ nebo „Dílčí smlouvy“), a tuto Dílčí smlouvu s ním následně po předložení nabídky Poskytovatele uzavřít, a dále zakotvení závazku Poskytovatele na základě výzvy Objednatele předložit Objednateli nabídku v souladu s čl. 2 této Rámcové smlouvy.
1.3Předmětem plnění Dílčích smluv je závazek Poskytovatele k poskytnutí služeb, spočívajících v zajištění cateringu a souvisejících služeb v rámci Akcí, přičemž zajištění cateringu a souvisejících služeb zahrnuje dodání:
2.ranního občerstvení a/nebo,
3.dopoledního občerstvení a/nebo,
4.dopoledního občerstvení s variantou studeného oběda a/nebo,
5.odpoledního občerstvení a/nebo,
6.obědu formou bufetu a/nebo,
7.večeře formou rautu s plnohodnotným jídlem a/nebo
8.večeře formou finger food a nápojů,
(to vše dále jednotlivě jako „Typ Občerstvení“ nebo společně „Typy Občerstvení“), a to dle konkrétního požadavku Objednatele, a zároveň zajištění dopravy objednaných Typů Občerstvení do místa konání Akce, přípravy objednaných Typů Občerstvení ke konzumaci v místě konání Akce, odklizení zbylých Typů Občerstvení a vzniklého odpadu po ukončení Akce, zajištění personálu a obsluhy, zajištění inventáře a mobiliáře (dále jen „Doplňkové služby“) (vše uvedené v tomto bodě 1.3 dále jen „Služby“). Bližší podmínky poskytování a specifikace Služeb jsou obsaženy v Příloze č. 1 Rámcové smlouvy.
9.MÍSTO, DOBA A ZPŮSOB PLNĚNÍ
9.1Místem konaní Akcí jsou objekty Objednatele a zároveň i Objednatelem pronajaté prostory v hlavním městě Praze (dále jen „Místo konání Akce“), nedohodnou-li se Smluvní strany jinak. Místo konání Akce bude Objednatelem vždy oznámeno ve Výzvě.
9.2Poskytování Služeb bude probíhat po celou dobu trvání Rámcové smlouvy, a to na základě jednotlivých Dílčích smluv uzavíraných mezi Objednatelem a Poskytovatelem na základě této Rámcové smlouvy postupem podle ustanovení § 92 odst. 1 písm. b) Zákona o veřejných zakázkách, tj. Oprávněna osoba Objednatele zašle vždy nejméně 30 dní před plánovaným datem konání Akce, resp. u Akcí do 30 Účastníků nejméně 14 dní před plánovaným datem konání Akce (nedohodnou-li se Smluvní strany jinak) písemnou výzvu k podání nabídky na poskytnutí Služeb prostřednictvím e-mailové zprávy Oprávněné osobě Poskytovatele (dále jen „Výzva“). Lhůty dle předchozí věty se nepoužijí, pokud Objednatel opakovaně vyzývá k podání nabídky na shodnou Akci. Výzva musí splňovat náležitosti dle ust. § 92 odst. 4 Zákona o veřejných zakázkách a musí obsahovat zejména:
název Akce,
identifikační údaje Objednatele a Poskytovatele,
datum a čas konání Akce (dále jen „Termín konání Akce“) a Místo konání Akce,
předpokládaný počet Účastníků,
požadovaný rozsah Služeb, s uvedením požadovaných Typů Občerstvení dle čl. 1 odst. 1.3 písm. a) až g) Rámcové smlouvy pro jednotlivé dny trvání Akce. Poskytovatel bere na vědomí, že Objednatel může zároveň určit složení požadovaných Typů Občerstvení odkazem na jedno ze vzorových menu uvedených v Příloze č. 5, tj. konkrétní složení jednotlivých Typů Občerstvení. Poskytovatel rovněž bere na vědomí, že součástí poskytnutí požadovaných Typů Občerstvení je vždy i zajištění Doplňkových služeb,
zdroj, ze kterého bude Dílčí smlouva financována (konkrétní program EHP a Norských fondů, Program švýcarsko-české spolupráce),
lhůtu a místo pro podání nabídek v souladu s odst. 2.4 tohoto článku.
9.3Na základě Výzvy zpracuje Poskytovatel nabídku ve formě řádně vyplněného návrhu Dílčí smlouvy, jehož vzor je součástí Přílohy č. 4 Rámcové smlouvy, s uznávaným elektronickým podpisem alespoň jedné Oprávněné osoby Poskytovatele dle článku 10 odst. 10.3 Rámcové smlouvy. V nabídce budou vyspecifikovány veškeré náležitosti plnění (dále jen „Nabídka“). Poskytovatel zejména uvede:
konkrétní složení Objednatelem požadovaných Typů Občerstvení, tj. co přesně bude daný Typ Občerstvení obsahovat (v případě postupu dle odst. 2.2 písm. e) věty druhé tohoto článku uvede Poskytovatel jedno ze vzorových menu dle požadavku Objednatele) a
cenovou kalkulaci za požadované Služby pro předmětnou Akci, která bude vycházet z čl. 4 Rámcové smlouvy a Přílohy č. 2 Rámcové smlouvy.
9.4Poskytovatel je povinen zaslat Nabídku podepsanou uznávaným elektronickým podpisem e‑mailem či do datové schránky k rukám Oprávněné osoby Objednatele nejpozději do 2 pracovních dnů od doručení Výzvy, případně v téže lhůtě zaslat žádost o doplnění či upřesnění údajů v případě, že Výzva nebude obsahovat náležitosti dle odst. 2.2 tohoto článku. Požádá-li Poskytovatel o doplnění či upřesnění údajů, staví se lhůta pro učinění Nabídky do okamžiku zaslání řádně doplněné Výzvy.
9.5Objednatel se zavazuje posoudit soulad Nabídky s Výzvou, Rámcovou smlouvou a Zákonem o veřejných zakázkách ve lhůtě 3 pracovních dnů ode dne jejího doručení a v případě jejího souladu Nabídku schválit a podepsat uznávaným elektronickým podpisem a ve stejné lhůtě zaslat e-mailem či do datové schránky k rukám Oprávněné osoby Poskytovatele, čímž dojde k přijetí návrhu Dílčí smlouvy. V případě, že Nabídka nebude v souladu s Výzvou, Rámcovou smlouvou či Zákonem o veřejných zakázkách, má Objednatel oprávnění ve stejné lhůtě a stejným způsobem Nabídku odmítnout. Tím není dotčeno právo Objednatele opakovat postup dle čl. 2 odst. 2.2 Rámcové smlouvy.
9.6Na základě uzavřené Dílčí smlouvy se Poskytovatel zavazuje poskytnout Objednateli Služby v Termínu konání Akce uvedeném v Dílčí smlouvě a dle specifikace v Dílčí smlouvě.
9.7Poskytovatel je při uzavírání, jakož i při plnění Dílčích smluv povinen postupovat v souladu s touto Rámcovou smlouvou a danou Dílčí smlouvou.
9.8Poskytovatel se zavazuje zajistit, aby složení Typů Občerstvení, jejich množství a Doplňkové služby odpovídaly časovému rozsahu Akce a počtu jejích Účastníků.
9.9Poskytovatel je povinen bezodkladně po skončení Akce vyklidit (tj. odstranit veškeré své věci, odstranit zbytky všech Typů Občerstvení, odstranit odpad vzniklý při poskytování Služeb atd.) konkrétní prostor v Místě konání Akce, kde byly Služby poskytovány a ostatní prostory, k nimž mu byl Objednatelem umožněn přístup a předat je Objednateli ve smluveném stavu.
9.10Poskytovatel se zavazuje zajistit, aby veškeré Služby zajišťovaly a poskytovaly osoby k tomu způsobilé a proškolené, které mají plnou zdravotní způsobilost nakládat s potravinami a nápoji a splňují veškeré náležitosti stanovené právními předpisy pro poskytování tohoto druhu Služeb.
9.11Postup podle tohoto článku nesmí být v rozporu se zákonnými požadavky podle § 92 odst. 5 Zákona o veřejných zakázkách.
10.PRÁVA A POVINNOSTI SMLUVNÍCH STRAN
10.1Poskytovatel a Objednatel jsou povinni si poskytovat součinnost a vzájemně se informovat o všech okolnostech důležitých pro řádné a včasné plnění Rámcové smlouvy a Dílčích smluv.
10.2Objednatel se zavazuje za řádně a včas poskytnuté Služby zaplatit Poskytovateli Cenu za Služby dle čl. 4 Rámcové smlouvy.
10.3Poskytovatel je povinen poskytovat Služby dle této Rámcové smlouvy a Dílčích smluv na své náklady a na své nebezpečí.
10.4Poskytovatel se zavazuje poskytovat Služby řádně a včas, s potřebnou odbornou péčí, podle pokynů Objednatele a v souladu se zájmy Objednatele, jakož i právními předpisy. Má-li Poskytovatel pochybnost, zda zamýšlený úkon je či již není ve prospěch Objednatele, je povinen o této skutečnosti (pochybnosti) Objednatele neprodleně informovat a vyžádat si jeho stanovisko, jak v dané záležitosti dále postupovat. V případě, že pokyny Objednatele budou v rozporu s obecně závaznými právními předpisy, bude Poskytovatel na tuto skutečnost povinen Objednatele upozornit. Bude-li Objednatel na takovém pokynu trvat, bude Poskytovatel oprávněn splnění pokynu odmítnout.
10.5Poskytovatel se zavazuje sdělovat Objednateli bez zbytečného odkladu všechny skutečnosti, které by mohly ovlivnit či změnit pokyny či zájmy Objednatele. Zjistí-li Poskytovatel, že pokyny Objednatele jsou nevhodné či neúčelné pro poskytování Služeb je povinen na to Objednatele upozornit.
10.6Poskytovatel je povinen v souladu s ustanovením § 147a Zákona o veřejných zakázkách předložit Objednateli v průběhu plnění této Rámcové smlouvy každý rok vždy k 28. únoru seznam subdodavatelů, ve kterém uvede subdodavatele, jimž za plnění subdodávky uhradil více než 10 % z celkové částky uhrazené mu na základě této Rámcové smlouvy za uplynulý kalendářní rok. Obdobný seznam Poskytovatel rovněž předloží do šedesáti (60) dnů od splnění této Rámcové smlouvy. Má-li subdodavatel, uvedený v seznamu, formu akciové společnosti, bude přílohou seznamu i seznam vlastníků akcií, jejichž souhrnná jmenovitá hodnota přesahuje 10 % základního kapitálu, vyhotovený ve lhůtě devadesát (90) dnů přede dnem předložení seznamu subdodavatelů.
10.7Poskytovatel se zavazuje nezměnit subdodavatele, prostřednictvím kterého prokazoval v Zadávacím řízení kvalifikaci, bez předchozího písemného souhlasu Objednatele. Spolu se žádostí o vyslovení souhlasu Objednatele se změnou subdodavatele dle předchozí věty je Poskytovatel povinen doložit doklady prokazující ze strany nově navrhovaného subdodavatele kvalifikaci odpovídající kvalifikaci nahrazovaného subdodavatele, nebo alespoň takovou kvalifikaci, aby Poskytovatel i po změně subdodavatele nadále naplňoval minimální úroveň všech technických kvalifikačních předpokladů dle bodu 7.2.4 zadávací dokumentace.
10.8Poskytovatel se zavazuje informovat Oprávněnou osobu Objednatele na základě její písemné žádosti o souhrnné hodnotě uzavřených Dílčích smluv, a to do 5 pracovních dnů od doručení této žádosti. Nad rámec toho se Poskytovatel zavazuje do 10 pracovních dnů od dosažení 50 %, 75 % a 95 % Maximální souhrnné ceny dle čl. 4 odst. 4.3 Rámcové smlouvy o této skutečnosti písemně informovat Oprávněnou osobu Objednatele. Okamžikem dosažení limitů dle předchozí věty se rozumí den přijetí Nabídky Objednatelem, která je příčinou dosažení jednotlivých limitů.
10.9Poskytovatel se zavazuje poskytovat Služby v souladu s touto Rámcovou smlouvou (vč. všech příloh) a Dílčími smlouvami (vč. všech eventuálních příloh), jakož i Dokumenty Zadávacího řízení. V případě rozporu vyjmenovaných podkladů mají přednost ustanovení této Rámcové smlouvy (vč. příloh). V případě rozporu Dílčích smluv (vč. příloh) a Dokumentů Zadávacího řízení mají přednost ustanovení Dílčích smluv. V případě rozporu příloh a smluv mají přednost ustanovení smluv.
10.10Poskytovatel je povinen mít po celou dobu trvání této Rámcové smlouvy uzavřené pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou jeho činností či nečinností v důsledku plnění Rámcové smlouvy a Dílčích smluv Objednateli, případně třetím osobám, a to s výší pojistného plnění min. 200.000,-Kč. Úřední opis dokumentu prokazujícího sjednání pojištění je Přílohou č. 3 této Smlouvy.
11.CENA A PLATEBNÍ PODMÍNKY
11.1 Cena za poskytování Služeb je v jednotlivých Dílčích smlouvách určena součtem dílčích cen vycházejících z položkového rozpočtu (dále jen „Dílčí cena“ nebo „Dílčí ceny“), který je součástí Přílohy č. 2 Rámcové smlouvy (dále jen „Položkový rozpočet“) (to vše dále jen „Cena za Služby“). Dílčí cena je tvořena vždy součinem ceny za jednoho Účastníka pro konkrétní Typ Občerstvení (dále jen „Cena za Účastníka“) uvedené v Položkovém rozpočtu (přičemž Cena za Účastníka zahrnuje rovněž vždy i Doplňkové služby v odpovídajícím rozsahu) a počtem Účastníků, tj. podle následujícího vzorce:
Cena za Účastníka * počet Účastníků = Dílčí cena
Cena za Služby se odvíjí od skutečně poskytovaných Služeb.
11.2K Ceně za Služby bude připočítána daň z přidané hodnoty (dále jen „DPH“) v zákonem stanovené výši ke dni uskutečnění zdanitelného plnění.
11.3Smluvní strany se dohodly, že celková Cena za Služby dle této Rámcové smlouvy nesmí přesáhnout částku ve výši 2.550.000,- Kč bez DPH (dále jen „Maximální souhrnná cena“).
11.4Výše uvedená Cena za Služby je sjednána dohodou Smluvních stran podle zákona č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších předpisů, a je cenou maximální a nepřekročitelnou, která zahrnuje veškeré náklady spojené s poskytováním Služeb (tj. dopravu do Místa konaní Akce, likvidaci vzniklého odpadu atd.).
11.5Poskytovatel prohlašuje, že je plátcem DPH. [Pokud je Poskytovatel ke dni podání nabídky v zadávacím řízení plátcem DPH, text v této závorce vymaže. Pokud není plátcem DPH, bude znít odst. 4.5 podepsaného návrhu Rámcové smlouvy takto: „Poskytovatel prohlašuje, že není ke dni podpisu Rámcové smlouvy plátcem DPH, a proto se k ustanovením Rámcové smlouvy či Dílčí smlouvy, jež se pojmově nemohou týkat neplátce DPH, nepřihlíží leda, že by se Poskytovatel stal plátcem DPH. Pokud jsou v Rámcové smlouvě či Dílčí smlouvě zmiňovány částky „bez DPH“, k přídomku se po dobu, kdy Poskytovatel není plátce DPH, nepřihlíží. Pokud by se Poskytovatel v průběhu plnění Rámcové smlouvy stal plátcem DPH, je povinen tuto skutečnost bez zbytečného odkladu sdělit Objednateli.]“
11.6Cena za Služby bude hrazena na základě faktur vystavených Poskytovatelem vždy nejpozději do 14 dnů ode dne, kdy byly poskytnuty Služby dle čl. 1 odst. 1.3. V případě, že Objednatel bude mít k poskytnutí Služeb výhrady a bude uplatněn postup dle čl. 7 odst. 7.2 Rámcové smlouvy, není Poskytovatel oprávněn vystavit fakturu týkající se Akce, v rámci které došlo k uplatnění výhrad, dříve než po odstranění veškerých výhrad v termínu a způsobem uvedeným v Zápise. Poskytovatel se zavazuje vystavit samostatnou fakturu vždy za řádně poskytnuté Služby v rámci jedné Akce.
11.7Poskytovatel doručí fakturu na adresu:
Ministerstvo financí ČR
Oddělení 5804
Letenská 15, 118 10 Praha 1
11.8Faktura bude obsahovat náležitosti obchodní listiny dle § 435 Občanského zákoníku. Faktura musí dále obsahovat:
datum uzavření, příp. číslo Dílčí smlouvy;
2.číslo Rámcové smlouvy;
3.přesnou identifikaci Služeb podle Rámcové smlouvy a konkrétní Dílčí smlouvy;
4.úplné bankovní spojení Poskytovatele, přičemž číslo účtu musí odpovídat číslu účtu uvedenému v záhlaví Rámcové smlouvy nebo číslu účtu v registru plátců DPH, popř. řádně oznámenému číslu účtu postupem dle Rámcové smlouvy;
5.údaje uvedené v § 29 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o DPH“);
6.Cenu za Služby bez DPH a s DPH;
7.zdroj, ze kterého bude faktura financována (konkrétní program EHP a Norských fondů, Program švýcarsko-české spolupráce) v souladu s Dílčí smlouvou.
7.1Splatnost řádně vystavené faktury činí 30 kalendářních dnů ode dne doručení Objednateli. Faktura za příslušný kalendářní rok, která má být v témže kalendářním roce proplacena, musí být doručena Objednateli nejpozději do 30. listopadu příslušného kalendářního roku. Veškeré faktury doručené po tomto datu budou uhrazeny až po donastavení všech rozpočtových prostředků ve státní pokladně, lhůta splatnosti u nich počíná běžet až od 1. 2. následujícího kalendářního roku a Poskytovatel souhlasí s tím, že Objednatel není v takových případech v prodlení.
7.2Objednatel má právo fakturu Poskytovateli před uplynutím lhůty splatnosti vrátit, aniž by došlo k prodlení s její úhradou, byla-li vystavena v rozporu s podmínkami Rámcové smlouvy, obsahuje-li nesprávné náležitosti nebo údaje, chybí-li na faktuře některá z náležitostí nebo údajů nebo chybí-li příloha. Ode dne doručení opravené faktury běží Objednateli nová lhůta splatnosti v délce 30 kalendářních dnů.
7.3Platby dle této Rámcové smlouvy budou probíhat bezhotovostně a výhradně v korunách českých a rovněž veškeré cenové údaje budou uvedeny v této měně.
7.4V případě uvedení odlišných bankovních údajů na faktuře mají přednost údaje uvedené v záhlaví této Rámcové smlouvy nebo číslo účtu v registru plátců DPH, a to až do doby řádného oznámení změny bankovních údajů postupem dle této Rámcové smlouvy.
7.5Poskytovatel prohlašuje, že správce daně před uzavřením Rámcové smlouvy nerozhodl, že Poskytovatel je nespolehlivým plátcem ve smyslu § 106a zákona o DPH (dále jen „Nespolehlivý plátce“). V případě, že správce daně rozhodne o tom, že Poskytovatel je Xxxxxxxxxxxxx plátcem, zavazuje se Poskytovatel o tomto informovat Objednatele do 3 pracovních dní od vydání takového rozhodnutí. Stane-li se Poskytovatel Nespolehlivým plátcem, může uhradit Objednatel Poskytovateli pouze základ daně, přičemž DPH bude Objednatelem uhrazena Poskytovateli až po písemném doložení Poskytovatele o jeho úhradě této DPH příslušnému správci daně.
7.6Poskytovatel bere na vědomí, že Objednatel neposkytuje zálohy na poskytnutí Služeb.
8.SANKCE – SMLUVNÍ POKUTA A ÚROK Z PRODLENÍ
8.1V případě prodlení Poskytovatele s plněním ve lhůtách dle čl. 2. odst. 2.4 má Objednatel právo uplatnit vůči Poskytovateli smluvní pokutu ve výši 5.000,- Kč za každý započatý den prodlení.
8.2V případě prodlení Poskytovatele s plněním ve lhůtě dle čl. 2. odst. 2.6 ve vztahu k nedodržení Termínu konaní Akce má Objednatel právo uplatnit vůči Poskytovateli smluvní pokutu ve výši 0,05 % z hodnoty Ceny za Služby bez DPH uvedené v příslušné Dílčí smlouvě, a to za každou započatou hodinu prodlení.
8.3V případě prodlení Poskytovatele s plněním ve lhůtách dle čl. 3 odst. 3.6 a odst. 3.8, čl. 4 odst. 4.13, čl. 7 odst. 7.3 ve vztahu k povinnosti odstranit vady v termínu uvedeném v Zápisu nebo čl. 9 odst. 9.11 Rámcové smlouvy, má Objednatel právo požadovat úhradu smluvní pokuty ve výši 1.000,- Kč za každý započatý den prodlení.
8.4V případě, že Poskytovatel poruší některou ze smluvních povinností uvedených v čl. 2 odst. 2.6 ve vztahu k porušení dodržení specifikace Služeb uvedených v Dílčí smlouvě, odst. 2.9 a 2.11, čl. 3 odst. 3.1, odst. 3.4, odst. 3.5 a odst. 3.7 nebo čl. 7 odst. 7.2 ve vztahu k povinnosti podepsat Zápis, má Objednatel právo požadovat úhradu smluvní pokuty ve výši 5.000,- Kč za každý jednotlivý případ porušení.
8.5V případě, že Poskytovatel poruší některou ze smluvních povinností uvedených v čl. 2 odst. 2.8 nebo čl. 10 odst. 10.10 Rámcové smlouvy, má Objednatel právo požadovat úhradu smluvní pokuty ve výši 30.000,- Kč za každý jednotlivý případ porušení.
8.6V případě, že Poskytovatel poruší smluvní povinnost uvedenou v čl. 2 odst. 2.10 Rámcové smlouvy, má Objednatel právo požadovat úhradu smluvní pokuty ve výši 20.000,- Kč a to vždy za každou uvedenou osobu nesplňující uvedené náležitosti v rámci předmětné Akce.
8.7V případě, že Poskytovatel poruší smluvní povinnost o pojištění dle čl. 3 odst. 3.10 Rámcové smlouvy, má Objednatel právo požadovat úhradu smluvní pokuty ve výši 200.000,- Kč.
8.8V případě, že některá ze Smluvních stran poruší některou z povinností mlčenlivosti dle čl. 8 této Rámcové smlouvy, je druhá Smluvní strana oprávněna požadovat smluvní pokutu ve výši 100.000,-Kč, a to za každý jednotlivý případ porušení.
8.9Při prodlení Objednatele se zaplacením řádně vystavené a doručené faktury je Poskytovatel oprávněn požadovat zaplacení úroku z prodlení ve výši stanovené právními předpisy.
8.10Smluvní pokuta a zákonný úrok z prodlení jsou splatné ve lhůtě 7 dnů od doručení písemné výzvy oprávněné Smluvní strany Smluvní straně povinné ze smluvní pokuty.
8.11Kumulace smluvních pokut není vyloučena.
8.12Ujednáním o smluvní pokutě není dotčeno právo poškozené Smluvní strany domáhat se náhrady škody v plné výši.
8.13Zaplacení smluvní pokuty nezbavuje Poskytovatele povinnosti splnit závazek utvrzený smluvní pokutou.
9.NÁHRADA ŠKODY
9.1Smluvní strany sjednávají, že náhrada škody se bude řídit právními předpisy, není-li v této Rámcové smlouvě sjednáno jinak.
9.2Objednatel odpovídá za každé zaviněné porušení smluvní povinnosti.
9.3Poskytovatel odpovídá mimo jiné za veškerou škodu, která vznikne v důsledku vadného poskytování Služeb nebo v důsledku porušení jiné právní povinnosti Poskytovatele.
9.4Za škodu se přitom s ohledem na odst. 6.3 tohoto článku považuje i škoda vzniklá Objednateli porušením jeho vlastní povinnosti vůči některému jeho smluvnímu partnerovi, včetně sankce vyplacené smluvním partnerům Objednatele, a jakákoliv sankce veřejnoprávní povahy uvalená na Objednatele, pokud Objednatel porušení své právní povinnosti nemohl z důvodu porušení povinnosti Poskytovatele zabránit. Škodou vzniklou porušením právní povinnosti Poskytovatele je i taková škoda, která vznikne Objednateli oprávněným odstoupením Objednatele od Rámcové smlouvy nebo v jeho důsledku. Takovou škodou jsou mimo jiné náklady vzniklé Objednateli v souvislosti se zajištěním náhradního plnění.
9.5Škodu hradí škůdce v penězích, nežádá-li poškozený uvedení do předešlého stavu.
9.6Náhrada škody je splatná ve lhůtě 7 dnů od doručení písemné výzvy oprávněné Smluvní strany Smluvní straně povinné z náhrady škody.
10.ODPOVĚDNOST ZA VADY
10.1Poskytovatel je povinen provádět Služby v souladu s požadavky definovanými Dílčí smlouvou a v souladu s touto Rámcovou smlouvou. Objednatel je povinen za řádně dodané Služby zaplatit Cenu za Služby dle čl. 4 této Rámcové smlouvy. Při nedodržení těchto povinností se jedná o vadné plnění.
10.2Zjistí-li Objednatel nedostatky poskytovaných Služeb týkající se množství, druhu, způsobu a kvality provedení Služeb, provede o těchto nedostatcích v průběhu konání předmětné Akce zápis (dále jen „Zápis“) se soupisem výhrad, který předloží nejpozději bezprostředně po ukončení předmětné Akce Poskytovateli k podpisu. Nesouhlasí-li Poskytovatel s uvedenými výhradami, je povinen je písemně v Zápise rozporovat. Nerozporuje-li Poskytovatel výhrady uvedené Objednatelem v Zápise, má se za to, že s výhradami souhlasí. Objednatel i Zhotovitel jsou povinni stvrdit obsah Zápisu svým jménem a podpisem, přičemž zároveň sjednají a uvedou v Zápise způsob a termín provedení nápravy vadného plnění. V případě, kdy vadné plnění lze napravit více způsoby, sjedná se způsob dle volby Objednatele.
10.3Pokud Poskytovatel výhrady dle odst. 7.2 neodstraní v termínu uvedeném v Zápisu, je Objednatel oprávněn uplatnit práva stanovená zákonem nebo podle své volby odstranit vytýkané nedostatky nebo zajistit Služby sám nebo prostřednictvím třetích osob a požadovat po Poskytovateli úhradu nákladů účelně vynaložených v souvislosti s takovým odstraňováním. Uplatněním práva podle tohoto článku není dotčeno právo Objednatele na odstoupení od Smlouvy, smluvní pokutu a náhradu škody.
10.4Aniž by tím bylo dotčeno ustanovení odst. 7.2 tohoto článku Rámcové smlouvy, sjednává se, že Objednatel je oprávněn uplatnit právo z vadného plnění u Poskytovatele kdykoliv ve lhůtě 90 dnů ode dne ukončení Akce bez ohledu na to, kdy Objednatel takové vady zjistil nebo mohl zjistit. Pro vyloučení pochybností se sjednává, že okamžikem ukončení Akce není dotčeno právo Objednatele uplatňovat práva z vad, které byly zjistitelné, ale nebyly zjištěny do okamžiku ukončení Akce. Ustanovení § 2618 Občanského zákoníku Smluvní strany vylučují.
10.5Ustanoveními tohoto článku Rámcové smlouvy nejsou dotčena ani omezena práva Objednatele z vadného plnění vyplývající z právních předpisů.
11.MLČENLIVOST
11.1Smluvní strany se zavazují udržovat v tajnosti, podniknout všechny nezbytné kroky k zabezpečení a nezpřístupnit třetím osobám diskrétní informace (dále jen „Diskrétní informace“). Povinnost poskytovat informace podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů, není tímto ustanovením dotčena. Za Diskrétní informace se považují veškeré následující informace:
veškeré informace poskytnuté Poskytovateli Objednatelem v souvislosti s plněním této Rámcové smlouvy a Dílčích smluv (pokud nejsou výslovně obsaženy ve znění Rámcové smlouvy nebo Dílčích smluv zveřejňovaném dle čl. 10 odst. 10.6);
informace, na která se vztahuje zákonem uložená povinnost mlčenlivosti;
3.veškeré další informace, které budou Objednatelem označeny jako diskrétní ve smyslu ustanovení § 152 Zákona o veřejných zakázkách.
3.1Povinnost zachovávat mlčenlivost, uvedená v předchozím článku, se nevztahuje na informace:
které slouží jako podklady pro plnění Služeb Poskytovatelem;
které je Objednatel povinen poskytnout třetím osobám podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů;
3.jejichž sdělení vyžaduje jiný právní předpis;
4.které jsou nebo se stanou všeobecně a veřejně přístupnými jinak než porušením právních povinností ze strany některé ze Smluvních stran;
5.u nichž je Poskytovatel schopen prokázat, že mu byly známy ještě před přijetím těchto informací od Objednatele, avšak pouze za podmínky, že se na tyto informace nevztahuje povinnost mlčenlivosti z jiných důvodů;
6.které budou Poskytovateli po uzavření této Rámcové smlouvy sděleny bez závazku mlčenlivosti třetí stranou, jež rovněž není ve vztahu k těmto informacím nijak vázána.
6.1Jako s Diskrétními informacemi musí být nakládáno také s informacemi, které splňují podmínky uvedené v odst. 8.1 tohoto článku, i když byly získané náhodně nebo bez vědomí Objednatele, a dále s veškerými informacemi získanými od jakékoliv třetí strany, pokud se týkají Objednatele či plnění této Rámcové smlouvy či Dílčích smluv.
6.2Poskytovatel se zavazuje, že Diskrétní informace užije pouze za účelem plnění této Rámcové smlouvy, jakož i Dílčích smluv. K jinému použití je třeba předchozí písemné svolení Objednatele.
6.3Poskytovatel je povinen svého případného subdodavatele zavázat povinností mlčenlivosti a respektováním práv Objednatele nejméně ve stejném rozsahu, v jakém je v tomto smluvním vztahu zavázán sám.
6.4Povinnost zachování mlčenlivosti trvá ještě po dobu 5 let od skončení této Rámcové smlouvy bez ohledu na zánik ostatních závazků z Rámcové smlouvy a Dílčích smluv.
6.5Závazky vyplývající z tohoto článku není žádná ze Smluvních stran oprávněna vypovědět ani jiným způsobem jednostranně ukončit.
7.DOBA TRVÁNÍ A UKONČENÍ RÁMCOVÉ SMLOUVY A DÍLČÍCH SMLUV
7.1Xxxx Xxxxxxx smlouva se uzavírá na dobu určitou s účinností ode dne podpisu oběma Smluvními stranami, do 31. 8. 2018 nebo do okamžiku, kdy celková hodnota plnění z uzavřených Dílčích smluv dosáhne Maximální souhrnné ceny dle čl. 4 Rámcové smlouvy. Rozhodujícím okamžikem dle předchozí věty je skutečnost, která nastane dříve.
7.2Xxxx Xxxxxxx smlouva může být ukončena před uplynutím doby uvedené v odst. 9.1 tohoto článku písemnou dohodou Smluvních stran.
7.3Platnost této Rámcové smlouvy není nijak závislá na platnosti nebo účinnosti žádné Dílčí smlouvy.
7.4Objednatel je oprávněn Rámcovou smlouvu vypovědět bez udání důvodu. Výpovědní doba činí 1 měsíc a začíná běžet prvním dnem měsíce následujícího po měsíci, ve kterém bylo písemné vyhotovení výpovědi prokazatelně doručeno Smluvní straně, které se výpověď týká.
7.5Smluvní strany jsou oprávněny od Rámcové smlouvy a Dílčích smluv odstoupit, nastanou-li okolnosti předvídané ustanovením § 2002 Občanského zákoníku.
7.6Za podstatné porušení Rámcové smlouvy Poskytovatelem ve smyslu § 2002 Občanského zákoníku se považuje zejména:
prodlení Poskytovatele s plněním jakýchkoliv lhůt z Rámcové smlouvy nebo Dílčí smlouvy o více než 1 kalendářní den;
2.opakované (tj. nejméně druhé) porušování smluvních či jiných právních povinností v souvislosti s plněním Rámcové smlouvy či Dílčích smluv;
3.jakékoliv jiné porušení povinností Poskytovatelem, které nebude odstraněno či napraveno ani do 2 kalendářních dnů ode dne doručení výzvy Objednatele k nápravě (popř. od uplynutí lhůty ve výzvě stanovené), je-li náprava možná.
3.1Objednatel je oprávněn odstoupit od Dílčí smlouvy též v případě, že Poskytovatel neposkytne Služby v Termínu konání Akce dle konkrétní Dílčí smlouvy, ledaže by prodlení Poskytovatele bylo zaviněno porušením Dílčí smlouvy nebo Rámcové smlouvy ze strany Objednatele.
3.2Dosáhne-li celková hodnota plnění z uzavřených Dílčích smluv takové výše, že Služby není možné poskytnout bez překročení Maximální souhrnné ceny a není-li možné ani dílčí plnění bez překročení Maximální souhrnné ceny, mají Objednatel i Poskytovatel právo od Rámcové smlouvy odstoupit. Ustanovení odst. 9.12 tohoto článku se použije obdobně.
3.3Za podstatné porušení Rámcové smlouvy Objednatelem ve smyslu § 2002 Občanského zákoníku se považuje zejména prodlení Objednatele s úhradou faktury o více než 30 kalendářních dní.
3.4Objednatel je dále oprávněn odstoupit od Rámcové smlouvy, jakož i Dílčích smluv v následujících případech:
bude rozhodnuto o likvidaci Poskytovatele;
2.Poskytovatel podá insolvenční návrh ohledně své osoby, bude rozhodnuto o úpadku Poskytovatele nebo bude ve vztahu k Poskytovateli vydáno jiné rozhodnutí s obdobnými účinky.
3.Poskytovatel bude pravomocně odsouzen za úmyslný majetkový nebo hospodářský trestný čin.
3.1Nastane-li některý z případů uvedených v odst. 9.10 písm. a) ž c) tohoto článku Rámcové smlouvy, je Poskytovatel povinen informovat o této skutečnosti Objednatele písemně do 2 dnů od jejího vzniku, společně s informací o tom, o kterou ze skutečností jde, a s uvedením bližších údajů, které by Objednatel mohl v této souvislosti potřebovat pro své rozhodnutí o odstoupení od Rámcové smlouvy či od Dílčí smlouvy. Nedodržení této povinnosti je podstatným porušením této Rámcové smlouvy.
3.2Odstoupení od Rámcové smlouvy, jakož i Dílčí smlouvy musí být písemné, jinak je neplatné. Odstoupení je účinné ode dne, kdy bylo doručeno Smluvní straně, jíž se odstoupení týká. V pochybnostech se má za to, že odstoupení od Rámcové smlouvy, jakož i Dílčí smlouvy bylo doručeno pátým kalendářním dnem od jeho odeslání příslušné Smluvní straně poštovní doporučenou zásilkou nebo od jeho doručení do datové schránky příslušné Smluvní strany při odeslání datovou zprávou.
3.3Odstoupením od této Rámcové smlouvy nebo Dílčí smlouvy se závazek touto Rámcovou smlouvou nebo Dílčí smlouvou založený zrušuje jen ohledně nesplněného zbytku plnění okamžikem účinnosti odstoupení od Rámcové smlouvy nebo Dílčí smlouvy (ex nunc). Smluvní strany si jsou povinny vyrovnat dosavadní vzájemné závazky z Rámcové smlouvy nebo Dílčí smlouvy, a to bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 30 dnů od doručení oznámení Smluvní strany o odstoupení od této Rámcové smlouvy nebo Dílčí smlouvy. V případě odstoupení od Rámcové smlouvy, zůstávají Dílčí smlouvy uzavřené do účinnosti odstoupení tímto odstoupením nedotčeny.
3.4Objednatel může od Dílčí smlouvy odstoupit také ohledně celého plnění. V tom případě se závazek založený Dílčí smlouvou zrušuje od počátku (ex tunc) a Smluvní strany si jsou povinny vrátit vše, co si plnily, a to bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 30 dnů od doručení oznámení Objednatele o odstoupení od konkrétní Dílčí smlouvy.
3.5Ukončení Rámcové smlouvy a Dílčích smluv se nedotýká práva na zaplacení smluvní pokuty nebo zákonného úroku z prodlení, pokud už dospěl, práva na náhradu škody, povinnosti mlčenlivosti, ani ujednání, která májí vzhledem ke své povaze zavazovat Smluvní strany i po ukončení této Rámcové smlouvy či Dílčích smluv.
4.ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
4.1Oznámení nebo jiná sdělení podle této Rámcové smlouvy a Dílčích smluv musí být učiněna písemně v českém jazyce. Jakékoliv úkony směřující ke skončení této Rámcové smlouvy nebo Dílčích smluv musí být doručeny druhé Smluvní straně datovou schránkou nebo formou doporučeného dopisu. Oznámení nebo jiná sdělení podle této Rámcové smlouvy a Dílčích smluv se budou považovat za řádně učiněná, pokud budou doručena osobně, poštou, datovou schránkou či kurýrem na adresy uvedené v tomto odstavci nebo na jinou adresu, kterou příslušná Smluvní strana v předstihu písemně oznámí druhé Smluvní straně, není-li v konkrétním případě stanoveno jinak.
Objednatel:
Název: Ministerstvo financí
Adresa: Xxxxxxxx 00, Xxxxx 0, PSČ 118 10
K rukám: jméno Oprávněné osoby Objednatele
Datová schránka: xxxxxxx
2.Poskytovatel:
Název: [•]
Adresa: [•]
K rukám: jméno Oprávněné osoby Poskytovatele
Datová schránka: [•]
2.1Účinnost oznámení nastává v pracovní den následující po dni doručení tohoto oznámení druhé Smluvní straně, není-li v Rámcové smlouvě nebo Dílčích smlouvách dohodnuto jinak.
2.2Smluvní strany se dohodly na určení Oprávněné osoby za každou Smluvní stranu (dále jen „Oprávněná osoba“). Oprávněné osoby jsou oprávněné ke všem jednáním týkajícím se této Rámcové smlouvy a Dílčích smluv, není-li v Rámcové smlouvě nebo Dílčích smlouvách stanoveno jinak, s výjimkou změn nebo ukončení Rámcové smlouvy nebo Dílčích smluv. V případě, že Smluvní strana má více Oprávněných osob, zasílají se veškeré e-mailové zprávy na adresy všech Oprávněných osob v kopii.
Oprávněnými osobami Objednatele jsou:
Xxx. Xxxxxx Xxxxxxx, tel.: 000 000 000, e-mail: xxxxxx.xxxxxxx@xxxx.xx
Xxxxxx Xxxxxxx, tel: 000 000 000, e-mail: xxxxxx.xxxxxxx@xxxx.xx
2.Oprávněnou osobou Poskytovatele je: [•], [funkce], [tel. číslo], [e-mail].
2.1Ke změně Rámcové smlouvy a Dílčích smluv nebo ukončení Rámcové smlouvy a Dílčích smluv je za Objednatele oprávněn vedoucí odd. 5805, a dále osoby pověřené ministrem financí. Ke změně Rámcové smlouvy a Dílčích smluv nebo ukončení Rámcové smlouvy a Dílčích smluv je za Poskytovatele oprávněn Poskytovatel sám, je-li fyzickou osobou podnikající nebo statutární orgán či prokurista Poskytovatele, a to dle způsobu jednání uvedeném v obchodním rejstříku. Jiné osoby mohou tato právní jednání činit pouze s písemným pověřením osoby či orgánu vymezených v předchozí větě (dále jen „Odpovědné osoby pro věci smluvní“). Odpovědné osoby pro věci smluvní mají současně všechna oprávnění Oprávněných osob.
2.2Jakékoliv změny kontaktních údajů, bankovních údajů a Oprávněných osob je příslušná Smluvní strana oprávněna provádět jednostranně a je povinna tyto změny neprodleně písemně oznámit druhé Smluvní straně.
2.3Obě Smluvní strany souhlasí s tím, že podepsaná Rámcová smlouva (včetně příloh) a Dílčí smlouvy (včetně příloh), jakož i jejich text, může být v elektronické podobě zveřejněn na internetových stránkách Ministerstva financí ČR a dle Zákona o veřejných zakázkách na profilu Objednatele, případně na jiném místě, bude-li k tomu Objednatel povinen, a to bez časového omezení.
2.4Xxxx Xxxxxxx smlouva a Dílčí smlouvy se řídí právními předpisy České republiky. Smluvní strany pro vyloučení pochybností sjednávají, že tato Rámcová smlouva a Dílčí smlouvy se řídí subsidiárně ustanoveními Občanského zákoníku upravujícími smlouvu o dílo.
2.5Stane-li se kterékoli ustanovení této Rámcové smlouvy nebo Dílčích smluv neplatným, neúčinným nebo nevykonatelným, zůstává platnost, účinnost a vykonatelnost ostatních ustanovení této Rámcové smlouvy a Dílčích smluv neovlivněna a nedotčena, nevyplývá-li z povahy daného ustanovení, obsahu Rámcové smlouvy nebo Dílčích smluv nebo okolností, za nichž bylo toto ustanovení vytvořeno, že toto ustanovení nelze oddělit od ostatního obsahu Rámcové smlouvy nebo Dílčích smluv. Smluvní strany se zavazují nahradit po vzájemné dohodě dotčené ustanovení jiným ustanovením, blížícím se svým obsahem nejvíce účelu neplatného či neúčinného ustanovení.
2.6Jestliže kterákoli ze Smluvních stran neuplatní nárok nebo nevykoná právo podle této Rámcové smlouvy nebo Dílčích smluv, nebo je vykoná se zpožděním či pouze částečně, nebude to znamenat vzdání se těchto nároků nebo práv. Vzdání se práva z titulu porušení této Rámcové smlouvy nebo Dílčích smluv nebo práva na nápravu anebo jakéhokoliv jiného práva podle této Rámcové smlouvy nebo Dílčích smluv musí být vyhotoveno písemně a podepsáno Smluvní stranou, která takové vzdání se činí.
2.7Žádná ze Smluvních stran není oprávněna bez souhlasu druhé Smluvní strany postoupit Rámcovou smlouvu nebo Dílčí smlouvu, jednotlivý závazek z Rámcové smlouvy nebo Dílčích smluv ani pohledávky vzniklé v souvislosti s touto Rámcovou smlouvou nebo Dílčími smlouvami na třetí osoby, ani učinit jakékoliv právní jednání, v jehož důsledku by došlo k převodu či přechodu práv či povinností vyplývajících z této Rámcové smlouvy nebo Dílčích smluv.
2.8Smluvní strany se dohodly, že všechny spory vyplývající z této Rámcové smlouvy nebo Dílčích smluv nebo spory o existenci této Rámcové smlouvy nebo Dílčích smluv (včetně otázky vzniku a platnosti této Rámcové smlouvy nebo Dílčích smluv) budou rozhodovány s konečnou platností před věcně a místně příslušným soudem České republiky.
2.9Tato Rámcová smlouva je vyhotovena v pěti vyhotoveních v českém jazyce, přičemž Poskytovatel obdrží jedno vyhotovení, jehož Přílohu č. 3 bude tvořit prostá kopie dokumentu o pojištění a Objednatel čtyři vyhotovení, přičemž u jednoho vyhotovení bude Přílohu č. 3 tvořit úřední opis dokumentu o pojištění a u zbývajících tři vyhotovení bude Příloha č. 3 tvořena prostými kopiemi dokumentu o pojištění.
2.10Změny nebo doplňky této Rámcové smlouvy včetně jejích příloh musejí být vyhotoveny písemně formou dodatku, datovány a podepsány oběma Smluvními stranami s podpisy Smluvních stran na jedné listině.
2.11Tato Rámcová smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma Smluvními stranami.
2.12Nedílnou součástí této Rámcové smlouvy jsou její přílohy:
Příloha č. 1 – Bližší specifikace Služeb
Příloha č. 2 – Položkový rozpočet
Příloha č. 3 – Úřední opis dokumentu o pojištění [Poskytovatel předkládá až před podpisem smlouvy, nikoli v nabídce na veřejnou zakázku]
Příloha č. 4 – Vzor návrhu Dílčí smlouvy
Příloha č. 5 – Vzorová menu č. 1 až 6 [Počet vzorových menu se doplní v souladu s nabídkou Poskytovatele]
V Praze dne………………….. V Praze dne …………………..
Za Objednatele: Za Poskytovatele:
………………………………. ……………………………….
Česká republika – Ministerstvo financí ***
Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx
Zástupce ředitelky odboru a vedoucí odd. 5805
Příloha č. 1 – BLIŽŠÍ SPECIFIKACE SLUŽEB
Rámcová smlouva o zajištění cateringu a souvisejících služeb
Poskytovatel bude na základě Dílčích smluv zajišťovat catering a související služby v rámci akcí, určených k propagaci fondů EHP a Norských fondů nebo Programu švýcarsko-české spolupráce, pořádaných Objednatelem.
Objednatel předpokládá pořádání max. 90 akcí v rozsahu od několikahodinových akcí pro cca 20 účastníků až po celodenní (příp. dvoudenní) akce pro cca 150 účastníků. Akce se budou konat jak v prostorách Ministerstva financí, tak v pronajatých prostorách v Praze.
Předpokládaný rozsah poskytnutých služeb u jednotlivých typů občerstvení:
ranní občerstvení: káva vč. smetany a cukru, čaj ovocný, zelený i černý, minerální voda, ovocný džus, drobné slané i sladké občerstvení.
dopolední občerstvení: káva vč. smetany a cukru, čaj ovocný, zelený i černý, minerální voda, ovocný džus, 1 ks slaného a 1 ks sladkého občerstvení na osobu, čerstvé ovoce.
dopolední občerstvení s variantou studeného oběda: káva vč. smetany a cukru, čaj ovocný, zelený i černý, minerální voda, ovocný džus, 1 ks slaného a 1 ks sladkého občerstvení na osobu, čerstvé ovoce a studený oběd formou 2ks sendvičů na osobu.
oběd formou bufetu: pokrm z vepřového nebo hovězího masa a grilovaná, pečená či dušená drůbež a bezmasé teplé jídlo, vše včetně vhodných příloh, studený bufet, dezerty, čerstvé ovoce a zeleninové saláty, káva vč. smetany a cukru, čaj ovocný, zelený i černý, minerální voda, ovocný džus.
odpolední občerstvení: káva vč. smetany a cukru, čaj ovocný, zelený i černý, minerální voda, ovocný džus, 1 ks slaného a 1 ks sladkého občerstvení na osobu.
večeře formou rautu s plnohodnotným jídlem: slavnostní přípitek (sekt), slavnostní pokrm z vepřového nebo hovězího masa nebo z divoké zvěře a grilovaná, pečená či dušená drůbež a bezmasé teplé jídlo, vše včetně vhodných příloh, studený bufet, dezerty, čerstvé ovoce, drobné slané občerstvení (kanapky), minerální voda, ovocný džus, bílé a červené víno, pivo, káva vč. smetany a cukru, čaj ovocný, zelený i černý.
večeře formou finger food a nápojů: slavnostní přípitek (sekt), studené koktejlové pohoštění, finger food, dezerty, čerstvé ovoce, drobné slané občerstvení (kanapky), minerální voda, ovocný džus, bílé a červené víno, pivo, káva vč. smetany a cukru, čaj ovocný, zelený i černý.
V případě celodenních akcí poskytovatel zajistí také stolní vodu neomezeně volně přístupnou během celé doby konání akce. Poskytnuté sladké a slané občerstvení bude v rámci jedné akce jiné během dopolední přestávky, oběda i odpolední přestávky.
Poskytovatel je povinen zajistit a do své cenové nabídky zahrnout veškeré související náklady na dopravu, přípravu a odklizení, personál a obsluhu, inventář (nádobí) a mobiliář (stoly, bistro stolky, ubrusy) – souhrnně označené jako „doplňkové služby“.
Poskytovatel je povinen zajistit, aby druh občerstvení, jeho množství, vybavení, inventář, mobiliář a počet obsluhujícího personálu odpovídali časovému rozsahu akce a počtu jejích účastníků.
Příloha č. 2 – POLOŽKOVÝ ROZPOČET
Rámcová smlouva o zajištění cateringu a souvisejících služeb
TYP OBČERSTVENÍ |
CENA ZA ÚČASTNÍKA |
Ranní občerstvení |
|
Dopolední občerstvení |
|
Dopolední občerstvení s variantou studeného oběda |
|
Oběd formou bufetu |
|
Odpolední občerstvení |
|
Večeře formou rautu s plnohodnotným jídlem |
|
Večeře formou finger food a nápojů |
|
Příloha č. 3 – Úřední opis dokumentu o pojištění
[Poskytovatel předkládá až před podpisem smlouvy, nikoli v nabídce na veřejnou zakázku]
Rámcová smlouva o zajištění cateringu a souvisejících služeb
Příloha č. 4 – Vzor návrhu Dílčí smlouvy
Rámcová smlouva o zajištění cateringu a souvisejících služeb
DÍLČÍ SMLOUVA
č.j. ***
podle Rámcové smlouvy o zajištění cateringu a souvisejících služeb č.j. *** uzavřené dne ***
(dále jen „Rámcová smlouva“)
(to vše dále jen „Dílčí smlouva“)
Níže uvedeného dne, měsíce a roku Smluvní strany
Česká republika – Ministerstvo financí
sídlo: Xxxxxxxx 000/00, 000 00 Xxxxx 0
IČ: 00006947
DIČ: CZ00006947
banka: Česká národní banka
č. účtu: 3328001/0710
ID datové schránky: xxxxxxx
zastoupená: Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx, ředitelkou odboru 58 / Mgr. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx, zástupkyní ředitelky odboru 58 a vedoucí oddělení 5805 Centrální finanční a kontraktační jednotka
(dále jen „Objednatel“)
na straně jedné
a
[název právnické osoby včetně označení právní formy]
sídlo:
zapsaný/á v obchodním rejstříku vedeném u *** soudu v *** pod spisovou značkou ***
IČ:
DIČ:
banka:
č. účtu:
ID datové schránky:
zastoupená:
(dále jen „Poskytovatel“)
na straně druhé
uzavřely tuto Dílčí smlouvu podle Rámcové smlouvy, podle zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů a v souladu s ust. § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění, k veřejné zakázce s názvem „Zajištění cateringu a souvisejících služeb v rámci EHP a Norských fondů a Programu švýcarsko-české spolupráce“ uveřejněné na profilu zadavatele pod systémovým číslem P16V00000334.
PŘEDMĚT A ÚČEL DÍLČÍ SMLOUVY
1.1Účelem této Dílčí smlouvy je realizace Rámcové smlouvy. Předmětem této Dílčí smlouvy je závazek Poskytovatele dodat Objednateli Služby na základě Výzvy ze dne ***, která je součástí Přílohy č. 2 této Dílčí smlouvy, přičemž požadované Služby jsou podrobně specifikovány v Příloze č. 1 této Dílčí smlouvy, a to za podmínek uvedených v této Dílčí smlouvě a Rámcové smlouvě.
1.2Předmětem této Dílčí smlouvy je dále závazek Objednatele za řádně dodané Služby zaplatit Cenu za Služby dle čl. 4 Rámcové smlouvy a dle Přílohy č. 2 Rámcové smlouvy, konkrétně specifikovanou v čl. 2 této Dílčí smlouvy, a to způsobem definovaným v Rámcové smlouvě.
1.3Pojmy používané v Dílčí smlouvě jsou definovány v Rámcové smlouvě, není-li v Dílčí smlouvě stanoveno jinak.
2.CENA ZA SLUŽBY
2.1Cena za Služby dle této Dílčí smlouvy činí ***,- Kč bez DPH, sazba DPH činí ***%, DPH činí ***,- Kč, Cena za Služby včetně DPH činí ***,- Kč.
-
Typ Občerstvení
Cena za Účastníka
Počet Účastníků
Dílčí cena v Kč bez DPH
Výše DPH v Kč
Dílčí cena v Kč včetně DPH
Cena za Služby celkem
3.MÍSTO, DOBA A ZPŮSOB PLNĚNÍ
3.1Poskytovatel se zavazuje dodat Služby v Termínu konání Akce a Místě konání Akce stanoveném Výzvou ze dne ***, která je součástí Přílohy č. 2 Dílčí smlouvy. Poskytovatel se zároveň zavazuje dodat Objednateli Služby požadované ve Výzvě, dle specifikace uvedené v Příloze č. 1 Dílčí smlouvy a za podmínek stanovených touto Dílčí smlouvou a Rámcovou smlouvou.
4.OSTATNÍ UJEDNÁNÍ
4.1Veškerá ujednání této Dílčí smlouvy navazují na Rámcovou smlouvu a Xxxxxxxx smlouvou se řídí, tj. práva, povinnosti či skutečnosti neupravené v této Dílčí smlouvě se řídí ustanoveními Rámcové smlouvy. V případě, že ujednání obsažené v této Dílčí smlouvě se bude odchylovat od ustanovení obsaženého v Rámcové smlouvě, má ujednání obsažené v Rámcové smlouvě přednost před ustanovením obsaženým v této Dílčí smlouvě, není-li v konkrétním případě výslovně uvedeno, že se Rámcová smlouva nepoužije. Vztahy Smluvních stran neupravené touto Dílčí smlouvou se řídí ujednáními Rámcové smlouvy a obecně závaznými právními předpisy.
4.2Tato Dílčí smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma Smluvními stranami.
4.3Tato Dílčí smlouva je vyhotovena v elektronické podobě a podepsána uznávanými elektronickými podpisy.
4.4Na důkaz toho, že Smluvní strany s obsahem této Dílčí smlouvy souhlasí, rozumí jí a zavazují se k jejímu plnění, připojují své podpisy a prohlašují, že tato Dílčí smlouva byla uzavřena podle jejich svobodné a vážné vůle, nikoli v tísni nebo za nápadně nevýhodných podmínek.
Specifikace požadovaných Služeb
Výzva Objednatele k předložení Nabídky Poskytovatele ze dne ***
V ............................. dne ..................... V……......................... dne .....................
............................................................. .................................................................
Objednatel Poskytovatel
Příloha č. 5 – Vzorová menu č. 1 až 6 [Počet vzorových menu se doplní v souladu s nabídkou Poskytovatele]
Rámcová smlouva o zajištění cateringu a souvisejících služeb
Vzorové menu č. 1
Ranní občerstvení
Nápoje:
neomezená konzumace neperlivé vody, kávy a čaje (zelený, ovocný i černý) včetně cukru a smetany (nebo mléka) a výběr alespoň dvou druhů 100 % džusů (3 dcl / osoba)
Jídlo:
SLANÉ OBČERSTVENÍ (1 ks / osoba):
baby croissant plněný sušenou šunkou a žervé pěnou
SLADKÉ OBČERSTVENÍ (1 ks / osoba):
švestkový drobenkový koláč
Dopolední občerstvení
Nápoje:
neomezená konzumace neperlivé vody, kávy a čaje (zelený, ovocný i černý) včetně cukru a smetany (nebo mléka), výběr alespoň dvou druhů 100 % džusů (3 dcl / osoba) a minerální vody (0,3 l / osoba)
Jídlo:
SLANÉ OBČERSTVENÍ - 1 ks / osoba - možnost výběru z nabídky:
tmavý koktejlový sendvič s Brie, ledovým salátem a brusinkovou marmeládou
cibulový quiche se slaninou
SLADKÉ OBČERSTVENÍ - 1 ks / osoba - možnost výběru z nabídky:
croissant s čokoládovou náplní
cheescake s malinový přelivem
VÝBĚR ČERSTVÉHO OVOCE (100 g / osoba)
Dopolední občerstvení s variantou studeného oběda
Nápoje:
neomezená konzumace neperlivé vody, kávy a čaje (zelený, ovocný i černý) včetně cukru a smetany (nebo mléka), výběr alespoň dvou druhů 100 % džusů (3 dcl / osoba) a minerální vody (0,3 l / osoba)
Jídlo:
SLANÉ OBČERSTVENÍ - 1 ks / osoba - možnost výběru z nabídky:
xxxxxxxxx s drůbeží šunkou a zeleninou
xxxxxxxxx s mozzarellou a rajčaty
SLADKÉ OBČERSTVENÍ - 1 ks / osoba - možnost výběru z nabídky:
perník s čokoládovou polevou
croissant s vanilkovou náplní
VÝBĚR ČERSTVÉHO OVOCE (100 g / osoba)
STUDENÝ OBĚD - 2 ks / osoba - možnost výběru z nabídky:
světlý sendvič s Pražskou šunkou, bylinkovou pomazánkou a okurkou
tmavý sendvič s Hermelínem, kerblíkovým žervé, vařené vejce, ledový salát
tortilla s uzeným lososem, krémovým koprovým sýrem a okurkami
bageta s roastbeefem a karamelizovanou červenou cibulí
Oběd formou bufetu
Nápoje:
neomezená konzumace neperlivé vody, kávy a čaje (zelený, ovocný i černý) včetně cukru a smetany (nebo mléka), výběr alespoň dvou druhů 100 % džusů (3 dcl / osoba) a minerální vody (0,3 l / osoba)
Jídlo:
PŘEDKRM (studený bufet) - 100 g / osoba - možnost výběru z nabídky:
kančí paštika na jalovci s praženými xxxxxxxxx jádry
sýrová variace s vlašskými ořechy a kandovaným ovocem
červená řepa s kozím sýrem
SALÁTY (100 g /osoba)
caesar salát
míchaný zeleninový salát
POLÉVKA (0,2 l / osoba)
krémová dýňová polévka s krutony a zakysanou smetanou
HLAVNÍ CHODY - 300 g /oběd/osoba - možnost výběru z nabídky:
pečená kachní prsa na medových jablkách, červené zelí, houskový knedlík
vepřová panenka pečená s rozmarýnem, pečené brambůrky, burgundská vinná omáčka
xxxxxxxx s grilovanou zeleninou a bešamelem zapékané parmazánem
DEZERTY - 1 ks / osoba - možnost výběru z nabídky:
panna cotta s xxxxxxxxx přelivem
sachr dortík
VÝBĚR ČERSTVÉHO OVOCE (100 g / osoba)
Odpolední občerstvení
Nápoje:
neomezená konzumace neperlivé vody, kávy a čaje (zelený, ovocný i černý) včetně cukru a smetany (nebo mléka), výběr alespoň dvou druhů 100 % džusů (3 dcl / osoba) a minerální
vody (0,3 l / osoba)
Jídlo:
SLANÉ OBČERSTVENÍ - 1 ks / osoba - možnost výběru z nabídky:
mini croissant se sýrem Pecorino a sušeným tomatem
tortilla s dušenou šunkou, xxxxxxxxxx krémem a pečenou cuketou
SLADKÉ OBČERSTVENÍ - 1 ks / osoba - možnost výběru z nabídky:
meruňkový koláč s drobenkou
rozinkový twister z plundrového těsta
Večeře formou rautu s plnohodnotným jídlem
Nápoje:
neomezená konzumace neperlivé vody, kávy a čaje (zelený, ovocný i černý) včetně cukru a smetany (nebo mléka), výběr alespoň dvou druhů 100 % džusů (3 dcl / osoba) a minerální vody (0,3 l / osoba), dále
0,1 l sektu na osobu
0,2 l bílého a 0,2 l červeného vína na osobu
0,5 l piva na osobu
Jídlo:
KANAPKY - 2 ks / osoba - možnost výběru z nabídky:
kanapka s paštikou z kachních jater a brusinkami
kanapka s kozím sýrem, sekanými ořechy a medem
PŘEDKRM -100 g / osoba – možnost výběru z nabídky:
salát z červené řepy s estragonem a marinovaným lososem, pošírované vejce
výběr sýrů s ořechy a kandovaným ovocem
grilovaná zeleninová ratatouille se sweet & sour marinádou
HLAVNÍ CHOD - 300 g /večeře/osoba – možnost výběru z nabídky:
řízečky z vepřové panenky, bramborový salát
tradiční thajské kuřecí kari s xxxxxxxxxx rýží
houbové rizoto
DEZERTY - 2 ks / osoba - možnost výběru z nabídky:
tiramisu
grilovaná jablka s badyánem a čokoládovou omáčkou
VÝBĚR ČERSTVÉHO OVOCE (100 g / osoba)
Večeře formou finger food a nápojů
Nápoje:
neomezená konzumace neperlivé vody, kávy a čaje (zelený, ovocný i černý) včetně cukru a smetany (nebo mléka), výběr alespoň dvou druhů 100 % džusů (3 dcl / osoba) a minerální voda (0,3 l / osoba), dále
0,1 l sektu na osobu
0,2 l bílého a 0,2 l červeného vína na osobu
0, 5 l piva na osobu
Jídlo:
KANAPKY - 2 ks / osoba - možnost výběru z nabídky:
kanapka se sýrem, hroznovým vínem a vlašským ořechem
kanapka se šunkou a smetanovým křenem
FINGER FOOD - 8 ks / osoba – možnost výběru z nabídky:
tortilla s čerstvým sýrem, sušenou šunkou, řeřichou a brie
grilovaná husí jatýrka s hruškami na máslovém toastu
špízek z mozzarelly a cherry rajčátka na nachos, bazalkové pesto
parmská šunka s kuličkou melounu cantaloupe
grilovaná cuketa plněná směsí z balkánského sýra a sušených rajčat
sýr Brie na toastu s fíkovou hořčicí
pečené švestky ve slanině
tartar z lososa na tmavém chlebu s koprem
STUDENÉ KOKTEJLOVÉ POHOŠTĚNÍ - 300 g /osoba – možnost výběru z nabídky:
grilovaná panenka s ratatouille
kuřecí medailonky s mandlemi, Waldorf salát
carpaccio z červené řepy s hlavičkami zeleného chřestu a pečenou paprikou
mini Caesar salát s kuřecím masem, parmezánem a křupavými krutony
DEZERTY - 3 ks / osoba – možnost výběru z nabídky:
ovocný salát v javorovém sirupu s Calvadose
domácí jogurtový parfait s malinovo-balzamikovým sirupem
čokoládová pěna
VÝBĚR ČERSTVÉHO OVOCE (100 g / osoba)
Vzorové menu č. [zde uveďte vždy aktuální číslo vzorového menu; tuto část přílohy opakujte]
Ranní občerstvení
Nápoje:
neomezená konzumace neperlivé vody, kávy a čaje (zelený, ovocný i černý) včetně cukru a smetany (nebo mléka) a výběr alespoň dvou druhů 100 % džusů (3 dcl / osoba)
Jídlo:
SLANÉ OBČERSTVENÍ (1 ks / osoba):
zde uveďte nabízené drobné slané občerstvení
SLADKÉ OBČERSTVENÍ (1 ks / osoba):
zde uveďte nabízené drobné sladké občerstvení
Dopolední občerstvení
Nápoje:
neomezená konzumace neperlivé vody, kávy a čaje (zelený, ovocný i černý) včetně cukru a smetany (nebo mléka), výběr alespoň dvou druhů 100 % džusů (3 dcl / osoba) a minerální vody (0,3 l / osoba)
Jídlo:
SLANÉ OBČERSTVENÍ - 1 ks / osoba – možnost výběru z nabídky:
zde uveďte nabízené slané občerstvení
zde uveďte nabízené slané občerstvení
SLADKÉ OBČERSTVENÍ (1 ks / osoba):
zde uveďte nabízené sladké občerstvení
zde uveďte nabízené sladké občerstvení
VÝBĚR ČERSTVÉHO OVOCE (100 g / osoba)
Dopolední občerstvení s variantou studeného oběda
Nápoje:
neomezená konzumace neperlivé vody, kávy a čaje (zelený, ovocný i černý) včetně cukru a smetany (nebo mléka), výběr alespoň dvou druhů 100 % džusů (3 dcl / osoba) a minerální vody (0,3 l / osoba)
Jídlo:
SLANÉ OBČERSTVENÍ - 1 ks / osoba – možnost výběru z nabídky:
zde uveďte nabízené slané občerstvení
zde uveďte nabízené slané občerstvení
SLADKÉ OBČERSTVENÍ - 1 ks / osoba – možnost výběru z nabídky:
zde uveďte nabízené sladké občerstvení
zde uveďte nabízené sladké občerstvení
VÝBĚR ČERSTVÉHO OVOCE (100 g / osoba)
STUDENÝ OBĚD - 2 ks / osoba - možnost výběru z nabídky:
zde uveďte nabízenou variantu studeného oběda
zde uveďte nabízenou variantu studeného oběda
zde uveďte nabízenou variantu studeného oběda
zde uveďte nabízenou variantu studeného oběda
Oběd formou bufetu
Nápoje:
neomezená konzumace neperlivé vody, kávy a čaje (zelený, ovocný i černý) včetně cukru a smetany (nebo mléka), výběr alespoň dvou druhů 1
00 % džusů (3 dcl / osoba) a minerální vody (0,3 l / osoba)
Jídlo:
PŘEDKRM (studený bufet) - 100 g / osoba - možnost výběru z nabídky:
zde uveďte nabízený předkrm
zde uveďte nabízený předkrm
zde uveďte nabízený předkrm
SALÁTY - 100 g /osoba – možnost výběru z nabídky:
zde uveďte nabízený salát
zde uveďte nabízený salát
POLÉVKA (0,2 l / osoba)
zde uveďte nabízenou polévku
HLAVNÍ CHODY - 300 g /oběd/osoba - možnost výběru z nabídky:
zde uveďte nabídku oběda formou bufetu - obsahující pokrm z vepřového nebo hovězího masa, příp. divoké zvěře, grilovaná, pečená či dušená drůbež, bezmasé jídlo, vše včetně vhodných příloh
zde uveďte nabídku oběda formou bufetu - obsahující pokrm z vepřového nebo hovězího masa, příp. divoké zvěře, grilovaná, pečená či dušená drůbež, bezmasé jídlo, vše včetně vhodných příloh
zde uveďte nabídku oběda formou bufetu - obsahující pokrm z vepřového nebo hovězího masa, příp. divoké zvěře, grilovaná, pečená či dušená drůbež, bezmasé jídlo, vše včetně vhodných příloh
DEZERTY - 1 ks / osoba – možnost výběru z nabídky:
zde uveďte nabízený dezert
zde uveďte nabízený dezert
VÝBĚR ČERSTVÉHO OVOCE (100 g / osoba)
Odpolední občerstvení
Nápoje:
neomezená konzumace neperlivé vody, kávy a čaje (zelený, ovocný i černý) včetně cukru a smetany (nebo mléka), výběr alespoň dvou druhů 100 % džusů (3 dcl / osoba) a minerální
vody (0,3 l / osoba)
Jídlo:
SLANÉ OBČERSTVENÍ - 1 ks / osoba – možnost výběru z nabídky:
zde uveďte nabízené slané občerstvení
zde uveďte nabízené slané občerstvení
SLADKÉ OBČERSTVENÍ - 1 ks / osoba – možnost výběru z nabídky:
zde uveďte nabízené sladké občerstvení
zde uveďte nabízené sladké občerstvení
Večeře formou rautu s plnohodnotným jídlem
Nápoje:
neomezená konzumace neperlivé vody, kávy a čaje (zelený, ovocný i černý) včetně cukru a smetany (nebo mléka), výběr alespoň dvou druhů 100 % džusů (3 dcl / osoba) a minerální vody (0,3 l / osoba), dále
0,1 l sektu na osobu
0,2 l bílého a 0,2 l červeného vína na osobu
0,5 l piva na osobu
Jídlo:
KANAPKY - 2 ks / osoba – možnost výběru z nabídky:
zde uveďte nabízené drobné slané občerstvení
zde uveďte nabízené drobné slané občerstvení
PŘEDKRM - 100 g / osoba – možnost výběru z nabídky:
zde uveďte nabízený předkrm
zde uveďte nabízený předkrm
zde uveďte nabízený předkrm
HLAVNÍ CHOD - 300 g /večeře/osoba – možnost výběru z nabídky:
zde uveďte nabídku hlavního jídla z vepřového nebo hovězího masa, příp. z divoké zvěře, grilovaná, pečená či dušená drůbež, bezmasé jídlo, vše včetně vhodných příloh
zde uveďte nabídku hlavního jídla z vepřového nebo hovězího masa, příp. z divoké zvěře, grilovaná, pečená či dušená drůbež, bezmasé jídlo, vše včetně vhodných příloh
zde uveďte nabídku hlavního jídla z vepřového nebo hovězího masa, příp. z divoké zvěře, grilovaná, pečená či dušená drůbež, bezmasé jídlo, vše včetně vhodných příloh
DEZERTY - 2 ks / osoba – možnost výběru z nabídky:
zde uveďte nabízený dezert
zde uveďte nabízený dezert
VÝBĚR ČERSTVÉHO OVOCE (100 g / osoba)
zde uveďte nabídku ovoce nebo ovocných salátů
Večeře formou finger food a nápojů
Nápoje:
neomezená konzumace neperlivé vody, kávy a čaje (zelený, ovocný i černý) včetně cukru a smetany (nebo mléka), výběr alespoň dvou druhů 100 % džusů (3 dcl / osoba) a minerální voda (0,3 l / osoba), dále
0,1 l sektu na osobu
0,2 l bílého a 0,2 l červeného vína na osobu
0, 5 l piva na osobu
Jídlo:
KANAPKY - 2 ks / osoba – možnost výběru z nabídky:
zde uveďte nabízené drobné slané občerstvení
zde uveďte nabízené drobné slané občerstvení
FINGER FOOD - 8 ks / osoba – možnost výběru z nabídky:
zde uveďte nabídku finger food
zde uveďte nabídku finger food
zde uveďte nabídku finger food
zde uveďte nabídku finger food
zde uveďte nabídku finger food
zde uveďte nabídku finger food
zde uveďte nabídku finger food
zde uveďte nabídku finger food
zde uveďte nabídku finger food
STUDENÉ KOKTEJLOVÉ POHOŠTĚNÍ - 300 g /osoba – možnost výběru z nabídky:
zde uveďte nabídku studeného koktejlového pohoštění
zde uveďte nabídku studeného koktejlového pohoštění
zde uveďte nabídku studeného koktejlového pohoštění
zde uveďte nabídku studeného koktejlového pohoštění
DEZERTY - 3 ks / osoba – možnost výběru z nabídky:
zde uveďte nabízený dezert
zde uveďte nabízený dezert
zde uveďte nabízený dezert
VÝBĚR ČERSTVÉHO OVOCE (100 g / osoba)
30