Contract

Společnost Jinko Solar Import and Export Co., Ltd. nebo její přidružené společnosti (dále jen "Jinko") obecně poskytuje záruky uvedené v tomto dokumentu původnímu kupujícímu a jeho nástupcům a oprávněným postupníkům (dále jen "zákazník") s ohledem na jakýkoli solární fotovoltaický modul (dále jen "modul") uvedený v tomto dokumentu, který společnost Xxxxx prodává na základě kupních smluv podepsaných 15. července 2023 nebo později, za podmínek uvedených v tomto dokumentu (dále jen "omezená záruka"). Společnost Jinko a zákazník mohou být dále označováni každý jako "strana" a společně jako "strany".

Tato omezená záruka se nevztahuje na moduly prodávané a/nebo dodávané do evropských zemí, Austrálie.

Typy modulů, na které se vztahuje tato omezená záruka
Série	Typ modulu	Omezený produkt Záruční doba ( roky)	Omezený výkon Záruční doba ( roky)	Míra degradace v prvním roce	Roční míra degradace	Pmin na konci Záruční doba na napájení
Tiger Neo 2023	JKMxxxN-54HL4R-(V)	15	30	1.00%	0.40%	87.40%
Tiger Neo 2023	JKMxxxN-54HL4R-(V)-S	15	30	1.00%	0.40%	87.40%
Tiger Neo 2023	JKMxxxN-54HL4R-B	25	30	1.00%	0.40%	87.40%
Tiger Neo	JKMxxxN-72HL4-(V)	12	30	1.00%	0.40%	87.40%
Tiger Neo	JKMxxxN-72HL4-(V)-S	12	30	1.00%	0.40%	87.40%
Tiger Neo	JKMxxxN-60HL4-(V)	12	30	1.00%	0.40%	87.40%
Tiger Neo	JKMxxxN-54HL4-(V)	15	30	1.00%	0.40%	87.40%
Tiger Neo	JKMxxxN-54HL4-B	25	30	1.00%	0.40%	87.40%
Tiger Neo	JKMxxxN-78HL4-(V)	12	30	1.00%	0.40%	87.40%
Tiger Neo	JKMxxxN-78HL4-(V)-K	12	30	1.00%	0.40%	87.40%
Tiger Neo	JKMxxxN-78HL4-(V)-S	12	30	1.00%	0.40%	87.40%
Tiger Pro	JKMxxxM-72HL4-(V)	12	25	2.00%	0.55%	84.80%
Tiger Pro	JKMxxxM-72HL4-(V)-J	12	25	2.00%	0.55%	84.80%
Tiger Pro	JKMxxxM-72HL4-(V)-S	12	25	2.00%	0.55%	84.80%
Tiger Pro	JKMxxxM-60HL4-(V)	12	25	2.00%	0.55%	84.80%
Tiger Pro	JKMxxxM-54HL4-(V)	15	25	2.00%	0.55%	84.80%
Tiger N-type	JKMxxxN-6RL3-(V)	15	30	1.00%	0.40%	87.40%
Tiger N-type	JKMxxxN-6RL3-(V)-J	15	30	1.00%	0.40%	87.40%
Tiger N-type	JKMxxxN-6RL3-B	25	30	1.00%	0.40%	87.40%
Tiger N-type	JKMxxxN-6TL3-(V)	15	30	1.00%	0.40%	87.40%
Tiger N-type	JKMxxxN-6TL3-B	25	30	1.00%	0.40%	87.40%
Tiger P-type	JKMxxxM-7RL3-(V)	12	25	2.00%	0.55%	84.80%
Tiger P-type	JKMxxxM-7RL3-(V)-J	12	25	2.00%	0.55%	84.80%
Tiger P-type	JKMxxxM-6RL3-B	12	25	2.00%	0.55%	84.80%
Gepard	JKMxxxM-72HBL-V	12	25	2.50%	0.60%	83.10%
Gepard	JKMxxxM-72HL-V	12	25	2.50%	0.60%	83.10%

Tabulka 1. Typy modulů, na které se vztahuje tato omezená záruka

1. OMEZENÁ ZÁRUKA

1.1 Definice a popis tabulky

Skutečný výkon.

Skutečným výkonem se rozumí výkon modulu vyjádřený ve wattech, naměřený v STC v daném časovém okamžiku v roce po datu zahájení záruky, korigovaný o případnou chybu měření podle normy IEC 61215.

Roční míra degradace.

Společnost Jinko zaručuje, že každý rok po prvním roce následujícím po datu zahájení záruky až do konce příslušné doby omezené záruky na výkon nepřekročí příslušná roční míra degradace modulů stanovená v tabulce 1 pro každý typ modulu.

Rychlost degradace.

Mírou degradace se rozumí jakákoli kladná hodnota vypočtená podle následujícího vzorce a vyjádřená v procentech:

Míra degradace = (jmenovitý výkon - skutečný výkon) / jmenovitý výkon × 100 %.

Míra degradace v prvním roce.

V prvním roce následujícím po datu zahájení záruky je platná maximální míra degradace

modulů uvedená v tabulce 1.

Jmenovitý výkon.

Jmenovitým výkonem se rozumí původní specifikace výkonu modulu na výrobním štítku (maximální výkon, Pmax), vyjádřená ve wattech a měřená při STC, s vyloučením jakékoli stanovené kladné tolerance.

Standardní zkušební podmínky (STC).

① hmotnost vzduchu 1,5, ② intenzita záření 1000 W/m2, ③ teplota buňky 25 ℃

Datum zahájení záruky.

Společnost Jinko poskytuje zde uvedenou omezenou záruku počínaje jedním z následujících dat, které nastane dříve:

A. Datum, které následuje sto osmdesát (180) dní po datu výroby modulu , jak je uvedeno na sériovém čísle [číslice č. 7-11 (YYMDD)], počínaje levou stranou sériového čísla, s písmenem odpovídajícím měsíci, jak je uvedeno v tabulce níže pro takový modul.

dopis	A	B	C	D	E	F	G	H	J	K	L	M
měsíc	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12

B. Datum dodání modulu původnímu kupujícímu.

P1. rok,%.

P1st year,% představuje zaručený skutečný výkon modulů na konci prvního roku po datu zahájení záruky.

P N rok, %.

P1st year,% =100% * (1 - míra degradace v prvním roce)

P N rok, % představuje zaručený skutečný výkon modulů na konci roku (N) po prvním roce následujícím po datu zahájení záruky do konce příslušné doby omezené záruky na výkon, jak je uvedeno v tabulce 1.

PN rok,% = 100% * (1 - ( míra degradace v prvním roce + roční míra degradace * (N-1)),

S N, 2 ≤ N ≤ Omezená záruční doba na napájení

1.2 Omezená záruka na výrobek

Počínaje datem zahájení záruky a po dobu trvání omezené záruky na výrobek společnost Jinko zaručuje, že modul a jeho příslušné konektory a kabely stejnosměrného proudu (dále jen "výrobky") budou bez vad materiálu, které by zhoršovaly výkon výrobků. Podstatné vady nezahrnují změny vzhledu nebo běžné opotřebení Výrobků.

1.3 Omezená záruka na napájení

Počínaje datem zahájení záruky a během prvního roku následujícího po datu zahájení záruky společnost Jinko zaručuje, že míra degradace modulů nepřekročí příslušnou míru degradace v prvním roce; v každém dalším roce po prvním roce nepřekročí míra degradace modulů příslušnou roční míru degradace, jak je uvedeno v tabulce 1.

2. Nárok na záruku a opravné prostředky

2.1 Reklamace záruky

a) Zákazník nese břemeno prokázání porušení omezené záruky na výrobek nebo omezené záruky na napájení (dále společně jen "záruky"), a pokud se zákazník domnívá, že došlo k porušení záruk, je povinen neprodleně, nejpozději do třiceti (30) dnů od okamžiku, kdy se o tom dozvěděl, zaslat společnosti Jinko oznámení, ve kterém uvede následující důkazní dokumenty nebo informace týkající se nároku:

1) Identifikační údaje žadatele;

2) Podrobný popis pohledávky;

3) Podpůrné materiály včetně fotografií dotčených modulů nebo zpráv o testování;

4) Sériové číslo, typy a čísla dotčeného modulu;

5) Doklad o zakoupení dotčeného modulu a datum zahájení záruky;

6) Místo počáteční instalace;

7) Další doplňující informace požadované společností Jinko; a

8) Na žádost společnosti Jinko skutečné moduly, které údajně způsobily porušení.

V případě, že zákazník neoznámí společnosti Jinko a neposkytne příslušné informace uvedené v bodech (1) až (8), jak je popsáno výše, je společnost Jinko oprávněna odmítnout vyřízení příslušné reklamace bez jakékoliv odpovědnosti.

b) Společnost Jinko přezkoumá a vyhodnotí údajné nároky po obdržení nároku a úplných informací, jak je stanoveno v tomto dokumentu. Pokud to společnost Jinko dle svého uvážení považuje za nezbytné, může požádat o zaslání modulů k testování do nezávislé zkušební laboratoře. V případě, že Zákazník vrátí Moduly bez písemného souhlasu společnosti Jinko, nese rizika (mimo jiné včetně poškození a ztráty Modulů) a náklady spojené s Moduly Zákazník.

c) Bez ohledu na cokoli, co je v tomto dokumentu uvedeno jinak, je společnost Jinko oprávněna podle vlastního uvážení na základě písemného oznámení Zákazníkovi požadovat, aby jakékoli porušení Záruk, které Zákazník tvrdí, bylo přezkoumáno společností TÜV Rheinland, TÜ V SUD nebo jinou neutrální zkušební laboratoří třetí strany vybranou společností Jinko a schválenou Zákazníkem, přičemž toto schválení nesmí být bezdůvodně odepřeno nebo odloženo ("nezávislá zkušební laboratoř"). Tolerance měření výkonu jakéhokoli zkušebního zařízení používaného jakoukoli Nezávislou zkušební laboratoří při provádění zkoušek požadovaných podle tohoto oddílu 2.1 (c)] musí být písemně sdělena oběma stranám před provedením takových zkoušek a musí být zohledněna ve všech konečných výsledcích zkoušek poskytnutých Nezávislou zkušební laboratoří. Rozhodnutí nezávislé zkušební laboratoře o tom, zda došlo k porušení, je konečné a rozhodující, pokud jde o záležitosti, kterých se takové rozhodnutí týká. Při všech měřeních skutečného výkonu je třeba zohlednit vliv nejistoty zkoušky podle normy IEC 61215.

d) Společnost Jinko nejprve uhradí přiměřené náklady na testování, které vzniknou Nezávislé testovací laboratoři podle oddílu 2.1 písm. c) této smlouvy, mimo jiné včetně nákladů na dopravu, testovací služby a pojištění. Zákazník však neprodleně po obdržení oznámení uhradí společnosti Jinko všechny tyto náklady v poměru dolar za dolar v případě, že Nezávislá zkušební laboratoř nebude schopna potvrdit porušení Záruk nebo, pokud nebyla využita Nezávislá zkušební laboratoř, Zákazník nebude schopen prokázat porušení Záruk z jiných důvodů.

e) Bez ohledu na cokoli, co je v této omezené záruce uvedeno jinak, společnost Jinko neodpovídá nástupcům a oprávněným postupníkům omezené záruky za tu část záručních plnění, která vznikla z podobné příčiny a která již byla zpracována a/nebo využita před převodem této omezené záruky. Aby se předešlo pochybnostem, výhody nástupců a povolených postupníků z Omezené záruky vylučují část nárokovanou předchozím zákazníkem.

2.2 Opravné prostředky pro reklamace

a) Možnost opravných prostředků

V případě, že Xxxxx(y) poruší Záruky, společnost Jinko dle vlastního uvážení poskytne jeden z následujících opravných prostředků:

1) Oprava vadných modulů. V takovém případě společnost Jinko připraví plán opravy a

provést projekt opravy dotčených modulů nebo

2) Vyměňte vadné moduly. V takovém případě nesmí být skutečný výkon náhradních modulů nižší než teoretický minimální zbytkový záruční výkon vyměněných modulů. Teoretický minimální zbytkový záruční výkon = jmenovitý výkon * (1 - (míra degradace v prvním roce + roční míra degradace * (N-1))

Poznámka: rok N，0≤N≤Limited Power Warranty Period; nebo

3) Vrátit zbytkovou hodnotu vadných modulů nebo vrátit hodnotu odpovídající rozdílu ve výkonu (rozdíl mezi teoretickým minimálním výkonem v rámci záruky a skutečným výkonem vadného modulu (modulů))）.

Zůstatková hodnota = aktuální cena (cena za watt) * jmenovitý výkon * (zbývající doba omezené záruky na výkon / doba omezené záruky na výkon)

Hodnotový ekvivalent mezery ve výkonu = aktuální cena (cena za watt) * (teoretický minimální zbytkový záruční výkon - skutečný výkon)

Aktuální cena (cena za watt) je určena společností Jinko; nebo

4) Poskytnout další modul(y) pro kompenzaci ztráty výkonu jakéhokoli modulu, který

způsobí porušení Záruk.

b) Opravné prostředky Popis

Není-li písemně dohodnuto jinak, budou dodatečné, opravené nebo náhradní moduly dodány na stejné místo určení a na stejném základě dodání INCOTERMS 2020, na jakém byl dodán původní modul, který způsobil porušení Záruk, v rámci kupní smlouvy, na kterou se vztahuje tato Omezená záruka. Vyměněné Moduly, které společnost Jinko obdrží podle článku 2.2, jsou výhradním vlastnictvím společnosti Jinko. Společnost Jinko nese výhradní odpovědnost za veškeré přepravní náklady vzniklé při plnění svých dodatečných povinností dodávky, opravy nebo výměny podle tohoto oddílu 2.2 písm. b). Pro vyloučení pochybností se zde výslovně uvádí, že veškeré náklady vzniklé v důsledku demontáže, přebalení, instalace nebo opětovné instalace modulu (modulů) a další související výdaje nese zákazník. Dodatečné nebo náhradní Moduly musí být stejného typu a fyzické podoby jako původní Modul, elektricky kompatibilní s původním Modulem a jejich elektrický výkon nesmí být nižší než zaručený výkon původního Modulu v době dodání nebo výměny, a to na základě zaručené míry degradace uvedené v oddíle 1 tohoto dokumentu. Bez ohledu na výše uvedené, pokud společnost Jinko již nedodává Moduly splňující výše uvedená kritéria, pak dodatečné nebo náhradní Moduly poskytované podle tohoto oddílu 2.2(b) budou ty Moduly, které společnost Jinko v té době dodává a které nejvíce splňují výše uvedená kritéria. Provedení opravy, výměny nebo dodatečné dodávky podle tohoto oddílu 2.2(b) společností Jinko neprodlužuje dobu platnosti Záruk.

Pokud není v základní kupní smlouvě dohodnuto jinak, zákazník je povinen zlikvidovat nepoužitelný modul (moduly) v souladu s platnými předpisy o zpracování a likvidaci elektronického odpadu na vlastní náklady a nesmí jej přepracovávat, znovu prodávat ani jakkoli používat. Pokud se společnost Jinko rozhodne takové Moduly získat zpět, má se za to, že jejich vlastníkem je

náleží společnosti Jinko a společnost Jinko nese náklady na dopravu spojené s dodáním Modulu (Modulů) z původního místa do místa určení určeného společností Jinko.

c) Výjimky

Na tuto omezenou záruku se vztahují výjimky uvedené v této části 2.2(c). Záruky se nevztahují na žádný Modul nebo Výrobky, které byly:

1) pozměněn, opraven nebo upraven bez předchozího písemného souhlasu společnosti Jinko nebo jinak v rozporu s písemnými pokyny společnosti Jinko; nebo

2) Používá se způsobem, který neodpovídá verzi instalační příručky Jinko dostupné na adrese xxx.xxxxxxxxxx.xxx v den výroby modulu; nebo

3) Odstraněn a znovu nainstalován na jiném místě, než kde byl původně nainstalován po zakoupení zákazníkem nebo obdržení od společnosti Jinko jako náhradní modul; nebo

4） jsou předmětem nesprávného použití, zneužití, zanedbání nebo nehody, s výjimkou případů, kdy je společnost Jinko způsobila při skladování, přepravě, manipulaci, instalaci, aplikaci, používání nebo servisu; nebo

5） Přepětí v síti, blesk, záplavy, požáry, přírodní katastrofy a jiná vyšší moc nebo poškození modulu v důsledku války, neoprávněné manipulace, vandalismu, náhodného poškození nebo jiných událostí, které společnost Jinko nemůže ovlivnit a které mají za následek materiální škody na modulu; nebo

6) instalované na mobilních plošinách (jiných než jednoosých nebo dvouosých sledovacích zařízeních) nebo v mořském prostředí; nebo

7) jsou vystaveny přímému kontaktu s korozivními látkami nebo slanou vodou, poškození škůdci nebo poruchám součástí fotovoltaického systému; nebo

8） vystavení napětí vyššímu, než je maximální napětí systému, nebo přepětí v síti; nebo 9） Používání Produktů způsobem, který porušuje práva duševního vlastnictví společnosti Jinko nebo jakékoli třetí strany (mimo jiné včetně patentů, ochranných známek atd.).

Záruky se nevztahují na žádný modul (a/nebo případně výrobek), jehož štítky označující typ nebo sériové číslo byly změněny, odstraněny nebo nečitelné. Záruky se nevztahují na žádný Modul a Produkt, za který společnost Jinko neobdržela úplnou a konečnou platbu, nebo na Moduly, které byly zakoupeny prostřednictvím neautorizovaných prodejních kanálů, nebo na Moduly, které nejsou originální a jsou shledány padělky.

3. LIMITY ODPOVĚDNOSTI

BEZ OHLEDU NA COKOLI, CO BY BYLO V ROZPORU S TOUTO OMEZENOU ZÁRUKOU, S VÝJIMKOU PŘÍPADŮ VÝSLOVNĚ UVEDENÝCH V TOMTO DOKUMENTU, SPOLEČNOST JINKO NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ ZÁRUKY, GARANCE ANI PODMÍNKY, VÝSLOVNÉ ANI PŘEDPOKLÁDANÉ, VYPLÝVAJÍCÍ Z MODULŮ NEBO S NIMI SOUVISEJÍCÍ, A SPOLEČNOST JINKO ODMÍTÁ JAKÉKOLI ZÁRUKY NEBO GARANCE PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁKONEM, VČETNĚ PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK VÝKONNOSTI, PRODEJNOSTI NEBO VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL A PŘEDPOKLÁDANÝCH

ZÁRUK VYPLÝVAJÍCÍCH ZE ZVYKLOSTÍ NEBO POUŽÍVÁNÍ, VYPLÝVAJÍCÍCH Z MODULŮ NEBO S NIMI SOUVISEJÍCÍCH. OPRAVNÉ PROSTŘEDKY V PŘÍPADĚ PORUŠENÍ TÉTO ZÁRUKY JSOU JEDINÝMI A VÝHRADNÍMI OPRAVNÝMI PROSTŘEDKY ZÁKAZNÍKA, KTERÉ VYPLÝVAJÍ Z JAKÉHOKOLI PORUŠENÍ ZÁRUK NEBO SE JICH TÝKAJÍ. SPOLEČNOST JINKO V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NENESE PODLE TÉTO ZÁRUKY ODPOVĚDNOST ZA JAKOUKOLI ANALÝZU VÝKONU, KONTROLU, DIAGNOSTIKU, ODSTRANĚNÍ, CLO, DOVOZNÍ CLO, VÝVOZNÍ CLO,

DANĚ, NÁKLADY NA OPĚTOVNOU INSTALACI, ZVLÁŠTNÍ, NEPŘÍMÉ, NÁHODNÉ, SANKČNÍ, EXEMPLÁRNÍ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY JAKÉKOLI POVAHY, VČETNĚ ZTRÁT NEBO ŠKOD ZPŮSOBENÝCH Z DŮVODU ZTRÁTY POUŽÍVÁNÍ, ZTRÁTY ZISKU NEBO PŘÍJMŮ, ÚROKOVÝCH POPLATKŮ (S VÝJIMKOU PŘÍPADŮ VÝSLOVNĚ UVEDENÝCH V TOMTO DOKUMENTU), ZTRÁTY SCHOPNOSTI VÁZAT DLUHOPISY, NÁKLADŮ NA KAPITÁL NEBO NÁROKŮ NA NÁHRADU ŠKODY ZPŮSOBENÉ ZÁKAZNÍKŮM, AŤ UŽ ODPOVĚDNOST VZNIKLA V DŮSLEDKU PORUŠENÍ SMLOUVY, ODPOVĚDNOSTI ZA PROTIPRÁVNÍ JEDNÁNÍ (VČETNĚ NEDBALOSTI), PŘÍSNÉ ODPOVĚDNOSTI, ZE ZÁKONA NEBO JAKÝMKOLI JINÝM ZPŮSOBEM. S VÝJIMKOU PŘÍPADŮ UVEDENÝCH V TÉTO OMEZENÉ ZÁRUCE NENESE SPOLEČNOST JINKO ŽÁDNOU ODPOVĚDNOST ZA ŠKODY NEBO ÚJMY NA ZDRAVÍ OSOB NEBO MAJETKU, ANI ZA JINÉ ZTRÁTY NEBO ÚJMY VZNIKLÉ Z JAKÉKOLI PŘÍČINY VYPLÝVAJÍCÍ Z TÉTO OMEZENÉ ZÁRUKY NEBO S NÍ SOUVISEJÍCÍ.

4. PŘIDĚLENÍ

Bez ohledu na cokoli, co je v tomto dokumentu uvedeno jinak, je tato omezená záruka určena pouze a výhradně ve prospěch zákazníka a třetí strany z ní nemají prospěch; avšak s výhradou písemného oznámení společnosti Jinko a přijetí úplné a konečné platby za moduly společností Jinko může být celá tato omezená záruka postoupena vcelku, nikoli však částečně, jakékoli osobě nebo subjektu. Jakýkoli povolený nabyvatel této omezené záruky musí uzavřít takové dohody, které může společnost Jinko přiměřeně požadovat, aby potvrdila použitelnost jakékoli podmínky této záruky jako podmínky pro postoupení.

5. PRÁVO A FÓRUM

Veškeré spory související s touto omezenou zárukou nebo z ní vyplývající, včetně, ale bez omezení, jakýchkoli otázek týkajících se její existence, platnosti, porušení nebo ukončení, budou postoupeny a s konečnou platností vyřešeny v souladu s ustanoveními o rozhodném právu a postupy řešení sporů podle kupní smlouvy mezi původním kupujícím a společností Jinko. Jako podmínku jakéhokoli závazku společnosti Jinko podle tohoto oddílu může společnost Jinko požadovat, aby jakýkoli zákazník, který chce uplatnit tuto omezenou záruku, uzavřel další dohody, které mohou být přiměřeně požadovány k prosazení podmínek tohoto oddílu 5.

6. ÚMLUVA O SPOJENÍ

Tato omezená záruka stanoví úplnou dohodu a ujednání stran týkající se předmětu této záruky a nahrazuje všechny předchozí nebo současné diskuse, ujednání a dohody, ať už ústní nebo písemné, mezi stranami týkající se předmětu této záruky.

7. SEVERABILITA

Pokud bude jedno nebo více ustanovení této omezené záruky považováno za nevymahatelné podle platných právních předpisů, strany se dohodly, že v dobré víře takové ustanovení znovu

projednají. V případě, že strany nemohou dosáhnout vzájemně přijatelné a vymahatelné náhrady takového ustanovení, pak (a) takové ustanovení bude z této omezené záruky vyloučeno, (b) zbytek této omezené záruky bude vykládán tak, jako by takové ustanovení bylo vyloučeno, a (c) zbytek této omezené záruky bude vykládán tak, jako by takové ustanovení bylo vyloučeno.

Záruka je vymahatelná v souladu s jejími podmínkami.

8. RŮZNÉ

Podmínky této omezené záruky jsou podmíněny jejich začleněním do smluvní dohody mezi společností Jinko a zákazníkem, a pokud jsou začleněny do takové smluvní dohody, tato omezená záruka se řídí jejími podmínkami a podléhá změnám, pokud jsou do ní začleněny. Společnost Jinko si vyhrazuje právo tuto omezenou záruku kdykoli upravit nebo aktualizovat, a to s upozorněním nebo bez něj.

[KONEC OMEZENÉ ZÁRUKY]