SMLOUVA O DÍLO
SMLOUVA O DÍLO
uzavřena podle § 2586 a násl., zákona č. 89/2012 Sb., Občanského zákoníku Níže označené smluvní strany
statutární město Frýdek-Místek
se sídlem Radniční 1148, Frýdek, 73801 Frýdek-Místek
osoba oprávněna jednat: ., primátor IČ: 00296643
DIČ: CZ00296643
tel. 000 000 000 – ústředna
kontaktní osoba ve věcech technických:
, pověřen vedením XX,
, technik IO,
▪ dále jen objednatel nebo město
a
Ing. arch. Xxxxxx Xxxxxx
se sídlem: Nové Dvory – Vršavec 2522, 73801 Frýdek - Místek IČ: 73762903
z
DIČ: nejsem plátce DPH Bankovní spojení/číslo Tel:
E-mail:
▪ dále xxx xxxxxxxxxx
▪ objednatel a zhotovitel dále jen smluvní strany
uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku podle § 2586 a násl., zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů tuto Smlouvu o dílo k veřejné zakázce „Revitalizace veřejného prostranství u bývalého kulturního domu Xxxxxxxx plechu – architektonická studie“následujícího znění a obsahu (dále jen smlouva).
článek 1
Úvodní ustanovení
Tuto smlouvu smluvní strany uzavírají s vědomím následujících skutečností:
a) Předmětem plnění této veřejné zakázky je poskytnutí služeb spočívajících ve zpracování studie revitalizace veřejného prostranství.
b) zhotovitel předložil v tomto řízení nabídku, která byla Objednatelem vybrána jako nejvhodnější, a proto smluvní strany sjednaly následující:
článek 2
Předmět a rozsah plnění
1. Předmětem této veřejné zakázky je zpracování architektonické studie (dále též jen „studie“) včetně výkonu investorsko-inženýrské činnosti při provádění díla. Studie bude řešit úpravu stávajícího veřejného prostranství v lokalitě okolo bývalého kulturního domu Válcoven plechu ve Frýdku-Místku rozsahu dle investičního záměru (příloha č. 9). Studie bude zpracována ve dvou pracovních variantách, ze které bude na základě pravidelných konzultací se zadavatelem vytvořena finální varianta. Studie bude plnohodnotným podkladem pro zpracování dalšího stupně projektové dokumentace. Nedílnou součástí studie je odhad cenových nákladů obou pracovních a finální varianty. Předmětem této veřejné zakázky je zpracování architektonické studie (dále též jen „studie“) včetně výkonu investorsko-inženýrské činnosti při provádění díla. Studie bude řešit úpravu stávajícího veřejného prostranství v lokalitě okolo bývalého kulturního domu Válcoven plechu ve Frýdku-Místku rozsahu dle investičního záměru (příloha č. 1). Studie bude zadána úvodní konzultací se zadavatelem. Studie bude zpracována ve dvou pracovních variantách, které budou nejméně 2x konzultovány se zadavatelem. Na základě nejméně dvou pravidelných konzultací se zadavatelem bude vytvořena finální varianta. Studie bude plnohodnotným podkladem pro zpracování dalšího stupně projektové dokumentace. Nedílnou součástí studie je odhad cenových nákladů obou pracovních a finální varianty. Studie bude upřesněna na úvodní zadávací konzultaci a prohlídce. Studie bude koordinována a nejméně 2x konzultována s aktivními subjekty v území, zadavatelem a majiteli soukromých objektů. Studie bude veřejně projednána s veřejností ve fázi návrhu, podruhé bude představena po odevzdání. Participace občanů bude i písemná, ve studii bude vyhodnocena s odůvodněním.
2. Studie bude zpracována minimálně v tomto rozsahu:
Studie bude zpravována v minimálním rozsahu:
Textová část:
- Zhodnocení zadání, vstupních údajů, soupis identifikačních údajů
- Posouzení záměru klienta
- Zadání stavby vytvořené na úvodní konzultaci a prohlídce se zadavatelem
Stavební program:
- Popis současného stavu
- Popis navrhovaného řešení
- Bilance navržených prvků, materiálů, povrchů
- Ekonomická bilance - odhadované finanční a provozní náklady na jednotlivé stavební objekty včetně shrnutí nákladů; objednatel požaduje při odhadu nákladů navrhovat běžně dostupné materiály
- Ekologická bilance – zhodnocení dopadu záměru na území
- Bilance parkování
- Specifikace potřebných projekčních podkladů
Etapizace:
- Věcné a časové návaznosti
- Specifikace potřebných projekčních podkladů
Výkresová část:
- Ortofotomapa se zákresem řešeného území
- Výřez územního plánu se zákresem řešeného území
- Katastrální mapa, současný stav, popis majetkových vztahů v řešených lokalitách
- Situace, analýza, rozbor koncepce
- Situace, současný stav
- Situace, návrh nového stavu
- Situace, požadavky pro úpravu, přípravu terénu – kácení, výškové terénní úpravy, likvidace nefunkčních inženýrských sítí, přeložky inženýrských sítí, ochranná pásma apod.
- Situace, etapizace
- Půdorysné detaily
- Podélný řezopohled územím
- Příčný řezopohled územím
- Detaily řešení povrchů, návazností
- Vizualizace návrhu zpracovaná v 3D + počítačový model, popř. v perspektivě z úrovně pohledu člověka (u každé z variant min. 4 pohledy) + 2 Ptačí perspektivy z úrovně horních pater bytových domů zvolené zadavatelem
Součástí studie budou i další náležitosti:
- Vyjádření o existenci správců sítí a vyjádření dotčených orgánů
- Dendrologický průzkum + návrh úprav a údržby
- Analýza a návrh osvětlení
- Geodetické zaměření skutečného stavu + návrh pro vklad do katastru v případě změny
- Projednání možného majetkového vypořádání s dotčenými vlastníky pozemků
- Součástí studie je i architektonický návrh úprav okolních nemovitostí a stánkového prodeje vč. projednání s jejich vlastníky
Studie bude odevzdána ve třech tištěných kopiích ve formátu A3, digitálně ve formátu .pdf, .dwg, .skp či
.3ds
Součástí předmětu plnění díla je i prezentace výstupů díla zástupcům objednatele a účast zhotovitele na kontrolních dnech v průběhu realizace díla.
článek 3
Další povinnosti smluvních stran
1. Řádně provedené dílo musí být technicky realizovatelné a v souladu s obecně závaznými předpisy a normami ve výstavbě.
2. Zhotovitel je oprávněn se od sjednaného předmětu díla odchýlit pouze na základě předchozí písemné dohody s objednatelem nebo na základě písemného pokynu objednatele. Bude-li mít taková dohoda o změně díla nebo pokyn ke změně díla vliv na cenu díla, musí být součástí dohody o změně díla i ujednání o změně ceny díla; v případě pokynu ke změně díla musí být zvláště uzavřena dohoda o změně ceny díla.
3. Objednatel zhotoviteli vystaví plnou moc k právním jednáním jménem objednatele, která jsou nezbytná pro naplnění účelu této smlouvy. Plná moc k činnosti dle této smlouvy bude objednatelem vystavena po uzavření smlouvy.
4. Pokud je činností zhotovitele způsobená škoda objednateli nebo třetím osobám konáním nebo opomenutím, nedbalostí nebo neplněním podmínek vyplývajících ze zákona, technických nebo jiných norem nebo vyplývajících z této smlouvy, je zhotovitel povinen bez zbytečného odkladu tuto škodu odstranit a není-li to možné, finančně ji uhradit. Veškeré náklady s tím spojené nese zhotovitel.
5. Zhotovitel odpovídá za kvalitu a řádnost a úplnost provedených projekčních prací jak vlastními pracovníky, tak i za kvalitu projekčních prací prováděných jeho subdodavateli.
.
článek 4.
Doba, místo a další podmínky plnění
1. Studie bude dokončena ve dvou pracovních variantách do 120 dnů od nabytí účinnosti smlouvy.
2. Finální varianta bude dokončena do 30 dnů ode dne odsouhlasení pracovní varianty.
3. Dokončené dílo, jeho části, musí být v termínu předáno objednateli, a to protokolárním předáním a převzetím celé dodávky bez vad a nedodělků.
4. Xxxxxxxxxx je povinen zahájit provádění díla ihned po podpisu této smlouvy.
5. Dokončené dílo, popř. jeho ucelené části předá zhotovitel objednateli vždy osobně v sídle objednatele.
6. Předmět díla bude proveden v nejlepší kvalitě a v souladu s příslušnými normami a předpisy platnými v době provádění díla, zejména stavebním zákonem a prováděcími předpisy, českými technickými a evropskými normami, evropskými technickými schváleními, technickými specifikacemi zveřejněnými v úředním věstníku Evropské unie, stavebními technickými osvědčeními.
7. Xxxxxxxxxx předá dílo v písemné (tištěné) formě – ve třech vyhotoveních a 1 x v elektronické formě na CD nosiči v odpovídajícím formátu (Word, PDF,obrázky ve formátu jpg, vizualizace v digitálně editovatelném programu).
8. Za řádně provedené dílo se považuje takové, které bude mít vlastnosti stanovené touto smlouvou, plynoucí z obecně závazných předpisů a norem (i jejich nezávazných částí), popřípadě vlastnosti obvyklé, dále musí být kompletní, bezvadné, splňovat náležitosti odpovídající účelu pro který je dané dílo určené a bude objednateli dodáno ve sjednaném termínu dle této smlouvy.
Závazek zhotovitele bude považován za splněný, bude-li dokončené dílo předáno objednateli a protokol o předání a převzetí díla podepsán oprávněnými zástupci obou stran a bude-li z něho jednoznačně vyplývat, že objednatel dílo přejímá po přejímacím řízení bez výhrad.
9. Po dokončení díla je zhotovitel povinen dodat dílo k prohlídce za účelem zjištění případných vad díla objednateli do jeho sídla; tímto je zahájeno přejímací řízení. Zhotovitel je povinen před vlastní prohlídkou díla objednateli dílo a technické řešení v nezbytném rozsahu představit. Objednatel dílo prohlédne ve lhůtě do 14 dnů, a buď dílo vrátí zhotoviteli s vytčením vad a nedodělků nebo protokolárně dílo odsouhlasí a převezme. Po odstranění nedodělků a případných vad bude dílo opět předloženo k odsouhlasení a převzetí. Kompletní dílo nebo část může být předáno v čistopise a vytištěno v předepsaném počtu paré dle článku
4. odst. 7 až převzetím díla objednatelem bez dalších výhrad. Po dobu trvání přejímacího řízení není zhotovitel v prodlení s termínem plnění.
10. Strany se dohodly, že povinnost zhotovitele dílo prezentovat a obhájit, či jeho část se váže i ve vztahu k orgánům objednatele (zastupitelstvo města, rada města, komise); v případě, že si objednatel vyhradí prezentaci ve smyslu tohoto ujednání přerušuje se lhůta plnění a to od písemného požadavku objednatele k této prezentaci. Po dobu trvání prezentace není zhotovitel v prodlení s termínem plnění.
11. Objednatel je povinen převzít a uhradit pouze řádně ukončené dílo bez jakýchkoliv vad a nedodělků po provedené prohlídce díla. Současně je oprávněn dílo převzít i v případě, že má toto vady a nedodělky, které nebrání užívání díla v souladu s jeho účelem ani jeho užívání neztíží; povinnost zhotovitele řádně provést dílo dle této smlouvy tím však není splněna a bude splněna až poté, co zhotovitel vytčené vady a nedodělky odstraní.
článek 5.
Cena a platební podmínky:
1. Cena za plnění dle čl. 2 této smlouvy je sjednána stranami v souladu s ust. § 2 zákonač. 526/1990 Sb., o cenách v platném znění na základě cenové nabídky zhotovitele jako cena závazná, nejvýše přípustná, obsahující veškeré náklady a zisk zhotovitele nutný ke zpracování díla v souladu s požadavky objednatele a v rozsahu zejména dle článku 2, 3 této smlouvy.
2. Nárok na zaplacení díla vzniká předáním příslušné dílčí části díla dle tohoto článku smlouvy (řádně projednané a odsouhlasené objednatelem), na základě daňového dokladu vystaveného zhotovitelem ve lhůtě splatnosti 14 dnů od doručení.
3. Cena plnění je členěna následovně:
bez DPH | DPH % | včetně DPH | |
2 pracovní varianty studie | 95.000,- Kč | -,- Kč | -,- Kč |
finální variantastudie | 45.000,- Kč | ,- Kč | ,- Kč |
Projednání možného majetkového vypořádání s dotčenými vlastníky pozemků | 20.000,- Kč | ,- Kč | ,- Kč |
Cena CELKEM | 160.000,- Kč | ,- Kč | ,- Kč |
4. Objednatel neposkytuje zálohy.
5. Faktury zhotovitele musí formou a obsahem odpovídat platným právním předpisům ke dni uskutečnění zdanitelného plnění zejm. zákonu o dani z přidané hodnoty č. 235/2004 Sb., a zákonu o účetnictví. Kromě těchto náležitostí stanovených právními předpisy je účtující strana povinna ve faktuře vyznačit tyto údaje:
- číslo smlouvy a datum jejího uzavření,
- předmět plnění a jeho přesnou specifikaci ve slovním vyjádření (nestačí pouze odkaz na číslo uzavřené smlouvy),
- označení banky a čísla účtu, na který musí být zaplaceno,
- jméno a podpis osoby, která fakturu vystavila, včetně jejího podpisu a kontaktního telefonu, K fakturám budou doloženy následující přílohy:
Přílohou faktury za dílo bude protokol o předání a převzetí díla v počtu a ve formě dle článku 4. odst. 7 smlouvy.
6. Objednatel je oprávněn před uplynutím lhůty splatnosti vrátit bez zaplacení fakturu, která neobsahuje některou náležitost stanovenou v tomto článku smlouvy; ve vrácené faktuře je povinen vyznačit důvod vrácení. Oprávněným vrácením faktury přestává běžet původní lhůta splatnosti. Celá lhůta běží znovu ode dne doručení (předání) opravené faktury. Povinnost splnit peněžitý závazek dle této smlouvy té které strany je splněna dnem odepsání příslušné částky z účtu té které strany.
7. Veškeré vícepráce mohou být zadány v souladu se zákonem č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, v platném znění.
článek 6
Spolupůsobení zhotovitele a objednatele, komunikace
1. Pro účely účinné součinnosti se stanoví následující osoby ve věcech technických: Za objednatele:
Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx, pověřen vedením IO, xxxxxxxxx.xxxxx@xxxxxxxxxxxx.xx /558 609 260 Xxxxxx Xxxxxxx, technik IO, xxxxxxx.xxxxxx@xxxxxxxxxxxx.xx 558 609 267
Za zhotovitele: Ing. arch. Xxxxxx Xxxxxx, xxxxxx.xxxxxx@xxxxxx.xx / 605 769 062
2. Před zahájením prací je zhotovitel povinen svolat koordinační schůzku se zástupci objednatele. Dílo bude průběžně konzultováno s objednatelem a jeho konečná podoba musí být objednatelem k té které části před finálním zpracováním odsouhlasena.
3. Xxxxxxxxxx je povinen v průběhu prací seznámit objednatele s rozpracovaným dílem na kontrolních dnech, ze kterých bude pořízen zhotovitelem zápis. Objednatel má právo na kontrolu průběhu provádění díla alespoň 1x měsíčně v průběhu zpracování, nebude-li dohodnuto se zástupcem/i dle odst. 1 jinak. Kontrolní dny svolává objednatel prostřednictvím osoby uvedené v tomto článku nejméně tři dny předem. Kontrolní dny se budou konat v sídle objednatele, pokud se strany nedohodnou jinak.
Veškerá komunikace osob v rámci součinnosti při plnění smlouvy bude probíhat pro účely zajištění pružnosti emailovou formou na adresy osob uvedených shora v tomto článku; postačí i prostý email.
4. Objednatel je oprávněn a povinen zajistit účast oprávněného pracovníka na kontrolních dnech a poskytnout součinnost při zpracování, projednávání a následné prezentace díla.
5. Zhotovitel se zavazuje písemné připomínky uplatněné objednatelem na poradách a v rámci součinnosti do čistopisu zapracovat.
6. Objednatel se zavazuje, že po dobu zpracování předmětu této smlouvy poskytne zhotoviteli v nezbytném rozsahu potřebné spolupůsobení, spočívající zejména v účasti na konzultacích, předání nově vzniklých skutečností, vyjádření a stanovisek, jejichž potřeba nutně vznikne v průběhu plnění této smlouvy.
7. Bude-li rozsah předmětu plnění, nebo dalších služeb zhotovitele, objednatelem věcně změněn nebo doplněn poté, co jej objednatel zhotoviteli písemně odsouhlasil, může secena díla v souladu s touto změnou poměrně upravit.
Jako podklad pro výpočet bude přiměřeně použit „Program pro výpočet Honoráře Architekta /Inženýra, společnosti RTS – České stavební standardy“.
článek 7. Vady plnění
1. Odpovědnost zhotovitele za technické řešení stavby uvedené v čl. 2. této smlouvy vyplývá ze zákona a trvá po celou dobu životnosti stavby. Dílo má vady, jestliže jeho provedení neodpovídá výsledku určenému ve smlouvě, tj. v souladu se zákonem 183/2006 Sb., stavební zákon a zákony souvisejícími, dále v souladu s ČSN, EN, ON a TP jimiž se definuje požadovaná kvalita a způsob její kontroly. Zhotovitel odpovídá za vady předmětu díla podle příslušných ustanovení občanského zákoníku, zejména § 2615 až 2619 občanský zákoník v jeho platném znění. Vyjde-li vada, kterou předmět díla měl v době převzetí najevo až po předání objednateli, má právo na bezplatnou opravu či doplnění díla.
2. Zhotovitel bere na vědomí, že objednatel není osobou odborně způsobilou a není schopen ani při vynaložení veškeré své odborné péče zkontrolovat při předání a převzetí veškeré údaje v díle. Za tohoto stavu odpovídá
zhotovitel za správnost a úplnost díla a nemůže se v budoucnu dovolávat toho, že bylo objednatelem převzato bez jakýchkoliv výhrad.
3. Zhotovitel odpovídá za kvalitu a řádnost a úplnost provedených prací jak vlastními pracovníky, tak i za kvalitu prací prováděných jeho subdodavateli.
4. Pokud se strany nedohodnou jinak, je zhotovitel povinen nejpozději do 7 dnů po obdržení písemného upozornění (reklamace) objednatele odstranit zjištěné vady tj., musí bezplatně formou opravy nebo náhradního plnění odstranit vady těch částí díla, kde byla vada zjištěna; opravou se rozumí vypracování změny tak, že bude dodán nový bezvadný stav.
5. Neodstraní-li zhotovitel vady ve sjednaném termínu, je objednatel oprávněn pověřit odstraněním vady jinou odbornou právnickou nebo fyzickou osobu. Veškeré takto vzniklé náklady uhradí objednateli zhotovitel. Xxxxxxxxxx souhlasí s tím, že tímto smluveným postupem objednatele nejsou narušena případná autorská práva.
6. O odstranění vady sepíše objednatel protokol, ve kterém potvrdí odstranění vady nebo uvede důvody, pro které odmítá opravu převzít.
7. V případě výskytu vady na díle bude objednatel vady reklamovat bezodkladně po jejich zjištění na níže uvedené adrese:
a) do datové schránky: -
b) na e-mail:
na telefonním čísle:
V případě uplatnění vad způsobem uvedeným pod bodem c, musí být hlášení vady potvrzeno písemně, tzn. způsobem dle bodu a nebo b.
článek 8.
Smluvní sankce
1. V případě prodlení zhotovitele s předáním předmětu díla v termínu dle smlouvy má objednatel právo požadovat smluvní pokutu ve výši 0,1 % z ceny díla včetně DPH za každý den prodlení s předáním jednotlivých částí předmětu díla. Tímto ustanovením o smluvní pokutě není dotčen nárok objednatele na případnou náhradu škody a ušlého zisku, které mu vzniknou prodlením zhotovitele. Smluvní pokutu je zhotovitel povinen uhradit do 14 dnů od doručení jejího vyúčtování provedeného objednatelem a objednatel je oprávněn ji započítat vůči daňovému dokladu – faktuře zhotovitele.
2. V případě prodlení zhotovitele s odstraněním vad dle termínu stanoveném ve smlouvě dle článku7. odst. 4, se sjednává smluvní pokuta ve výši 0,1 % z ceny toho kterého stupně díla včetně DPH za každý den prodlení; Smluvní pokutu je zhotovitel povinen uhradit do 14 dnů od doručení jejího vyúčtování provedeného objednatelem.
3. Pro případ prodlení objednatele se zaplacením ceny díla na základě faktury dle smlouvy má právo zhotovitel požadovat úrok z prodlení ve výši 0,05 % z fakturované částky za každý den prodlení s placením dlužné částky. Úrok z prodlení objednatel uhradí do 14 dnů od doručení jejího vyúčtování provedeného zhotovitelem.
článek 9.
Licence – autorská práva
1. Zhotovitel jako autor/oprávněný vykonavatel majetkových práv autorů architektonického díla touto smlouvou poskytuje objednateli oprávnění k užití díla – projektové dokumentace dle této smlouvy způsoby předpokládanými zákonem č. 121/2000 Sb., o právu autorském, v platném znění, resp. § 2371 a násl. občanského zákoníku a vyplývajícím z účelu dle této smlouvy, tj.: pro účely, ke kterým je studie určena.
2. Objednatel má právo dokončené dílo, jakož i v jeho rozpracovaných částech, neomezeně množit pro vlastní potřebu a předávat kopie studie nebo jejich částí třetím osobám k účelům:
a) publikačním a reprezentativním směřujících k prezentaci díla ve vztahu k orgánům objednatele, veřejnosti,
b) použití studie pro další stupně projektování.
3. Zhotovitel prohlašuje, že je oprávněn objednateli uvedené oprávnění poskytnout z titulu autora/vykonavatele majetkových autorských práv a podpisem smlouvy potvrzuje, že se majetkově vypořádal s původci (autory), spoluautory. Xxxx sjednána v této smlouvě zahrnuje rovněž náklad zhotovitele za případnou odměnu autorů.
4. Zhotovitel se zavazuje, že veškeré technické a ekonomické podklady, výkresové a technické dokumentace včetně textových částí nebudou předány třetí osobě. Xxxxxxxxxx se rovněž zavazuje, že nebudou žádné třetí osobě poskytnuty jakékoliv informace související s tímto dílem. Xxxxxxxxxx je povinen tímto ujednáním zavázat i své případné subdodavatele.
5. Shora uvedené ujednání se vztahuje pouze na ty části díla, které jsou autorským dílem ve smyslu zákona č. 121/2000 Sb., autorského zákona; Xxxxxxxxxx je oprávněn uvést při zveřejněních a oznámeních o stavebním díle své označení, včetně označení autorů, spoluautorů.
článek 10.
Zánik smlouvy
1. Mimo jiných případů uvedených v této smlouvě nebo příslušných ustanovení občanského zákoníku,má objednatel právo odstoupit od smlouvy:
a) jestliže bude zahájeno insolvenční řízení na majetek zhotovitele nebo bylo takové řízení z důvodu nedostatečného majetku zhotoviteli odmítnuto nebo bylo takové řízení ze strany soudu zrušeno z důvodů nedostatku majetku zhotovitele.
b) jestliže existují skutečnosti, které zřejmě znemožňují řádné plnění smlouvy, pokud je objednatel nezavinil.
článek 11.
Závěrečná ustanovení
1. Změny nebo doplnění smlouvy lze učinit výlučně písemně formou dodatků potvrzených oprávněnými zástupci smluvních stran.
2. Smluvní strany řeší spory z této smlouvy vyplývající především vzájemnou dohodou. Nedojde-li k dohodě, předají strany spor věcně příslušnému soudu.
3. Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž smluvní strany obdrží po jednom.
4. O uzavření této smlouvy rozhodla Rada města Frýdku-Místku na 113. schůzi konané dne 22. 5. 2018.
5. Objednatel jako osoba uvedená v ustanovení § 2 odst. 1 zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů uveřejní tuto smlouvu způsobem a ve lhůtě dle tohoto zákona; smlouva nabývá účinnosti okamžikem uveřejnění v registru smluv dle tohoto ujednání.
Za objednatele: Za zhotovitele:
V , dne 2018 Ve , dne 2018
primátor