PŘÍLOHA Č. 9

Smlouva o zajištění služeb mobilní aplikace

na Geotagované fotografie (GT FOTO)

PŘÍLOHA Č. 9

Seznam používaných pojmů

Příloha č. 9 - Seznam používaných pojmů

Termín	Význam
AP	Agriculture parcel - zemědělská parcela.
API	Application interface – aplikační rozhraní.
Autorské dílo	Dílo považované za autorské dílo ve smyslu AZ.
AZ	Zákon č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
Back-end	Část informačního systému realizující jeho logiku a zajišťující uložení dat.
Bezpečnostní dokumentace	Soubor interních dokumentů SZIF, které zastřešují princip řešení informační a kybernetické bezpečnosti v rozsahu stanovených legislativními předpisy a jinými standardy (zejména ISO 27001). Některé z uvedených interních předpisů stanovují povinnosti, které je nezbytné aplikovat i na Poskytovatele.
Bezpečnostní politika	Vrcholný dokument popisující řízení ISMS v prostředí SZIF.
BI	Business intelligence.
CA	Certifikační autorita.
CAP	Common Agricultural Policy - synonymum SZP.
CbM	Check by Monitoring.
CC	Cross-Compliance kontroly.
Celkové řešení XXXX	Kompletní řešení ICT podpory procesů kontrol pomocí využití satelitního sledování/monitoringu.
Customizace	Úprava standardního produktu podle specifických potřeb.
CP	Centrální pracoviště Zadavatele.
CRM	Customer Relationship Management.
CRP	Modul SAP CRM.
Číselník	Strukturovaný a uspořádaný seznam entit umožňující systémové využití a přiřazení konkrétních vlastností.
ČÚZK	Český úřad zeměměřičský a katastrální.
Další členové realizačního týmu	Další osoby, které se budou spolu s Realizačním týmem podílet na plnění předmětu Smlouvy.
DB	Databáze.
DC	Datové centrum.
Dílčí Exit	Ukončení poskytování pouze části Služeb provozu v případě výpovědi Objednatele či dohody smluvních stran.

Dodavatel	Poskytovatel dle této Smlouvy, případně zájemce o Veřejnou zakázku v rámci zadávacího řízení.
DPB	Dílčí půdní blok.
DS	Datová schránka.
eGOV	eGovernment.
EHP	Evropský hospodářský prostor.
eIDAS	Nařízení Evropského parlamentu a rady (EU) č. 910/2014 o elektronické identifikaci a službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce na vnitřním trhu EU a o zrušení směrnice 1999/93/ES“ ve znění pozdějších předpisů.
ETL (nástroj/proces)	Extract-Transform-Load proces zajišťující přenos dat z jednoho zdroje do jiného, přičemž může docházet k transformaci těchto dat a výpočtům nad nimi. ETL nástroj je nástroj, který tento proces zajišťuje.
EU	Evropská unie.
Exit	Jednorázové služby související se skončením účinnosti této Smlouvy nebo její části.
FaaS	Function as a Service – Funkce jako služba.
Faktura	Daňový doklad.
FKNM	Fyzická kontrola na místě.
Follow-up aktivita	Jakákoli kontrolní aktivita vázaná na monitorovanou podmínku následující po vyhodnocení satelitních snímků.
Front-end	Část informačního systému realizující jeho uživatelské rozhraní.
FW	Firewall.
GB	Gigabyte.
GDPR	Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení směrnice 95/46/ES (obecné nařízení o ochraně osobních údajů) ve znění pozdějších předpisů.
GIS	Geografický informační systém – IS umožňující ukládat, spravovat a analyzovat prostorová data.
GNSS	Global Navigation Satelite System.
GPS	Global Positioning System, česky globální polohový systém.
GSAA	Geospatial Aid Application.
GSM	Globální systém mobilní komunikace.
GT	Geotagovaný- obsahující specializované geografické informace umožňující identifikaci místa.

GT FOTO	Viz služba GT FOTO níže.
HIPM	Integrovaný Procesní Model procesů Zadavatele.
Hlavní verze prohlížeče	Hlavní verzi prohlížeče určují první číslice před první tečkou v čísle verze (čteme zleva doprava) – obvykle se jedná o dvojčíslí. Př. verze prohlížeče Google v době tvorby tohoto dokumentu je: 90.0.4430.212. Hlavní verze je tedy 90.
HTPG	Hlavní tým programu.
HW	Hardware.
IaaS	Infrastructure as a service – Infrastruktura jako služba.
IACS	Integrated Administration and Control System.
ICT	Informační a komunikační technologie (Information and Communication Technology).
ID	Identifikátor.
IDM	Identity management - Systém pro správu identit.
Implementace	Vytvoření a implementace služby GT FOTO na základě definovaných specifických požadavků.
InP XXXX	Integrační platforma XXXX.
interní informace	Informace, které budou považovány za interní; v souladu s ISMS se na řízení interních informací vztahují bezpečnostní předpisy SZIF.
IS	Informační systém/y.
IS XXXX / Informační systém XXXX	Informační systém vyvíjený pro zajištění IT procesů při kontrolách s využitím satelitního monitoringu na základě VZ IS XXXX.
IS SAP	Informační systém SAP. Část informačního systému SZIF - stávající prostředí na platformě SAP, ve kterém je realizována část administrace SZP. Je součástí IS SZIF.
IS Zadavatele/ IS SZIF	Informační systém SZIF. Komplexní informační systém platební agentury zabezpečující podporu procesů organizace, který je: • Informačním systémem veřejné správy podle zákona č. 256/2000 Sb., o Státním zemědělském intervenčním fondu a o změně některých dalších zákonů (zákon o Státním zemědělském intervenčním fondu), ve znění pozdějších předpisů a jeho správcem je SZIF. • Významným informačním systémem orgánu veřejné moci podle vyhlášky č. 317/2014 Sb., o významných informačních systémech a jejich určujících kritériích, ve znění pozdějších předpisů a vztahují se na něj požadavky zákona č. 181/2014 Sb., o kybernetické bezpečnosti a o změně souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů a návazných vyhlášek v platném znění.

ISMS	Systém řízení bezpečnosti informací (Information security management system).
ISDS	Informační systém datových schránek.
ISO 27 000/ 27 001	Standard 27 000; ISO/IEC 27001:2013 - řízení bezpečnosti informací.
ISVS	Informační systém veřejné správy. Informační systémy veřejné správy jsou podle Zákona č. 365/2000 Sb. souborem informačních systémů, které slouží pro výkon veřejné správy. Jsou jimi i informační systémy zajišťující činnosti podle zvláštních zákonů.
ITIL	Management IT služeb založený na standardu ISO/IEC 20000-1:2011.
JI	Jednotný identifikátor žadatele.
JŽ	Jednotná žádost.
KI	Koordinátor inspekcí.
KNM	Kontrola na místě.
KNP	Kontrola nemonitorovatelných podmínek.
Kontraktor	Poskytovatel služby zmíněné v kontextu.
Kreditace	Sleva z ceny.
Licence	Práva a podmínky dle odst. 19.5 a násl. této Smlouvy.
Licenční dokumenty	Potvrzení o všech poskytnutých Licencích dle odst. 19.19 této Smlouvy.
LMS	Letecko-měřické snímkování.
LPIS	Evidence využití půdy podle uživatelských vztahů dle zákona č. 252/1997 Sb., o zemědělství, ve znění pozdějších předpisů. Land and Parcel Identification System provozovaný MZe.
XXXX	Monitoring Approach = kontrola pomocí satelitního sledování/monitoringu.
MO	Mapové okno.
Monitorovaná podmínka	Podmínka opatření kontrolovaná s využitím satelitního monitoringu.
MZe	Ministerstvo zemědělství.
MŽP	Ministerstvo životního prostředí.
Nespolehlivý plátce	Nespolehlivý plátce ve smyslu § 106a Zákona o DPH.
NIA	Národní bod identifikačních a autentizačních služeb.
Objednatel	Státní zemědělský intervenční fond.
o-ch-s	Číselník – Xxxxxx, Chyby, Sankce – používaný při kontrolách opatření.
OOP	Orgán ochrany přírody.
OP	Operační program/Operační programy - dle kontextu.
Ortofoto / Ortofomapa	Kartografický věrný a srozumitelný obraz zemského povrchu.

OS	Operační systém.
OÚ	Osobní údaj/Osobní údaje.
OVM	Ohlášení vyšší moci.
OVS	Orgán/y veřejné správy.
OZ	Zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů.
PaaS	Platform as a Service – Platforma jako služba.
Pilotní a akceptační provoz	Zajištění služeb pilotního a akceptačního provozu.
PN	Polní návštěva.
Portál farmáře	Stávající Portál Farmáře provozovaný MZe.
Portálové aplikace XXXX	Front-end – uživatelské rozhraní systému IS XXXX realizované v prostředí Portálového systému XXXX.
Portálový systém SZIF nebo Portál	Technologické i funkční řešení nového portálu Zadavatele včetně Portálových aplikací XXXX.
Poskytovatel	Vítězný uchazeč se stává podpisem smlouvy na dodávku plnění dle VZ Poskytovatelem. Poskytovatel dle této Smlouvy.
Poskytovatel GT FOTO	Poskytovatel služby GT FOTO.
PP	Přímé platby.
Projekt GT FOTO	Projekt, jehož cílem je zřízení a poskytování služby GT FOTO
Proprietární software	Software dle odst. 19.9 této Smlouvy.
Provozovatel ISVS	Provozovatelem informačního systému veřejné správy je subjekt, který provádí alespoň některé informační činnosti související s informačním systémem. Provozováním informačního systému veřejné správy může správce pověřit jiné subjekty, pokud to jiný zákon nevylučuje.
Předtisková aplikace	Předtisková aplikace je aplikace sloužící k vytvoření a správě jednotných žádostí.
PT	Projektový tým.
PVN	Plodiny vázající dusík.
XX	Xxxxxxxxx na změnu.
Realizace exitu	Plnění nezbytná k realizaci Exitového plánu za přiměřeného použití vhodných ustanovení Smlouvy.
Realizační tým	Osoby určené k plnění předmětu Smlouvy uvedené v Příloze č. 4 Smlouvy.
RO SZIF / RO	Regionální odbor Zadavatele příslušný k administraci dané žádosti o dotaci.
ŘVPG	Řídící výbor programu.

SAMAS	Satellite Monitoring and Analysis Service – služba zajišťující vyhodnocování satelitních snímků.
SAP AAE	SAP Advanced Adapter Engine nástroj pro integraci SAP se systémy třetích stran podporující messaging.
SAP PO	SAP Process Orchestration – integrační middleware dodávaný jako komponenta SAP NetWeaver 7.50.
Service Desk	SW nástroj pro řízení a sledování dodávky všech typů služeb podle ověřených mezinárodních standardů kvality. Sleduje celý životní cyklus požadavků včetně upozorňování na vzniklý nežádoucí stav.
SIEM	Security Information and Event Management.
SLA	Dohoda o úrovni poskytovaných služeb (Service Level Agreement).
Služba	Činnost informačního systému uspokojující dané požadavky oprávněného subjektu spojená s funkcí informačního systému (viz § 2 písm. g) Zákona č. 365/2000 Sb.).
Služba GT FOTO	Služba GT FOTO označuje kompletní řešení poskytované dodavatelem VZ „Zajištění služeb mobilní aplikace na Geotagované fotografie II“
Služby	Zajišťování poskytování služby GT FOTO, Služby provozu, Služby rozvoje a Exit.
Služby provozu	Údržba, provoz a servisní, technická, uživatelská a systémová podpora služby GT FOTO včetně všech souvisejících činností dle čl. 9 a Přílohy č. 1 a 3 této Smlouvy.
Služby rozvoje	Úpravy a rozvoj služby GT FOTO dle čl. 15, Přílohy č. 1 a Přílohy č. 3 této Smlouvy.
SoD	Separation-of-Duties, vymezení oprávnění.
SOT	Společná organizace trhu.
SSO	Single sign on – systém jednotného přihlašování.
Smlouva	Smlouva o zajištění služeb mobilní aplikace na Geotagované fotografie (GT FOTO).
SW	Software.
SW produkt	Autorská díla jiných osob (výrobců), případně Poskytovatele (nebo jeho poddodavatelů) vytvořená před uzavřením této Smlouvy nikoliv přímo pro Objednatele.
SWK	Softwarová kontrola - aplikační funkcionality kontroly v rámci administrace SZP.
Systém XXXX	Celkové ICT řešení informačního systému pro zajištění kontrol s využitím satelitního monitoringu.
SZIF	Státní zemědělský intervenční fond.
SZP	Společná zemědělská politika.

TB	Terrabyte.
TI	Terénní inspektor Xxxxxxxxxx.
TTP	Trvalé travní porosty.
UI	User interface – Uživatelské rozhraní.
Ukončení poskytování dílčí služby	Ukončení poskytování pouze části Služeb provozu v případě výpovědi Objednatele či dohody smluvních stran; Dílčí Exit.
Ukončení poskytování Služeb	Ukončení poskytování všech Služeb; Úplný Exit.
Úplný Exit	Ukončení poskytování všech Služeb; Ukončení poskytování Služeb.
UV ČR	Usnesení vlády ČR.
Uživatel	Libovolný uživatel služby, aplikace nebo informačního systému
Veřejná zakázka	Veřejná zakázka s názvem „Zajištění služeb mobilní aplikace na Geotagované fotografie II“.
Vlastní Dílo	Služba GT FOTO nebo její část jakožto Autorské dílo vytvořené přímo pro Objednatele, které není SW produktem.
VOIS	Vedoucí oddělení inspekční služby.
VoKB	Vyhláška č. 82/2018 Sb. o bezpečnostních opatřeních, kybernetických bezpečnostních incidentech, reaktivních opatřeních, náležitostech podání v oblasti kybernetické bezpečnosti a likvidaci dat.
VZ	Veřejná zakázka s názvem „Zajištění služeb mobilní aplikace na Geotagované fotografie II“.
VZ GT FOTO	Veřejná zakázka s názvem „Zajištění služeb mobilní aplikace na Geotagované fotografie II“.
VZ IS XXXX	Veřejná zakázka s názvem „Implementace a provoz informačního systému SZIF pro Monitoring Approach“.
WAF	Webový Aplikační Framework.
WS	Web Service - Webová služba.
Objednatel	Objednatel dle této Smlouvy; SZIF.
Zákon č. 365/2000 Sb.	Zákon č. 365/2000 Sb., o informačních systémech veřejné správy a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
ZD	Zadávací dokumentace.
Zadavatel	Státní zemědělský intervenční fond.
Zákon o DPH	Zákon č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů.
Zákon o obchodních korporacích	Zákon č. 90/2012 Sb., o obchodních korporacích, ve znění pozdějších předpisů.
Změna zdrojového kódu	Opravy, změny, doplnění, upgrade nebo update zdrojového kódu každé jednotlivé části Autorského díla, která je počítačovým programem nebo

	skriptem, k nimž dojde při plnění této Smlouvy nebo v rámci záručních oprav, jsou-li řešeny v rámci této Smlouvy.
ZMT	Změna travního porostu.
ZoKB	Zákon č. 181/2014 Sb., o kybernetické bezpečnosti a o změně souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů.
ZZOÚ	Zákon č. 110/2019 Sb. o zpracování osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů.
Žadatel	Žadatel o dotaci nebo platbu, příjemce dotace nebo platby/ subjekt plnící podmínky daného opatření.