rámcová dohoda

Zadavatel má v úmyslu zajistit údržbu zeleně a provádění úklidových prací na území Městské části, a to podle aktuálních potřeb Zadavatele;
Zadavatel za účelem zajištění výše popsaných služeb zahájil zadávací řízení s názvem „Úklid a údržba zeleně na Praze 5“ (dále jen „Zadávací řízení“); na základě výsledků Zadávacího řízení Zadavatel rozhodl o přidělení veřejné zakázky Poskytovateli;
Poskytovatel je připraven poskytovat Služby v souladu s podmínkami stanovenými v této rámcové dohodě a na základě Prováděcích smluv uzavřených v souladu s touto rámcovou dohodou. Zadavatel je připraven poskytnout Poskytovateli nezbytnou součinnost a platit mu za zajištění Služeb smluvní cenu.

SE STRANY DOHODLY NÁSLEDOVNĚ:

1.VÝKLAD rámcové dohody

1.1Definované pojmy

Pokud z kontextu jednoznačně nevyplývá jinak, mají pojmy uvedené v této rámcové dohodě s velkým počátečním písmenem význam uvedený v příloze č. 1.

1.2Výklad rámcové dohody a Prováděcích smluv

Pro výklad této rámcové dohody a na jejím základě uzavřených Prováděcích smluv platí následující interpretační pravidla, ledaže z kontextu výslovně vyplývá jinak:

1.2.1výrazy použité v jednotném čísle zahrnují množné číslo a naopak;

1.2.2odkaz na rámcovou dohodu v sobě zahrnuje i odkaz na její případné změny a doplnění, pokud byly učiněny způsobem, který je v souladu s touto rámcovou dohodou;

1.2.3odkazy na Závazné předpisy odkazují na příslušné předpisy v platném a účinném znění;

1.2.4odkazy na konkrétní Závazné předpisy zahrnují rovněž odkazy na Závazné předpisy, které Závazné předpisy, na něž je v této rámcové dohodě výslovně odkazováno, nahrazují;

1.2.5odkaz na jakýkoliv dokument je odkazem na dokument v podobě, jakou má v příslušné době, včetně provedených změn a doplňků, kromě případů, ve kterých jsou změny či doplňky příslušného dokumentu podmíněny souhlasem jedné ze stran této rámcové dohody, a takový souhlas nebyl udělen;

1.2.6nadpisy v této rámcové dohodě slouží pouze k usnadnění orientace a nemají vliv na výklad ustanovení rámcové dohody; a

1.2.7přílohy rámcové dohody tvoří její nedílnou součást.

1.3Rozpory mezi jednotlivými dokumenty

Pokud existuje rozpor mezi podmínkami uvedenými v textu této rámcové dohody a jejích přílohách, mají ustanovení obsažená v hlavním textu dohody přednost. V případě rozporu mezi touto rámcovou dohodou a Prováděcí smlouvou mají přednost ustanovení této rámcové dohody.

2.předmet RÁMCOVÉ DOHODY

2.1Předmětem této rámcové dohody je stanovení podmínek, za nichž budou Zadavatelem po dobu jejího trvání zadávány a realizovány na základě Prováděcích smluv jednotlivé veřejné zakázky na pořízení Služeb za účelem naplnění potřeb Zadavatele uvedených v preambuli této rámcové dohody.

2.2Přesná specifikace Služeb je obsažena v příloze č. 2, která obsahuje výčet dílčích činností tvořících součást Služeb a jejich jednotkové ceny.

2.3Samotné uzavření této rámcové dohody nezakládá ani jedné za stran práva a povinnosti ve vztahu k poskytování konkrétních Služeb. Služby budou poskytovány na základě veřejných zakázek zadaných podle této rámcové dohody, kdy Zadavatel vyzve Poskytovatele formou Objednávky k poskytnutí plnění a Poskytovatel Objednávku potvrdí, přičemž tímto potvrzením dojde k uzavření Prováděcí smlouvy. Poskytovatel je vždy povinen akceptovat Objednávku učiněnou v souladu s touto rámcovou dohodou.

3.doba a místo plnění

3.1Doba trvání vztahu z této rámcové dohody je v souladu s § 131 odst. 3 ZZVZ sjednána na 4 roky od data její účinnosti.

3.2Místem poskytování Služeb je území Městské části. Podrobnější informace o místu plnění (seznal jednotlivých lokalit, kde budou plnění poskytována) jsou obsaženy v příloze č. 5 této rámcové dohody.

4.cena a platební podmínky

4.1Cena za služby poskytované podle jednotlivých Prováděcích smluv uzavřených na základě této rámcové dohody bude vždy stanovena na základě jednotkových cen uvedených v příloze č. 2 této rámcové dohody v závislosti na rozsahu skutečně poskytnutých Služeb.

4.2Jednotkové ceny stanovené v příloze č. 2 této rámcové dohody jsou pevné a neměnné po celou dobu trvání této rámcové dohody a jednotlivých Prováděcích smluv uzavřených na jejím základě a nestanoví-li tato rámcová dohoda výslovně jinak, obsahují veškeré personální, materiálové a jakékoli jiné náklady nezbytné k poskytování Služeb a/nebo s poskytováním Služeb související. Pouze tam, kde cena Služeb podle přílohy č. 2 nezahrnuje materiálové náklady nezbytné k poskytování Služeb, budou Poskytovateli spolu s cenou za Služby hrazeny náklady na materiál nutně a účelně spotřebovaný v souvislosti s poskytováním příslušných Služeb v jednotkových cenách uvedených v příloze č. 2, přičemž objem spotřebovaného materiálu musí být Poskytovatelem vždy doložen písemnými doklady. Poskytovateli bude rovněž hrazena cena za likvidaci odpadu (s výjimkou případů, kdy je v příloze č. 2 výslovně uvedeno, že likvidace odpadu je zahrnuta v jednotkové ceně dané Služby). Cena za likvidaci příslušného odpadu bude hrazena na základě jednotkových cen uvedených pro danou kategorii odpadu v příloze č. 2 za předpokladu, že bude doložena jeho likvidace v souladu s touto rámcovou dohodou (viz článek 7.2.2). Cena za likvidaci odpadu uvedená v příloze č. 2 zahrnuje veškeré náklady a poplatky (včetně zákonných poplatků) související s likvidací odpadu.

4.3V případě, kdy během poskytování Služeb dojde ke změně výše sazby DPH, která se uplatňuje na Služby či jejich část ke dni vzniku zdanitelného plnění, je Poskytovatel oprávněn účtovat sazbu DPH ve výši podle právních předpisů účinných v době vzniku zdanitelného plnění. Jiná změna ceny není přípustná.

4.4Poskytovatel bude oprávněn cenu vyúčtovat měsíčně, s tím, že Služby vztahující se k dětským hřištím budou fakturovány odděleně od ostatních Služeb. Zadavatel si zároveň vyhrazuje právo požadovat vystavení faktury za Služby za zkrácené období (například pouze za část měsíce prosince), s tím, že zbývající část ceny Služeb za tento měsíc, tj. od doby Soupisu Služeb, až do konce měsíce, bude fakturována spolu s cenou za následující měsíc.

4.5Ke každé faktuře či fakturám za příslušný kalendářní měsíc je Poskytovatel povinen doložit následující doklady:

4.5.1Soupisy Služeb a případného materiálu, je-li v souladu s touto rámcovou dohodou účtován zvlášť, za celý příslušný měsíc (s výhradou možnosti zkrácení fakturačního období dle čl. 4.4) s Akceptací Zástupce Zadavatele; Akceptace je podmínkou pro vyúčtování ceny za příslušný kalendářní měsíc;

4.5.2kopie části Pracovního deníku vztahující se k příslušnému období, za které je cena fakturována, a

4.5.3doklad o provedené likvidaci odpadů (viz článek 7.2.2 této rámcové dohody).

4.6Faktura - daňový doklad musí obsahovat náležitosti v souladu s platnými právními předpisy (např. náležitosti daňového dokladu podle zákona. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů). Dnem uskutečnění zdanitelného plnění je poslední den měsíce, za nějž je faktura vystavována. V případě, že účetní doklady nebudou mít odpovídající náležitosti, je Zadavatel oprávněn zaslat je ve lhůtě splatnosti zpět Poskytovateli k doplnění, aniž se tak dostane do prodlení se splatností. Lhůta splatnosti počíná běžet znovu od opětovného zaslání náležitě doplněných či opravených dokladů.

4.7Splatnost faktur je 30 dnů ode dne jejich převzetí Zadavatelem, pokud Xxxxxxxxx nevznese proti vyúčtování námitky. Námitky lze uplatnit do 15 pracovních dnů ode dne převzetí faktury Zadavatelem. V takovém případě se lhůta splatnosti staví a nová lhůta splatnosti bude stanovena dnem doručení nově vystavené faktury Zadavateli.

4.8Zadavatel nebude v souvislosti s poskytováním Služeb poskytovat jakékoli zálohy.

4.9V případě prodlení s úhradou ceny je Zadavatel povinen zaplatit Poskytovateli úrok z prodlení ve výši 0,05 % z dlužné částky.

5.pracovní deník, kontrola a akceptace služeb

5.1Pracovní deník

Poskytovatel je povinen vést deník v písemné nebo elektronické podobě, do kterého je povinen zaznamenávat alespoň tyto informace:

5.1.1specifikace všech provedených činností (a spotřebovaného materiálu, je-li v souladu s touto rámcovou dohodou účtován zvlášť) v rámci Služeb a jejich rozsah (v jednotkách dle přílohy č. 2 této rámcové dohody);

5.1.2datum jejich provedení;

5.1.3lokalitu jejich provedení;

5.1.4případné uvedení podmínek, které mohly ovlivnit kvalitu či termín poskytovaných Služeb (např. klimatické podmínky apod.); a

5.1.5u každého zápisu musí být čitelně uvedeno jméno a příjmení osoby, která jej provedla a její podpis

(dále jen „Pracovní deník“).

Veškeré listy Pracovního deníku musí být vzestupně očíslovány. Mezi jednotlivými zápisy nesmí být vynechána volná místa, prázdné řádky musí být proškrtnuty.

Poskytovatel je povinen předložit Pracovní deník Zadavateli vždy na základě požádání ke kontrole. Pracovní deník je Poskytovatel rovněž povinen předložit Zástupci Zadavatele vždy ke každému Kontrolnímu dni. Poskytovatel je povinen uchovávat kopii Pracovního deníku po celou dobu trvání této rámcové dohody a následně alespoň jeden rok po jejím skončení.

5.2Kontrola služeb a vady plnění

Jakékoli plnění neodpovídající této rámcové dohodě (včetně nesouladu s předpisy a standardy předpokládanými touto rámcovou dohodou) bude považováno za vadné. Poskytovatel odpovídá za to, že dílo bude prováděno bez vad.

Zadavatel je oprávněn:

5.2.1provádět průběžné kontroly kvality poskytovaných Služeb bez předchozího ohlášení, a to kdykoli při místní kontrole;

5.2.2kontrolovat poskytování Služeb též na určitém stupni jeho provádění a ve vztahu ke konkrétním dílčím činnostem (hnojení, instalace herních prvků apod.); pokud Zadavatel uplatní předem požadavek na kontrolu dílčí činnosti (telefonicky nebo písemně, včetně e-mailové zprávy nebo záznamu v Pracovním deníku), je Poskytovatel povinen přizvat Zadavatele k provedení kontroly dané činnosti (telefonicky nebo písemně) nejméně pracovních 5 dní před jejím provedením;

5.2.3pokud zjistí, že Poskytovatel poskytuje Služby v rozporu s rámcovou dohodou nebo Prováděcí smlouvu, v nedostatečném rozsahu či jinak porušuje své smluvní povinnosti, zjištěné vady Poskytovateli písemně vytknout, s tím, že za písemné vytknutí vady se považuje též záznam v Pracovním deníku;

5.2.4dát Poskytovateli pokyn k přerušení, či k nápravě poskytování Služeb, které nejsou prováděny řádně; pokyn může být vydán i ústně (telefonicky či v průběhu Kontrolního dne), bude-li následně neprodleně potvrzen písemnou formou; pokud Zadavatel vydá takovýto pokyn, nezprošťuje to Poskytovatele odpovědnosti za neposkytnutí či nezajištění dotčených Služeb; a

5.2.5v případě opakovaných vad poskytovaných Služeb (ať již se bude jednat o nekvalitu, nedostatečný rozsah či včasnost poskytování Služeb) stejného či obdobného charakteru, jež budou dokumentovány písemnými zápisy v Pracovním deníku nebo jinak písemně vytknuty, může Zadavatel omezit rozsah Služeb poskytovaných Poskytovatelem, a to formou vydání nové Objednávky, která stanoví změněný rozsah poskytovaných Služeb.

Poskytovatel je povinen odstranit vady bezplatně do 24 hodin od okamžiku, kdy mu byly vady vytknuty, pokud nebude v odůvodněných případech dohodnuto jinak. O odstranění vady bude proveden písemný zápis v Pracovním deníku, jež musí být potvrzen Zástupcem Zadavatele. Nezahájí-li Poskytovatel činnost k odstranění vady do 24 hodin od okamžiku, kdy mu byla vada vytknuta, je Zadavatel dle svého uvážení oprávněn pověřit odstraněním této vady jiný subjekt či případně zajistit její odstranění sám a Poskytovatel bude povinen uhradit Zadavateli veškeré náklady spojené s odstraněním vady plnění.

Odstraněním vady nezaniká právo Zadavatele na odstoupení od rámcové dohody, resp. Prováděcí smlouvy, zaplacení smluvní pokuty nebo náhradu vzniklé škody.

Není-li možné vadu odstranit ani novým provedením dané Služby či její části, má Zadavatel právo na slevu z ceny takto vadně poskytnuté Služby.

5.3Záruka za jakost

Poskytovatel poskytuje na poskytnuté Služby, respektive na jakýkoli hmotně zachycený výsledek své činnosti, záruku po dobu 24 měsíců, na výsadbu keřů 36 měsíců a výsadbu stromů poskytuje záruku po dobu 36 měsíců na výsadbový materiál a 60 měsíců na následnou péči o stromy ode dne provedené výsadby, která bude zaznamenána v pracovním deníku.

5.4Kontrolní dny a Akceptace poskytnutých služeb

Dvakrát týdně proběhne v místě určeném Zadavatelem kontrolní den za účasti Zástupce Zadavatele a zástupce Poskytovatele (dále jen „Kontrolní den“). V případě zkrácení fakturačního období podle čl. 4.4 proběhne Kontrolní den v poslední den zkráceného fakturačního období určeného Zadavatelem. Zadavatel je v Objednávce oprávněn určit i jiný pravidelný interval Kontrolních dní (minimálně však 1x týdně). Místa kontroly budou určena Zadavatelem v den kontroly. V průběhu Kontrolního dne budou případně upřesněny podrobnosti ohledně Služeb poskytovaných v dalším období (tedy v období do dalšího Kontrolního dne). V případě neuskutečnění Kontrolního dne z důvodu náhlé pracovní zaneprázdněnosti nebo pracovní neschopnosti, bude náhradní termín určen Zadavatelem v co nejbližším možném termínu ještě tentýž týden. Kontrolní dny se budou uskutečňovat mimo úřední dny, tj. mimo pondělí a středu.

Poskytovatel předloží Zadavateli k Akceptaci soupis Služeb a spotřebovaného materiálu, je-li v souladu s touto rámcovou dohodou účtován zvlášť, vždy k 15. dni a následně k poslednímu dni příslušného kalendářního měsíce (resp. k bezprostředně následujícímu pracovnímu dni, pokud některý z výše uvedených dnů v měsíci připadne na den pracovního klidu nebo státního svátku). Soupis služeb bude obsahovat výčet veškerých činností provedených za 15 dní zpětně (včetně spotřebovaného materiálu, je-li v souladu s touto rámcovou dohodou účtován zvlášť) a bude zpracovaný v souladu se zápisy v Pracovním deníku (dále jen „Soupis Služeb“), s tím, že v případě zjištění vadného plnění či nesprávně uvedeného rozsahu provedených činností:

(a)Zadavatel Soupis Služeb neschválí;

(b)v případě vad plnění bude proveden zápis o zjištěných vadách spolu s uvedením termínu, ve kterém budou tyto vady odstraněny;

(c)Soupis Služeb bude Zadavatelem akceptován až po bezplatném odstranění vad Poskytovatelem nebo případně odstranění nesprávných údajů v soupisu původně předloženém Poskytovatelem.

6.prohlášení a záruky

6.1Prohlášení a záruky Poskytovatele

Poskytovatel prohlašuje a zaručuje Zadavateli, že:

6.1.1je řádně založenou a existující společností v souladu s právními předpisy [České republiky]¹ a získal všechny potřebné souhlasy a povolení (včetně interních), které mu umožní plnit Prováděcí smlouvy;

6.1.2závazky, které vyplývají z této rámcové dohody a na jejím základě uzavřených Prováděcích smluv, představují platný a vynutitelný závazek Poskytovatele;

6.1.3výkon práv a povinností vyplývajících z této rámcové dohody a na jejím základě uzavřených Prováděcích smluv nepředstavuje porušení:

(a)žádných Závazných předpisů;

(b)zakladatelských ani jiných interních dokumentů Poskytovatele; ani

(c)žádné povinnosti, která zavazuje Poskytovatele nebo která se váže k jeho majetku nebo příjmům;

6.1.4veškeré informace, které poskytl Zadavateli v rámci Zadávacího řízení, jsou pravdivé, úplné a nikoli zavádějící;

6.1.5ke dni uzavření této rámcové dohody nebyl vznesen žádný nárok proti Poskytovateli z důvodu neplnění jeho závazků vzniklých z jeho činnosti dle smlouvy obdobného rozsahu a (nebo) zaměření, neprobíhá žádné soudní, rozhodčí ani správní řízení ani spor řešený jiným způsobem, jež by se mohly nepříznivě dotknout schopnosti Poskytovatele plnit jeho povinnosti vyplývající z této rámcové dohody a na jejím základě uzavřených Prováděcích smluv;

6.1.6ke dni uzavření této rámcové dohody nemá žádné závazky, jejichž splnění by mělo nepříznivý vliv na jeho schopnost plnit povinnosti vyplývající z této rámcové dohody a na jejím základě uzavřených Prováděcích smluv;

6.1.7předmět plnění podle této rámcové dohody není plněním nemožným;

6.1.8se podrobně seznámil s předmětem rámcové dohody, a potvrzuje, že je po odborné stránce schopen poskytovat Služby způsobem stanoveným touto rámcovou dohodou, jsou mu známy veškeré technické, kvalitativní a jiné podmínky nezbytné k realizaci předmětu rámcové dohody, a že disponuje takovými kapacitami a odbornými znalostmi, které jsou nezbytné pro poskytování Služeb za dohodnutou cenu.

7.Obecné povinnosti poskytovatele při plnění rámcové dohody

7.1Poskytovatel je povinen zajistit, aby:

7.1.1Služby byly poskytovány v souladu se Závaznými předpisy, Zavedenou odbornou praxí, jakož i v souladu se všemi normami obsahujícími technické specifikace a technická řešení, technické a technologické postupy nebo jiná určující kritéria k zajištění, že materiály, výrobky, postupy a služby vyhovují této rámcové dohodě;

7.1.2při poskytování Služeb byly dodržovány předpisy o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci, předpisy požární ochrany a ochrany životního prostředí, příslušné normy ČSN a normy EN, které se k poskytovaným Službám přímo či nepřímo vztahují;

7.1.3při poskytování Služeb byly zohledňovány a chráněny oprávněné zájmy Zadavatele a bylo postupováno v souladu s pokyny Zadavatele a jeho interními předpisy souvisejícími s poskytováním Služeb, které Zadavatel Poskytovateli poskytne, nebo s pokyny Zadavatelem pověřených osob (zejména Zástupce Zadavatele);

7.1.4Služby byly prováděny způsobem, který co nejméně naruší využívání veřejných prostranství, ploch veřejné zeleně a provoz na jakýchkoli komunikacích na území Městské části a komfort občanů;

7.1.5všichni Pracovníci, které Poskytovatel využívá v souvislosti s poskytováním Služeb, byli kvalifikovaní a zkušení v dané profesi; u jakýchkoli činností, k jejichž provádění zákon vyžaduje zvláštní odbornou způsobilost, je Poskytovatel povinen zajistit, že tyto činnosti budou realizovány osobami, které touto odbornou způsobilostí disponují (viz dále článek 10.1 této rámcové dohody). Poskytovatel je povinen na požádání Zadavatele prokázat splnění povinností stanovených v tomto čl. 7.1.5;

7.1.6na všechny aspekty poskytování Služeb dohlížel dostatečný počet osob, které disponují přiměřenými znalostmi zaručujícími řádné a bezpečné poskytování Služeb v souladu s touto rámcovou dohodou.

7.2Poskytovatel je povinen při poskytování Služeb a v souvislosti s ním:

7.2.1zajistit, že celoroční údržba ploch bude prováděna dle Závazných předpisů včetně obecně závazných vyhlášek hlavního města Prahy (zákon č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, ve znění pozdějších předpisů, vyhláška hlavního města Prahy č. 39/1997, o schůdnosti místních komunikací a č. 8/2008, o udržování čistoty na ulicích a jiných veřejných prostranstvích, ve znění pozdějších předpisů, apod.), norem ČSN a norem EU (norem 1176 a 1177 o bezpečnosti na dětských hřištích) a technických norem, které souvisí s předmětem plnění;

7.2.2zajistit, že při likvidaci odpadu vzniklého při plnění této smlouvy a jakémkoli nakládání s ním bude postupováno v souladu se zákonem č. 185/2001 Sb. o odpadech a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů; Poskytovatel musí být od okamžiku zahájení plnění způsobilý v zadavatelem předpokládaném množství přebírat příslušný odpad a naložit s ním v souladu se zákonem o odpadech. Nakládání s odpadem v souladu se zákonem o odpadech je povinen Zadavateli na žádost doložit, a to například dokladem o provozování zařízení k využívání, odstraňování, sběru nebo výkupu příslušného druhu odpadu (takovým dokladem může být zejména souhlas podle § 14 odst. 1 zákona č.185/2001., o odpadech, v platném znění) nebo smlouvou s osobou, která disponuje uvedeným zařízením (ze smlouvy v takovém případě musí být zřejmé, že taková osoba je způsobilá v zadavatelem předpokládaném množství přebírat příslušný odpad a naložit s ním v souladu se zákonem o odpadech). Likvidaci odpadu (jeho odstranění, využití či jiný způsob nakládání s odpadem) v souladu s touto smlouvou je Poskytovatel povinen doložit v rámci Soupisu Služeb písemnými doklady osvědčujícími likvidaci odpadu v souladu se zákonem o odpadech; předložení těchto dokladů je předpokladem úhrady ceny za zajištění likvidace odpadu;

7.2.3udržovat v platnosti po celou dobu plnění závazků z rámcové dohody a na jejím základě uzavřených Prováděcích smluv, jakožto pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou Poskytovatelem třetí osobě pokrývající veškeré činnosti Poskytovatele podle této rámcové dohody a na jejím základě uzavřených Prováděcích smluv, přičemž limit pojistného plnění vyplývající z pojistné smlouvy nesmí být nižší než 20 000 000,- Kč; na požádání Zadavatele je Poskytovatel kdykoli povinen do pěti dnů předložit písemné doklady (zejm. pojistnou smlouvu nebo pojistný certifikát) prokazující, že Poskytovatel plní povinnost dle tohoto odstavce;

7.2.4udržovat po celou dobu plnění závazků z rámcové dohody a na jejím základě uzavřených Prováděcích smluv v platnosti certifikáty a osvědčení, které předložil k prokázání kvalifikace v Zadávacím řízení, vztahující se k Poskytovateli či osobám, které se budou podílet na poskytování Služeb, a při poskytování Služeb dodržovat postupy v oblasti řízení kvality či jiné postupy či procesy osvědčované těmito certifikáty; a

7.2.5na žádost Xxxxxxxxxx spolupracovat či poskytnout součinnost případným dalším dodavatelům Zadavatele.

8.zvláštní podmínky poskytování služeb

8.1Poskytovatel není oprávněn provádět jakékoliv práce na uměleckých dílech nebo vodních prvcích (pokud není v Objednávce výslovně uvedeno jinak), je však povinen na poškození uměleckých děl Zadavatele telefonicky bez zbytečného odkladu upozornit a poté provést zápis do Pracovního deníku.

8.2Poskytovatel je povinen telefonicky bez zbytečného odkladu oznámit Zadavateli a zaznamenat v Pracovním deníku případné poškození či odcizení vegetačních prvků na jím udržovaných plochách, jinak odpovídá za škodu, která nesplněním této povinnosti vznikla.

8.3Poskytovatel nesmí provádět zásahy do dřevin bez výslovného předchozího souhlasu Zadavatele. Pouze v případě ohrožení zdraví či života lidí havarijními dřevinami je Zadavatel oprávněn okamžitě tyto dřeviny odstranit a neodkladně tuto skutečnost telefonicky oznámit Zadavateli a provést zápis do Pracovního deníku.

8.4Jestliže hrozí bezprostřední nebezpečí vzniku škody na zdraví, majetku či životech či životním prostředí v důsledku toho, že je některý technický prvek na udržovaných plochách poškozen, odcizen či zničen, je Poskytovatel povinen neprodleně provést opatření k odstranění tohoto nebezpečí a o provedených opatřeních je povinen uvědomit Zadavatele a to nejprve telefonicky, bez zbytečného odkladu, nejpozději však v nejbližší pracovní den a poté ještě zápisem do Pracovního deníku.

8.5Poskytovatel je povinen uklidit veškerý odpad vzniklý při plnění rámcové dohody a na jejím základě uzavřených Prováděcích smluv ještě týž den. Toto se týká úklidu odpadu ze všech ploch, odpadu sebraného z odpadkových košů a smetků ze zpevněných ploch bez výjimky. Úklid biologického dopadu z nezpevněných ploch lze z vážných důvodů po dohodě se Zástupcem Zadavatele dokončit do tří dnů od vzniku odpadu. Poskytovatel zajistí též likvidaci odpadu vzniklého při plnění rámcové dohody, a to v souladu s článkem 7.2.2 výše.

8.6Poskytovatel je povinen kompletně dokončit údržbové práce v ucelených lokalitách (dětské hřiště, park) vždy do jednoho týdne od jejich započetí, nebude-li s ohledem na specifika dané lokality v odůvodněných případech dohodnuto jinak.

8.7Poskytovatel je povinen zajistit proti ztrátě, poškození či zničený veškerý nezabudovaný materiál zakoupený pro Zadavatele a to na svůj náklad. To se týká i materiálu zabudovaného, ale nepřevzatého Zadavatelem. V případě nesplnění této povinnosti odpovídá Poskytovatel za vzniklou škodu. Zadavatel není povinen zajistit Poskytovateli skladovací prostory.

8.8Poskytovatel je povinen dostavit se na výzvu Zadavatele na své náklady na všechna jednání, která se týkají udržovaných ploch a to ve lhůtě určené Zadavatelem.

8.9Poskytovatel je povinen mít pro účely smlouvy k dispozici technické vybavení v rozsahu nezbytném pro řádné poskytování Služeb a na žádost Zadavatele toto doložit doklady osvědčujícími právní vztah umožňující užívání příslušného vybavení a případně i předvedením příslušného vybavení. Technické vybavení, jehož prostřednictvím Poskytovatel hodlá poskytovat Služby při plnění této rámcové dohody, resp. Prováděcích smluv, je specifikováno v příloze č. 6 rámcové dohody. V případě opakovaných vad poskytovaných Služeb (ať již se bude jednat o nekvalitu, nedostatečný rozsah či včasnost poskytování Služeb) stejného či obdobného charakteru, jež budou dokumentovány písemnými zápisy v Pracovním deníku nebo jinak písemně vytknuty, může Zadavatel po Poskytovateli požadovat, aby v přiměřené lhůtě zajistil dodatečné technické vybavení nutné k řádnému plnění Služeb. V případě, že budou na základě Závazných předpisů zpřísněny požadavky na emisní limity (na celém či na části území Městské části Praha 5), je Poskytovatel povinen nejpozději od data účinnosti takového obecně závazného právního předpisu využívat k plnění předmětu veřejné zakázky na příslušném území vozidla splňující takto stanovené nové emisní limity.

9.podDODAVATELÉ Poskytovatele

9.1Poskytovatel se zavazuje při poskytování Služeb využít výhradně poddodavatele, kteří jsou uvedeni v příloze č. 3 této rámcové dohody. Tato podmínka se nevztahuje na ty poddodavatele, jejichž celkový podíl na poskytování Služeb nepřesáhne 5 % z celkového rozsahu Služeb (vyjádřeno podílem na ceně). Poddodavatelé jsou povinni plnit ty části plnění, které specifikuje příloha č. 3 rámcové dohody, a to plně v souladu s podmínkami této rámcové dohody. Poskytovatel však odpovídá za plnění svých závazků podle této rámcové dohody, resp. Prováděcích smluv bez ohledu na to, že k jejímu plnění bude užívat poddodavatele, a to včetně plné odpovědnosti za vznik škody způsobené Poddodavateli.

9.2Výměna kteréhokoli z poddodavatelů uvedených v příloze č. 3 této rámcové dohody, nebo případně doplnění nového poddodavatele, jsou možné jen s předchozím písemným souhlasem Zadavatele, který svůj souhlas nebude bezdůvodně odpírat či zdržovat. Za důvod k odepření souhlasu se však považuje, pokud má jít o výměnu poddodavatele, pomocí kterého Poskytovatel prokazoval v Zadávacím řízení kvalifikaci a Poskytovatel neprokáže způsobem stanoveným pro prokazování kvalifikace v Zadávacím řízení, že nový poddodavatel splňuje kvalifikaci minimálně v rozsahu, v němž ji v Zadávacím řízení prokázal původní poddodavatel; Zadavatel je rovněž oprávněn odepřít souhlas s výměnou poddodavatele tehdy, pokud navrhovaný nový poddodavatel podal v Zadávacím řízení vlastní nabídku nebo je subjektem, který již poskytoval Zadavateli služby, na jejíchž základě vznikla Zadavateli škoda nebo pokud měl Zadavatel k takto poskytovaným službám námitky související s kvalitou, rozsahem či účtováním služeb. Zadavatel je také oprávněn požadovat výměnu subdodavatele, pokud tento prokazatelně přispívá k vadnému poskytování Služeb a Poskytovatel je povinen této žádosti vyhovět.

9.3Porušení jakékoli povinnosti dle čl. 9.1 a 9.2 Poskytovatelem opravňuje Zadavatele k odstoupení od rámcové dohody.

10.realizační tým Poskytovatele

10.1Poskytovatel je u jakýchkoli činností, k jejichž provádění zákon vyžaduje zvláštní odbornou způsobilost (včetně odborné způsobilosti v oblasti rostlinolékařské péče a arboristiky), povinen zajistit, že tyto činnosti budou realizovány osobami, které touto odbornou způsobilostí disponují. Poskytovatel je povinen na požádání Zadavatele prokázat splnění povinností stanovených v tomto článku 10.1.

10.2Poskytovatel se zavazuje, že provádění Služeb na jeho straně bude zajišťovat realizační tým, jehož složení a odborná kvalifikace jednotlivých členů jsou uvedeny v příloze č. 4, popř. týmu, jehož složení bylo změněno v souladu s článku 10.3 této rámcové dohody (dále jen „Realizační tým“).

10.3Výměna kteréhokoli ze členů Realizačního týmu je možná pouze v případě, že nový člen Realizačního týmu disponuje minimálně stejnou odbornou způsobilostí, kterou dle přílohy č. 4 rámcové dohody disponuje člen Realizačního týmu, jenž je nahrazován novým členem nebo kterou nahrazovaný člen Realizačního týmu prokazoval v Zadávacím řízení. Jakoukoli změnu člena Realizačního týmu je Poskytovatel povinen oznámit Zadavateli nejméně pět pracovních dnů před touto změnou, kromě případů, jejichž povaha to vylučuje.

10.4Porušení jakékoli povinnosti dle článku 10.1, 10.2 a 10.3 Poskytovatelem opravňuje Zadavatele k odstoupení od rámcové dohody.

11.smluvní sankce a odpovědnost

11.1Každá smluvní strana je odpovědná druhé smluvní straně za škodu způsobenou porušením smluvních závazků nebo porušením právních závazků.

11.2Smluvní pokuty

Poskytovatel se zavazuje zaplatit Xxxxxxxxxx:

11.2.1smluvní pokutu 5 000,- Kč za každý den prodlení, jestliže Poskytovatel neodklidí odpad vzniklý při plnění této rámcové dohody, resp. Prováděcích smluv v souladu s čl. 8.5;

11.2.2smluvní pokutu 50 000,- Kč, pokud Poskytovatel provede nepovolené kácení, neobjednaný řez či jiný zásah do dřevin, a to za každý takový případ nepovoleného kácení;

11.2.3smluvní pokutu 10 000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti Poskytovatele vést řádně Pracovní deník, které nebude napraveno přes písemné upozornění Zadavatele;

11.2.4smluvní pokutu 20 000,- Kč pokud neposkytne Pracovní deník Zadavateli na jeho vyžádání nebo nepředloží Zadavateli Pracovní deník v Kontrolní den, a to za každé jednotlivé porušení povinnosti;

11.2.5smluvní pokutu 25 000,- Kč za každý den a lokalitu uvedenou v příloze č. 5 rámcové dohody, ve kterém budou prokazatelně zjištěny vady v provádění úklidu; v případě zimní údržby činí smluvní pokuta za neprovádění či nekvalitní provádění zimní údržby 50 000,- Kč za každý den a lokalitu jednotlivě uvedenou v příloze č. 5 rámcové dohody, ve kterém budou prokazatelně zjištěny vady v provádění zimní údržby; při opakovaném porušení stejného nebo obdobného charakteru ve vztahu k úklidu či zimní údržbě bude výše smluvní pokuty zvýšena vždy o 25% (oproti poslednímu vzniklému nároku na smluvní pokutu);

11.2.6smluvní pokutu ve výši 50 000,- Kč za nesplnění některé z povinností dle čl. 7.2.2 a 7.2.3 této rámcové dohody; pokud Poskytovatel nesplní uvedenou povinnost ani v dodatečné lhůtě deseti pracovních dnů od obdržení písemné výzvy Zadavatele, bude poskytovatel povinen zaplatit (navíc k výše uvedené pokutě 50 000 Kč) smluvní pokutu 5 000,- Kč za každý den prodlení;

11.2.7smluvní pokutu ve výši 250 000,- Kč za každé jednotlivé nesplnění povinnosti dle čl. 9.1 a 9.2 této rámcové dohody;

11.2.8smluvní pokutu ve výši rovnající se celkové hodnotě jakékoli účtované položky Služeb, kterou Poskytovatel Zadavateli vyúčtoval na základě vyšší položkové ceny než je stanovena touto rámcovou dohodou (tedy výše smluvní pokuty bude rovna násobku počtu jednotek příslušné položky Služeb a jednotkové ceny, která byla vyšší, než je stanoveno touto rámcovou dohodou);

11.2.9smluvní pokutu ve výši 100 000,- Kč, nebude-li Poskytovatel přes předchozí písemné upozornění Zadavatele plnit řádně své povinnosti stanovené touto rámcovou dohodou popř. Prováděcí smlouvou (mimo povinností výslovně uvedených v čl. 11.2.1 až 11.2.8 výše) za každé takové jednotlivé porušení plnění závazků a to i opakovaně.

11.3Zaplacením smluvní pokuty není dotčeno právo na náhradu škody, a to i ve výši přesahující smluvní pokutu.

11.4Smluvní pokuta je splatná do sedmi dnů ode dne, kdy byl k jejímu zaplacení Poskytovatel vyzván. Zadavatel je oprávněn si částku připadající na splatnou smluvní pokutu započíst proti nároku Poskytovatele na zaplacení ceny za Služby.

12.důvěrné informace

12.1Poskytovatel se zavazuje zachovávat mlčenlivost ohledně skutečností, které se v souvislosti s plněním rámcové dohody, resp. Prováděcích smluv dozvěděl nebo které Xxxxxxxxx označil za důvěrné (dále jen „Důvěrné informace“).

12.2Poskytovatel je povinen přijmout opatření k ochraně Důvěrných informací. Důvěrné informace mohou být Poskytovatelem použity výhradně k plnění rámcové dohody, resp. Prováděcích smluv. Poskytovatel nesdělí či nezpřístupní žádnou z Důvěrných informací třetím osobám, nevyužije ji k vlastnímu prospěchu nebo jinak nezneužije. Povinnost mlčenlivosti a zachování důvěrnosti informací se nevztahuje na informace, které se staly obecně známými za předpokladu, že se tak nestalo porušením některé z povinností vyplývajících z rámcové dohody, resp. Prováděcích smluv, nebo o kterých tak stanoví zákon, zpřístupnění je však možné vždy jen v nezbytném rozsahu.

12.3Poskytovatel je rovněž povinen chránit osobní údaje. Pro případ, že se v rámci plnění předmětu rámcové dohody, resp. Prováděcích smluv dostane do kontaktu s osobními údaji, bude je Poskytovatel ochraňovat a nakládat s nimi plně v souladu s příslušnými právními předpisy, a to i po ukončení plnění rámcové dohody, resp. Prováděcích smluv. Strany se v případě kontaktu s osobními údaji ve smyslu příslušných ustanovení zákona č. 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů zavazují uzavřít dodatek k rámcové dohodě spočívající v dohodě o zpracování osobních údajů. Poskytovatel se rovněž zavazuje pro případ, že se v průběhu plnění rámcové dohody, resp. Prováděcích smluv dostane do kontaktu s údaji Zadavatele vyplývajícími z jeho provozní činnosti, tyto údaje v žádném případě nezneužít, nezměnit ani jinak nepoškodit ztratit či znehodnotit.

12.4Poskytovatel výslovně souhlasí s tím, aby:

12.4.1tato rámcová dohoda byla v plném rozsahu uveřejněna způsobem stanoveným v § 219 ZZVZ.

12.5Zadavatel má dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů, povinnost zaslat celou tuto rámcovou dohodu bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 30 dnů od jejího uzavření, k uveřejnění do registru smluv zřízeného dle tohoto zákona. Toto Poskytovatel bere na vědomí a souhlasí s tím. Poskytovatel dále souhlasí s uveřejněním veškerých Prováděcích smluv v registru smluv. Smluvní strany v této souvislosti prohlašují, že skutečnosti obsažené ve smlouvě nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu § 504 občanského zákoníku.

13.ukončení rámcové dohody

13.1Odstoupení Zadavatele pro porušení povinností Poskytovatelem

Zadavatel je oprávněn od rámcové dohody (nebo její dílčí části) odstoupit:

13.1.1v případě jejího podstatného porušení Poskytovatelem; nebo

13.1.2v případě porušení jakékoliv další povinnosti Poskytovatele vyplývající z rámcové dohody, které nebude plně napraveno ani v dodatečné přiměřené lhůtě, kterou Zadavatel Poskytovateli k tomu poskytne (nevylučuje-li to charakter porušené povinnosti); v pochybnostech se má za to, že dodatečná lhůta je přiměřená, pokud činila alespoň pět (5) pracovních dnů.

13.1.3Podstatným porušením této Rámcové dohody a/nebo Prováděcí smlouvy ze strany Poskytovatele se rozumí zejména opakované nebo závažné vadné plnění Služeb, neodstranění vad ani ve stanovené přiměřené lhůtě, neudržování nebo neprokázání příslušného pojištění Poskytovatele, překážka v plnění této Rámcové dohody a/nebo Prováděcí smlouvy trvající déle než 14 dní, prodlení Poskytovatele s plněním Služby nebo s počátkem plnění Služby, které Poskytovatel nenapraví ani v náhradní přiměřené lhůtě stanovené Zadavatelem.

13.2Vztahuje-li se důvod k odstoupení od smlouvy na Prováděcí smlouvu, je Xxxxxxxxx oprávněn odstoupit též od rámcové dohody.

13.3Možnost odstoupení Poskytovatele od této rámcové dohody se řídí příslušnými ustanoveními Občanského zákoníku.

13.4Odstoupení od rámcové dohody je účinné dnem doručení oznámení o odstoupení druhé smluvní straně. Není-li dále uvedeno jinak, pro odstoupení od rámcové dohody platí příslušná ustanovení Občanského zákoníku s tím, že nelze odstoupit od těch dílčích plnění, která již byla řádně poskytnuta a u kterých došlo k Akceptaci, s výjimkou plnění, která měla vady, které Zadavatel nemohl při vynaložení přiměřené péče v době Akceptace zjistit. Zadavatel má v případě odstoupení od rámcové dohody vždy právo na vrácení zaplacené ceny za jakékoli vadné plnění. V případě kdy k okamžiku odstoupení budou existovat vady plnění, které nebyly Poskytovatelem odstraněny, nebude mít Poskytovatel nárok na jakékoli plnění ze strany Zadavatele, a to až do doby, kdy budou tyto vady odstraněny.

13.5Výpověď daná Zadavatelem

Zadavatel je oprávněn rámcovou dohodu vypovědět, a to i bez udání důvodu, s šestiměsíční výpovědní dobou, která počíná běžet první den měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla písemná výpověď doručena Poskytovateli.

13.6Poskytovatel je oprávněn vypovědět rámcovou dohodu, a to i bez udání důvodu, s jednoletou výpovědní dobou, která počíná běžet první den měsíce následujícího po měsíci, ve kterém byla písemná výpověď doručena Zadavateli.

13.7Odstoupením či výpovědí ze strany Zadavatele v souladu s podmínkami této rámcové dohody dojde k ukončení této rámcové dohody i všech uzavřených Prováděcích smluv. Zadavatel však může dle svého uvážení:

13.7.1vypovědět pouze některou či některé uzavřené Prováděcí smlouvy;

13.7.2v případě, kdy se porušení smluvních povinností týká jen některé či některých Prováděcích smluv, odstoupit pouze od těch Prováděcích smluv, u kterých došlo k porušení a ostatní Prováděcí smlouvy i rámcovou dohodu ponechat v platnosti; pro vyloučení pochybností je však dle svého výhradního uvážení rozhodnout o tom, že ukončí veškeré Prováděcí smlouvy i tuto rámcovou dohodu.

13.8Ustanovení této rámcové dohody, jejichž cílem je upravit vztahy mezi smluvními stranami po ukončení účinnosti rámcové dohody (tj. zejména náhrada škody, nároky na zaplacení smluvních pokut a běžící záruky) a rovněž ustanovení, u kterých výslovně či z povahy věci vyplývá, že mají zůstat platná a účinná, zůstanou platná i po ukončení účinnosti této rámcové dohody a/nebo jednotlivých Prováděcích smluv.

13.9V případě předčasného ukončení rámcové dohody a/nebo jednotlivých Prováděcích smluv je Poskytovatel povinen poskytnout Zadavateli maximální nezbytnou součinnost tak, aby Zadavateli nevznikla škoda.

14.POSTOUPENÍ A započtení pohledávek

14.1Zákaz postoupení

Pokud není v této rámcové dohodě výslovně uvedeno jinak, nesmí Poskytovatel bez písemného souhlasu Zadavatele postoupit žádné ze svých práv nebo pohledávek podle této rámcové dohody, resp. Prováděcích smluv na jinou osobu.

14.2Pouze Zadavatel je oprávněn započíst jakýkoliv svůj peněžitý nárok z této rámcové dohody, resp. Prováděcích smluv vůči Poskytovateli proti jakékoliv pohledávce Poskytovatele za Zadavatelem.

15.DORUČOVÁNÍ PÍSEMNOSTÍ

15.1Veškeré písemnosti, doručované podle této rámcové dohody nebo v souvislosti s ní jedné ze stran druhé straně, budou doručovány některým z následujících způsobů:

15.1.1osobním předáním písemnosti;

15.1.2e-mailem; nebo

15.1.3doručením prostřednictvím pošty či kurýra.

15.2Písemnosti budou stranám doručovány na následující adresy:

15.2.1Pokud se doručuje Zadavateli:

Adresa: dle záhlaví této rámcové dohody

Email: [BUDE DOPLNĚNO PŘED PODPISEM DOHODY]

K rukám: [BUDE DOPLNĚNO PŘED PODPISEM DOHODY]

15.2.2Pokud se doručuje Poskytovateli:

Adresa: [ ● DOPLNÍ DODAVATEL V NABÍDCE]

Email: [ ● DOPLNÍ DODAVATEL V NABÍDCE]

K rukám: [ ● DOPLNÍ DODAVATEL V NABÍDCE]

15.3Jakákoliv písemnost se bude považována za doručenou:

15.3.1je-li doručováno osobním předáním písemnosti, v okamžiku, kdy zástupce adresáta (druhé strany) potvrdí převzetí písemnosti, popřípadě v okamžiku, kdy zástupce adresáta odmítl zásilku převzít;

15.3.2je-xx xxxxxxxxxx e-mailem, v okamžiku, kdy byl e-mail odeslán na e-mailovou adresu druhé strany, přičemž pokud byl e-mail odeslán mimo pracovní den anebo po 16.00 hod. pracovního dne, bude se za okamžik doručení e-mailu považovat 10.00 hod. následujícího pracovního dne; nebo

15.3.3je-li doručováno prostřednictvím pošty či kurýrní služby, v okamžiku, kdy zástupce druhé strany převzal zásilku, popřípadě v okamžiku, kdy zástupce adresáta odmítl zásilku převzít.

15.4Obě strany jsou oprávněny měnit své adresy (jakož i e-mail) pro doručování; v takovém případě je druhá strana povinna doručovat na nově uvedenou adresu (e-mail), a to od prvního následujícího pracovního dne po dni, kdy této straně byla změna oznámena. Pro takové změny nemusí být uzavírán dodatek k této rámcové dohodě, příslušná strana je však povinna druhé straně oznámit změnu písemně.

15.5Obě strany souhlasí s tím, že tam, kde je pro určité jednání, úkon či sdělení vyžadována písemná forma, bude možné toto jednání, úkon či sdělení provést formou e-mailové zprávy, a to i bez zaručeného elektronického podpisu.

16.závěrečná ustanovení

16.1Tato rámcová dohoda, jakožto její Prováděcí smlouvy se řídí českým právem. Jednacím jazykem mezi Zadavatelem a Poskytovatelem bude pro veškerá plnění vyplývající z této rámcové dohody, jakožto jejích Prováděcích smluv výhradně jazyk český, a to včetně veškeré dokumentace vztahující se k předmětu této rámcové dohody.

16.2Je-li nebo stane-li se některé ustanovení této rámcové dohody neplatným či nevykonatelným, nedotkne se tato neplatnost či nevykonatelnost jiných ustanovení této rámcové dohody. Strany se zavazují, v co nejkratší lhůtě nahradit neplatné či nevykonatelné ustanovení jiným ustanovením, které bude platné a vykonatelné a které bude svým obsahem obdobné nahrazovanému neplatnému či nevykonatelnému ustanovení.

16.3Jakékoliv změny či doplnění rámcové dohody je možné činit výhradně formou písemných dodatků schválených oběma smluvními stranami.

16.4Veškeré případné spory z rámcové dohody, resp. z Prováděcích smluv budou řešeny věcně a místně příslušným soudem v České republice.

16.5Smluvní strany prohlašují, že si tuto rámcovou dohodu přečetly a že byla uzavřena po vzájemném projednání. Autentičnost této dohody potvrzují svým podpisem.

16.6Žádné ustanovení této rámcové dohody nesmí být vykládáno tak, aby omezovalo oprávnění či požadavky Zadavatele uvedené či vyjádřené v zadávací dokumentaci zpracované pro účely Zadávacího řízení.

16.7Tato rámcová dohoda je uzavřena ve čtyřech originálních vyhotoveních, z nichž tři připadnou Zadavateli.

Místo:

Datum:

Místo:

Datum:

Za a jménem Městské části Praha 5

Za a jménem [● DOPLNÍ DODAVATEL V NABÍDCE]:

______________________________

Jméno: [JMÉNO JEDNAJÍCÍ OSOBY BUDE DOPLNĚNO PŘED PODPISEM DOHODY]

Funkce: [BUDE DOPLNĚNO PŘED PODPISEM DOHODY]

______________________________

Jméno: [ ● DOPLNÍ DODAVATEL V NABÍDCE]

Funkce: [ ● DOPLNÍ DODAVATEL V NABÍDCE]

PŘÍLOHA Č. 1 – DEFINICE

Akceptace	znamená schválení Služeb vykázaných Poskytovatelem v Soupisu Služeb předkládaném v souladu s čl. 5.4 rámcové dohody, jež je podmínkou vyúčtování ceny za Služby;
Důvěrné informace	má význam uvedený v čl. 12.1 rámcové dohody;
Kontrolní den	má význam uvedený v čl. 5.4 rámcové dohody;
Městská část	znamená Městskou část Praha 5;
Občanský zákoník	znamená zákon č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů;
Objednávka	znamená písemnou výzvu Zadavatele k poskytnutí plnění dle vzoru obsaženého v příloze č. 7 této rámcové dohody, v níž Zadavatel specifikuje v souladu s přílohou č. 2 rámcové dohody konkrétní požadované Služby (tedy jednotlivé činnosti dle přílohy č. 2 včetně rozsahu a četnosti) a místa plnění (lokality v rámci Městské části); v Objednávce Zadavatel určí též osobu Zástupce Zadavatele;
Poskytovatel	má význam uvedený v záhlaví rámcové dohody;
Pracovní deník	má význam uvedený v čl. 5.1 rámcové dohody;
Pracovník	znamená v souvislosti s určitou osobou její (i) zaměstnance bez ohledu na typ pracovního poměru; (ii) jiné pracovníky (např. osoby samostatně výdělečně činné spolupracující na základě obchodněprávních smluv); a (iii) statutární orgány nebo jejich členy;
Prováděcí smlouva	znamená smlouvu na realizaci konkrétní veřejné zakázky na Služby zadanou na základě této rámcové dohody, kdy Zadavatel vyzve Poskytovatele formou Objednávky k poskytnutí plnění a Poskytovatel Objednávku potvrdí, přičemž tímto potvrzením dojde k uzavření Prováděcí smlouvy. Poskytovatel je vždy povinen akceptovat Objednávku učiněnou v souladu s touto rámcovou dohodou.
Realizační tým	má význam uvedený v čl. 10.2 rámcové dohody;
Služby	znamená služby spočívající v poskytování údržby zeleně a provádění úklidových prací na území Městské části, sestávající z jednotlivých činností, které jsou specifikovány v příloze č. 2 této rámcové dohody;
Soupis Služeb	má význam uvedený v čl. 5.4 rámcové dohody;
Zadavatel	má význam uvedený v záhlaví rámcové dohody;
Zadávací řízení	znamená zadávací řízení podle ZZVZ uskutečněné Zadavatelem za účelem zadání Služeb;
Zástupce Zadavatele	znamená osobu či osoby určené Zadavatelem v Objednávce ke kontrole poskytování Služeb a jejich Akceptaci a k udílení pokynů týkajících se poskytování Služeb;
Závazné předpisy	znamenají: jakýkoliv účinný obecně závazný právní předpis, který je součástí českého právního řádu; příslušné závazné pokyny, metodiky a jiné předpisy, kterými je Xxxxxxxxx a/nebo Poskytovatel vázán za předpokladu, že jsou veřejně dostupné nebo, že jejich existence byla oznámena a obsah byl zpřístupněn druhé straně; a jakýkoliv závazný předpis Evropské unie;
Zavedená odborná praxe	znamená použití standardů, postupů, metod a procedur, které jsou v souladu se Závaznými předpisy, včetně použití právně nezávazných technických norem (ČSN a EN), a vynaložení takového stupně dovedností, péče, pečlivosti, opatrnosti a předvídavosti, která by byla běžně a rozumně očekávána od odborně kvalifikované, schopné a zkušené osoby zabývající se příslušnou činností za stejných nebo podobných podmínek;
ZZVZ	znamená zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů.

PŘÍLOHA Č. 2 – SPECIFIKACE SLUŽEB A CENY²

PŘÍLOHA Č. 3 – SEZNAM PODDODAVATELŮ³

PŘÍLOHA Č. 4 – REALIZAČNÍ TÝM⁴

PŘÍLOHA Č. 5 – SEZNAM LOKALIT⁵

PŘÍLOHA Č. 6 – PROHLÁŠENÍ O TECHNICKÉM VYBAVENÍ⁶

Poskytovatel prohlašuje, že pro plnění veřejné zakázky má po celou trvání rámcové dohody k dispozici následující technické vybavení:

PŘÍLOHA Č. 7 – VZOR OBJEDNÁVKY

Prováděcí objednávka č. xxxx údržba zeleně a úklidové práce na území MČ Praha 5 na měsíc XXXX k zadání veřejné zakázky (uzavření prováděcí smlouvy) na základě rámcové dohody č. XXXXX

Název objednatele:

Městská část Praha 5

Sídlo objednatele:

náměstí 14. října 4, 000 00 Xxxxx 0

Název veřejné zakázky (předmět rámcové dohody):

Údržba zeleně a úklidové práce na území Praha 5

Prováděcí objednávka vystavena dne:

K rámcové dohodě ze dne:

Č. rámcové smlouvy:

Název dodavatele:

Sídlo dodavatele:

IČ:

Vyzýváme Vás tímto na základě rámcové dohody XXXXX ze dne XXXXX k poskytnutí služeb v rozsahu specifikovaném v příloze této objednávky a zároveň Vás žádáme o její akceptaci, kterou dojde k uzavření prováděcí smlouvy ve smyslu výše uvedené rámcové dohody.

Plnění dodavatele se bude řídit smluvními podmínkami (vč. cenových ujednání) vymezenými v rámcové dohodě a dále budou pro toto plnění respektovány níže uvedené zvláštní podmínky:

č.

Zvláštní podmínky⁷

Kontaktní osobou ve věcech technických je XXXXXX

Práce přebírá a protokol potvrzuje XXXXXXX

Veškeré shora uvedené práce mohou být ze strany dodavatele provedeny pouze na základě vydaného písemného pokynu ze strany XXXXXXX. Bez vydání písemného pokynu nemohou být shora uvedené práce plněny, a pokud by je přesto dodavatel bez vydaného písemného pokynu provedl, nenáleží mu za ně jakákoliv odměna.

Objednávka vystavena objednatelem
V místě:	Praha
Dne:
Jméno: XXXXXXXX	Podpis
Jméno: Statutární zástupce MČ Praha 5	Podpis

Objednávka akceptována dodavatelem Níže uvedený dodavatel s výše uvedenou objednávkou a podmínkami v ní uvedenými bezvýhradně souhlasí.
V místě:	Praha
Dne:
Jméno	Podpis

1 V případě, že dodavatel nebude společností (právnickou osobou) založenou a existující podle práva České republiky, bude oprávněn text obsažený v článku 6.1.1 v nabídce odpovídajícím způsobem upravit, tak, aby reflektoval jeho právní formu a právní řád, podle kterého byl založen a kterým se řídí.

2 Příloha č. 2 vznikne doplněním cenových údajů do tabulek obsažených v části 5 zadávací dokumentace (dodavatelé takto doplněný dokument začlení jako přílohu 2 návrhu rámcové dohody v nabídce).

3 Dodavatel v nabídce vloží seznam poddodavatelů zpracovaný v souladu s článkem 6.1 podrobných podmínek Zadávací dokumentace. V případě, že dodavateli nejsou poddodavatelé známi, pak tento seznam nahradí čestným prohlášením o tom, že využití subdodavatelů nepředpokládá.

4 Bude vložen přehled osob zpracovaný dle článku 5.4.2 podrobných podmínek Zadávací dokumentace. Tento přehled není třeba v nabídce předkládat duplicitně, tedy bude-li předložen v rámci dokladů k prokázání kvalifikace, není třeba jej opakovaně vkládat jako přílohu smlouvy. Pokud dodavatel využije možnosti prokázat tuto část kvalifikace čestným prohlášením, pak však zadavatel požaduje, aby byl přehled členů realizačního týmu začleněn do návrhu rámcové dohody v nabídce.

5 Jako příloha č. 5 bude k rámcové dohodě při jejím podpisu připojen seznam lokalit obsažený v části 4 zadávací dokumentace (tento seznam není třeba přikládat k návrhu rámcové dohody v nabídce, bude připojen až před podpisem rámcové dohody s vybraným dodavatelem).

6 Jako příloha č. 6 bude k rámcové dohodě při jejím podpisu připojeno prohlášení poskytovatele o technickém vybavení pro plnění veřejné zakázky (toto prohlášení není třeba přikládat k návrhu rámcové dohody v nabídce, bude připojeno až před podpisem rámcové dohody s vybraným dodavatelem).

7 Uvést konkrétní zvláštní podmínky, které se vztahují k předmětu příslušné objednávky

Document Metadata

Table of Contents

rámcová dohoda

Document Metadata

rámcová dohoda

1.VÝKLAD rámcové dohody

1.1Definované pojmy

1.2Výklad rámcové dohody a Prováděcích smluv

1.2.1výrazy použité v jednotném čísle zahrnují množné číslo a naopak;

1.2.2odkaz na rámcovou dohodu v sobě zahrnuje i odkaz na její případné změny a doplnění, pokud byly učiněny způsobem, který je v souladu s touto rámcovou dohodou;

1.2.3odkazy na Závazné předpisy odkazují na příslušné předpisy v platném a účinném znění;

1.2.4odkazy na konkrétní Závazné předpisy zahrnují rovněž odkazy na Závazné předpisy, které Závazné předpisy, na něž je v této rámcové dohodě výslovně odkazováno, nahrazují;

1.2.6nadpisy v této rámcové dohodě slouží pouze k usnadnění orientace a nemají vliv na výklad ustanovení rámcové dohody; a

1.2.7přílohy rámcové dohody tvoří její nedílnou součást.

1.3Rozpory mezi jednotlivými dokumenty

2.předmet RÁMCOVÉ DOHODY

2.2Přesná specifikace Služeb je obsažena v příloze č. 2, která obsahuje výčet dílčích činností tvořících součást Služeb a jejich jednotkové ceny.

3.doba a místo plnění

3.1Doba trvání vztahu z této rámcové dohody je v souladu s § 131 odst. 3 ZZVZ sjednána na 4 roky od data její účinnosti.

3.2Místem poskytování Služeb je území Městské části. Podrobnější informace o místu plnění (seznal jednotlivých lokalit, kde budou plnění poskytována) jsou obsaženy v příloze č. 5 této rámcové dohody.

4.cena a platební podmínky

4.1Cena za služby poskytované podle jednotlivých Prováděcích smluv uzavřených na základě této rámcové dohody bude vždy stanovena na základě jednotkových cen uvedených v příloze č. 2 této rámcové dohody v závislosti na rozsahu skutečně poskytnutých Služeb.

4.5Ke každé faktuře či fakturám za příslušný kalendářní měsíc je Poskytovatel povinen doložit následující doklady:

4.5.2kopie části Pracovního deníku vztahující se k příslušnému období, za které je cena fakturována, a

4.5.3doklad o provedené likvidaci odpadů (viz článek 7.2.2 této rámcové dohody).

4.8Zadavatel nebude v souvislosti s poskytováním Služeb poskytovat jakékoli zálohy.

4.9V případě prodlení s úhradou ceny je Zadavatel povinen zaplatit Poskytovateli úrok z prodlení ve výši 0,05 % z dlužné částky.

5.pracovní deník, kontrola a akceptace služeb

5.1Pracovní deník

Poskytovatel je povinen vést deník v písemné nebo elektronické podobě, do kterého je povinen zaznamenávat alespoň tyto informace:

5.1.1specifikace všech provedených činností (a spotřebovaného materiálu, je-li v souladu s touto rámcovou dohodou účtován zvlášť) v rámci Služeb a jejich rozsah (v jednotkách dle přílohy č. 2 této rámcové dohody);

5.1.2datum jejich provedení;

5.1.3lokalitu jejich provedení;

5.1.4případné uvedení podmínek, které mohly ovlivnit kvalitu či termín poskytovaných Služeb (např. klimatické podmínky apod.); a

5.1.5u každého zápisu musí být čitelně uvedeno jméno a příjmení osoby, která jej provedla a její podpis

Veškeré listy Pracovního deníku musí být vzestupně očíslovány. Mezi jednotlivými zápisy nesmí být vynechána volná místa, prázdné řádky musí být proškrtnuty.

5.2Kontrola služeb a vady plnění

5.2.1provádět průběžné kontroly kvality poskytovaných Služeb bez předchozího ohlášení, a to kdykoli při místní kontrole;

5.3Záruka za jakost

5.4Kontrolní dny a Akceptace poskytnutých služeb

(a)Zadavatel Soupis Služeb neschválí;

(b)v případě vad plnění bude proveden zápis o zjištěných vadách spolu s uvedením termínu, ve kterém budou tyto vady odstraněny;

(c)Soupis Služeb bude Zadavatelem akceptován až po bezplatném odstranění vad Poskytovatelem nebo případně odstranění nesprávných údajů v soupisu původně předloženém Poskytovatelem.

6.prohlášení a záruky

6.1Prohlášení a záruky Poskytovatele

6.1.1je řádně založenou a existující společností v souladu s právními předpisy [České republiky]1 a získal všechny potřebné souhlasy a povolení (včetně interních), které mu umožní plnit Prováděcí smlouvy;

6.1.2závazky, které vyplývají z této rámcové dohody a na jejím základě uzavřených Prováděcích smluv, představují platný a vynutitelný závazek Poskytovatele;

6.1.3výkon práv a povinností vyplývajících z této rámcové dohody a na jejím základě uzavřených Prováděcích smluv nepředstavuje porušení:

(a)žádných Závazných předpisů;

(b)zakladatelských ani jiných interních dokumentů Poskytovatele; ani

(c)žádné povinnosti, která zavazuje Poskytovatele nebo která se váže k jeho majetku nebo příjmům;

6.1.4veškeré informace, které poskytl Zadavateli v rámci Zadávacího řízení, jsou pravdivé, úplné a nikoli zavádějící;

6.1.6ke dni uzavření této rámcové dohody nemá žádné závazky, jejichž splnění by mělo nepříznivý vliv na jeho schopnost plnit povinnosti vyplývající z této rámcové dohody a na jejím základě uzavřených Prováděcích smluv;

6.1.7předmět plnění podle této rámcové dohody není plněním nemožným;

7.Obecné povinnosti poskytovatele při plnění rámcové dohody

7.1Poskytovatel je povinen zajistit, aby:

7.1.2při poskytování Služeb byly dodržovány předpisy o bezpečnosti a ochraně zdraví při práci, předpisy požární ochrany a ochrany životního prostředí, příslušné normy ČSN a normy EN, které se k poskytovaným Službám přímo či nepřímo vztahují;

7.1.4Služby byly prováděny způsobem, který co nejméně naruší využívání veřejných prostranství, ploch veřejné zeleně a provoz na jakýchkoli komunikacích na území Městské části a komfort občanů;

7.1.6na všechny aspekty poskytování Služeb dohlížel dostatečný počet osob, které disponují přiměřenými znalostmi zaručujícími řádné a bezpečné poskytování Služeb v souladu s touto rámcovou dohodou.

7.2Poskytovatel je povinen při poskytování Služeb a v souvislosti s ním:

7.2.5na žádost Xxxxxxxxxx spolupracovat či poskytnout součinnost případným dalším dodavatelům Zadavatele.

8.zvláštní podmínky poskytování služeb

8.2Poskytovatel je povinen telefonicky bez zbytečného odkladu oznámit Zadavateli a zaznamenat v Pracovním deníku případné poškození či odcizení vegetačních prvků na jím udržovaných plochách, jinak odpovídá za škodu, která nesplněním této povinnosti vznikla.

8.6Poskytovatel je povinen kompletně dokončit údržbové práce v ucelených lokalitách (dětské hřiště, park) vždy do jednoho týdne od jejich započetí, nebude-li s ohledem na specifika dané lokality v odůvodněných případech dohodnuto jinak.

8.8Poskytovatel je povinen dostavit se na výzvu Zadavatele na své náklady na všechna jednání, která se týkají udržovaných ploch a to ve lhůtě určené Zadavatelem.

9.podDODAVATELÉ Poskytovatele

9.3Porušení jakékoli povinnosti dle čl. 9.1 a 9.2 Poskytovatelem opravňuje Zadavatele k odstoupení od rámcové dohody.

10.realizační tým Poskytovatele

10.4Porušení jakékoli povinnosti dle článku 10.1, 10.2 a 10.3 Poskytovatelem opravňuje Zadavatele k odstoupení od rámcové dohody.

11.smluvní sankce a odpovědnost

11.1Každá smluvní strana je odpovědná druhé smluvní straně za škodu způsobenou porušením smluvních závazků nebo porušením právních závazků.

11.2Smluvní pokuty

Poskytovatel se zavazuje zaplatit Xxxxxxxxxx:

11.2.1smluvní pokutu 5 000,- Kč za každý den prodlení, jestliže Poskytovatel neodklidí odpad vzniklý při plnění této rámcové dohody, resp. Prováděcích smluv v souladu s čl. 8.5;

11.2.2smluvní pokutu 50 000,- Kč, pokud Poskytovatel provede nepovolené kácení, neobjednaný řez či jiný zásah do dřevin, a to za každý takový případ nepovoleného kácení;

11.2.3smluvní pokutu 10 000,- Kč za každé jednotlivé porušení povinnosti Poskytovatele vést řádně Pracovní deník, které nebude napraveno přes písemné upozornění Zadavatele;

11.2.4smluvní pokutu 20 000,- Kč pokud neposkytne Pracovní deník Zadavateli na jeho vyžádání nebo nepředloží Zadavateli Pracovní deník v Kontrolní den, a to za každé jednotlivé porušení povinnosti;

11.2.7smluvní pokutu ve výši 250 000,- Kč za každé jednotlivé nesplnění povinnosti dle čl. 9.1 a 9.2 této rámcové dohody;

11.3Zaplacením smluvní pokuty není dotčeno právo na náhradu škody, a to i ve výši přesahující smluvní pokutu.

11.4Smluvní pokuta je splatná do sedmi dnů ode dne, kdy byl k jejímu zaplacení Poskytovatel vyzván. Zadavatel je oprávněn si částku připadající na splatnou smluvní pokutu započíst proti nároku Poskytovatele na zaplacení ceny za Služby.

12.důvěrné informace

12.1Poskytovatel se zavazuje zachovávat mlčenlivost ohledně skutečností, které se v souvislosti s plněním rámcové dohody, resp. Prováděcích smluv dozvěděl nebo které Xxxxxxxxx označil za důvěrné (dále jen „Důvěrné informace“).

12.4Poskytovatel výslovně souhlasí s tím, aby:

12.4.1tato rámcová dohoda byla v plném rozsahu uveřejněna způsobem stanoveným v § 219 ZZVZ.

6.1.1je řádně založenou a existující společností v souladu s právními předpisy [České republiky]¹ a získal všechny potřebné souhlasy a povolení (včetně interních), které mu umožní plnit Prováděcí smlouvy;