ďalej len „Zmluva“)
Kúpna zmluva
číslo Kúpnej zmluvy kupujúceho : 201/2015 číslo Kúpnej zmluvy predávajúceho : 1554/2015 uzatvorená podľa § 409 a nasl. zák. č. 513/1991 Zb.,
Obchodný zákonník v platnom znení (ďalej len „Obchodný zákonník“) a v súlade so zákonom č. 25/2006 Z. z.
o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov
(ďalej len „Zmluva“)
I. ZMLUVNÉ STRANY
1.1 KUPUJÚCI:
Obchodné meno: Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť
Sídlo: Bardejovská č. 6, 043 29 Košice
Zapísaný: v OR OS Košice I, oddiel: Sa; vložka číslo: 559/V
Krajina: Slovenská republika
V zastúpení: Xxx. Xxxxxxx Xxxxx, MBA, predseda predstavenstva a generálny riaditeľ
Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx, člen predstavenstva
Osoba zodpovedná za plnenie: p. Xxxxx Xxxxxxxx – vedúci strediska ÚATaTV Osoba oprávnená konať v zmluvných veciach:
Xxx. Xxxxxxx Xxxxx, MBA– predseda predstavenstva a generálny riaditeľ
Osoba oprávnená konať vo veciach technických:
Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx - riaditeľ techniky a údržby
IČO: 31 701 914
IČ DPH: SK2020488206
Bankové spojenie: UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s. Číslo účtu: 0000000000/1111
Internetová adresa organizácie (URL) : xxx.xxxx.xx E-mail : xxxx@xxxx.xx
(ďalej len „Kupujúci“)
a
1.2 PREDÁVAJÚCI:
Obchodné meno: SOR Libchavy spol. s.r.o.
Sídlo: Dolní Libchavy 48, 561 16 Libchavy, okr. Ústí nad Orlicí Zapísaný: v OR Krajského súdu v Hradci Králové odd. C, vložka 1194 Krajina: Česká republika
V zastúpení: Xxx. Xxxxx Xxxxxx, PhD., obchodný riaditeľ Kontaktná osoba predávajúceho: Xxx. Xxxxx Xxxxxx,PhD., obchodný riaditeľ IČO: 150 308 65
DIČ: CZ15030865
Bankové spojenie: Commerzbank AG Číslo účtu: 1051028/6200
IBAN: XX0000000000000000000000
SWIFT/BIC XXXXXXXXXXX
Internetová adresa organizácie (URL): xxx.xxx.xx E-mail: xxxxxx@xxx.xx, xxx@xxx.xx
(ďalej len „Predávajúci“)
po vzájomnej dohode uzatvárajú v súlade s Obchodným zákonníkom túto kúpnu zmluvu:
II. VÝCHODISKOVÉ PODKLADY
Východiskom pre uzavretie tejto Zmluvy je Rámcová zmluva spracovaná v rámci verejnej súťaže č. 18653 - MST, zverejnenej vo Vestníku verejného obstarávania č. 180/2015 dňa 11.09.2015 a v Úradnom vestníku Európskej únie č. 2015/S dňa 12. 09. 2015 pod číslom 177- 320564 v zmysle zákona o verejnom obstarávaní č. 25/2006 Z. z.., uzatvorená medzi zmluvnými stranami dňa 14.12.2015.
III. PREDMET ZMLUVY
3.1 Predávajúci sa zaväzuje dodať Kupujúcemu nové nízkopodlažné elektrobusy spĺňajúce všetky zákonné požiadavky a záväzné predpisy platné v Slovenskej republike, (ďalej len
„elektrobusy“) podľa špecifikácie v bode 3.2. tohto článku tejto Zmluvy (ďalej len
„predmet plnenia“) a záväzok Kupujúceho predmet plnenia od Predávajúceho prevziať a zaplatiť Predávajúcemu dohodnutú kúpnu cenu.
3.2 Špecifikáciou predmetu plnenia tejto Zmluvy sa rozumie :
3.2.1. Elektrobusy, továrenskej značky SOR EBN 11 podľa špecifikácie uvedenej v prílohe č. 1 (príloha č. 1 obsahuje základné technické požiadavky na zákazku v zmysle súťažných podkladov, časti C. Opis predmetu zákazky), v počte 9 kusov.
3.3. Súčasťou dodávok predmetu plnenia sú:
- doprava elektrobusov do sídla Kupujúceho, vrátane poistného počas ich prepravy,
- schválenie elektrobusov v súlade s platnou legislatívou SR vrátane všetkých dokladov v súlade s platnou legislatívou SR potrebných pre uvedenie elektrobusov do prevádzky v čase ich dodávky, vrátane COC dokumentu,
- bezplatný nepretržitý prístup bez obnovovania k elektronickému katalógu, počas celej životnosti vozidiel,
- bezplatné zaškolenie 15 servisných pracovníkov podľa vlastného uváženia Kupujúceho,
- bezplatné dodanie papierovej verzie katalógov so slovenským alebo českým prekladom,
- bezplatné zabezpečenie potrebného náradia pre každé vozidlo a špeciálnych prípravkov po jednom kuse, pre demontáže a montáže skupín a podskupín vozidiel.
3.4. Základné technické parametre elektrobusov, opis technickej špecifikácie elektrobusov je uvedený v prílohe č. 1 tejto Zmluvy.
3.5. Predávajúci záväzne vyhlasuje, že elektrobusy sú po stránke technickej v dohodnutom okamihu ich dodania Kupujúcemu, v čase riadneho plnenia zmluvných podmienok a ich nasadzovania do prevádzky, plne v súlade s platným právnym stavom ako i technickými normami a predpismi Slovenskej republiky platnými pre predmetnú oblasť týkajúcu sa činnosti jednotlivých častí elektrobusov ako aj ich celku.
3.6. Dodané elektrobusy musia byť schválené v súlade s platnou legislatívou SR. Schválenie zabezpečí Predávajúci najneskôr k dátumu dodávky elektrobusov.
IV. KÚPNA CENA A DOBA JEJ GARANCIE
4.1 Kúpna cena predmetu plnenia je určená v €. V kúpnej cene sú zahrnuté všetky náležitosti podľa bodov 3.1 a 3.3 článku III. tejto Zmluvy.
4.2 Kúpna cena je dohodnutá v súlade so zákonom č. 18/1996 Z. z. o cenách. Kúpna cena predmetu plnenia môže byť zmenená len v týchto prípadoch a len po písomnom odsúhlasení oboma zmluvnými stranami:
4.2.1 Z dôvodu zmeny právnych predpisov, ktorými budú stanovené nové povinné technické, bezpečnostné, ekologické a iné požiadavky na výrobu a prevádzku elektrobusov, dôsledkami ktorých, budú zmeny v technickom vyhotovení elektrobusu, majúce vplyv na jeho cenu.
4.2.2 Z dôvodu zmeny technickej špecifikácie dodávaných elektrobusov, vzájomne odsúhlasenej oboma zmluvnými stranami.
4.3. Kúpna cena predmetu plnenia je:
Nízkopodlažný elektrobus | Množstvo ks | Jednotková cena v EUR bez DPH | Celková cena v EUR bez DPH |
Nízkopodlažný elektrobus Typ: SOR EBN 11 Výrobca: SOR Libchavy spol. s r.o. | 9 | 420.000,- | 3,780.000,- |
4.4 K dodanému predmetu plnenia bude priložená konečná faktúra na základe vyhotoveného a zmluvnými stranami potvrdeného protokolu o odovzdaní a prevzatí predmetu plnenia.
V. PODMIENKY, MIESTO A TERMÍN DODANIA
5.1 Predávajúci dodá Kupujúcemu dohodnutý predmet plnenia na vlastné náklady do sídla Kupujúceho na adresu Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť; Xxxxxxxxxxx x. 6, 043 29 Košice, pričom odovzdanie a prevzatie predmetu plnenia sa vykoná v pracovných dňoch od 7.00 hod. do 18.00 hod.
5.2 Pri dodávke predmetu plnenia bude vyhotovený a zmluvnými stranami potvrdený protokol o odovzdaní a prevzatí predmetu plnenia.
5.3 Termín dodávok elektrobusov je najneskôr do 31.5.2016. Presný dátum prevzatia predmetu plnenia oznámi Predávajúci Kupujúcemu písomne najneskôr tri dni pred týmto dátumom.
VI. PLATOBNÉ PODMIENKY A FAKTURÁCIA
6.1 Predmet zmluvy bude financovaný z nenávratného finančného príspevku z Operačného programu Životné prostredie, prioritná os 3. Ochrana ovzdušia a minimalizácia nepriaznivých vplyvov zmeny klímy, opatrenia 3.1 Ochrana ovzdušia, kód výzvy OPŽP- P03-15-2, pričom poskytovateľ umožnil Kupujúcemu (prijímateľovi finančného príspevku) úhradu zálohovej faktúry Predávajúcemu.
6.2 Predávajúci vystaví zálohovú faktúru vo výške 100 % kúpnej ceny najneskôr do 18.12.2015. Lehota splatnosti zálohovej faktúry je 30.12.2015.
6.3 Za deň úhrady sa považuje deň odpísania fakturovanej sumy z účtu Kupujúceho.
6.4 V prípade, že deň splatnosti pripadne na sobotu, nedeľu alebo sviatok, za deň splatnosti sa bude považovať najbližší nasledujúci pracovný deň. Pokiaľ doba splatnosti faktúry uvedená na jednotlivej faktúre vystavenej Predávajúcim je odlišná, ako doba podľa tohto bodu tohto článku Zmluvy, za dobu splatnosti sa považuje doba splatnosti podľa tejto Zmluvy. V prípade akéhokoľvek iného nesúladu obsahu faktúry s údajmi uvedenými v tejto Zmluve (napr. číslo účtu Kupujúceho) platia údaje uvedené v tejto Zmluve, pokiaľ si zmluvné strany písomnou formou neoznámia zmenu týchto údajov. Dané oznámenie o zmene údajov týkajúcich sa Predávajúceho musí byť Kupujúcemu doručené najneskôr súčasne s doručenou faktúrou obsahujúcou takto zmenené údaje.
6.5 Ak faktúra neobsahuje všetky údaje podľa platných predpisov, najmä zákona o DPH a údaje podľa tejto Zmluvy, je Predávajúci povinný túto faktúru prepracovať tak, aby táto zodpovedala právnej úprave účinnej ku dňu jej vystavenia a podmienkam určeným v tejto Zmluve. Na faktúru, ktorá neobsahuje všetky údaje podľa platných predpisov, najmä zákona o DPH, ako aj na faktúru, ktorá neobsahuje náležitosti podľa tejto Zmluvy sa neprihliada a Kupujúci nie je povinný na základe takejto faktúry uhradiť cenu predmetu Zmluvy. Lehota splatnosti takejto faktúry začína plynúť až od momentu, kedy je táto faktúra vystavená riadne, t.j. v súlade s právnymi predpismi účinnými ku dňu jej vystavenia ako aj v súlade s touto Zmluvou.
6.6 Predávajúci vystaví konečnú faktúru za dodaný predmet plnenia po jeho riadnom dodaní v dohodnutých termínoch podľa tejto Zmluvy do sídla Kupujúceho, ktorej prílohu bude tvoriť dodací list a preberací protokol potvrdený Kupujúcim. Konečnou faktúrou bude finančne vysporiadaná poskytnutá záloha za dodaný predmet zmluvy.
VII. ZÁNIK ZMLUVY
7.1 Zmluva môže zaniknúť vzájomnou dohodou Zmluvných strán a to ku dňu určenému v dohode.
7.2 Kupujúci je oprávnený odstúpiť od Zmluvy :
- ak Predávajúci dodá Kupujúcemu predmet plnenia, ktorý nespĺňa podmienky ustanovené v Zmluve;
- ak Predávajúci dodá predmet plnenia, ktorý vykazuje preukázateľne neodstrániteľné vady pri dodaní a ktoré Predávajúci nie je ochotný akceptovať do 30 dní od termínu písomného vyzvania na ich odstránenie.
- ak by bola dodaním vadného predmetu plnenia porušená Zmluva podstatným spôsobom.
7.3 Právne účinky odstúpenia nastanú jeho doručením druhej strane.
7.4 V prípade odstúpenia od zmluvy jednou zo zmluvných strán v zmysle príslušných ustanovení Obchodného zákonníka a tejto Zmluvy sa ukončí platnosť všetkých práv a povinností zmluvných strán, okrem tých práv a povinností, ktoré boli uplatnené do dátumu zániku Zmluvy, záväzkov o uchovaní dôverných informácií, ustanovení týkajúcich sa voľby práva a riešenia sporov medzi zmluvnými stranami.
7.5 Predávajúci má nárok na úhradu za všetky plne funkčné, technicky bezchybné dodávky dohodnutého predmetu plnenia, v súlade so Zmluvou, ktoré Kupujúcemu dodal podľa Zmluvy do dňa odstúpenia od Zmluvy.
7.6 Právo na náhradu škody podľa Obchodného zákonníka týmito ustanoveniami nie je dotknuté.
VIII. ZMLUVNÉ POKUTY
8.1 V prípade, že v dôsledku nesplnenia zmluvných záväzkov zo strany Predávajúceho nedôjde k dodávke predmetu plnenia v termíne uvedenom v tejto Zmluve, Predávajúci zaplatí Kupujúcemu zmluvnú pokutu vo výške 0,03 % hodnoty nedodaného predmetu plnenia, za každý deň omeškania, ak sa zmluvné strany nedohodnú inak.
8.2 V prípade, že Kupujúci odmietne prevziať predmet tejto Zmluvy splnený riadne a včas, alebo iným spôsobom znemožní Predávajúcemu splniť jeho záväzky, v dôsledku čoho nedôjde k prevzatiu predmetu plnenia v sídle Kupujúceho v zmluvne určenom termíne, zaplatí Kupujúci Predávajúcemu zmluvnú pokutu vo výške 0,03 % hodnoty nedodaného predmetu plnenia, za každý deň omeškania, ak sa zmluvné strany nedohodnú inak.
8.3 Zmluvné pokuty stanovené v tejto Zmluve platia zmluvné strany nezávisle na tom, aké a v akej hodnote vzniknú jednotlivým stranám straty.
8.4 Zmluvné pokuty za nesplnenie záväzkov, vyplývajúcich z tejto Zmluvy, sú splatné v lehote 30 dní od dátumu riadneho doručenia faktúry, ktorou sa účtuje zmluvná pokuta.
IX. NADOBUDNUTIE VLASTNÍCKEHO PRÁVA
Vlastnícke právo k predmetu zmluvy prechádza na kupujúceho momentom dodania predmetu zmluvy na miesto dodania, ktoré potvrdí Kupujúci písomne podpísaním Preberacieho protokolu. V Preberacom protokole sa potvrdí druh, množstvo, vyhotovenia a kompletnosť dodanej časti predmetu zmluvy podľa stanovenej špecifikácie.
X. FUNKČNOSŤ, ZÁRUKA A SERVIS
10.1 Predávajúci sa zaväzuje v zmysle § 429 Obchodného zákonníka, že dodaný predmet plnenia bude nový, bez vád a bude spĺňať všetky právne a technické parametre podľa právneho poriadku Slovenskej republiky a technické parametre dané výrobcom v súlade s platnými normami.
10.2 Nebezpečenstvo škody na predmete plnenia prejde na Kupujúceho jeho prevzatím v dohodnutom mieste plnenia.
10.3 Ak by bola dodaním vadného predmetu plnenia porušená Zmluva podstatným spôsobom v zmysle §345 ods. 2) Obchodného zákonníka môže Kupujúci
- požadovať odstránenie vád dodaním náhradného predmetu plnenia, dodanie chýbajúceho predmetu plnenia a požadovať odstránenie právnych vád,
- ak sú vady opraviteľné požadovať odstránenie vád opravou predmetu plnenia,
- požadovať primeranú zľavu z kúpnej ceny alebo odstúpiť od zmluvy.
10.4 Popri nárokoch ustanovených v odseku 10.3 má Kupujúci nárok aj na náhradu škody.
10.5 Predávajúci garantuje životnosť predmetu plnenia podľa technických podmienok, ktorá je stanovená minimálne na 10 rokov, za podmienok dodržania príslušného údržbového manuálu zo strany Kupujúceho. V prípade, nesplnenia tejto garancie životnosti predmetu plnenia, má Kupujúci nárok na náhradu škody, ktorá mu bola tým spôsobená.
10.6 Predávajúci poskytuje Kupujúcemu záruku na každý dodaný elektrobus v dĺžke 24 kalendárnych mesiacov odo dňa protokolárneho prevzatia elektrobusu Kupujúcim alebo do 150.000 najazdených km s tým, že platí podmienka, ktorá nastane skôr.
10.7 Záručné podmienky budú podrobne uvedené v technickej dokumentácii každého dodaného elektrobusu.
10.8 Predávajúci zodpovedá za to, že predmet plnenia bude mať po dobu trvania záruky vlastnosti stanovené v tejto Zmluve.
10.9 Predávajúci sa zaväzuje, že bude po dobu záruky schopný zabezpečovať náhradné diely, potrebné pre prevádzku dodaných elektrobusov. V prípade nedodržania tohto záväzku zo strany Predávajúceho má Kupujúci nárok na náhradu spôsobenej škody.
10.10 Zo záruky sú vylúčené vady predmetu plnenia, ktoré boli spôsobené prirodzeným opotrebením, neodbornou obsluhou alebo násilným poškodením.
XI. REKLAMÁCIE A SPÔSOB ICH VYSPORIADANIA
11.1 Predávajúci zodpovedá za vady a nekompletnosť dodávky predmetu plnenia v plnom rozsahu. Prípadné reklamácie uplatní Kupujúci reklamačným listom, v ktorom uvedie číslo faktúry, resp. dodacieho listu a dôvod reklamácie.
11.2 Reklamáciu posúdia spoločne zástupcovia oboch zmluvných strán a Predávajúci vydá stanovisko o oprávnenosti reklamácie do 5 dní od uplatnenia reklamácie Kupujúcim.
11.3 V prípade oprávnenej reklamácie sa Predávajúci zaviaže vadné plnenie vysporiadať do
10 pracovných dní od uznania reklamácie, resp. od uplynutia lehoty na vydanie stanoviska.
11.4 V prípade omeškania Predávajúceho s vysporiadaním uznanej reklamácie je Kupujúci oprávnený uplatniť si zmluvnú pokutu vo výške 5 % z hodnoty reklamovaného predmetu plnenia za každý začatý deň omeškania. Uplatnením zmluvnej pokuty nie je dotknuté právo Kupujúceho na náhradu škody.
XII. RIEŠENIE SPOROV
12.1 Zmluva a vzťahy z nej vyplývajúce sa budú riadiť výlučne právom platným v Slovenskej republike.
12.2 Príslušným súdom na riešenie sporov bude súd v sídle Kupujúceho.
XIII. ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA
13.1 Zmluva je vyhotovená v štyroch rovnopisoch rovnakého znenia, v dvoch pre každú zo zmluvných strán.
13.2 Všetky zmeny tejto Zmluvy môžu byť vykonané výlučne formou písomného dodatku, ktorý podpíšu obidve zmluvné strany.
13.3 Na právne vzťahy neupravené Zmluvou sa budú vzťahovať príslušné ustanovenia Obchodného zákonníka a ostatných právnych predpisov platných a účinných na území Slovenskej republiky.