SMLOUVA
SMLOUVA
O POSKYTNUTÍ SLUŽBY POZNÁVACÍHO ZÁJEZDU
Smluvní strany:
XXXXXXX, s. r. o.
IČO: 62739387
se sídlem Moskevská 28, Liberec, 460 01
vedená u Krajského soudu v Ústí nad Labem, oddíl C, vložka 8587 tel: 000 000 000, fax: 000 000 000
zastoupená jednatelem Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx
(dále jen „KRISTOF")
a
Fakultní základní škola při Pedagogické fakultě UK, Xxxxx 00, Xxxxxxxxx 1878
IČO:67799612
se sídlem Brdičkova 1878,155 00 Praha 5 - Stodůlky zastoupená ředitelem Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx (dále jen „objednávající")
uzavírají po předchozí dohodě tuto smlouvu o poskytnutí služby poznávacího zájezdu, která spolu s přílohou č. 1 (Program) tvoří nedílný celek.
I.
OBECNÁ UJEDNÁNÍ
1. KRISTOF se zavazuje poskytnout za smluvní cenu službu poznávacího zájezdu dle přílohy č. 1 v termínu, délce, místě a standardu vymezených v konkrétních ujednáních - čl. III. Zájezd bude realizován dvěma autobusy.
2. KRISTOF se zavazuje dodržet dohodnutý rozsah a standard služeb za podmínky dodržení termínů ze strany objednávajícího uvedených v bodě 9. čl. III. konkrétních ujednání a za podmínky uhrazení platby ve lhůtě splatnosti a včasného poskytnutí potřebných informací o účastnících poznávacího zájezdu (jmenný seznam s daty narození).
Veškeré platby se uskuteční na základě faktury uhrazené bezhotovostním převodem.
3. KRISTOF se zavazuje uskutečnit zájezd při minimálním počtu 90 platících osob. Na 90 platících osob poskytuje KRISTOF 6 míst zdarma pro pedagogický dozor/vedoucí skupiny, a to ve studenty objednaném standardu za podmínky součinnosti pedagogického dozoru/vedoucích skupiny.
4. KRISTOF se zavazuje poskytnout objednávajícímu potřebné materiály, formuláře, informace (zvláště o rozsahu pojištění), aby mohl poskytnout tyto informace studentům, případně jejich rodičům.
5. Studenty doprovází během poznávacího zájezdu jejich vlastní pedagogický dozor. Pedagogický dozor za studenty během celé akce, od odjezdu z místa určení až do návratu tamtéž, zodpovídá.
Xxxxxxx 0
6. KRISTOF se zavazuje dodržet smluvní cenu uvedenou v konkrétních ujednáních III. s výjimkou těchto případů:
a) - změna cen pohonných hmot oproti dni 27.9.2019 o více než 10%
b) - zavedení vízové povinnosti se státy tranzitní nebo cílové země
Představuje-li zvýšení ceny poznávacího zájezdu v případech a, b více než 10% původní ceny, má objednávající právo od smlouvy odstoupit bez uhrazení stornovacích poplatků.
7. Stornopodmínky-v případě zrušení účasti na zájezdu budou účtovány stornopoplatky ve 100% výši. Bude-li za stornujícího účastníka zajištěn náhradník, stornopoplatky se nebudou účtovat.
8. Reklamaci podává student prostřednictvím pedagoga jako zástupce objednávajícího zástupci KRISTOF. O reklamaci a jejím řešení je nutné vyhotovit zápis. Nebude-li možné závadu fakticky odstranit či kompenzovat, stává se tento zápis podkladem k poskytnutí slevy z ceny. Tato sieva je poskytnuta spolu s dořešením reklamace v zákonné lhůtě 30 dnů po skončení akce. Reklamaci služby je nutno podat neprodleně tak, aby mohla být sjednána náprava.
Reklamaci služeb poskytovaných zahraničními partnery (ubytování, strava, aj.) je vzhledem k zajištění skutkové opodstatněnosti reklamace nutné podat ještě před skončením poskytované služby. Reklamaci služeb poskytovaných českými partnery (doprava, průvodce) je možno podat kdykoliv do skončení zájezdu. Reklamace, které nebyly podány zástupci KRISTOF do skončení poskytované příslušné služby a o nichž nebyl vyhotoven zápis, nemohu být dále řešeny.
9. K této smlouvě mohou být za podmínky souhlasu obou stran uzavřena dodatečná ujednání.
OSTATNÍ UJEDNÁNÍ
1. KRISTOF se zavazuje postupovat podle platné legislativy GDPR. Obě smluvní strany se budou řídit obecným nařízením EU 2016/679 o ochraně osobních údajů (GDPR).
- přijmout všechna bezpečnostní, technická, organizační a jiná opatření s přihlédnutím ke stavu techniky, povaze zpracování, rozsahu zpracování, kontextu zpracování a účelům zpracování k zabránění jakéhokoli narušení poskytnutých osobních údajů,
- zpracovávat osobní údaje pouze pro plnění smlouvy (za účelem zajištění všech potřebných služeb cestovního ruchu), pro účely oprávněného zájmu cestovní kanceláře a plnění právní povinnosti (vedení vnitřní evidence zákazníků, účetnictví, reklamace, marketing),
- zajistit, aby se osoby oprávněné zpracovávat osobní údaje u dodavatele byly zavázány k mlčenlivosti nebo aby se na ně vztahovala zákonná povinnost mlčenlivosti,
- budou zpracovávány po dobu nezbytně nutnou pro plnění závazku a zajištění vzájemných práv a povinností cestovní kanceláře, pro účely oprávněného zájmu cestovní kanceláře a pro plnění právních povinností po dobu stanovenou příslušnými předpisy (např. zákona o účetnictví, o archivnictví),
- po ukončení smlouvy řádně naložit se zpracovávanými osobními údaji
- umožnit kontrolu, audit či inspekci prováděné školou nebo příslušným orgánem dle právních předpisů,
- poskytnuté osobní údaje chránit v souladu s právními předpisy,
- přiměřeně postupovat podle těchto bodů, které jsou součástí smlouvy.
Xxxxxxx 0
III. KONKRÉTNÍ UJEDNÁNÍ
1. Termín konání poznávacího zájezdu: 12.12.2019
2. Název poznávacího zájezdu: Německo - Moritzburg + Drážďany
3. Kód poznávacího zájezdu: 19121251
4. Program poznávacího zájezdu: příloha č.l
5. Typ a rozsah ubytování: bez ubytování
6. Služby: doprava autobusem: 2x klimatizovaným autobusem zahraniční výroby vybaveným
toaletou, lednicí, kávovarem, DVD/videem a ABS, bezpečnostními pásy
pojištění: pojištění léčebných výloh v zahraničí
7. Plná smluvní cena poznávacího zájezdu při min. počtu 45 studentů/l autobus:
590,- Kč / student (dle bodů 1.-6. konkrétních ujednání III.) uvedené ceny jsou včetně DPH
Cena je platná při min. počtu 45 platících účastníků.
Cena nezahrnuje: vstupné, kapesné, stravu
8. 3 místa pro pedagogy zdarma
9. Abychom Vám mohli garantovat přesné dodržení bodů 1-8 konkrétních ujednání, žádáme Vás zdvořile
o důsledné dodržení níže uvedených termínů: | |
- odeslání podepsané smlouvy: | 18.10.2019 |
- odeslání požadavku na přistavení autobusu: | 18.10.2019 |
- uhrazení ceny zájezdu 590,- Kč / osoba: | 31.10.2019 |
- odeslání seznamu účastníků + dat narození: | 31.10.2019 |
10. Při korespondenci x XXXXXXX uvádí objednávající vždy kód zájezdu: 19121251
11. Maximální možný počet účastníků je 55 osob/l autobus, včetně pedagogického dozoru.
Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž jeden je uložen u objednávajícího a druhý v kanceláři KRISTOF.
v.....&%$!$& dne
v Liberci dne 27.9.2019
Za KRISTOF
Xxxxxxx 0
krlvTnF
CESTOVNÍ KANCELÁŘ
FZŠ BRDIČKOVA, PRAHA
Moritzburg + Drážďany
12. prosince 2019
ivW*j sr zq Jwo maj c A/
Vánoční trhy v Drážďanech
První drážďanský vánoční trh Striezelmarkt se konal již v roce 1434. Je nejstarším trhem v Německu. Název získal od droždí používaného na typickou místní vánočku, symbol německých Vánoc. Na trhu na náměstí Altmarktse prodávají především tradiční výrobky, vánoční ozdoby, svíčky, různé pamlsky a svařené víno. Kolem jesliček se konají tradiční betlémské lidové hry a všude vládne vánoční atmosféra.
Drážďanská vánoční míle začíná u hlavního nádraží a pokračuje ulicí Prager Stralše dál k náměstí Aítmarkt a odtud přes náměstí Neumarkt až na druhou stranu Labe k adventnímu trhu v ulici HauptstraBe v barokní čtvrti Neustadt.
Na všech těchto vánočních trzích očekává návštěvníky pestrý program.
Program:
Odjezd z Prahy v ranních hodinách.
V cca 10 hod. příjezd do Moritzburgu - pohádkový zámek uprostřed '
||[e vytvořeného rybníka, kde se natáčel film
Tři oříšky pro Popelku (příjezd královské družiny po hrázi rybníka + s g J llýficel.e' Popelka ztratila střevíček). Návštěva
zimní výstavy o kultovním filmu Tři oříšky pro Popelku. r
g
Prohlídka Drážďan, hlavního města Saska, kde na vás bude dýchafvsuÓypříťómná adventní atmosféra. Procházka historickým centrem - světoznámá obrazárna Zwinger, obklopené^olložy Fpayjlony, kde budeme obdivovat cenné a vzácné sbírky a umělecká díla. Semperova opera; katedrála^of^iráre, nově zrekonstruovaný chrám Frauenkirche. Zakončení na náměstí se známým adventním trhem. Oso$ní/\Mlno na procházku po trhu a možnost zahřát se v některém ze zdejších obchodních domů (IPrimark! v Centrum'Gl^ftji^a další). Jjk
Odjezd v odpoledních/podvečerních hodinách. Návrat do piahý véjýererních hodijiáčh. ,,
IPffcl..--; ^ * *
Py V-
Cena: 590,* KČ/osoba př, n,ln. Po#5 osnCfF
Cena zahrnuje: dopravu zahraničním autob, pojištění léčebných výloh v zahraničí, prů;
Cena nezahrnuje: stravu, kapesné, vs'
daň SRN),
vyljrazenal
Xxxxxxx, s. r. o. cestovní kancelář
Xxxxxxxxx 00
460 01 Liberec Czech Republic
tel.: 00420 48S 102 862
fax: 00000 000 000 000
mail: xxxxxxxxxxxxxxxx.xx web: xxx.xxxxxxx-xxxxxx.xx
ič: 627 39 387
dič: CZ627 39 387 účet: 673712133/0300
BfcZPlATNÁ LINKA 800 138 241