Zmluva o akceptácii platobných kariet č. A12957-01/24

SPK

Zmluva o akceptácii platobných kariet č. A12957-01/24

(ďalej len „Zmluva“)

uzatvorená podľa § 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov medzi zmluvnými stranami:

Všeobecná úverová banka, a.s., Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava, IČO: 31 320 155, IČD: SK7020000207, DIČ: 2020411811, zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, Oddiel: Sa, Vložka číslo: 341/B, (ďalej len

„Banka“ alebo „VÚB, a.s.“) a

IČO:	00331384
Číslo klienta CIS_ID:	331384
Obchodné meno / Názov:	Obec Brezina
Ulica sídla / miesta podnikania:	Brezová 151
PSČ sídla / miesta podnikania:	07612
Mesto sídla / miesta podnikania:	Brezina
Obchodný register / Živnostenský register:	Okresný úrad Trebišov
Xxxxxx / Vložka:	Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx registra: 870-14608
Konajúci prostredníctvom:
Meno a priezvisko:	Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx
Meno a priezvisko:

(ďalej len „Obchodník“ a pre spoločné označenie Banka alebo VÚB, a.s. a Obchodník ďalej len „zmluvné strany“)

I. PREDMET ZMLUVY

Predmetom Zmluvy je úprava spôsobu a podmienok Akceptácie platobných kariet Obchodníkom v Predajných miestach za účelom úhrady za Obchodníkom poskytované tovary a služby a úprava vzájomných práv a povinností medzi Bankou a Obchodníkom pri Akceptácii platobných kariet v Predajných miestach, ako aj úprava podmienok zúčtovania Transakcií realizovaných Platobnými kartami.

Predmetom Zmluvy je aj*:

prenechanie EFT POS (ďalej len „Platobný terminál“) Bankou do užívania Obchodníkovi, vrátane podmienok, za ktorých Banka prenecháva Platobný terminál do užívania Obchodníkovi

úprava podmienok Akceptácie platobných kariet Obchodníkom v Predajných miestach prostredníctvom Kiosku.

II. PRÁVA A POVINNOSTI ZMLUVNÝCH STRÁN

1. Banka sa zaväzuje umožniť Obchodníkovi Akceptáciu platobných kariet uvedených v Prílohe č. 1 Zmluvy, a to v Predajných miestach uvedených v Prílohe č. 3 Zmluvy. Banka sa ďalej zaväzuje poskytovať Obchodníkovi služby platobného styku a zúčtovania, a to najmä: Autorizáciu Transakcií, clearing a zúčtovanie Transakcií na Účet Obchodníka.

Zúčtovanie Transakcií na úroveň*:

Zariadenia Predajného miesta Obchodníka

V prípade, ak je predmetom tejto Zmluvy aj prenechanie Platobného terminálu do užívania, Banka sa týmto zaväzuje prenechať Obchodníkovi Platobný terminál do užívania a Obchodník sa zaväzuje užívať Platobný terminál v súlade s podmienkami Zmluvy a Obchodnými podmienkami Všeobecnej úverovej banky, a.s. pre akceptáciu platobných kariet s logom Mastercard, VISA a JCB International (ďalej len „Podmienky“).

2. Obchodník je povinný akceptovať jednotlivé druhy Platobných kariet uvedené v Prílohe č. 1 Zmluvy, v rámci svojej podnikateľskej alebo obdobnej činnosti, ako formu úhrady za tovar alebo služby poskytované v Predajnom mieste.

3. Obchodník sa zaväzuje za služby poskytované Bankou uhradiť Banke Províziu uvedenú v Prílohe č. 1 Zmluvy ako aj Ostatné poplatky. Podpisom Zmluvy Obchodník súhlasí so zúčtovaním Provízie a Ostatných poplatkov, ako aj iných pohľadávok Banky v zmysle Zmluvy a Podmienok*:

z Účtu vedeného v Banke

spôsobom bližšie určeným v Podmienkach

z Účtu vedeného v inej banke alebo pobočke zahraničnej banky ako Banka, a to na základe Mandátu na inkaso v SEPA, ktorý tvorí Prílohu č. 4 Zmluvy a ktorý sa Obchodník zaväzuje pri podpise Zmluvy Banke udeliť a splniť ďalšie podmienky stanovené bankou alebo pobočkou zahraničnej banky, ktorá vedie jeho Účet.

4. Ďalšie práva a povinnosti zmluvných strán sú upravené v Podmienkach.

5. Zmluvné strany sa dohodli, že Informácie bude Banka Obchodníkovi poskytovať vo forme výpisu. Podoba, forma, forma zabezpečenia a frekvencia zasielania výpisu je uvedená v Prílohe č. 2 Zmluvy.

III. ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA

1. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy sú Podmienky a Cenník VÚB, a.s. Obchodník podpisom Zmluvy vyhlasuje a potvrdzuje, že sa s dokumentmi uvedenými v predchádzajúcej vete oboznámil, porozumel im a súhlasí s ich obsahom. Neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy sú aj nižšie uvedené Prílohy.

2. Zmluva sa uzatvára na dobu:*

neurčitú určitú do

a nadobúda platnosť a účinnosť dňom jej uzatvorenia oboma zmluvnými stranami. V prípade, že je Obchodník povinnou osobou a Zmluva je povinne zverejňovanou zmluvou v zmysle zákona č. 211/2000 Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o slobode informácií), Zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpisu zmluvnými stranami a účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv.

Podpisom zmluvných strán na Zmluve sa rozumie:

a) v prípade jej listinného uzatvorenia vlastnoručný podpis; alebo

b) v prípade jej uzatvorenia prostredníctvom elektronických prostriedkov:

- elektronické podpisy VÚB, a.s. alebo podpisy VÚB, a.s. nahradené mechanickými prostriedkami,

- elektronický podpis Obchodníka.

3. Zmluvné strany sa dohodli, že Príloha č. 3 Zmluvy bude obsahovať informácie o Predajných miestach Obchodníka. Ak z akéhokoľvek dôvodu Obchodník už vo svojom Predajnom mieste nebude používať Zariadenie, najmä ak dôjde k zrušeniu Predajného miesta, Obchodník je túto skutočnosť povinný písomne oznámiť Banke bez zbytočného odkladu. Zmluvné strany sa dohodli, že Prílohu č. 3 Zmluvy je v tomto prípade možné zmeniť aj jednostranným písomným oznámením Obchodníka adresovaným Banke o zrušení príslušného Predajného miesta, a to vypustením príslušného Predajného miesta z Prílohy č. 3 Zmluvy. Takto zmenená Príloha č. 3 Zmluvy nadobúda účinnosť dňom doručenia jednostranného písomného oznámenia podľa tohto bodu Zmluvy. Všetky pohľadávky a záväzky, ktoré vznikli na základe Zmluvy v súvislosti so zrušeným Predajným miestom a doposiaľ neboli splnené nezanikajú a stávajú sa splatnými.

4. Právne vzťahy Zmluvou neupravené sa riadia príslušnými ustanoveniami zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov a ďalšími všeobecne záväznými právnymi predpismi platnými v Slovenskej republike.

5. Zmluva je vyhotovená v dvoch rovnopisoch, po jednom pre každú zo zmluvných strán.

6. Zmluvné strany vyhlasujú, že si Zmluvu prečítali, jej obsahu porozumeli a na znak súhlasu s jej obsahom, ktorý zodpovedá ich skutočnej slobodnej vôli, ju podpísali.

7. * Zmluvné strany sa dohodli, že táto Zmluva v plnom rozsahu nahrádza Zmluvu

uzatvorenú dňa medzi Bankou a Obchodníkom, vrátane všetkých jej dodatkov (ďalej len „pôvodná zmluva“). Pre vylúčenie akýchkoľvek pochybností, právne vzťahy a nároky zmluvných strán vzniknuté z pôvodnej zmluvy sa spravujú ustanoveniami tejto Zmluvy.

Prílohy:

a) Príloha č. 1: Akceptované Platobné karty a Provízia

b) Príloha č. 2: Forma a štruktúra výpisu

c) Príloha č. 3: Informačný list

d) Príloha č. 4: Mandát na inkaso v SEPA**

Xxxxxxx

Digitally signed by Xxxxxxx Xxxxx Date: 2024.07.09

Za Banku: Xxxxx 15:30:11 +02'00'		Za Obchodníka:
Xxx. Xxxxx Xxxxxxx, RMSB ROS Východ Meno, funkcia a podpis Digitally signed by Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxx Date: 2024.07.09 15:25:58 +02'00'		Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx, starostka, Obec Xxxxxxx Xxxx a podpis
Ing. Xxxxx Xxxxxxxxxxxx, EFT POS špecialista Meno, funkcia a podpis		Meno a podpis

*Požadované vyznačte krížikom. Nevyznačené krížikom sa pre účely tejto Zmluvy neuplatní.

**Uplatní sa len v prípade, ak má Obchodník Účet vedený v inej banke alebo pobočke zahraničnej banky.

Príloha č. 1 k Zmluve o akceptácii platobných kariet č. A12957-01/24 Akceptované Platobné karty a Provízia

I. Poplatky:

Poplatok za nedosiahnutie obratu (mesačný obrat na jedno Zariadenie) vo výške 250 EUR 1)	- EUR
Paušálny mesačný poplatok za Zariadenie1)	8 EUR
Poplatok za transakciu Platobnou kartou1)	- EUR
Poplatok za expresnú inštaláciu Zariadenia1)	- EUR

II. Druhy akceptovaných Platobných kariet:

	Platobné karty vydané VÚB, a.s., Platobné karty vydané inými bankami v SR alebo bankami, ktoré majú oprávnenie vydávať Platobné karty na území SR a Platobné karty vydané zahraničnými bankami v rámci krajín EÚ a EHP			Platobné karty vydané zahraničnými bankami mimo krajín EÚ a EHP
	Spotrebiteľské Debetné a Predplatené platobné karty	Spotrebiteľské Kreditné platobné karty	Firemné platobné karty	Debetné, Predplatené, Kreditné, Firemné platobné karty
Mastercard, Maestro
VISA, VISA Electron, V-Pay
JCB International

1) Údaje doplní VÚB, a.s.

III. Výška Provízie pre jednotlivé Značky Platobných kariet:

Aktuálne sadzby Medzibankového poplatku (IF) sú uvedené internetových stránkach spoločností Mastercard: xxxxx://xxx.xxxxxxxxxx.xx/ a VISA: xxxxx://xxx.xxxx.xx.xx/

	VISA, Visa Electron, V-Pay 1)
	Debetná karta, Kreditná karta,
	Firemná karta a Predplatená karta
		Platobné karty vydané inými bankami v SR alebo	Platobné karty vydané zahraničnými bankami mimo krajín EÚ a EHP
	Platobné karty	bankami, ktoré majú oprávnenie vydávať Platobné
	vydané VÚB, a.s.	karty na území SR a Platobné karty vydané
		zahraničnými bankami v rámci krajín EÚ a EHP
Medzibankový poplatok (IF)	-	IF	IF
Poplatok Kartovej schémy	0,10 %	0,10 %	0,10 %
Poplatok za spracovanie	0,64 %	0,64 %	0,64 %
Celková suma Provízie	0,74 %	IF + 0,74 %	IF + 0,74 %

	Mastercard, Maestro 1)
	Debetná karta, Kreditná karta,
	Firemná karta a Predplatená karta
		Platobné karty vydané inými bankami v SR alebo	Platobné karty vydané zahraničnými bankami mimo krajín EÚ a EHP
	Platobné karty	bankami, ktoré majú oprávnenie vydávať Platobné
	vydané VÚB, a.s.	karty na území SR a Platobné karty vydané
		zahraničnými bankami v rámci krajín EÚ a EHP
Medzibankový poplatok (IF)	-	IF	IF
Poplatok Kartovej schémy	0,32 %	0,32 %	0,32 %
Poplatok za spracovanie	0,64 %	0,64 %	0,64 %
Celková suma Provízie	0,96 %	IF + 0,96 %	IF + 0,96 %

Platobné karty JCB International 1)

%

1) Údaje doplní VÚB, a.s.

Forma a štruktúra výpisu

1. Obchodník požaduje zasielanie výpisu v nasledovnej frekvencii:

Denne

Týždenne

Mesačne

2. Obchodník požaduje nasledovnú podobu výpisu:

Elektronická na emailové adresy:

xxxxxxxxxxx@xxxxxxxx.xx xxxxxxxxxxx@xxxxx.xxx

..................................@.....................

InBiz

3. Obchodník požaduje nasledovnú formu výpisu:

HTML štandardný

HTML rozšírený

PDF

XML

4. Obchodník požaduje nasledovnú formu zabezpečenia výpisu:

Nekryptovaná

Kryptovaná (maximálne 24 znakov) ......................

5. Obchodník požaduje nasledovnú formu komprimácie výpisu:

Bez komprimácie

Komprimované vo formáte .ZIP

Informačný list

Informácie o Predajných miestach Obchodníka

p. č.	1.		2.		3.
Názov Predaj. miesta:	Obec Brezina
Ulica:	Brezová 151/32
PSČ:	07612
Mesto:	Brezina
Kontaktná osoba:	Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx
Telefón:	+421 56/ 67 91 232
Číslo Účtu:	XX00 0000 0000 0000 0000 0000
BIC:	XXXXXXXX
Popis činnosti:	dane a poplatky
ID Zariadenia 1 1):	T1295701
ID Zariadenia 2 1):
ID Zariadenia 3 1):

p. č.	4.		5.		6.
Názov Predaj. miesta:
Ulica:
PSČ:
Mesto:
Kontaktná osoba:
Telefón:
Číslo Účtu:
BIC:
Popis činnosti:
ID Zariadenia 1 1):
ID Zariadenia 2 1):
ID Zariadenia 3 1):

1) Údaje doplní VÚB, a.s.