Smluvní strany

Smlouva

o provedení uměleckého výkonu

I.

Smluvní strany

Pořadatel: Správa kultúrnych a športových zariadení mesta Trnava, Úsek kultúry

Se sídlem: Hlavná 17, 917 00, Trnava, Slovensko v zastúpení riaditeľom: Xxx. Xxxxxx Xxxxxx

bankové spojenie:

IČO : 00 598 135

DIČ : 2021190963

IČ pre DPH : SK2021190963

Zástupce: Xxx. Xxxxx Xxxxxx, vedúci úseku kultury, Mobil: +421 - 000 000 000

Umělec: kapela Čikori zastoupená Xxxxxxxxx Xxxxxxxx

Bydliště: Xxxxxxxx 00, Xxxxx 0, 000 00

Mobilní tel. číslo: x000 000000000

II.

Předmět smlouvy

Umělec se touto smlouvou zavazuje vytvořit umělecký výkon v podobě hudebního vystoupení. Dne: 17. 12. 2017

Adresa vystoupení: kostel sv. Jakuba případně jiné - bude upřesněno, Trnava Čas vystoupení: predbežne o 20.00 h (bude upresnené)

Zvuková skúška: predbežne o 15.30 – 17.00 h (bude upresnené)

III.

Odměna a platební podmínky

Pořadatel má povinnost uhradit umělci konečnou částku po odečtení srážkové daně 19% 729,- EUR

v hotovosti 17.12. 2017 na místě před vystoupením.

a) honorář 900,- EUR

IV.

Povinnosti pořadatele

1. Pořadatel je povinen zajistit odpovídající podmínky pro podání uměleckého výkonu.

2. Pořadatel je povinen zajistit propagaci hudebního vystoupení a prodej vstupenek.

3. Pořadatel je povinen zajistit uzamykatelnou šatnu s přístupem na pódium pro umělce.

4. Pořadatel odpovídá za technické, společenské a bezpečnostní zabezpečení hudebního vystoupení.

5. Po vzájemné dohodě poskytne pořadatel umělci volné vstupenky na hudební vystoupení.

6. Pořadatel je povinen po uskutečnění hudebního vystoupení zaslat repertoárový list umělce na úřad v Německu GEMA / member 81806/ nebo na OSA ČR.

7. Pořadatel je povinen zajistit zamezení fotografování a nahrávání při hudebním vystoupení.

8. Pořadatel je povinen v případě potřeby zajistit ubytování.

9. Pořadatel zajistí občerstvení.

V.

Prohlášení smluvních stran

Strany této smlouvy prohlašují, že mohou uzavřít tuto smlouvu a že jsou schopny konat a plnit dle této smlouvy. Strany této smlouvy se zavazují, že neučiní žádné právní úkony, ze kterých by vznikly nebo mohly vzniknout závazky v rozporu s touto smlouvou či jejím plněním, anebo by tuto smlouvu obcházely.

VI.

Závěrečná ustanovení

1. Změny a doplňky této smlouvy musí být učiněny písemnou formou a se souhlasem obou stran.

2. Tato smlouva je sepsána ve dvou vyhotoveních stejné platnosti, z nichž jedno vyhotovení obdrží pořadatel a jedno umělec.

3. Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu obou smluvních stran.

V………………………….…. dne…………………… V……………………………. dne………………….

…………………………………………………. ………………………………………………… Umělec Pořadatel

Zmluva bola zverejnená dňa: 8.3.2017