RÁMCOVÁ SMLOUVA NA SLUŽBY Č. 2020/OIVZ/006
RÁMCOVÁ SMLOUVA NA SLUŽBY Č. 2020/OIVZ/006
uzavřená podle ust. § 1746 odst. 2 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v
platném znění (dále také jen „Smlouva“ nebo „Rámcová smlouva“)
Smluvní strany
Objednatel: Městská část Praha 7
zastoupený: Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx, starostou MČ Praha 7
sídlo: U Průhonu 1338/38, 170 00 Praha 7
IČO: 00000000
bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s. číslo účtu:
telefon:
e-mail:
(dále jako „Objednatel“)
Poskytovatel č. 1: Advokátní kancelář KF Legal, s.r.o.
zastoupený: Mgr. et Mgr. Xxxxxxx Xxxxxx, LL.M., advokátem a jednatelem sídlo/místo podnikání: Opletalova 1015/55, 110 00 Praha 1 – Nové Město
IČO: 29143608
DIČ: CZ29143608
zapsaný v Obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze oddíl C, vložka 203759
bankovní spojení: Fio Banka, a.s. č.ú.:
tel.:
e-mail:
(dále jako „Poskytovatel č. 1“ nebo „KF Legal“)
a
Poskytovatel č. 2: VHK Partners, advokátní kancelář, s.r.o.
zastoupený: Mgr. Xxxxx Xxxxxxx, jednatelem
sídlo/místo podnikání: Politických vězňů 1511/5, 110 00 Praha 1 – Nové Město IČO: 24230146
DIČ: CZ24230146
zapsaný v Obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze oddíl C, vložka 200352
bankovní spojení: Expobank CZ a. s. č.ú.:
tel.:
e-mail:
(dále jako „Poskytovatel č. 2“ nebo „VHK Partners“) (dohromady dále také jen „Poskytovatel“ nebo „Poskytovatelé“)
(Objednatel a Poskytovatelé dále společně také jen „Smluvní strany“)
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tato smlouva č. 2020/OIVZ/006 je uzavřená na základě rozhodnutí Rady MČ Praha 7 č. usnesení 0292/20-R z jednání č. 28 ze dne 12. 5. 2020.
Čl. I
Úvodní ustanovení
Tato Rámcová smlouva na služby se dvěma poskytovateli se uzavírá na základě veřejné zakázky malého rozsahu na služby s názvem „Poskytování právních a konzultačních služeb pro potřeby Městské části Praha 7“, zadávané v souladu s § 6 a § 31 mimo režim zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, v platném znění (dále jako „ZZVZ") a v souladu s Pravidly č. 3 pro zadávání veřejných zakázek MČ Praha 7. Rámcová smlouva je uzavírána v souladu s § 1746 odst. 2 a násl. zák. č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „Občanský zákoník“), a příslušnými ustanoveními zákona č. 85/1996 Sb., o advokacii, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o advokacii“), a vyhlášky č. 177/1996 Sb., o odměnách advokátů a náhradách advokátů za poskytování právních služeb (advokátní tarif), ve znění pozdějších předpisů.
Poskytovatelé prohlašují, že se náležitě seznámili se všemi zadávacími podmínkami této veřejné zakázky, že jsou jim známy veškeré podmínky plnění, že disponují takovými kapacitami a odbornými znalostmi, které jsou nezbytné pro poskytnutí plnění za dohodnuté ceny uvedené v této Rámcové smlouvě, a že jsou způsobilí ke splnění všech svých závazků podle této Smlouvy a že jsou oprávnění k poskytování právních služeb.
Čl. II
Účel a předmět Xxxxxxx
1. Účelem této Rámcové smlouvy je analogicky s § 131 ZZVZ ujednání podmínek, za kterých budou Objednatelem zadávány jednotlivé veřejné zakázky na základě této Smlouvy. Veřejné zakázky budou zadávány postupem s obnovením soutěže analogicky s ustanovením § 135 ZZVZ a dle postupu uvedeného níže ve Smlouvě.
2. Předmětem plnění je poskytnutí komplexních právních služeb a konzultačních služeb dle potřeby Objednatele v případech, kdy není Objednatel schopen tyto služby pokrýt vlastními silami. Plnění nezahrnuje právní služby při zastupování v soudních, rozhodčích, smírčích a správních řízeních a při přípravě k těmto řízením v souladu s § 29 písm. k) ZVVZ a administrace zadávacích či koncesních řízení.
3. Právní a konzultační služby budou poskytovány v oblasti soukromého a veřejného práva a budou zahrnovat zejména tyto činnosti:
a. kontrola a tvorba smluv,
b. posuzování smluvních vztahů z hlediska jejich vhodnosti a výhodnosti pro zadavatele a vyplývajících rizik pro objednatele,
c. právní poradenství při zadávacích a výběrových řízeních,
d. zastupování objednatele při jednáních s orgány státní moci a správy, soudy, a dalšími soukromoprávními či veřejnoprávními subjekty (pokud se nejedná o zastupování v rámci soudního, rozhodčího, smírčího nebo správního řízení),
e. příprava podkladů pro jednání s třetími osobami,
f. vypracovávání odborných právních posudků, analýz, stanovisek, právních rozborů,
g. právní poradenství při zpracování vnitřních norem, pravidel atd.,
h. právní poradenství v pracovněprávních vztazích.
4. Touto Smlouvou smluvní strany mezi sebou ujednávají všechny podmínky poskytování služeb, které jsou závazné po celou dobu trvání Smlouvy.
5. Předmětem této Smlouvy je na straně jedné rámcový závazek Poskytovatelů poskytovat Objednateli právní služby a konzultace specifikované v této smlouvě, a to za podmínek v této Smlouvě uvedených.
6. Výstupem činností Poskytovatele bude právní rozbor, stanovisko k řešené právní otázce, jednoznačné doporučení dalšího postupu, návrh nápravných opatření, případně ústní nebo písemná sdělení relevantních informací, příprava právních dokumentů, a to vždy dle povahy požadovaných právních služeb. Z výstupu musí vždy vyplývat jasné právní stanovisko a nikoli pouze obecná doporučení.
7. Předmětem této Smlouvy je na straně druhé závazek Objednatele řádně a včas poskytnutá plnění přijmout a zaplatit za ně Poskytovatelům odměnu ve výši a za podmínek stanovených touto Smlouvou.
8. Objednatel si vyhrazuje právo zadávat poskytnutí služeb na základě této Smlouvy dle svých provozních potřeb, a to po dobu účinnosti této Smlouvy. Tato Smlouva nezavazuje Objednatele k objednání plnění v jakémkoli množství a rozsahu, co do typu plnění nebo jeho finančního objemu.
Čl. III
Veřejné zakázky zadávané na základě Rámcové smlouvy
1. Jednotlivé veřejné zakázky budou zadávané průběžně po dobu účinnosti této Smlouvy a postupem dle této Smlouvy, a to na základě písemné objednávky Objednatele a písemného přijetí (podpisu) návrhu objednávky Poskytovatelem (dále jen
„objednávka/y“). Poskytovatel se zavazuje za podmínek a ve lhůtách stanovených touto Smlouvou objednávky Objednatele potvrzovat.
2. Samotnému vystavení objednávku bude předcházet poptávka na konkrétní plnění, kterou budou osloveni oba Poskytovatelé k podání nabídky. Poptávku může učinit kterýkoliv vedoucí odboru spadající pod Úřad městské části Praha 7.
3. Vedoucí odboru, který učinil poptávku oběma Poskytovatelům, vybere podle výsledku poptávky jednoho z Poskytovatelů s odůvodněním výběru daného Poskytovatele. Písemné odůvodnění bude tvořit podklad k vystavení požadavku na objednávku v rámci interních procesů vystavení objednávky.
4. Každá objednávka musí minimálně obsahovat:
a. číslo objednávky;
b. identifikační údaje Objednatele a Poskytovatele;
c. celý název a číslo této Smlouvy;
d. konkrétní specifikaci požadovaného plnění, případně další podmínky nezbytné pro poskytnutí služby;
e. dobu poskytování služeb;
f. kontaktní osoby za Objednatele pro plnění dle objednávky (oprávnění osob uvedených v čl. XV. odst. 7. této Rámcové smlouvy k těmto činnostem tímto není dotčeno);
g. datum podpisu objednávky, jméno a podpis alespoň jedné osoby oprávněných objednávku podepsat za Objednatele a jméno a podpis osoby oprávnění podepsat objednávku za Poskytovatele (viz také odst. 6 tohoto článku).
5. Objednatel zašle kopii podepsaného návrhu objednávky v elektronické podobě Poskytovateli. Poskytovatel potvrdí Objednateli přijetí objednávky stejnou formou, kterou mu byl návrh objednávky zaslán, a to nejpozději do 2 pracovních dnů ode dne doručení návrhu objednávky.
6. Pokud druhý Poskytovatel odmítne poskytnutí právních a konzultačních služeb nebo nereaguje na Objednávku ve stanovené lhůtě, zašle Objednatel Objednávku druhému Poskytovateli. Pokud druhý Poskytovatel odmítne poskytnutí právních a konzultačních služeb nebo nereaguje ve stanovené lhůtě, veřejná zakázka nebude realizována podle Xxxxxxx.
7. Osoby oprávněné k podpisu objednávky jsou:
za Objednatele: vedoucí OPV; tajemník ÚMČ P7
za Poskytovatele č. 1: jednatel
za Poskytovatele č. 2: jednatel
8. Poskytovatel je oprávněn nepřijmout objednávku pouze z důvodů uvedených v § 19 zákona o advokacii nebo z jiných závažných důvodů. Poskytovatel musí tyto důvody písemně sdělit Objednateli, a to stejnou formou a ve stejné lhůtě jako přijetí objednávky.
9. Jednotlivé objednávky podle této Smlouvy budou Poskytovatelem plněny řádně, včas, s odbornou péčí a v souladu s touto Smlouvou a objednávkou. Povinnost plnit řádně vzniká Poskytovateli potvrzením objednávky podle této Smlouvy.
Čl. IV
Doba, místo a podmínky plnění
1. Místem plnění je sídlo Objednatele, tj. Úřad městské části Praha 7, na adrese U Průhonu 0000/00, 000 00 Xxxxx 0.
2. Tato Xxxxxxx se uzavírá na dobu určitou, a to do vyčerpání finančního limitu ve výši 1 200 000 Kč bez DPH.
3. Poskytovatel prohlašuje, že pro poskytování právních služeb dle této Smlouvy má k dispozici kvalitní tým osob nezbytný pro poskytnutí právních služeb.
4. Poskytnutím služby se rozumí její dokončení a předání souvisejících dokumentů a proplacením závěrečné faktury dle č. VI. odst. 4.
5. Poskytovatel je povinen při poskytování právních služeb dodržovat platné zákony a jejich prováděcí předpisy a další obecně závazné předpisy, které se týkají jeho činností prováděných v souvislosti s plněním jeho závazků dle této Smlouvy. Pokud porušením těchto předpisů vznikne jakákoliv škoda, hradí ji Poskytovatel v plném rozsahu.
6. Poskytovatel se zavazuje, že při poskytování služeb Objednateli neumožní výkon nelegální práce vymezené v ust. § 5 písm. e) zákona č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, v platném znění.
7. Pokud Objednatel odmítl převzít výsledný výstup z poskytnutých služeb, bude vyhotoven písemný protokol, kde bude uvedeno, že právní služba dle dané objednávky není dokončena, a to včetně důvodů, proč se tak stalo, a uvede náhradní termín pro předání výsledku ze služby, případně jiná související opatření. Poskytovatel je povinen upravit plnění bez nároku na navýšení odměny.
Čl. V
Odměna
1. Odměna za právní a konzultační služby poskytované Poskytovateli dle objednávky bude stanovena na základě počtu hodin skutečně odpracovaných při poskytování právních služeb a odměny za hodinu poskytnuté služby.
Poskytovatel č. 1
Odměna bez DPH za hodinu poskytnuté služby | 2.250,- Kč | |
DPH | 21 % | 472,50 Kč |
Odměna včetně DPH za hodinu poskytnuté služby | 2.722,50 Kč |
Poskytovatel č. 2
Odměna bez DPH za hodinu poskytnuté služby | 2.250,- Kč | |
DPH | 21 % | 472,50 Kč |
Odměna včetně DPH za hodinu poskytnuté služby | 2.722,50 Kč |
2. Hodinová odměna za poskytnuté služby bez daně z přidané hodnoty (dále jen „DPH“) je stanovena v souladu se zákonem č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších předpisů, na základě cenové nabídky Poskytovatele č. 1 a č. 2, kterou předložili v rámci nabídky na plnění této veřejné zakázky. Výši této ceny jednotliví Poskytovatelé garantují až do úplného ukončení plnění z této smlouvy.
3. K hodinovým odměnám bez DPH uvedeným výše bude Poskytovatelem účtována daň z přidané hodnoty v zákonem stanovené výši platné ke dni uskutečnění zdanitelného plnění. Za správnost stanovení sazby DPH a vyčíslení výše DPH odpovídá Poskytovatel.
4. Odměny jednotlivých Poskytovatelů včetně dle odst. 1 tohoto článku jsou konečné a nejvýše přípustné. Odměna Poskytovatele zahrnuje veškeré náklady Poskytovatele související s poskytováním právních a konzultačních služeb.
5. Odměna Poskytovatele nezahrnuje cestovní výdaje pro cesty mimo území hlavního města Prahy, soudní a správní poplatky, znalecké posudky, překlady, náklady ověřování, notářské zápisy a opisy, a dále mimořádné náklady účelně vynaložené. Náklady dle tohoto odstavce uplatní Poskytovatel maximálně ve výši daňového dokladu třetí osoby a po předchozí dohodě s Objednatelem. Poskytovatel je vždy povinen předložit originály dokladů prokazující výši těchto nákladů. Fakturace těchto nákladů bude provedena společně s nebližší fakturací za související právní a konzultační služby. Náhradu hotových cestovních výdajů pro cesty mimo území hlavního města Prahy bude Objednatel hradit ve výši dle obecně závazných právních předpisů o cestovních náhradách v případě, že bude Poskytovatel na základě požadavku nebo potřeby Objednatele poskytovat právní služby mimo území hlavního města Prahy.
6. Poskytovatel má nárok na poměrnou část odměny za každou započatou čtvrthodinu.
7. Maximální výše finančních prostředků za poskytované právní a konzultační služby je omezena výší prostředků rozpočtovaných na dobu účinnosti této Rámcové smlouvy.
Čl. VI
Fakturační a platební podmínky
1. Úhrady odměn za poskytnuté právní a konzultační služby na základě objednávek v souladu s touto Smlouvou bude Objednatel provádět bezhotovostním převodem na bankovní účet Poskytovatele uvedený v záhlaví této Smlouvy, a to na základě daňových dokladů - faktur vystavených Poskytovatelem (dále jen „faktura“) a zaslaných Objednateli.
2. Jednotlivé faktury bude Poskytovatelé zasílat Objednateli v elektronické podobě (do datové schránky Objednatele nebo emailem na adresu xxxxxxxxx@xxxxx0.xx).
3. Poskytovatel je oprávněn vystavit fakturu po řádném poskytnutí plnění dle příslušné objednávky, a to jednou měsíčně. Každá faktura musí obsahovat číslo této Smlouvy a označení objednávky. Každá faktura musí obsahovat veškeré náležitosti daňového dokladu stanovené platnými právními předpisy. Součástí faktury bude dále seznam/rozpis jednotlivých úkonů provedených na základě dané objednávky za fakturované období, a to vč. počtu hodin s úkonem souvisejících, jinak faktura nezakládá povinnost Objednatele uhradit uvedenou cenu.
4. Závěrečná faktura k dokončené objednávce bude označena jako závěrečná a jejím proplacením se bere konkrétní objednávka za ukončenou.
5. Úhrady za plnění budou prováděny v českých korunách. Peněžitá částka se považuje za zaplacenou (tj. peněžitý závazek se považuje za splněný) okamžikem jejího odepsání z účtu Objednatele ve prospěch účtu Poskytovatele.
6. Smluvní strany se dohodly, že splatnost každé faktury je 21 kalendářních dnů ode dne jejího doručení Objednateli. Poskytovatel se zavazuje odeslat fakturu Objednateli nejpozději následující pracovní den po jejím vystavení.
7. Objednatel je oprávněn před uplynutím doby splatnosti vrátit bez zaplacení fakturu, která neobsahuje zákonem nebo touto Smlouvou stanovené náležitosti, obsahuje nesprávné údaje, není doplněna dohodnutými přílohami nebo má jiné vady v obsahu podle této Smlouvy nebo podle příslušných právních předpisů. V takovém případě je Objednatel povinen zároveň uvést důvod vrácení faktury. Poskytovatel je povinen podle povahy nesprávnosti fakturu opravit nebo nově vyhotovit. Vrácením faktury přestává běžet původní lhůta splatnosti. Celá 21 denní lhůta splatnosti běží znovu ode dne doručení opravené nebo nově vyhotovené faktury Objednateli.
8. Objednatel neposkytuje Poskytovatelům na předmět plnění dle této Smlouvy jakékoliv zálohy.
Čl. VII
Odpovědnost za škodu
2. 1. Odpovědnost za škodu se řídí zejména § 2894 a § 2950 a násl. občanského zákoníku. Smluvní strana, která poruší svoji povinnost vyplývající z této Smlouvy nebo objednávky, je povinna nahradit škodu tím způsobenou druhé Smluvní straně. Povinnosti k náhradě škody se zprostí, prokáže-li, že jí ve splnění povinnosti dočasně nebo trvale zabránila mimořádná nepředvídatelná a nepřekonatelná překážka vzniklá nezávisle na její vůli.
3. Není-li v této Smlouvě stanoveno jinak, odpovídá příslušná Smluvní strana za jakoukoli škodu, která druhé Smluvní straně vznikne v souvislosti s porušením povinností příslušné smluvní strany podle této Smlouvy či objednávky.
4. Překážka vzniklá z osobních poměrů příslušné Smluvní strany nebo vzniklá až v době, kdy byla příslušná smluvní strana s plněním smluvené povinnosti v prodlení, ani překážka, kterou byla příslušná smluvní strana podle této Smlouvy povinna překonat, jí však povinnosti k náhradě škody nezprostí.
5. Smluvní strana, která porušila právní povinnost, nebo Smluvní strana, která může a má vědět, že ji poruší, oznámí to bez zbytečného odkladu druhé Smluvní straně, které z toho může újma vzniknout, a upozorní ji na možné následky. Splní-li oznamovací povinnost, nemá poškozená Smluvní strana právo na náhradu té újmy, které mohla po oznámení zabránit.
Čl. VIII
Ochrana informací, osobních údajů a dat
1. Poskytovatelé se zavazují zachovávat mlčenlivost o všech informacích, které jsou důvěrnými informacemi ve smyslu § 1730 odst. 2 občanského zákoníku, a které se dozvědí o předmětu plnění nebo druhé Smluvní straně při plnění závazků vyplývajících z této Smlouvy nebo v souvislosti s jejím plněním.
2. Smluvní strany se zavazují uchovat v tajnosti veškeré skutečnosti, informace a údaje týkající se druhé smluvní strany, předmětu této Smlouvy a objednávek nebo s předmětem plnění související, které naplňují všechny znaky obchodního tajemství uvedené v § 504 občanského a budou tak označena. Veškeré takové skutečnosti jsou pak podle citovaného ustanovení považovány za zákonem chráněná obchodní tajemství.
3. Poskytnutí informací na základě povinností stanovených smluvním stranám obecně závaznými právními předpisy České republiky včetně přímo použitelných předpisů Evropské unie není považováno za porušení povinností smluvních stran sjednaných v tomto článku.
4. Poskytovatel se zavazuje, že pokud v souvislosti s realizací této Rámcové dohody při plnění svých povinností přijde do styku s osobními/citlivými údaji ve smyslu Nařízení Evropského parlamentu a Rady EU č. 2016/679, o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů (dále jen jako „GDPR“) a zák. č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů, učiní veškerá opatření, aby nedošlo k neoprávněnému nebo nahodilému přístupu k těmto údajům, k jejich změně, zničení či ztrátě, neoprávněným přenosům nebo k jejich neoprávněnému zpracování. Smluvní strany se v případě kontaktu s osobními údaji zavazují uzavřít smlouvy o zpracování osobních údajů dle čl. 28 GDPR.
5. Za porušení povinnosti mlčenlivosti uvedené v odst. 1 tohoto článku je Poskytovatel povinen zaplatit Objednateli v každém jednotlivém případě smluvní pokutu ve výši 100 000 Kč (slovy: sto tisíc korun českých). Ujednáním o smluvní pokutě ani zaplacením smluvní pokuty není dotčeno právo Objednatele na náhradu škody vzniklé z porušení povinnosti, na kterou se smluvní pokuta vztahuje.
6. Závazky smluvních stran uvedené v tomto článku trvají i po skončení smluvního vztahu.
Čl. IX
Pojištění
1. Poskytovatel se zavazuje, že bude po celou dobu poskytování plnění na základě této Smlouvy pojištěn pro případ vzniku odpovědnosti za újmu dle příslušných ustanovení zákona o advokacii.
2. Poskytovatel se zavazuje předložit Objednateli či jím pověřené osobě příslušnou platnou pojistnou smlouvu či jiný písemný doklad potvrzující uzavření příslušného pojištění, a to nejpozději do 5 pracovních dnů od doručení výzvy Objednatele k předložení uvedených dokumentů.
Čl. X
Smluvní pokuta a úrok z prodlení
1. V případě prodlení Poskytovatele s plněním dle příslušné objednávky je Objednatel oprávněn vyúčtovat Poskytovateli smluvní pokutu ve výši 1 000 Kč za každý i jen započatý kalendářní den prodlení a Poskytovatel je povinen tuto smluvní pokutu zaplatit.
2. V případě prodlení Objednatele s úhradou řádně a oprávněně vystavené faktury je Poskytovatel oprávněn vyúčtovat Objednateli úrok z prodlení maximálně ve výši stanovené nařízení vlády č. 351/2013 Sb., ve znění pozdějších předpisů a Objednatel je povinen tuto sankci uhradit.
3. Sjednáním smluvní pokuty ani jejím zaplacením není dotčeno právo oprávněné smluvní strany na náhradu škody v plné výši, vzniklé v důsledku porušení povinnosti, ke kterému se smluvní pokuta vztahuje.
4. Smluvní pokuta a úrok z prodlení jsou splatné ve lhůtě 21 dnů ode dne doručení vyúčtování povinné smluvní straně. Smluvní strany výslovně sjednávají, že splatná smluvní pokuta může být započtena proti splatnými nesplatným pohledávkám Poskytovatele z titulu úhrady ceny za dílo.
Čl. XI
Ostatní ujednání
1. Smluvní strany se zavazují vzájemně spolupracovat a poskytovat si veškeré informace potřebné pro řádné plnění svých závazků. Smluvní strany jsou povinny informovat druhou Smluvní stranu o veškerých skutečnostech, které jsou nebo mohou být důležité pro řádné plnění této Rámcové smlouvy.
2. Poskytovatel není oprávněn pověřit plněním z této Smlouvy ani jeho části třetí osobu bez písemného souhlasu Objednatele.
3. Smluvní strany se zavazují, že o každé změně pověřených či kontaktních osob dle této Smlouvy nebo jejich kontaktních údajů se budou bez zbytečného odkladu navzájem informovat.
4. Objednatel se zavazuje poskytnout Poskytovatelům veškerou součinnost nutnou k plnění této Smlouvy, zejména Poskytovatelům sdělovat úplné, pravdivé a včasné informace a podklady potřebné k řádnému plnění závazků Poskytovatelů.
5. Pokud práva Poskytovatele k odbornému posudku (stanovisku apod.) naplní znaky autorských práv ve smyslu zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů, vznikne Objednateli výhradní licence užívat odborný posudek (stanovisko apod.) všemi způsoby užití po dobu trvání majetkových práva nebo licenci nevyužít. Odměna za licenci je zahrnuta do odměny za poskytnutí právních služeb.
Čl. XII
Výpověď a ukončení Smlouvy
1. Tato Smlouva může být ukončena písemnou dohodou všech Smluvních stran.
2. Objednatel je oprávněn vypovědět tuto Smlouvu bez udání důvodu písemnou výpovědí zaslanou oběma Poskytovatelům. Výpovědní doba činí tři měsíce a začíná běžet od doručení výpovědi Poskytovateli. Podáním výpovědi Poskytovatelům Smlouva zaniká uplynutím výpovědní doby.
3. Poskytovatelé jsou oprávněni vypovědět tuto Smlouvu z důvodů uvedených v § 20 zákona o advokacii. Výpovědní doba činí tři měsíce a začíná běžet od doručení výpovědi Objednateli. Podáním výpovědi jedním Poskytovatelem Smlouva zaniká i ve vztahu k druhému Poskytovateli.
4. Nedohodnou-li se Smluvní strany po doručení výpovědi jednou z nich jinak, není doručením výpovědi jednou ze Smluvních stran dotčena platnost objednávek uzavřených před doručením výpovědi; plnění těchto objednávek Poskytovatelé dokončí v souladu s touto Smlouvou.
5. Poskytovatelé jsou povinni do sedmi dnů od skončení výpovědní doby dle odst. 2 nebo 3 tohoto článku nebo od ukončení plnění objednávky dle odst. 4 tohoto článku předat Objednateli veškerou spisovou dokumentaci, včetně originálů listin.
Čl. XIII
Závěrečná ustanovení
1. Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem zveřejnění v registru smluv dle zák. č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), v platném znění.
2. Smluvní strany výslovně sjednávají, že uveřejnění této Smlouvy v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv zajistí městská část Praha 7 do 30 dnů od podpisu smlouvy a neprodleně bude druhou smluvní stranu o provedeném uveřejnění v registru smluv informovat.
3. Smluvní strany souhlasí s uveřejněním této smlouvy na internetových stránkách poskytovatele a na profilu zadavatele v souladu se ZZVZ.
4. Smluvní strany se dohodly, že vylučují možnost přijetí návrhu na uzavření objednávky dle této Xxxxxxx s dodatkem či jakoukoli jinou odchylkou od textu návrhu.
5. Tato Smlouva může být měněna a doplňována pouze v souladu s ust. § 222 ZZVZ, formou písemných, vzestupně číslovaných smluvních dodatků, podepsaných oprávněnými zástupci obou smluvních stran. Uzavření písemného smluvního dodatku není třeba pouze v případech výslovně stanovených touto Smlouvou.
6. Osobami pověřenými k jednání ve věcech plnění závazků smluvních stran dle této Smlouvy a objednávek / Smluv (dále jen „Pověřené osoby“) jsou:
Za Objednatele
ve věcech smluvních: vedoucí OIVZ ve věcech právních: vedoucí OPV
Za Poskytovatele č. 1
ve věcech smluvních: jednatel
ve věcech právních (kontaktní osoba): Mgr. et Mgr. jednatel
Za Poskytovatele č. 2
ve věcech smluvních: jednatel
ve věcech právních (kontaktní osoba): jednatel
7. Je-li Pověřených osob určeno více, může každá z nich jednat samostatně, neurčuje-li tato Smlouva v konkrétním případě jinak.
8. Změnu Pověřených osob nebo jejich kontaktních údajů je každá smluvní strana povinna bez zbytečného odkladu písemně oznámit druhé smluvní straně, a to:
a. e-mailem zaslaným Pověřenou osobou jedné smluvní strany Pověřené osobě druhé smluvní strany, ve kterém bude změna oznámena;
b. oznámením zaslaným druhé smluvní straně do její datové schránky.
Dodatek ke Smlouvě se v tomto případě neuzavírá (viz odst. 6 tohoto článku); změna Pověřené osoby či jejích kontaktních údajů je účinná okamžikem, kdy je oznámení o změně druhé smluvní straně řádně doručeno.
9. Smluvní strany se zavazují vyvinout maximální úsilí k odstranění vzájemných sporů vzniklých na základě této Smlouvy, včetně sporů o jejich výklad či platnost, a usilovat o jejich vyřešení především smírnou cestou. Nedojde-li k dohodě smluvních stran smírnou cestou, budou se tyto spory řešit u věcně a místně příslušného soudu v České republice.
10. Pokud některé z ustanovení této Smlouvy je nebo se stane neplatným, neúčinným či zdánlivým, neplatnost, neúčinnost či zdánlivost tohoto ustanovení nebude mít za následek neplatnost Smlouvy jako celku ani jiných jejích ustanovení, pokud je takovéto ustanovení oddělitelné od zbytku této Smlouvy. Smluvní strany se zavazují takovéto neplatné, neúčinné či zdánlivé ustanovení nahradit novým platným a účinným ustanovením, které svým obsahem bude co nejvěrněji odpovídat podstatě a smyslu původního ustanovení.
11. Objednatel jako zpracovatel je oprávněn ke zpracování osobních údajů zaměstnanců Poskytovatele (správce), a to identifikační údaje - jméno, příjmení, kontaktní údaje, a to kontaktní adresa, e mailová adresa, telefonní číslo, od uzavření této smlouvy po celou dobu realizace plnění v rozsahu nezbytně nutném pro plnění smlouvy a fakturaci, a to v souladu s GDPR a platnou českou legislativní úpravou. Dále pak je Objednatel oprávněn k archivaci takto získaných osobních údajů po dobu minimálně 10 let, jak vyplývá z ust.
§ 216 ZZVZ.
12. Tato Smlouva vztahy z nich vyplývající se řídí právním řádem České republiky.
13. Tato Smlouva je vyhotovena v 6 výtiscích, každá s platností originálu, přičemž každý Poskytovatel obdrží 1 výtisk, Objednatel 4 výtisky.
14. Smluvní strany prohlašují, že si před podpisem tuto Smlouvu řádně přečetly, textu porozuměly a s jejím obsahem souhlasí, což stvrzují svými podpisy.
V Praze dne 19. 5. 2020 V Praze dne 13. 5. 2020 Objednatel Poskytovatel č. 1
……………………………. …………………………………………….
Městská část Praha 7 Advokátní kancelář KF Legal, s.r.o.
Xxx. Xxx Xxxxxxxx Mgr. et Xxx. Xxxxx Xxxx, LL.M.
starosta advokát a jednatel
V Praze dne 13. 5. 2020
Poskytovatel č. 2
. ….. ………………………………..
VHK Partners, advokátní kancelář, s.r.o.
Xxx. Xxx Xxxxxx jednatel