PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2024/1517 ze dne 27. května 2024, kterým se provádí nařízení (EU) č. 36/2012 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii

Úřední věstník Evropské unie‌

CS

Řada L

2024/1517 28.5.2024

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2024/1517

ze dne 27. května 2024,

kterým se provádí nařízení (EU) č. 36/2012 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii

rada EVrOPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení rady (EU) č. 36/2012 ze dne 18. ledna 2012 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii a o zrušení nařízení (EU) č. 442/2011 (1), a zejména na článek 32 uvedeného nařízení,

s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, vzhledem k těmto důvodům:

(1) dne 18. ledna 2012 přijala rada nařízení (EU) č. 36/2012 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Sýrii.

(2) Na základě přezkumu uvedených opatření by měly být ze seznamu fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů uvedeném v příloze II nařízení (EU) č. 36/2012 odstraněny položky týkající se pěti zemřelých osob a jedné další osoby. dále by v uvedeném seznamu měly být aktualizovány a změněny položky týkající se 96 fyzických osob a jednoho subjektu.

(3) Nařízení (EU) č. 36/2012 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJaLa TOTO NaŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha II nařízení (EU) č. 36/2012 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech. V Bruselu dne 27. května 2024.

Xx Xxxx předseda

X. XXxxXXX FONTELLES

(1) Úř. věst. L 16, 19.1.2012, p. 1.

ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx_xxxx/0000/0000/xx 1/29

CS

2/29

PŘÍLOHA

Příloha II nařízení (EU) č. 36/2012 se mění takto:

1) V oddílu „a. Osoby“:

i) se zrušuje těchto šest položek:

23. Zoulhima CHaLICHE;

41. xxx xXXXx;

145. Xxxxxx XxXXXXXx;

227. xxxxx xX-XxXX;

289. Xxxxx Xxxxxx Eddine aL-IMaM;

337. Xxxxxxx xX-XxXxXXxX a

Úř. věst. L, 28.5.2024

ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx_xxxx/0000/0000/xx

ii) následujících 96 položek se nahrazuje tímto:

	Jméno	Identifikační údaje	Odůvodnění	datum zařazení na seznam
„3.	xxx XxXXXX (také znám jako xxx Xxxxxxx; xxx xx-Xxxxxxx; xxx xxxxx) (ﻱﻝﻉ ;ﻡﻩﻱﺃ ﻭﺏﺃ ;ﻙﻭﻝﻡﻡﻝﺍ ﻱﻝﻉ ﻙﻭﻝﻡﻡ)	datum narození: 19.2.1946; místo narození: xxxxxxx, Sýrie diplomatický pas č. 983; pohlaví: muž	Poradce prezidenta pro bezpečnostní záležitosti; funkci vykonává od ledna 2024. Bývalý viceprezident Syrské arabské republiky pro bezpečnostní záležitosti. Bývalý ředitel národního bezpečnostního úřadu. Bývalý vedoucí ředitelství syrské zpravodajské služby podílející se na násilí proti demon- strantům.	9.5.2011
9.	xxx xx-Xxxxx ( ) QUdSIYaH ()	datum narození: 4.2.1953; místo narození: Xxxx, Sýrie diplomatický pas č. d0005788; pohlaví: muž	důstojník v hodnosti generálmajora syrských ozbrojených sil, ve funkci po květnu 2011. Zástupce ředitele národního bezpečnostního úřadu strany Baas. Bývalý velitel ředitelství syrské vojenské zpravodajské služby. Podílí se na násilných represích proti civilnímu obyvatelstvu v Sýrii.	9.5.2011

	Jméno	Identifikační údaje	Odůvodnění	datum zařazení na seznam
14.	Brigádní generál Xxxxxxxx XXXxX (také znám jako podplukovník Xxxxxxxx Xxxxx)	datum narození: 25.5.1971; pohlaví: muž	Jako vyšší důstojník zpravodajské služby vzdušných sil Sýrie podporuje syrský režim a je odpovědný za násilné represe proti civilnímu obyvatelstvu. Je rovněž spojen s výzkumným střediskem Scientific Studies research Centre (SSrC), zařazeným na seznam.	21.10.2014
16.	Xxxxx ( ) (také znám jako Farouq, Farouk) aL SHar' () (také znám jako al Char', al Shara', al Shara)	datum narození: 1.1.1938; pohlaví: muž	Bývalý viceprezident Syrské republiky; podílí se na násilí vůči civilnímu obyvatelstvu.	23.5.2011
20.	Xxxxxx () xX XxXXxX () (také znám jako xx Xxxxx)	datum narození: 6.3.1962; místo narození: Xxxxx, Homs, Sýrie; hodnost: generálmajor; pohlaví: muž	Poradce prezidenta pro strategické záležitosti; vedoucí generálního sekretariátu národní obrany. Podílí se na násilí vůči civilnímu obyvatelstvu.	23.5.2011
31.	Generálmajor Xxxxxx ( ) (také znám jako Xxxxxx) XXXXXX ( ) (také znám jako Xxxxx)	datum narození: 5.1.1956; pohlaví: muž	Bývalý velitel oddělení vnitřní bezpečnosti ředitelství pro všeobecné zpravodaj- ství; podílí se na násilí vůči civilnímu obyvatelstvu.	1.8.2011

CS

Úř. věst. L, 28.5.2024

ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx_xxxx/0000/0000/xx

3/29

	Jméno	Identifikační údaje	Odůvodnění	datum zařazení na seznam
33.	xxxxx XxXXx (také znám jako xxxxx Xxxxx) (ﺭﺏﺍﺝ ﻥﻡﻱﺃ)	datum narození: 17.1.1967; místo narození: Latákie, Sýrie pohlaví: muž	Přední syrský podnikatel působící a obchodující v odvětví ocelářství, sdělovacích prostředků, spotřebního zboží a ropy. Má finanční podíly nebo zastává vedoucí a výkonné funkce v řadě společností a subjektů v Sýrii, mezi něž patří zejména al Jazira (také známa jako al Jazerra, El Jazireh, al džazíra), dunia TV a satelitní kanál Sama. Prostřednictvím své společnosti al Jazira zprostředkoval xxxxx Xxxxx (ajmán džábir) dovoz ropy od firmy Overseas Petroleum Trading do Sýrie. Prostřednictvím svých obchodních zájmů má ajmán džábir prospěch ze syrského režimu a podporuje jej. Poskytuje přímou podporu milicím spolu- pracujícím s režimem zvaným ‚Šabíha‘ či Suqur as-Sahraa a hraje při jejich činnostech vedoucí úlohu. Je čestným předsedou sdružení ‚Wafa lil-Watan‘ (věrnost vlasti), které poskytuje pomoc rodinám syrských vojáků a milicí. Osoba spojená s rámím Maklúfem prostřednictvím obchodních činností a s Xxxxxxx asádem prostřednictvím své úlohy v milicích spolupracujících s režimem.	27.1.2015
34.	Xxxxx ( ) xX-xXXxx ( ) (také znám jako Xxxx xx-xxxx (ﺩﺱﺃﻝﺍﻝﻯﺍﻩ))	datum narození: 8.9.1968; pohlaví: muž	Xxxxxxxx Xxxxxx asáda; velitel útvaru vojenské policie 4. armádní divize, která se podílí na represích.	23.8.2011
37.	Major General xxxxx () (také znám jako xxxxxx) SHaHadaH () (také znám jako Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Chahada)	datum narození: 5.1.1956; místo narození: džabla, provincie Latákie, Sýrie; pohlaví: muž	Příslušník syrských ozbrojených sil v hodnosti generálmajora, ve funkci po květnu 2011. Bývalý velitel odboru č. 293 syrské vojenské zpravodajské služby (vnitřní záležitosti) v damašku. Přímo se podílel na represích a násilí proti civilnímu obyvatelstvu v damašku. Poradce prezidenta Xxxxxx asáda pro strategické otázky a vojenské zpravodajství.	23.8.2011

CS

Úř. věst. L, 28.5.2024

4/29

ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx_xxxx/0000/0000/xx

	Jméno	Identifikační údaje	Odůvodnění	datum zařazení na seznam
46.	Brigádní generál Xxxxxxx ( ) XXxXXX () (také znám jako Xxxxxxx)	datum narození: 3.5.1957; pohlaví: muž	Vedoucí informačního útvaru ředitelství pro všeobecné zpravodajství. Podílí se přímo na represích a násilí proti civilnímu obyvatelstvu v Sýrii.	23.8.2011
48.	Xxxxx XxXXxX (ﻥﺱﺡ ﺭﻱﻡﺱ)	datum narození: 10.8.1953; pohlaví: muž	Přední syrský podnikatel vlastnící podíly nebo působící v řadě odvětví syrského hospodářství. Vlastní podíly nebo má podstatný vliv ve dvou konglomerátech, amir Group a Cham Holding, majících podíly v odvětví nemovitostí, cestovního ruchu, dopravy a finančnictví. Předseda Syrsko-ruské obchodní rady; pro- střednictvím této rady hraje významnou úlohu v hospodářských vztazích s ruskou federací. Prostřednictvím hotovostních darů Xxxxx Xxxxxx (Xxxxx Xxxxx) podporuje válečné úsilí syrského režimu. Je spojen s osobami, které mají prospěch ze syrského režimu nebo jej podporují. Je zejména spojen s rámím Maklúfem a Isámem anbubou, kteří jsou osobami označenými radou a mají prospěch ze syrského režimu.	27.9.2014
49.	Fares ( ) XXXXxXX ( ) (také znám jako Xxxxx Xxxxxxx; Xxxxx Xxxxxxx)	syn xxxxxx Xxxxxxxxx; datum narození: 7.9.1972; pohlaví: muž	Předseda průmyslové komory v aleppu. Od 16. prosince 2018 předseda Svazu průmyslových komor. Místopředseda správní rady společnosti Cham Holding. Poskytuje syrskému režimu ekonomickou podporu. Od roku 2016 poslanec syrského parlamentu.	2.9.2011

CS

Úř. věst. L, 28.5.2024

ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx_xxxx/0000/0000/xx

5/29

	Jméno	Identifikační údaje	Odůvodnění	datum zařazení na seznam
51.	Xxxxx ( ) aNBOUBa ()	prezident společnosti anbouba for agricultural Industries Co.; datum narození: 18.3.1952; místo narození: Homs, Sýrie; pohlaví: muž	Přední podnikatel působící v různých odvětvích syrského hospodářství, jako jsou zemědělství, nemovitosti a bankovnictví. Je finančně napojen na vysoce postavené syrské představitele. Spoluzakladatel společnosti Cham Holding.	2.9.2011
56.	xxx () xxxxxxxx ( ) (také znám jako xxxxxxxx) xXXXX () (také znám jako xxxxxx, xxxx, xxxxx, ayob)	datum narození: 28.4.1952; místo narození: Xxxxxxx, Sýrie pohlaví: muž	Bývalý místopředseda rady ministrů a bývalý ministr obrany. důstojník v hodnosti generála syrské armády, ve funkci v období po květnu 2011. Bývalý náčelník generálního štábu syrských ozbrojených sil. Podporuje režim prezidenta asáda a je odpovědný za represe a násilí proti civilnímu obyvatelstvu v Sýrii.	14.11.2011
58.	Generálmajor aous ( ) (také znám jako aws, aus) ‚ali‘ aSLaN ()	datum narození: 9.12.1958; pohlaví: muž	Vysoce postavený důstojník. Xxxxx xxxxxx Xxxxxx asádovi a prezidentu xxxxxxx. dřívější pozice: velitel 40. brigády (4. divize) v letech 2011 až 2014; zástupce velitele čtvrté divize v roce 2015; velitel druhého útvaru v roce 2016. Podílí se na represích namířených proti civilnímu obyvatelstvu na celém území Sýrie, včetně svévolného zatýkání, masového zabíjení a nuceného vysídlování civilního obyvatelstva.	14.11.2011
59.	Generál Xxxxxxx ( ) BELaL ( ) (také znám jako Xxxxx)	datum narození: 19.9.1966; pohlaví: muž	Ředitel bezpečnostní kanceláře 4. divize, velitel 555. výsadkářského pluku. Xxxxxxx Xxxxxx asáda a koordinátor bezpečnostních operací. Odpovědný za zásahy vůči civilnímu obyvatelstvu na celém území Sýrie; má podíl na několika případech porušení zastavení nepřátelských akcí ve městě Ghúta.	14.11.2011

CS

Úř. věst. L, 28.5.2024

6/29

ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx_xxxx/0000/0000/xx

	Jméno	Identifikační údaje	Odůvodnění	datum zařazení na seznam
64.	Xxxxxxx ( ) ISMaIL ( ) (také znám jako Xxxxxx)	datum narození: 1.1.1977; pohlaví: muž	Příslušník syrské elektronické armády (zpravodajská služba pozemní armády). Podílí se na násilných represích a podněcuje k použití násilí vůči civilnímu obyvatelstvu na celém území Sýrie.	14.11.2011
66.	Generálmajor Xxxxx () XXXXXXX () (také znám jako Xxxxxxx, Mulhem, Mulhim, Milhem)	datum narození: 28.11.1961; místo narození: Xxxxxxx xxxxxx, provincie Tartús, Sýrie; pohlaví: muž	Ředitel národního bezpečnostního úřadu; funkci vykonává od ledna 2024. Bývalý velitel ředitelství vojenské zpravodajské služby jmenovaný v březnu 2019. Bývalý ředitel Bezpečnostního výboru v jižním regionu a bývalý zástupce velitele ředitelství vojenské zpravodajské služby, který vedl operaci režimu v regionech v okolí měst Homs a aleppo. Nese odpovědnost za zásah vůči civilnímu obyvatelstvu ve městě deir az-Zor a hlavní odpovědnost za násilné represe ze strany ředitelství vojenské zpravodajské služby (oddělení 248) v letech 2011 a 2012, jakož i za mučení a závažné porušování lidských práv zadržovaných osob.	14.11.2011
77.	Brigádní generál Khalil () (také znám jako Khaleel) ZGHraYBIH ( , ) (také znám jako Zghraybeh, Zghraybe, Zghrayba, Zghraybah, Zaghraybeh, Zaghraybe, Zaghrayba, Zaghraybah, Zeghraybeh, Zeghraybe, Zeghrayba, Zeghraybah, Zughraybeh, Zughraybe, Zughrayba, Zughraybah, Zighraybeh, Zighraybe, Zighrayba, Zighraybah)	datum narození: 4.2.1955; pohlaví: muž	14. divize. Vojenský důstojník podílející se na násilí v Homsu.	1.12.2011

CS

Úř. věst. L, 28.5.2024

ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx_xxxx/0000/0000/xx

7/29

	Jméno	Identifikační údaje	Odůvodnění	datum zařazení na seznam
82.	Xxxxxxxx ( ) (také znám jako Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx) xX-XXxxx () (také znám jako xx-Xxxxx, al-Sha'ar, xx-Xxx'ar)	datum narození: 1.10.1950; pohlaví: muž	Oddělení pro politickou bezpečnost. Vojenský důstojník podílející se na násilí v Homsu.	1.12.2011
87.	Generálmajor xxxxxxx ( ) Xxxxxxx () raMadaN ()	datum narození: 10.3.1962; pozice: velitel 35. pluku zvláštních sil; pohlaví: muž	Nařídil vojákům střelbu do demonstrantů ve městech Banjas a dará.	23.1.2012
89.	Generálmajor Naim () (také znám jako Xxxxxx, Xxxxx, Xx'xxx, Xxxxx, Na'im) Jasem () XXXXXXxX ()	datum narození: 16.2.1954; pozice: velitel 3. divize; pohlaví: muž	Nařídil vojákům střelbu do demonstrantů ve městě dúmá.	23.1.2012
91.	Generálmajor Xx'xx ( ) (také znám jako Xxxxx, Xx'xx) XxXXXxXX ( ) (také znám jako Xxxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxxx)	datum narození: 3.10.1955; pozice: velitel vojenských operací ve městě Idlib; pohlaví: muž	Na začátku září roku 2011 nařídil vojákům střelbu do demonstrantů ve městě Idlib.	23.1.2012
93.	Brigádní generál Xxxxxxx () xXXX ( ) (také znám jako afeef)	datum narození: 10.2.1958; pozice: velitel 45. pluku; pohlaví: muž	Velitel vojenských operací ve městech Homs, Banjas a Idlib	23.1.2012

CS

Úř. věst. L, 28.5.2024

8/29

ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx_xxxx/0000/0000/xx

	Jméno	Identifikační údaje	Odůvodnění	datum zařazení na seznam
99.	Generálmajor Xxxxxxx ( ) (také znám jako Xxxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx) XXxxxXx () (také znám jako Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxx, Khudour)	datum narození: 13.1.1976; pozice: velitel 106. brigády, příslušník prezi- dentské stráže; pohlaví: muž	Nařídil vojákům, aby zbili demonstranty holemi a poté je zatkli. Odpovědný za represe proti pokojným demonstrantům ve městě dúmá.	23.1.2012
102.	xxxxx () (také znám jako xxxxx) xXXX ( ) (také znám jako dib, deeb)	vedoucí regionálního útvaru ve městě dará (ředitelství všeobecné bezpečnosti); datum narození: 15.11.1961; pohlaví: muž	Jakožto vedoucí regionálního útvaru ředitelství všeobecné bezpečnosti ve městě dará je odpovědný za svévolné zadržování osob a jejich mučení ve městě dará.	23.1.2012
108.	Xxxxxxxx () (také znám jako Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx) xX-XXXXXxXX ()	datum narození: 13.6.1945; místo narození: xxxxxxx, Sýrie pohlaví: muž	Bývalý ministr financí, ve funkci do 9.2.2013. Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe syrského režimu proti civilnímu ob- yvatelstvu.	1.12.2011
112.	Xxxxxxx () (také znám jako Xxxxxxx) Xxxxxxx () XxxXxX () (také znám jako Xxxxxxx Xxx- xxx Xxxxxx)	datum narození: 6.9.1957; místo narození: Xxxx, Sýrie pohlaví: muž	Bývalý státní ministr, ve funkci alespoň do roku 2014. Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe syrského režimu proti civilnímu obyvatelstvu.	23.3.2012

CS

Úř. věst. L, 28.5.2024

ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx_xxxx/0000/0000/xx

9/29

	Jméno	Identifikační údaje	Odůvodnění	datum zařazení na seznam
113.	Mansour ( ) Fadlallah ( ) aZZaM ( ) (také znám jako Xxxxxx Xxxx xxxxx xxxxx)	datum narození: 15.3.1960; místo narození: provincie Suvajda, Sýrie; pohlaví: muž	Ministr pro prezidentské záležitosti. Jako ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe syrského režimu proti civilnímu obyvatelstvu.	27.2.2012
126.	Xxxxxxxxx ( ) SHaaBaN ( ) (také známa jako Xxxxxxxx Xxxxxxx)	datum narození: 1.4.1953; místo narození: Xxxx, Sýrie; pohlaví: žena	Od července 2008 politická a mediální poradkyně prezidenta a vzhledem k této funkci je spojována s násilnými represemi vůči civilnímu obyvatelstvu.	26.6.2012
127.	Brigadní generál Sha'afiq ( ) (také znám jako Xxxxxx, Xxxxxx) XxXx ( ) (také znám jako Massa)	datum narození: 5.7.1956; místo narození: al-Zara (Hamá), Sýrie; pohlaví: muž	Ředitel útvaru 215 (damašek) zpravodajské služby pozemních sil. Odpovědný za mučení zadržovaných členů opozice. Zapojený do represí proti civilnímu obyvatelstvu.	24.7.2012
130.	Brigádní generál Xxxxxxxx ( ) (také znám jako Xxxxxxxx) XXxXXXXX () (také znám jako xxxx Xxxxx)	datum narození: 2.11.1946; pohlaví: muž	Bývalý (v letech 2009–2014) ředitel útvaru 235 také známého jako ‚Palestina‘ (damašek) zpravodajské služby pozemních ozbrojených sil, jenž představuje jádro vojenských represivních složek. Přímo se podílí na represích proti členům opozice. Odpovědný za mučení členů opozice držených ve vazbě.	24.7.2012
133.	Brigádní generál Xxxxxx () xX-xXXXx () (také znám jako xx-xxxxx)	datum narození: 8.2.1958; místo narození: Kerdahá, provincie Latákie, Sýrie pohlaví: muž	Ředitel útvaru zpravodajské služby syrských leteckých ozbrojených sil v Homsu. Odpovědný za mučení členů opozice držených ve vazbě a za zabíjení pokojných demonstrantů.	24.7.2012

CS

Úř. věst. L, 28.5.2024

10/29

ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx_xxxx/0000/0000/xx

	Jméno	Identifikační údaje	Odůvodnění	datum zařazení na seznam
134.	Plukovník Xxxxx Xxxxxxx XXXXXX (ﺏﻭﻩﻱﻡ ﻡﻱﻩﺍﺭﺏﺇ ﻱﺹﻕ)	datum narození: 15.4.1961; místo narození: derghamo, Xxxxxx, Xxxxxxx, Sýrie; pohlaví: muž	Vyšší důstojník zpravodajské služby leteckých ozbrojených sil. Bývalý ředitel útvaru zpravodajské služby leteckých ozbrojených sil v dará (vyslán z damašku do dará poté, co v tomto městě vypukly demonstrace). Odpovědný za mučení členů opozice držených ve vazbě a za násilné potlačení pokojných protestů v jižní oblasti.	24.7.2012
139.	Generálmajor Xxxxxx XXXx (také znám jako Xxxxx, Housam, Houssam; Louqa, Louca, Louka, Luka) (ﺍﻕﻭﻝ ﻡﺍﺱﺡ)	datum narození: 20.9.1960; místo narození: xxxxxxx, Sýrie pohlaví: muž	Bývalý vedoucí Bezpečnostního výboru jižního regionu v letech 2018 až 2020. Bývalý ředitel ředitelství všeobecné bezpečnosti. Generálmajor. Od dubna 2012 do 2. prosince 2018 byl vedoucím odboru ředitelství politické bezpečnosti v Homsu (nahradil brigádního generála Xxxxx xx-xxxxx). Od 3. prosince 2018 ředitel ředitelství politické bezpečnosti. Od roku 2019 ředitel útvaru všeobecné zpravodajské služby. Odpovědný za mučení členů opozice držených ve vazbě.	24.7.2012
146.	Generál Xxxxxxx Xxxxxxx ISMaIL (také znám jako Xxxxxx) (ﻝﻱﻉﺍﻡﺱﺍ ﺕﺩﻭﺝ ﻥﺍﺱﻍ)	datum narození: 3.1.1959; místo narození: Xxxxxxx xxxxxx, provincie Tartús, Sýrie; pohlaví: muž	Bývalý ředitel zpravodajské služby syrských vzdušných sil. Bývalý náměstek ředitele ředitelství zpravodajské služby vzdušných sil, který byl dříve odpovědný za útvar misí zpravodajské služby vzdušných sil, jenž ve spolupráci s útvarem zvláštních operací velí elitním jednotkám zpravodajské služby vzdušných sil, jež hrají důležitou úlohu při represích ze strany syrského režimu. Z titulu této funkce je Xxxxx xxxxxxx Xxxxxx jedním z vrchních vojenských činitelů, kteří přímo uskutečňují násilné represe vedené syrským režimem proti členům opozice a praktiky zmizení civilistů.	24.7.2012

CS

Úř. věst. L, 28.5.2024

ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx_xxxx/0000/0000/xx

11/29

	Jméno	Identifikační údaje	Odůvodnění	datum zařazení na seznam
148.	Xxxxxxx Xxxxxxxx ( ) (také znám jako Xxxxxxxx, Xxxxxxx, Xxxxxxxx) xxx () XxXx ( ) (také znám jako Xxxxxxxx xxx Xxxxx)	datum narození: 8.10.1964; pohlaví: muž	Xxxxx xxxxxx Xxxxxx asádovi, mladšímu bratru prezidenta Xxxxxx asáda. Většinu své kariéry byl příslušníkem republikánské gardy. V roce 2010 začal působit v útvaru vnitřních záležitostí (útvar 251) zpravodajské služby, který je pověřen bojem proti politické opozici. Jako jeden z hlavních odpovědných činitelů se generál Xxxxxxxx xxx přímo účastní represí proti členům opozice.	24.7.2012
151.	Xxxxx ( ) (také znám jako Xxxxxx) XXXXxx () (také znám jako Xxxxx, Xxx'x, Xxxx'x) (také znám jako xxxx Xxxx)	datum narození: 8.3.1962; pohlaví: muž	Již téměř 20 let je ředitelem úřadu Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxx, jednoho z čelných bezpečnostních poradců prezidenta Xxxxxx asáda (a oficiálně zastává funkci tajemníka viceprezidenta Xxxxxxx xx-Xxxxxx). Jakožto blízký spolu- pracovník prezidenta Xxxxxx asáda a Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxx Xxxx je Xxxxx Xxxxxx zapojen do represivní politiky, kterou syrský režim uplatňuje proti členům opozice.	24.7.2012
155.	dr. Xxxxxxxx ( ) (také znám jako Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx) xxxxx-Xxxxxx () (také znám jako xxx xx-Xxxxxx) xX XxXXx () (také znám jako xx Xxxxxx)	datum narození: 23.12.1958; místo narození: Xxxxxx, Sýrie; pohlaví: muž	Ministr pro financování náboženství. Jako ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe syrského režimu proti civilnímu obyvatelstvu.	16.10.2012
158.	Xxxxx ( ) xxxxx ( ) xX xXxxXXxX ( ) (také znám jako xx-xxxxxxxx)	datum narození: 17.8.1951; pohlaví: muž	Bývalý ministr zemědělství a agrární reformy. Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe syrského režimu proti civilnímu ob- yvatelstvu.	16.10.2012

CS

Úř. věst. L, 28.5.2024

12/29

ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx_xxxx/0000/0000/xx

	Jméno	Identifikační údaje	Odůvodnění	datum zařazení na seznam
160.	dr. Xxxxxx ( ) xX XXX () (také znám jako al Wazz)	datum narození: 7.3.1962; pohlaví: muž	Bývalý ministr školství, jmenován v červenci 2016. Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe syrského režimu proti civilnímu obyvatelstvu.	16.10.2012
162.	dr. Xxxxxxx ( ) Xxxxxxxx () (také znám jako Xxxxxxx) Xx'XXx ( ) (také znám jako Xxxx, Sa'eed, Saeed)	datum narození: 30.5.1953; místo narození: Xxxxxxx, Sýrie pohlaví: muž	Bývalý ministr dopravy ve funkci po květnu 2011. Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe syrského režimu proti civilnímu ob- yvatelstvu.	16.10.2012
163.	dr. Xxxxxx ( ) aL aSSaF ( )	datum narození: 13.3.1959; pohlaví: muž	Bývalý ministr pro bydlení a rozvoj měst. Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe syrského režimu proti civilnímu ob- yvatelstvu.	16.10.2012
164.	Xxxxxx ( ) (také znám jako Xxxxx) xX XXXx'XX () (také znám jako xx-Xxxxx, xx-Xxxx'x, al Sibaei)	datum narození: 26.3.1951; pohlaví: muž	Bývalý ministr veřejných prací. Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe syrského režimu proti civilnímu obyvatelstvu.	16.10.2012
165.	Sa'iid ( ) (také znám jako Sa'id, Sa'eed, Saeed) Ma'THI ( ) (také znám jako Xx'xx, Mu'dhi, Ma'dhi, Xx'xx, Xxxxx) Hneidi ( )	datum narození: 5.9.1954; pohlaví: muž	Bývalý ministr pro ropu a nerostné zdroje. Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe syrského režimu proti civilnímu ob- yvatelstvu.	16.10.2012
172.	xxx Xxxxx (také znám jako HaIdar)	datum narození: 21.7.1962; pohlaví: muž	Ředitel agentury pro národní usmíření a bývalý státní ministr pro otázky národního usmíření. Předseda stranického křídla Intifada v rámci Syrské sociálně nacionální strany. Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe syrského režimu proti civilnímu obyvatelstvu.	16.10.2012

CS

Úř. věst. L, 28.5.2024

ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx_xxxx/0000/0000/xx

13/29

	Jméno	Identifikační údaje	Odůvodnění	datum zařazení na seznam
188.	Xxxxx xxxxx XxXXXX	datum narození: 13.11.1972; pohlaví: muž	Poradce syrského prezidenta Xxxxxx asáda. Bývalý ministr cestovního ruchu. Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe syrského režimu proti civilnímu obyvatelstvu.	24.6.2014
190.	Xxxxxxx xxXXXX (také znám jako xxxxx) (ﺱﻭﻥﺭﻉ ﻥﻱﺱﺡ)	datum narození: 1.1.1953; místo narození: Idlíb, Sýrie; pohlaví: muž	Předseda vlády. Jmenován v srpnu 2020. Jako člen vlády je spoluodpovědný za násilné represe syrského režimu proti civilnímu obyvatelstvu.	24.6.2014
193.	Xxxxxx (také znám jako Xxxxxx, Xxxxxx, Xxxxxx) XxXXxX (také znám jako Xxxxx, xx-Xxxxx, xx-Xxxxxx) znám jako ‚Tygr‘ (The Tiger) (také znám jako al-Nimr)	datum narození: 10.6.1970; místo narození: Xxxxxx (provincie Latákie), Sýrie; hodnost: generálmajor; pozice: velitel Qawat xx-Xxxx (25. divize oddílů pro zvláštní mise, dříve známy jako ‚oddíly tygrů‘); pohlaví: muž	důstojník v hodnosti generálmajora syrské armády – po květnu 2011. Velitel armádní divize známé jako oddíly ‚tygrů‘. Od srpna 2019 jsou oddíly ‚tygrů‘ přejmenovány na ‚25. divizi oddílů pro zvláštní mise‘ a podřízeny ústřednímu velení armády. Odpovědný za násilné represe proti civilnímu obyvatelstvu Sýrie.	23.7.2014
204.	Xxxx XxXXXX (také znám jako Xxxx Xxxxxx; Xxxxxx; Xxxxxx; Xxxxxxx; Xxxxxxx; Xxxxxxx, ﻭﺵﻱﻡﺡ) (ﺩﺍﻡﻉ ﻭﺵﻡﺡ)	datum narození: 10.8.1960; adresa: Hamsho Building, 00 Xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx, Sýrie pohlaví: muž	Zastává funkci ve vrcholném vedení společnosti Hamsho Trading. Vzhledem ke své vysoké funkci v Hamsho Trading, dceřiné společnosti holdingu Hamsho International, který byl označen radou, poskytuje podporu syrskému režimu a je spojen s označeným subjektem. Spolu s dalšími označenými podnikateli, jako je xxxxx Xxxxx, je místopředsedou Syrské rady uhlí a oceli (Syrian Council of Iron and Steel). Majetek Hamsha zahrnuje společnost Syrian Metal Industries, ocelárnu v blízkosti damašku, které Hamsho v průběhu války dodával kovový šrot ukořistěný provládními milicemi. Je rovněž spojencem prezidenta Xxxxxx xxxxx.	7.3.2015

CS

Úř. věst. L, 28.5.2024

14/29

ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx_xxxx/0000/0000/xx

	Jméno	Identifikační údaje	Odůvodnění	datum zařazení na seznam
206.	Major General Xxxxxxx () (také znám jako Xxxxxxx, Xxxxxxxx) XxXxXXx () (také znám jako Xxxxx, Xxxxxx, Maalla, Muhalla)	datum narození: 4.6.1959; místo narození: Xxxxxx, Sýrie; pohlaví: muž	Příslušník syrských ozbrojených sil v hodnosti generálmajora, ve funkci po květnu 2011. Bývalý velitel odboru č. 293 syrské vojenské zpravodajské služby (vnitřní záležitosti), ve funkci od dubna 2015. Odpovědný za represe a násilí proti civilnímu obyvatelstvu v damašku a v přilehlých venkovských oblastech. Bývalý zástupce vedoucího oddělení pro politickou bezpečnost (2012), důstojník syrské republikánské gardy a zástupce ředitele ředitelství politické bezpečnosti. Bývalý vedoucí oddělení pro vojenskou politiku, člen národního bezpečnostního úřadu.	29.5.2015
207.	xxxx XxXxXXX (také znám jako xxxx Xxxxxxx; xxxx Xxxxxx; xxxx Xxxxxx; Mo- hammed xxxx Xxxxxxx; adib Xxxx Xxxxxxx) ()	pozice: generálmajor, zástupce ředitele na ředitelství zpravodajské služby letectva v damašku; datum narození: 26.11.1953; pohlaví: muž	Příslušník syrských bezpečnostních a zpravodajských služeb, ve funkci po květnu 2011; zástupce ředitele na ředitelství zpravodajské služby vzdušných sil v damašku; bývalý velitel zpravodajské služby vzdušných sil v aleppu; příslušník syrských ozbrojených sil v hodnosti plukovníka a v rovnocenné či vyšší hodnosti, ve funkci po květnu 2011; má hodnost generálmajora. Nese odpovědnost za násilné represe proti civilnímu obyvatelstvu v Sýrii, neboť plánoval vojenské útoky v aleppu a byl do nich zapojen a uplatňoval svoji pravomoc při zatýkání a zadržování civilních obyvatel.	28.10.2016
209.	Xxxxxx Xxxxx XxXxX (také znám jako Xxxxxx Xxxxxx Xxxxxx; Xxxxxx Xxxxxx Xxx- xxx) ()	pozice: generálmajor; datum narození: 4.6.1954; pohlaví: muž	Má hodnost generálmajora, je vyšším důstojníkem na syrském útvaru dělostřelectva a raket syrských ozbrojených sil, ve funkci po květnu 2011. Jakožto vyšší důstojník syrského útvaru dělostřelectva a raket je odpovědný za násilné represe proti civilnímu obyvatelstvu, včetně používání raket a chemických zbraní brigádami pod jeho velením v oblastech hustě osídlených civilním obyvatelstvem v damašském předměstí Ghúta v roce 2013.	28.10.2016

CS

Úř. věst. L, 28.5.2024

ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx_xxxx/0000/0000/xx

15/29

	Jméno	Identifikační údaje	Odůvodnění	datum zařazení na seznam
210.	Xxxxx () Xxxxx () XXxXXX ( ) (také znám jako Xxxxx Xxxxx Xxxxx; Xxxxxx Xxxxx Xxxxx)	pozice: generálmajor; datum narození: 3.7.1955; pohlaví: muž	Má hodnost generálmajora, zastává funkci náčelníka syrského útvaru dělo- střelectva a raketových střel syrských ozbrojených sil, ve funkci po květnu 2011. Jakožto vyšší důstojník syrského útvaru dělostřelectva a raketových střel je odpovědný za násilné represe proti civilnímu obyvatelstvu, včetně nasazení raketových střel a chemických zbraní brigádami pod jeho velením v oblastech hustě osídlených civilním obyvatelstvem v damašském předměstí Ghúta v roce 2013.	28.10.2016
211.	Xxxxx XXXxX (také znám jako Xxxxx xx-Xxxxx) ( )	datum narození: 30.6.1966; pohlaví: muž	Příslušník milicí spolupracujících s režimem známých jako ‚Kataeb al-Baas‘ (milice strany Baas). Místopředseda strany Baas. Podporuje režim svou úlohou při náboru do milicí strany Baas a při organizaci těchto milicí.	28.10.2016
213.	Xxxxx xX-XxXXxX (také znám jako Xxxxxxxx Xxxxx xx-Xxxxxx; Xxxxx Xxxxx al-Xxxxxx)	datum narození: 18.3.1966; místo narození: xxxxxxx, Sýrie; pohlaví: muž	Bývalý guvernér damašku, kterého jmenoval prezident Xxxxx asád, s nímž je spojen. Podporuje syrský režim a je odpovědný za násilné represe proti civilnímu obyvatelstvu v Sýrii, mimo jiné používá diskriminační praktiky vůči sunnitským komunitám na území hlavního města.	28.10.2016
218.	Xxxxxxx XxXXXXXX (také znám jako Xxxxxxxx) ()	datum narození: 1964; místo narození: Xxxxxxx, Sýrie; pohlaví: muž	Od prosince 2023 ministr pro vodní zdroje. Bývalý ministr pro místní správu a životní prostředí. Bývalý guvernér provincie damašek. Jako ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe syrského režimu proti civilnímu obyvatelstvu. Xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxx.	14.11.2016

CS

Úř. věst. L, 28.5.2024

16/29

ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx_xxxx/0000/0000/xx

	Jméno	Identifikační údaje	Odůvodnění	datum zařazení na seznam
219.	xxx xX-XxXXx ()	datum narození: 15.5.1962; místo narození: Tartús, Sýrie pohlaví: muž	Bývalý ministr pro telekomunikace a technologie. Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe syrského režimu proti civilnímu ob- yvatelstvu.	14.11.2016
221.	Xxxxxxxx (také znám jako Xxxxxxx, Xxxxxxxx, Xxxxxxxx) xxxxx XXXxXXxX (také znám jako Tourjuman) ( )	datum narození: 19.4.1966; místo narození: xxxxxxx, Sýrie; pohlaví: muž	Bývalý ministr informací. Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe syrského režimu proti civilnímu obyvatelstvu.	14.11.2016
223.	xxx XxXXXx (také znám jako Xxxxxxx) ( )	datum narození: 15.9.1964; místo narození: Xxxxxx, Sýrie pohlaví: muž	Bývalý ministr dopravy. Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe syrského režimu proti civilnímu obyvatelstvu.	14.11.2016
225.	Xxxxxxx (také znám jako Xx’xxxx) XxXxxX ()	datum narození: 27.7.1958; místo narození: xxxxxxx, Sýrie; pohlaví: muž	Bývalý ministr financí. Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe syrského režimu proti civilnímu obyvatelstvu.	14.11.2016
230.	Salwa aBdULLaH ()	datum narození: 1953; místo narození: Xxxxxxxx, Sýrie pohlaví: žena	Bývalá ministryně sociálních věcí a práce. Bývalá státní ministryně. Jako bývalá ministryně vlády je spoluodpovědná za násilné represe syrského režimu proti civilnímu obyvatelstvu.	14.11.2016

CS

Úř. věst. L, 28.5.2024

ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx_xxxx/0000/0000/xx

17/29

	Jméno	Identifikační údaje	Odůvodnění	datum zařazení na seznam
234.	duraid dUrGHaM	datum narození: 27.12.1964; pohlaví: muž	Bývalý guvernér Syrské centrální banky. Byl odpovědný za poskytování hospodářské a finanční podpory syrskému režimu v rámci své funkce guvernéra Syrské centrální banky, která rovněž patří mezi subjekty zařazené na seznam.	14.11.2016
238.	Xxxx' XX'xXXx	datum narození: 5.4.1961; místo narození: Bistuwir, Xxxxxx, Sýrie hodnost: brigádní generál; velitel 63. brigády syrských arabských vzdušných sil pohlaví: muž	Má hodnost generálmajora, vysokého důstojníka a velitele 63. brigády syrských arabských vzdušných sil, ve funkci po květnu 2011. Je činný v oblasti šíření chemických zbraní a jakožto velitel 63. brigády v období, které bylo předmětem vyšetřování společného vyšetřovacího mechanismu, byl odpovědný za násilné represe proti civilnímu obyvatelstvu za použití chemických zbraní 63. brigádou v osadách Talmenes (21. dubna 2014), Qmenas (16. března 2015) a Sarmin (16. března 2015).	21.3.2017
240.	Xxxxxxxx Xxxxx xxxxxxxxxxx xX-XXxXXX	datum narození: 31.12.1977; pohlaví: muž	Ministr hospodářství a zahraničního obchodu. Jmenován v březnu 2017.	30.5.2017
246.	Xxxxx XxXxX (také znám jako Xxxxx Xxxxxx) ()	hodnost: generálmajor; datum narození: 1.1.1959; pohlaví: muž	Má hodnost generálmajora, je vysokým důstojníkem a velitelem 22. divize syrských vzdušných sil, ve funkci po květnu 2011. Jakožto vysoký důstojník syrských vzdušných sil a osoba v linii velení 22. divize je odpovědný za násilné represe proti civilnímu obyvatelstvu v Sýrii, včetně použití chemických zbraní letadly provozovanými z leteckých základen pod kontrolou 22. divize, například při útoku na osadu Talmenas, který byl podle zprávy společného vyšetřovacího mechanismu ustaveného OSN proveden vrtulníky režimu se základnou na letišti ve městě Hamá.	18.7.2017

CS

Úř. věst. L, 28.5.2024

18/29

ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx_xxxx/0000/0000/xx

	Jméno	Identifikační údaje	Odůvodnění	datum zařazení na seznam
268.	Xxxxxxx xxxxx XXxXXxX (také znám jako generálmajor Xxxxxxx Xxxxxxx, brigádní generál Xxxxxxx xxxxx Xxxxxx)	datum narození: 2.2.1957; hodnost: generálmajor; pozice: velitel 155. raketové brigády; pohlaví: muž	Příslušník syrských ozbrojených sil v hodnosti plukovníka a v rovnocenné či vyšší hodnosti, ve funkci po květnu 2011. Generálmajor a velitel 155. raketové brigády. Osoba spojená s Xxxxxxx asádem na základě své úlohy ve 155. raketové brigádě. Jako velitel 155. raketové brigády podporuje syrský režim a je odpovědný za násilné represe proti civilnímu obyvatelstvu. Je odpovědný za vypálení raket Scud na různé civilní cíle v období od ledna do března 2013.	21.10.2014
271.	Khaled aL-ZUBaIdI (také znám jako (Xxxxxxxx) Xxxxxx/Xxxxxx (Bassam) (al-) Zubaidi/Zubedi (ﻱﺩﻱﺏﺯﻝﺍ ﺩﻝﺍﺥ)	státní příslušnost: syrská; pozice: spolumajitel společnosti Zubaidi and Qalei LLC, ředitel společnosti agar Investment Company, generální ředitel společnosti al Zubaidi a společnosti al Zubaidi & al Taweet Contracting Company; ředitel a vlastník spo- lečnosti Zubaidi development Company; spolumajitel společnosti Enjaz Investment Company datum narození: 10.4.1976; pohlaví: muž	Přední syrský podnikatel se značnými investicemi ve stavebnictví, včetně 50 % podílu ve společnosti Zubaidi and Qalei LLC, která buduje luxusní turistický rezort s názvem Grand Town a s níž syrský režim uzavřel smlouvu na 45 let náhradou za 19–21 % z jejích příjmů. Prostřednictvím svých podnikatelských aktivit, a to zejména prostřednictvím svého podílu na realizaci stavebního projektu Grand Town, má Khaled al-Zubaidi prospěch ze syrského režimu nebo jej podporuje. Khaled al-Zubaidi podepsal prostřednictvím jedné ze svých společností ‚Hijaz Company‘ sponzorskou smlouvu (v hodnotě 350 000 USd) se syrským fotbalovým klubem ‚Wihda FC‘. Od roku 2019 člen Svazu syrských obchodních komor. Předseda Syrsko-alžírské obchodní rady.	21.1.2019
275.	Generálmajor Xxxxxxxx Xxxxxx aL-raHMOUN	datum narození: 1.4.1957; místo narození: Idlíb, Sýrie pohlaví: muž	Ministr vnitra. Jmenován v listopadu 2018. Jako ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe syrského režimu proti civilnímu obyvatelstvu.	4.3.2019

CS

Úř. věst. L, 28.5.2024

ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx_xxxx/0000/0000/xx

19/29

	Jméno	Identifikační údaje	Odůvodnění	datum zařazení na seznam
276.	Xxxxxxxx xxxx xxxxxx XxxXXXX	datum narození: 31.8.1970; místo narození: aleppo, Sýrie pohlaví: muž	Ministr cestovního ruchu. Jmenován v listopadu 2018. Jako ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe syrského režimu proti civilnímu obyvatelstvu.	4.3.2019
282.	xxxx XxXxX (také znám jako ; anas Talous/Tals/Tuls/Tlass)	datum narození: 25.3.1975; státní příslušnost: syrská; pozice: předseda společnosti Talas Group pohlaví: muž	Přední podnikatel působící v Sýrii, který vlastní podíly a zabývá se činnostmi v mnoha odvětvích syrské ekonomiky. Prostřednictvím svých podnikatelských aktivit a investic má xxxx Xxxxx rovněž prospěch ze syrského režimu nebo jej podporuje. V roce 2018 vytvořila společnost Talas Group, jejímž je xxxx Xxxxx předsedou, společný podnik v hodnotě 23 miliard syrských liber se společností damascus Cham Holding za účelem realizace režimem podporovaného projektu výstavby luxusní rezidenční a obchodní čtvrti s názvem Marota City.	21.1.2019
284.	Xxxxx xX-XxxxXX (také znám jako ; Xxxxx xx-Xxxxxx) (ﻱﺯﺭﺕﻝﺍ ﻥﺯﺍﻡ)	datum narození: 1.9.1962; státní příslušnost: syrská; pozice: podnikatel; pohlaví: muž	Přední podnikatel působící v Sýrii, disponuje značnými investicemi ve stavebnictví a v odvětví letecké dopravy. Prostřednictvím svých investic a aktivit má Xxxxx xx-Xxxxxx prospěch ze syrského režimu nebo jej podporuje. Xxxxx al-Tarazi zejména uzavřel dohodu se společností damascus Cham Holdings o investicích ve výši 320 milionů USd do realizace režimem podporovaného projektu výstavby luxusní rezidenční a obchodní čtvrti s názvem Marota City. Byla mu rovněž udělena licence na provozování soukromé letecké společnosti v Sýrii. V září 2019 založil ‚al-dana Group Investments LLC‘, což je společnost v hodnotě 25 milionů syrských liber, která se zabývá vývozem a dovozem a investuje do turistických zařízení a obchodních komplexů. Xxxxx xx-Xxxxxx je členem Syrsko-íránské obchodní rady (SIBC) a působil jako zprostředkovatel íránského režimu při nákupu nemovitostí v Sýrii.	21.1.2019

CS

Úř. věst. L, 28.5.2024

20/29

ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx_xxxx/0000/0000/xx

	Jméno	Identifikační údaje	Odůvodnění	datum zařazení na seznam
287.	Hussam aL QaTarJI (také znám jako Hussam/Hos- xxx xxxxx/Xxxxxxxx/Xx- xxxxxx xx-Xxxxxxx) (ﻱﺝﺭﻁﻕﻝﺍ ﻡﺍﺱﺡ)	datum narození: 1.1.1982; místo narození: rakká, Sýrie; státní příslušnost: syrská; pozice: výkonný ředitel společnosti Katerji Group (také známa jako al Qatarji, al Qatrji Company / Qatirji Company / Khatirji Group / Katerji International Group); pohlaví: muž	Přední podnikatel působící v Sýrii, který je rovněž poslancem syrského parlamentu. Hussam al Qatarji (Husám al-Katardží) podporuje syrský režim a má z něj prospěch tím, že zprostředkovává obchodní dohody s tímto režimem týkající se ropy a pšenice a má z těchto dohod zisk. Xxxxx xx-Xxxxxxxx se svou rodinou získal licenci na vytvoření nové banky National Islamic Bank. rovněž získali od vlády novou cementárnu, a to prostřednictvím jedné ze svých společností – Nabd Contracting and Construction. Expandovali též do odvětví cestovního ruchu, když založili arman Hotel a společnost Tourist Management LLC. Založili také s minister- stvem cestovního ruchu společný podnik ‚Bere aleppo Private JSC‘. Xxxxx xx-Xxxxxxxx a jeho rodina rovněž vedou milice v aleppu. V říjnu 2021 podepsala společnost ‚Qaterji’s BS Company for Oil Services‘ s režimem dohodu o dodávkách čerpacích stanic s palivem v oblastech držených režimem.	21.1.2019

CS

Úř. věst. L, 28.5.2024

ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx_xxxx/0000/0000/xx

21/29

	Jméno	Identifikační údaje	Odůvodnění	datum zařazení na seznam
290.	Xxxxxx xX-XxXXxX (ﻥﺍﻁﻕﻝﺍ ﻡﻱﺱﻭ) (také znám jako Xxxxxx, Wasseem, Wassim, Wasim; anouar; al-Xxxxxx, al-Katan, al-Qattan, al-Qatan; ﻥﺍﻁﻕ ﻡﻱﺱﻭ ﻥﺍﻁﻕﻝﺍ ﺭﺍﻭﻥﺃ ﻡﻱﺱﻭ)	datum narození: 20.6.1976; státní příslušnost: syrská; syrské národní identifikační číslo: 10090110187 pozice: předseda obchodní komory v provincii zahrnující venkovské oblasti v okolí damašku; příbuzní / obchodní společníci / subjekty nebo partneři/vazby: Larosa Furniture/Furnishing; Jasmine Fields Company Ltd.; Muruj Cham (Murooj al-Cham) Investment and Tourism Group; adam and Investment LLC; Universal Market Company LLC; pokladník Svazu syrských obchodních komor pohlaví: muž	Přední podnikatel působící v Sýrii, který má prospěch ze syrského režimu a podporuje jej. Vlastník několika podniků a holdingových společností se zájmy a aktivitami v různých hospodářských odvětvích, jako jsou nemovitosti, luxusní hotely a obchodní centra. Wasseem al-Xxxxxx se rychle stal předním podnikatelem díky uvalení daní na zboží pašované do východní Ghúty, která byla v obležení, a nyní se prostřednictvím agresivních forem klientelismu angažuje ve prospěch režimu. Wasseem al-Xxxxxx má finanční prospěch ze zvýhodněného přístupu k veřejným zakázkám, jakož i licencím a zakázkám udělovaným vládními orgány, a to v důsledku svých úzkých vazeb na režim. V roce 2020 byl al-Xxxxxx zvolen členem obchodní komory v damašku. V listopadu 2021 byl al-Xxxxxx syrskou vládou jmenován tajemníkem Federace syrských obchodních komor, přestože ve volbách neuspěl. V roce 2022 byl xx-Xxxxxx jmenován předsedou Syrsko-ománské obchodní rady.	17.2.2020
292.	Xxxx xXXXXX (také znám jako Xxxx, Xxxxx; as'ad, asaad, asad; al-xxxxxx, xx-xxxxxx; ,ﻡﺕﺱﺭﺭﻕﺹ ﻡﺕﺱﺭﻝﺍﺩﻉﺱﺃﺭﻕﺹ)	státní příslušnost: syrská; pozice: velitel národních obranných sil v Homsu příbuzní / obchodní společníci / subjekty nebo partneři / vazby: damas real Estate develop- ment and Investment LLC; datum narození: 4.12.1947; pohlaví: muž	Vedoucí místní pobočky národních obranných sil v Homsu (režimních milicí Šabíha). V této pozici nese odpovědnost za účast na brutálních represích namířených proti civilnímu obyvatelstvu v Sýrii. S ohledem na činnost svých milicí je Xxxx xxxxxx odpovědný za řadu akcí profitujících z války, a má tedy prospěch ze syrského režimu a podporuje jej. Je spojen s označenou osobou Xxxxxxxx Xxxxxxxx, svým strýcem, s nímž za účelem investování do realitních projektů založil společnost damas real Estate development and Investment LLC.	17.2.2020

CS

Úř. věst. L, 28.5.2024

22/29

ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx_xxxx/0000/0000/xx

	Jméno	Identifikační údaje	Odůvodnění	datum zařazení na seznam
294.	Xxxxx xxx XxXXx (také znám jako ﺭﻩﺍﻁ ﻱﻝﻉ ﺭﺽﺥ)	datum narození: 15.5.1976; státní příslušnost: syrská; pozice: ředitel a majitel společnosti Ella Media Services; zakládající partner společností Castle Security and Protection a Jasmine Contracting Company; předseda a zakládající partner spo- lečnosti Syrian Hotel Management Company; manažer a vlastník společnosti Ematel příbuzní / obchodní společníci / subjekty nebo partneři / vazby: Citadel for Protection; Guard and Security Services (Castle Security and protection); Ema- tel LLC (Ematel Communications); Syrian Hotel Management Company; Jasmine Contracting Company; pohlaví: muž	Přední podnikatel působící v několika odvětvích syrského hospodářství, včetně soukromých bezpečnostních služeb, maloobchodního prodeje mobilních telefonů, hotelového managementu, reklamních služeb, služeb domácích převodů peněz a alkoholických a nealkoholických nápojů. Podporuje syrský režim a má z něj prospěch prostřednictvím spolupráce v rámci své podnikatelské činnosti a zapojení do pašování a nekalého výnosného obchodování. Xxxxx xxx Xxxxx je majitelem několika společností a spolu- majitelem řady dalších. V rámci svých podnikatelských aktivit spolupracuje s režimem, mimo jiné tím, že se společností Syrian Transport and Tourism Company, jejíž dvě třetiny vlastní ministerstvo cestovního ruchu, založil společný podnik.	17.2.2020

CS

Úř. věst. L, 28.5.2024

ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx_xxxx/0000/0000/xx

23/29

	Jméno	Identifikační údaje	Odůvodnění	datum zařazení na seznam
295.	xxxx xxxxx xX-XXxXX (také znám jako xxxx xxxxxx xx-Xxxxxx, xxxx xxxxx xx-Xxxxx) (ﻱﺏﻝﻉﻝﺍ ﺭﻭﻥﺃ ﻝﺩﺍﻉ)	datum narození: 10.1.1976; státní příslušnost: syrská; pozice: předseda společnosti damascus Cham Holding Company (dCHC); guvernér damašku; pohlaví: muž	Přední podnikatel, který má prospěch ze syrského režimu a podporuje jej. Předseda společnosti damascus Cham Holding Company (dCHC), investičního orgánu provincie damašek, který spravuje majetek této provincie a realizuje projekt Marota City. xxxx xxxxx xX-XXxXX (Xxxx xxxxx xx-Xxxxx) je rovněž guvernérem damašku, přičemž do této funkce jej v listopadu 2018 jmenoval prezident Xxxxx asád. Jako guvernér damašku a předseda společnosti dCHC je odpovědný za úsilí o provádění režimních politik výstavby na vyvlastněné půdě v damašku (včetně vyhlášky č. 66 a zákona č. 10) zejména prostřednictvím projektu Marota City.	17.2.2020
298.	xxxxx XxXx’x (ﻉﺍﺏﻁ ﻡﺭﺍﺩ)	datum narození: 7.4.1958; místo narození: xxxxxxx, Sýrie; pohlaví: muž	Bývalý ministr školství. Jmenován v srpnu 2020. Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe syrského režimu proti civilnímu obyvatelstvu.	16.10.2020
300.	Xxxxxx xx’xx (také znám jako Tamam, raad) (ﺩﻉﺭ ﻡﺍﻡﺕ)	datum narození: 1965; místo narození: xx-Xxxxxx, Sýrie; nebo Homs, Sýrie; pohlaví: muž	Bývalý ministr pro vodní zdroje. Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe syrského režimu proti civilnímu obyvatelstvu.	16.10.2020
303.	Xxxxxx XXX’Xx (také znám jako XX’Xx) (ﺓﻡﻉﻁ ﻡﺍﺱﺏ)	datum narození: 1969 místo narození: Xxxxxx, Sýrie pohlaví: muž	Bývalý ministr pro ropu a nerostné zdroje. Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe syrského režimu proti civilnímu obyvatelstvu.	6.11.2020
305.	Xxxxx XxXXxXX (ﻍﺍﺏﺹ ﺩﺍﻱﺯ)	datum narození: 1960 místo narození: aleppo, Sýrie pohlaví: muž	Bývalý ministr průmyslu. Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe syrského režimu proti civilnímu obyvatelstvu.	6.11.2020

CS

Úř. věst. L, 28.5.2024

24/29

ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx_xxxx/0000/0000/xx

	Jméno	Identifikační údaje	Odůvodnění	datum zařazení na seznam
308.	Xxxxxxx (také znám jako Xxxxxxxx) Xxxxx XxxXXx (také znám jako xX-XxxXXx, xX-XxxxXXx) (ﺓﺵﺭﺏ ﺯﻱﺍﻑ ﺩﻡﺡﻡ)	datum narození: 1955 místo narození: xxxxxxx, Sýrie pohlaví: muž	Bývalý státní ministr. Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe syrského režimu proti civilnímu obyvatelstvu.	6.11.2020
310.	Xxxxxxxx Xxxxx Xxxxxx (ﺩﺍﺩﺡ ﺭﻱﻡﺱ ﺩﻡﺡﻡ)	datum narození: 1956; místo narození: Tartús, Sýrie; pohlaví: muž	Bývalý státní ministr. Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe syrského režimu proti civilnímu obyvatelstvu.	6.11.2020
312.	xxx XxXXX (ﻡﻝﺍﺱ ﻭﺭﻡﻉ)	datum narození: leden 1958; místo narození: xxxxxxx, Sýrie pohlaví: muž	Bývalý ministr pro vnitřní obchod a ochranu spotřebitele. Jako bývalý ministr vlády je spoluodpovědný za násilné represe syrského režimu proti civilnímu obyvatelstvu.	15.11.2021
318.	Xxxx Xxxxx xXXxXXXXX ﻁﻭﻍﺍﻡﻝﺍ ﻑﻱﺭﻁ ﺍﻝﻩ	datum narození: 30.6.1980; pohlaví: žena	Vdova po Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Členka rodiny Maklúfů.	21.2.2022
322.	Xxxx Xxxxxxxx XxXXXXXX ﻑﻭﻝﺥﻡ ﺩﻡﺡﻡ ﻩﺭﺍﺱ	datum narození: 2.9.1980; pohlaví: žena	dcera Xxxxxxxxx Xxxxxxx. Členka rodiny Maklúfů.	21.2.2022
329.	Mudar rifaat xX-xXXxx (také znám jako rifa’at) ﺩﺱﺃﻝﺍ ﺕﻉﻑﺭ ﺭﺽﻡ	datum narození: 12.2.1964; místo narození: Sýrie; státní příslušnost: syrská; pohlaví: muž	Mudar rifaat xx-xxxxx je bratranec Xxxxxx asáda; je tedy členem rodiny asádů.	24.4.2023

CS

Úř. věst. L, 28.5.2024

ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx_xxxx/0000/0000/xx

25/29

	Jméno	Identifikační údaje	Odůvodnění	datum zařazení na seznam
335.	Xxxxx xX-XxXxXX ﻱﻝﺍﻱﻙﻝﺍ ﺭﻩﺍﻁ	datum narození: 11.7.1960; státní příslušnost: syrská; pohlaví: muž	Xxxxx xx-Xxxxxx je syrský podnikatel, který vlastní několik společností, mimo jiné Neptunus LLC. Prostřednictvím svých společností se podílí na výrobě captagonu a obchodování s ním, zejména pokud jde o přepravu z přístavu v Latákii. Z obchodu s captagonem se stal obchodní model řízený režimem, díky němuž se obohacují členové vnitřního jádra režimu a který zajišťuje jeho přežití. Má prospěch z režimu a podporuje jej.	24.4.2023
336.	Imad abu ZUrEIQ Xxxx xxx XXxxXX Xxxx xxx XxXXX ﻕﻱﺭﺯ ﻭﺏﺃ ﺩﺍﻡﻉ	datum narození: 9.2.1979; místo narození: Nasib, dará (Sýrie); státní příslušnost: syrská; místo předpokládaného pobytu: xxxx, Sýrie; pohlaví: muž	Xxxx xxx Xxxxxx je předním příslušníkem milicí spolupracujících s režimem v jihozápadní Sýrii, které jsou přímo podřízeny útvaru vojenské bezpečnosti syrského režimu. Jeho milice v současnosti těží z válečné ekonomiky, včetně obchodování s captagonem. Z obchodu s captagonem se stal obchodní model řízený režimem, díky němuž se obohacují členové vnitřního jádra režimu a který zajišťuje jeho přežití. Má prospěch z režimu a podporuje jej.	24.4.2023
338.	Xxxxxx Xxxxxxxx xxXXXX ﻭﻕﺩ ﺩﻡﺡﻡ ﻥﺱﺡ	datum narození: 17.1.1978; místo narození: Tfail, Libanon; státní příslušnost: syrská/libanonská; pohlaví: muž	Xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx má úzké vazby na 4. divizi syrské armády. daqqou vytvořil v Libanonu a Sýrii rozsáhlou síť pro obchodování s drogami a v blízkosti syrsko-libanonské hranice vybudoval výrobní závody na captagon. Z obchodu s captagonem se stal obchodní model řízený režimem, díky němuž se obohacují členové vnitřního jádra režimu a který zajišťuje jeho přežití. Má prospěch z režimu a podporuje jej.	24.4.2023

CS

Úř. věst. L, 28.5.2024

26/29

ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx_xxxx/0000/0000/xx

	Jméno	Identifikační údaje	Odůvodnění	datum zařazení na seznam
339.	Xxxxx XxxxXxX ﺕﺍﻙﺭﺏ ﺩﺍﻩﺝ	datum narození: 4.3.1964; místo narození: Qardaha/Sýrie; státní příslušnost: syrská; pohlaví: muž	Xxxxx Xxxxxxx se prostřednictvím sňatku stal členem asádovy rodiny. Je rovněž vůdcem milicí spolupracujících s režimem a nadále pro režim vykonává různé vojenské a zpravodajské funkce.	24.4.2023
346.	Xxxxx xX-XxXXXX (také znám jako Usama) ﻱﻙﻝﺍﻡﻝﺍ ﺓﻡﺍﺱﺃ	datum narození: 10.2.1963; místo narození: xxxxxxx, Sýrie státní příslušnost: syrská; adresa: Villa 98, Sharqiyyat, Jazira al-Khamisa, Qura al-assad, damascus Coutryside, Sýrie; další identifikační údaje: otec: Xxxxxxxx xx-Xxxxxx – ﻱﻙﻝﺍﻡﻝﺍ ﺩﻡﺡﻡ pohlaví: muž	Xxxxx xx-Xxxxxx je většinovým vlastníkem společnosti al-Jabal Security and Protection LLC. al-Jabal Security and Protection LLC působí jako krycí společnost, která umožňuje pokračování činností milicí Saraya al-arín 313, spolupracujících s režimem. Xxxxx xx-Xxxxxx má tedy prospěch z režimu a podporuje jej.	24.4.2023
348.	xxxxx xxx XxXXx ﺭﻩﺍﻁ ﻱﻝﻉ ﺩﻡﺡﺍ	datum narození: 1.1.1982; státní příslušnost: syrská; adresa: damašek, Mazze, Western Villas, Saraya 36 Building, 3rd Floor přidružené osoby: bratr: Xxxxx Xxxxx; přidružené subjekty: Castle Security and Pro- tection LLC; další identifikační údaje: otec: xxx Xxxxx; pohlaví: muž	xxxxx xxx Xxxxx vlastní podíly ve společnosti Castle Security and Protection LLC, která působí jako krycí společnost 4. divize syrské arabské armády pod vedením Xxxxxx xxxxx. Má prospěch z režimu a podporuje jej.	24.4.2023

CS

Úř. věst. L, 28.5.2024

ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx_xxxx/0000/0000/xx

27/29

	Jméno	Identifikační údaje	Odůvodnění	datum zařazení na seznam
350.	Xxxxx xxXxxxX (také znám jako Usama) ﻥﺍﺽﻡﺭ ﺓﻡﺍﺱﺃ	datum narození: 19.12.1973; státní příslušnost: syrská; adresa: damašek, Mazze, Western Villas, Saraya 36 Building, 3rd Floor obchodní společník: xxxxx xxx Xxxxx; přidružené subjekty: Castle Security and Pro- tection LLC; další identifikační údaje: otec: Xxxxxx xxxxxxx; pohlaví: muž	Xxxxx xxxxxxx vlastní podíly ve společnosti Castle Security and Protection LLC, která působí jako krycí společnost 4. divize syrské arabské armády pod vedením Xxxxxx xxxxx. Má prospěch z režimu a podporuje jej.	24.4.2023
351.	xxx Xxxxxx XXXXXXxX ﻥﺍﻡﻱﻝﺱ ﺍﻥﻩﻡ ﻱﻝﻉ	datum narození: 2.3.1987; místo narození: xx-xxxx, Xxxxxxx Xxxxx, Tartús, Sýrie; státní příslušnost: syrská; adresa: Tartus, Khirbit Xxxxx, 36th Estate, Ghaya Estate area číslo průkazu totožnosti: 10040018920; jméno otce: Xxxxxx; jméno matky: Xxxxx; pohlaví: muž	xxx Xxxxxxxx (xxx Xxxxxxxx) byl velitel pluku Sahab v rámci divize syrské arabské armády známé jako ‚oddíly tygrů‘. Je blízkým spolupracovníkem Xxxxxxx Xxxxxxx. Podílí se na financování režimu, mimo jiné pašováním paliv. Má rovněž prospěch ze svého spojení s režimem, například z příležitostí v oblasti výstavby nemovitostí. Má prospěch z režimu a podporuje jej.	24.4.2023

CS

Úř. věst. L, 28.5.2024

28/29

ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx_xxxx/0000/0000/xx

	Jméno	Identifikační údaje	Odůvodnění	datum zařazení na seznam
354.	Xxxxxx Xxxxxxx XXxxXXX (také znám jako Xxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxx) ﻡﻱﻩﺍﺭﺏﺇ ﻥﻱﺱﺡ ﺭﺍﺱﻱ	datum narození: 9.4.1983; místo narození: xxxxxxx, Sýrie státní příslušnost: syrská; pohlaví: muž	Xxxxxx Xxxxxxx je ekonomickým poradcem Xxxxxx asáda a působí v hospodářské radě, kterou řídí asma asádová. Společně s alim Xxxxxxx Xxxxxxxxx provozuje řadu krycích společností a působí jako skrytý prostředník pro podnikatelské činnosti Bašára asáda a asmy asádové. Xxxxxx Xxxxxxx tedy přináší prospěch syrskému režimu a podporuje jej.	22.1.2024“.

CS

Úř. věst. L, 28.5.2024

ELI: xxxx://xxxx.xxxxxx.xx/xxx/xxx_xxxx/0000/0000/xx

29/29

2) V oddílu B („Subjekty“) se položka č. 95 nahrazuje tímto:

	Název	Identifikační údaje	Odůvodnění	datum zařazení na seznam
„95.	al-aqila Company (také známa jako al-akila/al-aqeela Insurance Company)	místo registrace: xxxxxxx, Sýrie datum registrace: 2007; hlavní místo činnosti: Sýrie;	al-aqila je pojišťovací společnost v Sýrii. Společnost je vlastněna a provozována podnikateli spojenými se syrským režimem, jako je xxx Xxxxx Xxxxxxx. Společnost al-aqila tedy podporuje syrský režim a má z něj prospěch.	22.1.2024“.