SMLOUVA O ROZŠÍŘENÍ SOFTWARE A POSKYTNUTÍ LICENCÍ

1078843/234

SMLOUVA O ROZŠÍŘENÍ SOFTWARE A POSKYTNUTÍ LICENCÍ

kterou podle ustanovení § 1746 odst. 2 a zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění (dále jen „Občanský zákoník“) uzavírají:

Česká televize

IČ :00027383, DIČ: CZ00027383

Kavčí hory, 140 70 Praha 4

zřízená zákonem č. 483/1991 Sb., o České televizí nezapisuje se do obchodního rejstříku

zastoupena: , finančním a provozním ředitelem, bank. spojení: Česká spořitelna, a.s., č. účtu: 1540252/0800

(dále jen „Objednáte? )

a

Název firmy, právní forma: TRACO SYSTEMS a.s.

IČ: 26200660, DIČ: CZ26200660

Adresa sídla: Xxxxxxx 0/000, Xxxxx 0, PSČ 169 00

zapsán v obchodním rejstříku vedeném u Městského soudu v Praze sp. zn. „B 6744" zastoupen: Xxxxxxxx Xxxxxxx, členem představenstva

bank. spojení: ČSOB a.s., Bělohorská 00/000, Xxxxx 6, PSČ 169 00 č. účtu: účet: 476431543 / 0300 CZK

název účtu: TRACO SYSTEMS A.S. IBAN: XX00 0000 0000 0000 0000 0000 BIČ (SWIFT): XXXXXXXX

(dále jen „ Poskytovate?')

Objednatel a Poskytovatel společně dále jako „smluvní strany“

Tato smlouva dále také jen jako „Smlouva“.

Preambule

Tato smlouva se uzavírá na základě veřejné zakázky malého rozsahu s názvem „Rozšíření akcelerovaného webového přenosu souborů".

Smlouva se uzavírá na základě a v souladu se zadávací dokumentací Objednatele ze dne 25.7.2016 a s nabídkou Poskytovatele ze dne 5.8.2016.

I.

Předmět Smlouvy

1. Předmětem této Smlouvy je poskytnutí licencí pro rozšíření software pro vysokorychlostní přenos dat z a do České televize včetně maintenence a support na 1 rok v rozsahu a za podmínek uvedených v této smlouvě a její Příloze č. 1 Smlouvy (předmět Smlouvy dále souhrnně jako

„služby“).

1 /7

1078843/234

2. Místem plnění je Česká televize, Kavčí hory, 140 70 Praha 4.

3. Poskytovatel se zavazuje poskytovat výše specifikované služby v nejvyšší možné kvalitě a za podmínek uvedených v této Smlouvě. Poskytovatel podpisem této Smlouvy potvrzuje zachování kontinuity služeb, které jsou předmětem této Smlouvy.

4. Objednatel se zavazuje za služby zaplatit Poskytovateli cenu sjednanou v této smlouvě.

II.

Podmínky plnění předmětu Smlouvy

1. Poskytovatel se zavazuje poskytnout Objednateli licence specifikované Smlouvou a potvrzení o poskytnutí veškeré malntenance na období specifikované v Příloze č. 1 do 20 (slovy: dvaceti dnů ode dne nabytí účinnosti Smlouvy. Poskytnutím licencí se rozumí okamžik, kdy Poskytovatel umožní Objednateli nakládat s licencemi v místě plnění. Poskytnutí licencí je možné předáním vlastního software, dokladů, které se k němu vztahují, a případného licenčního čísla na datovém nosiči CD/DVD nebo elektronickou cestou, zasláním odkazu ke stažení na emailovou adresu uvedenou v čl. VII. odst. 1 této Smlouvy pověřené kontaktní osobě Objednatele ve věcech technických. Poskytovatel se zavazuje termín poskytnutí licencí Objednateli avizovat alespoň dva dny předem, a to kontaktní osobě Objednatele ve věcech technických.

2. Poskytovatel je povinen spolu s licencemi předat Objednateli všechny doklady a průvodní dokumentaci, jež jsou nutné k převzetí a užívání licencí.

3. Náklady spojené s poskytnutím licencí v místě plnění nese Poskytovatel. Náklady spojené s převzetím licencí nese Objednatel.

4. Poskytnutí licencí bude potvrzeno oboustranným podpisem dodacího listu. Dodací list musí obsahovat alespoň následující náležitosti:

a) označení smluvních stran;

b) datum a místo převzetí vlastního software;

c) IDEO: 21665433041/1000

d) označení licencí/upgradů a množství, licenční čísla, počet a typ licencí SW, případně jinou specifikaci SW a množství, případné výhrady Objednatele k přebíraným licencím;

e) případný důvod Objednatele pro odmítnutí převzetí licencí;

f) podpisy smluvních stran, resp. jimi pověřených osob.

5. Objednatel nepřipouští dílčí poskytnutí licencí.

6. Objednatel není povinen podepsat výše uvedený dodací list zejména v následujících případech:

a) licence mají vady - zejména nesplňují smluvní ujednání o množství a vlastnostech;

b) Poskytovatel poskytl licence jiným způsobem, než jak je sjednáno v této smlouvě;

c) Poskytovatel spolu s poskytnutím licencí nepředá Objednateli veškeré doklady uvedené v čl. II odst. 2 Smlouvy, případně tyto doklady mají vady.

V případě nepřevzetí licencí vystaví Objednatel Poskytovateli potvrzení s uvedením odůvodnění odmítnutí převzetí předmětu plnění.

7. Poskytovatel se zavazuje, že při plnění Smlouvy pro Objednatele neumožní výkon nelegální práce vymezený v ustanovení § 5 písm. e) zákona č. 435/2004 Sb., o zaměstnanosti, v platném znění.

8. Poskytovatel podpisem této Smlouvy potvrzuje, že je certifikovaným obchodním a servisním partnerem výrobce SW, oprávněným poskytovat Objednateli služby maintenance a support.

9. Poskytovatel je po celou dobu činnosti Smlouvy povinen zajistit, udržovat a hradit pojištění odpovědnosti za škody, vzniklé v souvislosti s jeho činností, a to v minimální výši pojistného plnění 1.000.000,- Kč (Slovy: jeden milion korun českých).

10. Doklad o pojištění tvoří v kopii Přílohu č. 2 této Smlouvy. Dokladem o pojištění se rozumí zejména pojistná smlouva nebo pojistný certifikát.

11. Poskytovatel je povinen na základě písemné žádosti Objednatele předložit objednateli pojistnou smlouvu dle odst. 10., a to včetně potvrzení o zaplacení pojistného, případně prohlášení výrobce

2 /7

1078843/234

SW o tom, že Poskytovatel je ce rtifikovaným partnerem výrobce dle odst. 8., a to kdykoliv o to v době účinnosti Smlouvy Objednatel požádá.

III.

Maintenance a support

1. Poskytovatel je povinen poskytovat služby software maintenance a support v rozsahu, době a pro produkty uvedené ve Smlouvě a její Příloze č. 1.

2. Poskytovatel je povinen poskytovat maintenance a support v pracovních dnech v době od 9:00 do 17:00 hod.

3. Smluvní strany se dohodly, že nahlášení vady příslušného software bude Objednatelem oznámeno níže uvedeným způsobem na tyto kontakty:

4. Upgrade software a poskytování opravných balíčků bude poskytnuto, případně zpřístupněno Objednateli k instalaci bezprostředně po uveřejnění aktualizací na centrálním serveru Poskytovatele nebo výrobce software.

IV.

Cena

1. Cena za řádné splnění kompletního předmětu Smlouvy činí 868 000,- Kč (slovy: osm set šedesát osm tisíc korun českých) bez DPH. K této ceně bude připočtena DPH dle platných předpisů. Jednotkové ceny jsou uvedeny v Příloze č. 1 Smlouvy.

2. Cena uvedená v odstavci 1 tohoto článku Smlouvy je cenou nejvýše přípustnou a obsahuje veškeré náklady Poskytovatele spojené s realizací předmětu Smlouvy.

3. Sjednanou cenu včetně DPH je možné překročit pouze v případě, že se ke dni zdanitelného plnění změní předpisy pro výpočet sazby DPH.

V.

Platební podmínky

1. Objednatel neposkytne zálohu. Sjednanou cenu dle čl. IV. odst. 1 Smlouvy + příslušnou DPH uhradí Objednatel Poskytovateli na základě jednorázové faktury - daňového dokladu (dále jen

„faktura“) vystavené v souladu se Smlouvou po podpisu dodacího listu. Splatnost faktury bude 30 (slovy: třicet) dnů od data jejich doručení Objednateli.

2. Úhradu ceny provede Objednatel bezhotovostně na bankovní účet Poskytovatele uvedený v hlavičce Smlouvy. Veškeré platby dle této smlouvy budou probíhat výhradně v českých korunách.

3. Faktura Poskytovatele musí obsahovat stanovené údaje (dle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů - dále také jen „zákon o DPH“), včetně čísla IDEO: 21665433041/1000 a včetně údajů vyplývajících z ustanovení § 435 Občanského zákoníku. Přílohou faktury na poskytnutí licencí bude kopie podepsaného dodacího listu. V případě, že faktura nebude mít odpovídající náležitosti, je ji Objednatel oprávněn vrátit ve lhůtě splatnosti zpět Poskytovateli k opravě nebo doplnění, aniž se tak dostane do prodlení s její splatností. Lhůta splatnosti začne běžet znovu od opětovného doručení náležitě doplněné nebo opravené faktury Objednateli.

4. Sjednává se, že bude-li Poskytovatel zasílat nebo v průběhu účinnosti této smlouvy využije možnosti zasílat faktury (daňové doklady) elektronickou poštou, je povinen je zasílat v PDF

3 /7

1078843/234

formátu ze své e-mailové adresy na e-mailovou adresu Objednatele

xxxxxxx@xxxxxxxxxxxxx.xx.

Za den doručení faktury (daňového dokladu) Objednateli se považuje den doručení na e- mailovou adresu Objednatele, což je zároveň považováno za souhlas s využitím této formy komunikace. Stejný způsob elektronického doručení se použije i v případě, nebude-li faktura obsahovat stanovené náležitosti nebo v ní nebudou správně uvedeny údaje a také v případě zasílání opravných daňových dokladů.

5. Objednatel je oprávněn uhradit za Poskytovatele DPH ze zdanitelného plnění dle této smlouvy přímo příslušnému správci daně ve smyslu § 109a zákona o DPH. Pokud Objednatel postupuje dle předchozí věty, zanikne jeho smluvní závazek zaplatit částku odpovídající DPH Poskytovateli.

6. Poskytovatel prohlašuje, že v této smlouvě uvedl svůj bankovní účet zveřejněný správcem daně způsobem umožňujícím dálkový přístup ve smyslu zákona o DPH. Poskytovatel se dále zavazuje, že i v každém daňovém dokladu adresovaném Objednateli uvede jako bankovní účet určený pro účely poskytnutí úplaty za zdanitelné plnění dle této smlouvy svůj účet zveřejněný správcem daně způsobem umožňujícím dálkový přístup ve smyslu zákona o DPH. Pro případ každého porušení povinnosti dle předchozí věty je Poskytovatel povinen na výzvu Objednatele zaplatit smluvní pokutu ve výši odpovídající částce DPH dle dotčeného daňového dokladu. Zaplacením smluvní pokuty není dotčen nárok Objednatele na náhradu škody v plné výši. Poskytovatel se dále zavazuje Objednatele předem prokazatelně písemně informovat o připravované změně údaje o účtu zveřejněném správcem daně způsobem umožňujícím dálkový přístup ve smyslu zákona o DPH. Pro případ každého jednoho porušení povinností dle předchozí věty je Objednatel oprávněn po Poskytovateli požadovat smluvní pokutu ve výši 10.000,- Kč (slovy: deset tisíc korun českých).

7. Poskytovatel prohlašuje, že správce daně před uzavřením této smlouvy nerozhodl, že je nespolehlivým plátcem ve smyslu zákona o DPH. V případě, že správce daně rozhodne po uzavření této smlouvy, že je Poskytovatel nespolehlivým plátcem ve smyslu zákona o DPH, zavazuje se Poskytovatel informovat o tom prokazatelně písemně Objednatele do 24 hodin poté, kdy mu bylo doručeno příslušné rozhodnutí správce daně, a to bez ohledu na vykonatelnost takového rozhodnutí a způsob jeho doručení. Pro případ nepravdivosti prohlášení ve větě prvé tohoto odstavce Smlouvy nebo porušení povinnosti dle věty druhé tohoto odstavce Smlouvy je Poskytovatel povinen na výzvu Objednatele zaplatit smluvní pokutu ve výši částky DPH z celkového finančního závazku Objednatele dle této smlouvy.

VI.

Sankce a odstoupeni od Smlouvy

1. Smluvní strana není za prodlení se splněním svých závazků vyplývajících z této smlouvy odpovědna, nemůže-li plnit v důsledku prodlení druhé smluvní strany.

2. Poskytovatel je oprávněn při nedodržení termínu splatnosti faktury dle Smlouvy požadovat po Objednateli úrok z prodlení ve výši 0,03 % (slovy: nula celá tři setiny procenta) z fakturované částky za každý den tohoto prodlení.

3. Objednatel je oprávněn v případě nedodržení termínu poskytnutí licencí podle čl. II. odst. 1 Smlouvy požadovat po Poskytovateli smluvní pokutu ve výši 10.000,- Kč (slovy: deset tisíc korun českých), a to za každý i započatý den tohoto prodlení.

4. Objednatel je oprávněn při nedodržení povinnosti poskytování služeb maintenance a support podle Xxxxxxx požadovat po Poskytovateli smluvní pokutu ve výši 500,- Kč (slovy: pět set korun českých) za každý případ nedodržení této povinnosti, a to za každou i započatou hodinu tohoto prodlení.

5. Veškeré smluvní pokuty dle Smlouvy jsou splatné do 15 (patnácti) kalendářních dnů ode dne doručení výzvy oprávněné smluvní strany k jejich zaplacení. Úhradu smluvní pokuty lze provést započtením smluvní pokuty proti splatným pohledávkám druhé smluvní strany.

4 /7

1078843/234

6. Nedotčena zůstávají práva Objednatele i Poskytovatele na náhradu škody a ušlý zisk nad rámec smluvní pokuty podle příslušných ustanovení Občanského zákoníku. Poskytovatel má v případě prodlení Objednatele podle čl. VI. odst. 2 Smlouvy nárok na náhradu škody a ušlý zisk pouze v případě, není-li tato náhrada škody kryta úroky z prodlení.

7. Obě smluvní strany jsou oprávněny odstoupit od této smlouvy v případě podstatného porušení povinností druhou smluvní stranou. V tom případě je smluvní strana odstupující od Xxxxxxx povinna oznámit odstoupení od Xxxxxxx druhé smluvní straně bez zbytečného odkladu poté, co se o jejím podstatném porušení smluvních povinností dozvěděla. Za podstatné porušení smluvních povinností se rozumí zejména:

a) prodlení Poskytovatele se splněním závazku poskytnout licence Objednateli o víc než 14 (slovy: čtrnáct) kalendářních dnů po uplynutí lhůty dle čl. II. odst. 1 Smlouvy;

b) porušení povinnosti Poskytovatele podle čl. II. odst. 1 této smlouvy, jestliže pojistná smlouva včetně potvrzení o zaplacení pojistného nebo platné prohlášení výrobce SW nebyly Poskytovatelem Objednateli předloženy ani v dodatečné lhůtě, kterou mu k tomu Objednatel poskytnul;

c) jestliže bylo vůči Poskytovateli zahájeno řízení podle zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení, ve znění pozdějších předpisů, nebo Poskytovatel vstoupil do likvidace;

d) prodlení Objednatele se zaplacením ceny o více než 30 (slovy: třicet) kalendářních dnů,

e) případ, když Poskytovatel uvedl v nabídce do výběrového řízení, na základě kterého byla uzavřena tato Smlouva, Informace nebo doklady, které neodpovídají skutečnosti a měly nebo mohly mít vliv na výsledek výběrového řízení.

8. Zakládá-li prodlení jedné ze smluvních stran nepodstatné porušení její smluvní povinnosti, může druhá strana od Smlouvy odstoupit poté, co smluvní strana v prodlení svoji povinnost nesplní ani v dodatečné přiměřené lhůtě, kterou jí druhá smluvní strana poskytla výslovně nebo mlčky. Oznámi­ li oprávněna smluvní strana povinné smluvní straně, že ji určuje dodatečnou lhůtu k plnění a že jí ji již neprodlouží, platí, že marným uplynutím této lhůty oprávněna smluvní strana od Smlouvy odstoupila.

9. Odstoupením od Xxxxxxx se závazky z této smlouvy zrušují s účinky ex nunc. Odstoupením od Xxxxxxx zanikají v rozsahu jeho účinků práva a povinnosti smluvních stran. Odstoupení od Xxxxxxx se nedotýká licenčních ujednání, práva na zaplacení smluvní pokuty nebo úroku z prodlení, pokud již dospěl, práva na náhradu škody vzniklé z porušení smluvní povinnosti ani ujednání, které má vzhledem ke své povaze zavazovat smluvní strany i po odstoupení od Smlouvy, zejména ujednání o způsobu řešení sporů. Byl-li dluh zajištěn, nedotýká se odstoupení od Smlouvy ani zajištění.

VII.

Kontaktní osoby

1. Pověřenými kontaktními osobami Objednatele v souvislosti s plněním předmětu Smlouvy jsou:

i. ve věcech obchodních:

vedoucí centrálního nákupu

GSM: , e-mail:

ii. ve věcech technických:

systémový koordinátor

2. Pověřenými kontaktními osobami Poskytovatele v souvislosti s plněním předmětu Smlouvy jsou:

i. ve věcech obchodních:

ii. ve věcech technických:

5 /7

1078843/234

3. Pověřené osoby a kontakty dle předchozích dvou odstavců Smlouvy je možné měnit písemným oznámením doručeným druhé smluvní straně, s účinnosti ode dne doručení takového oznámení, a to bez nutnosti uzavírat dodatek ke Smlouvě.

Vlil.

Vyšší moc

1. Žádná ze smluvních stran neodpovídá za porušení svých povinností z této smlouvy vyplývajících, bylo-li to způsobeno vyšší mocí.

2. Za vyšší moc se považuje okolnost, která nastala nezávisle na vůli povinné strany, pokud brání ve splnění její povinností, přičemž nelze spravedlivě požadovat, aby povinná strana tuto překážku nebo její následky překonala či odvrátila, a to ani s vynaložením veškerého úsilí, na kterém lze trvat. Povinná strana se nemůže dovolat vyšší moci, pokud na její účinky druhou smluvní stranu bez zbytečného odkladu neupozornila.

IX.

Právo užít software

1. Poskytovatel prohlašuje, že vykonává všechna majetková práva k autorským dílům, jež jsou součástí software tvořící součást předmětu Smlouvy a že je tedy oprávněn poskytnout licenci opravňující Objednatele k užití software bez dalších nákladů pro Objednatele, tj. nad rámec touto smlouvou stanovené ceny.

2. Objednatel získává nevýlučné právo k užití software. Licence je poskytnuta na dobu trvání majetkových autorských práv k software, v počtu kusů uvedených v příloze č. 1 Smlouvy. Software bude provozován na území České republiky.

X.

Závěrečná ustanovení

1. Tato Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oprávněných zástupců obou smluvních stran.

2. Tato Smlouva se řídí právním řádem České republiky, zejména příslušnými ustanoveními Občanského zákoníku. Pro část plnění, která představuje poskytnutí licencí, se přiměřeně použijí ustanovení Občanského zákoníku o licenční smlouvě.

3. Jakékoliv změny či doplňky k této Smlouvě je možné provádět výlučně číslovanými písemnými dodatky podepsanými zástupci obou smluvních stran.

4. Poskytovatel se zavazuje jako postupitel nepřevést svá práva a povinnosti ze Smlouvy nebo z její části třetí osobě.

5. V případě, že se ke kterémukoli ustanovení této Smlouvy či k jeho části podle občanského zákoníku jako ke zdánlivému právnímu jednání nepřihlíží, nebo že kterékoli ustanovení této smlouvy či jeho část je nebo se stane neplatným, neúčinným a/nebo nevymahatelným, oddělí se v příslušném rozsahu od ostatních ujednání této smlouvy a nebude mít žádný vliv na platnost, účinnost a vymahatelnost ostatních ujednání této Smlouvy. Smluvní strany se zavazují nahradit takové zdánlivé, nebo neplatné, neúčinné a/nebo nevymahatelné ustanovení či jeho část ustanovením novým, které bude platné, účinné a vymahatelné a jehož věcný obsah a ekonomický význam bude shodný nebo co nejvíce podobný nahrazovanému ustanovení tak, aby účel a smysl této Smlouvy zůstal zachován.

6 /7

1078843/234

6 . Smluvní strany se dohodly, že § 577 Občanského zákoníku se nepoužije. Určení množstevního, časového, územního nebo jiného rozsahu v této smlouvě je pevně určeno autonomní dohodou smluvních stran a soud není oprávněn dohodu smluvních stran v tomto smyslu měnit.

7. Dle § 1765 Občanského zákoníku na sebe Poskytovatel převzal nebezpečí změny okolností. Před uzavřením Smlouvy smluvní strany zvážily hospodářskou, ekonomickou i faktickou situaci a jsou si plně vědomy okolností Smlouvy. Poskytovatel není oprávněn domáhat se změny Xxxxxxx v tomto smyslu u soudu.

8. Veškerá oznámení podle této Smlouvy musí být učiněna písemně a zaslána kontaktní osobě druhé smluvní strany prostřednictvím elektronické pošty, faxu nebo doporučenou poštou, případně předána osobně, není-li ve Smlouvě výslovně uvedeno jinak.

9. Smluvní strany se dohodly, že zvyklosti nemají přednost před ustanoveními této smlouvy ani před ustanoveními zákona.

10. Smluvní strany se dohodly, že smluvním jazykem je jazyk český, a že v českém jazyce bude probíhat veškerá komunikace ve všech věcech týkající se této smlouvy.

11. Smluvní strany se dohodly, že veškeré sporné záležitosti, které se vyskytnou a budou se týkat závazků vyplývajících z této Smlouvy, budou řešeny nejprve smírně. Smluvní strany se dohodly ve smyslu ustanovení § 89a zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, v platném znění, že v případě řešení sporů soudní cestou bude místně příslušným soudem Obvodní soud pro Prahu 4, popřípadě Městský soud v Praze. Pro zamezení jakýchkoli pochyb smluvní strany konstatují, že pro řešení sporů sjednávají výlučnou jurisdikci českých soudů.

12. Smluvní strany berou na vědomí, že Xxxxxxx podléhá povinnosti uveřejnění dle zákona č. 340/2015 Sb., o registru smluv.

13. Tato Smlouva je vypracována v 5 (pěti) stejnopisech, z nichž 3 (tři) stejnopisy obdrží Objednatel a 2 (dva) stejnopisy obdrží Poskytovatel.

14. Smluvní strany shodně a výslovně prohlašují, že je jim obsah Xxxxxxx dobře znám v celém jeho rozsahu s tím, že smlouva je projevem jejich vážné, pravé a svobodné vůle a nebyla uzavřena v tísni či za nápadně nevýhodných podmínek. Na důkaz souhlasu připojují oprávnění zástupci smluvních stran své vlastnoruční podpisy.

15. Nedílnou součástí této Smlouvy jsou tyto přílohy:

Příloha č. 1 - Technická a cenová specifikace předmětu Smlouvy Příloha č. 2 - Doklad o pojištění.

V f ' T-o- d ne -/ M . žr7. 'iG

Xxxxxx Xxxxxx

člen představenstva

7 /7

Příloha č. 1 - Technická a cenová specifikace

R o zšíře n í a kce le ro va n é h o w e b o v é h o p ře n o su s o u b o rů

IDEC: 21665433041/1000

Pol.	Popis zařízení	Možstv	Měrná jednotka	Jednotková cena v Kč bez DPH	Cena celkem v Kč bez DPH	DPH 21 %	Cena celkem v Kč včetně DPH
1	FileCatalyst Direct 500Mbps allinclusive Upgrade from 5Mbs all inclusive	1	ks	570 400,00	570 400,00	119 784,00	690 184,00
	FileCatalyst Direct Server 200Mbps Express Client (unlimited distribution),
	Hotfolder client (unlimited distribution)
	Java applets (unlimited distribution
	SDK/API (unlimited distribution),
	Remote Admin
	HTTP Fallback
	Mobile Apps (unlimited distribution) and 1000 concurrent connections
2	FileCatalyst WorkFlow	1	ks	248 000,00	248 000,00	52 080,00	300 080,00
FileCatalyst WorkFlow combines tw o powerful web-based managed file transfer workflows: submission and distribution
	fully integrated web based solution that supports UDP (acceleration)
	FTP and HTTPs transfers for digital workflows
3	FileCatalyst W orkflow & FileCatalyst Direct Hotfolder Intergration	1	ks	49 600,00	49 600,00	10 416,00	60 016,00
	Celková nabídková cena				868 000,00 Kč	XXX	1 050 280,00 Kč

Vysvětlivky:

|Takto podbarvená pole vyplní uchazeč povinně.

Technická specifikace 1/1

V 112

ČESKÁ

POJIŠŤOVNA

Číslo pojistné smlouvy: 48467878-19

lil!! Ulil 9131! lili! 33121 IBI IBlii Ulil 81311331

TC990040C1014

Česká pojišťovna a.s., Spálená 75/16, 113 04 Praha 1, Česká republika, IČ 45272956, DIČ CZ699001273, 2 apsaná v obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze, oddíl B, xxxxxx 1464 (dále „pojišťovna“)

Potvrzujeme, že pojistník TRACO SYSTEMS A.S., IČ 26200660, Závěrka 7/399.169 00 Praha 69. Česká Republika má uzavřenu pojistnou smlouvu č. 48467878-19.

Pojištění odpovědnosti

Oprávněnou osobou z tohoto pojištění je pojistník.

Pojistná událost

Pojistnou událostí je škoda či újma vzniklá na životě, zdraví, majetku nebo jiná okolnost dle pojistné smlouvy.

Pojistná nebezpečí

l¡isibiíi naiiaia tisu usus misibisi hub qih srna naa« hub imanami mai

02203916023323

Pojistným nebezpečím jsou skutečnosti a události vymezené v pojistné smlouvě jako možná příčina vzniku pojistné události. Podmínky a rozsah pojištění stanoví pojistná smlouva a Všeobecné pojistné podmínky pro pojištění majetku a odpovědnosti VPPMO-P-01/2014.

Pojištění v základním rozsahu se sjednává s limitem pojistného plnění 5 500 000 Kč

Pojištěni v základním rozsahu se sjednává s územním rozsahem Pojištění v základním rozsahu se sjednává se spoluúčastí

Česká republika

2500 Kč

Pojistná doba

Pojištění se sjednává na dobu od 26. 10. 2015 do 25. 10. 2016.

Pojistitel potvrzuje, že údaje obsažené v pojistce jsou platné ke dni jejího vydám.

Platnost pojistky od: 26.10. 2015

Podpis a razítko zástupce pojišťovny

Informaci o tom, zda Česká pojišťovna a.s. eviduje toto pojištění výše uvedeného pojlstníka, je možné ověřit zasláním kopie této pojistky na e-mail: xxxxxx@xxxxxxxxxxxxxxx.xx, zahraniční společnost může vznést dotaz na a xxxx://xx.xxxxxxxxxxxxxxx.xx/xxxxxxxx.

strana

T. 1 491310/20T1KONS Česká pojSCovna a.s„ Spálena 75/16,113 04 p-aha 1. česká republika. IČ45277956, zapsaná v obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze