Kupní smlouva

Číslo objednatele: S-4522/ŠKS/2019 Číslo dodavatele:

Kupní smlouva

uzavřená dle ust. § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění (dále jen „OZ“)

1. Smluvní strany

Středočeský kraj

Se sídlem: Zborovská 11, 150 21 Praha 5

Zastoupený: Xxxxxxxx Xxxxxxxx, radním pro oblast investic a veřejných zakázek, na základě pověření dle usnesení Rady Středočeského kraje č. 033-02/2019/RK ze dne 14. 1. 2019

IČO: 70891095

DIČ: CZ70891095

číslo účtu: , Česká spořitelna, a.s.

(dále jen "Kupující")

a

OCC s.r.o.

Se sídlem: Lidická 198/68, Bolevec, 323 00 Plzeň

zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Plzni zastoupená Xxxxx Xxxxxxx, zplnomocněný zástupce jednatele Bankovní spojení: Raiffeisenbank

číslo účtu:

IČO: 27970922

DIČ: CZ27970922

(dále jen "Prodávající")

(Kupující a Prodávající dále společně jen "Smluvní strany" nebo každý z nich samostatně jen

"Smluvní strana")

uzavírají dnešního dne, měsíce a roku tuto kupní smlouvu (dále jen „Smlouva“).

2. Základní ustanovení

2.1. Prodávající bere na vědomí, že Kupující považuje účast Prodávajícího ve veřejné zakázce při splnění kvalifikačních předpokladů za potvrzení skutečnosti, že Prodávající je ve smyslu ustanovení

§ 5 odst. 1 OZ schopen při plnění této Smlouvy jednat se znalostí a pečlivostí, která je s jeho povoláním nebo stavem spojena, s tím, že případné jeho jednání bez této odborné péče půjde k jeho tíži. Prodávající nesmí svou kvalitu odborníka ani své hospodářské postavení zneužít k vytváření nebo k využití závislosti slabší strany a k dosažení zřejmé a nedůvodné nerovnováhy ve vzájemných právech a povinnostech Smluvních stran.

2.2. Prodávající bere na vědomí, že Kupující není ve vztahu k předmětu této Smlouvy podnikatelem a ani se předmět této Smlouvy netýká podnikatelské činnosti Kupujícího.

2.3. Prodávající se stal vybraným dodavatelem v zadávacím řízení na veřejnou zakázku na dodávky

s názvem „Nákup ICT vybavení“ vyhlášené Kupujícím (dále jen „Zadávací řízení“).

2.4. Výchozími podklady pro dodání předmětu plnění dle této Smlouvy jsou:

(i) Podmínky Zadávacího řízení;

(ii) Technická specifikace plnění, která byla součástí zadávací dokumentace k Zadávacímu řízení jako příloha č. 1 a tvoří Přílohu č. 1 této Smlouvy (dále jen „Technická specifikace plnění“) a je její nedílnou součástí;

(iii) nabídka Prodávajícího podaná v rámci Zadávacího řízení, v části, ve které předmět plnění technicky popisuje (dále jen „Nabídka“).

(dále jen „Výchozí podklady“).

2.5. Prodávající prohlašuje, že disponuje veškerými odbornými předpoklady potřebnými pro dodání předmětu plnění dle Smlouvy, je k jeho plnění / dodání oprávněn a na jeho straně neexistují žádné překážky, které by mu bránily předmět plnění Kupujícímu dodat.

2.6. Prodávající prohlašuje, že přejímá na sebe nebezpečí změny okolností ve smyslu ustanovení

§ 1765 odst. 2 OZ.

2.7. Smluvní strany prohlašují, že zachovají mlčenlivost o skutečnostech, které se dozvědí v souvislosti s touto Smlouvou a při jejím plnění a jejichž vyzrazení by jim mohlo způsobit újmu. Tímto nejsou dotčeny povinnosti Kupujícího vyplývající z právních předpisů.

2.8. Prodávající bere na vědomí, že předmět plnění dle této Smlouvy je součástí projektu „Implementace Krajského akčního plánu Středočeského kraje", reg. č.: CZ.02.3.68/0.0/0.0/16_034/0008655, spolufinancovaného z prostředků Evropského strukturálního a investičního fondu v rámci Operačního programu Výzkum, vývoj a vzdělávání (dále jen „OP VVV“). Prodávající bere na vědomí, že jelikož je kupní cena financována z prostředků dotace, může mít nesplnění jakékoliv povinnosti Prodávajícího dopad na financování. Konstatování výdajů jako nezpůsobilých, případné udělení odvodu či správních sankcí v důsledku porušení této povinnosti bude představovat škodu, která Kupujícímu vznikla.

3. Předmět Smlouvy

3.1. Předmětem této Smlouvy je závazek Prodávajícího dodat Kupujícímu a převést na Kupujícího vlastnické právo k ICT vybavení (dále jen jako „Zboží“), jehož podrobný popis a technické parametry jsou specifikovány v Technické specifikaci plnění, která tvoří Přílohu č. 1 této Smlouvy.

3.2. Součástí plnění Prodávajícího je také:

(i) doprava Zboží do místa plnění, jeho vybalení, kontrola,

(ii) provedení základní (uživatelské) instalace software,

(iii) provedení zaškolení osob na straně Kupujícího,

(iv) předání instrukcí a návodů Kupujícímu k obsluze a údržbě Zboží v českém nebo anglickém jazyce,

a to elektronicky nebo v tištěné podobě,

(v) předání prohlášení o shodě dodaného Zboží se schválenými standardy,

(vi) vypracování seznamu dodaných položek pro účely kontroly,

(vii) záruční servis Prodávajícím s ukončeným zásahem ve stanovené lhůtě v místě plnění,

(viii) pozáruční servis Prodávajícím,

(ix) závazek poskytování telefonické a internetové technické podpory,

(x) závazek zajištění náhradních dílů,

(xi) spolupráce s Kupujícím v průběhu realizace dodávky (zejména podmínky doručení).

3.3. Kupující se zavazuje řádně a včas dodané Zboží a související služby převzít a zaplatit za ně

Prodávajícímu kupní cenu uvedenou v článku 5 této Smlouvy.

3.4. Prodávající výslovně souhlasí a zavazuje se Kupujícímu pro případ, že pokud ke splnění požadavků Kupujícího vyplývajících z této Smlouvy včetně jejích příloh a k řádnému dodání a provozu Zboží budou potřebné i další dodávky a práce výslovně neuvedené v této Smlouvě, tyto dodávky a práce na své náklady obstarat či provést a do svého plnění zahrnout bez dopadu na kupní cenu podle této Smlouvy.

3.5. Prodávající se zavazuje za podmínek stanovených touto Smlouvou řádně a včas na svůj náklad a na svoji odpovědnost doručit a dodat Kupujícímu Zboží do místa plnění a předat mu je, a dále provést služby a práce specifikované v odst. 3.2 tohoto článku Smlouvy. Prodávající odpovídá za to, že Zboží bude v souladu s touto Smlouvou a Výchozími podklady, platnými právními, technickými a kvalitativními normami, a že Zboží bude mít CE certifikát.

4. Vlastnické právo

4.1. Vlastnické právo přechází na Kupujícího doručením Zboží. Doručením se rozumí podpis předávacího protokolu oběma Smluvními stranami, kterým zároveň přechází na Kupujícího i nebezpečí škody na Zboží.

5. Kupní cena a platební podmínky

Kupní cena za předmět plnění dle této Smlouvy uvedený v článku 3 odst. 3.1.a 3.2. byla stanovena na základě Nabídky jako cena maximální a nepřekročitelná, a to ve výši 8 135 322, - Kč bez DPH (dále jen „Kupní cena“), plus 21 % DPH ve výši 1 708 417,62, - Kč, tj. celkem ve výši 9 843 739,62,

- Kč s DPH.

5.1. Kupní cena zahrnuje veškeré náklady spojené s plněním předmětu této Smlouvy, včetně nákladů na pojištění Zboží do doby jeho předání a převzetí. Kupní cena je nezávislá na vývoji cen a kursových změnách.

5.2. Kupní cena je za předmět plnění cenou nejvyšší přípustnou. Kupní cena muže být měněna pouze písemným dodatkem k této Smlouvě, a to pouze v případě, že po uzavření Smlouvy a před termínem předání a převzetí Zboží dojde ke změně sazeb DPH (je možná výhradně změna výše DPH).

5.3. Kupující se zavazuje uhradit Prodávajícímu 100 % Kupní ceny dle článku 5.1 po doručení Zboží, o kterém bude mezi Smluvními stranami sepsán předávací protokol, a to na základě faktury vystavené Prodávajícím.

5.4. Lhůta splatnosti faktury je třicet (30) dnů od data jejího doručení Kupujícímu. Zaplacením účtované částky se rozumí den jejího odeslání na účet Prodávajícího. Daňové doklady – faktury vystavené Prodávajícím podle této Smlouvy budou v souladu s příslušnými právními předpisy České republiky obsahovat zejména tyto údaje:

(i) obchodní firmu/název a sídlo Kupujícího,

(ii) daňové identifikační číslo Kupujícího,

(iii) obchodní firmu/název a sídlo Prodávajícího,

(iv) daňové identifikační číslo Prodávajícího,

(v) evidenční číslo daňového dokladu,

(vi) rozsah a předmět plnění (Zboží),

(vii) datum vystavení daňového dokladu,

(viii) datum uskutečnění plnění nebo datum přijetí úplaty, a to ten den, který nastane dříve, pokud se liší od data vystavení daňového dokladu,

(ix) Kupní cena Zboží,

(x) prohlášení, že účtované Zboží je poskytováno pro účely projektu „Implementace Krajského akčního plánu Středočeského kraje", reg. č.: CZ.02.3.68/0.0/0.0/16_034/0008655.

5.5. Daňové doklady – faktury musejí být v souladu s dohodami o zamezení dvojího zdanění, budou-li se na konkrétní případ vztahovat.

5.6. Pokud daňový doklad – faktura nebude vystaven v souladu s platebními podmínkami stanovenými Smlouvou nebo nebude splňovat požadované zákonné náležitosti, je Kupující oprávněn daňový doklad – fakturu Prodávajícímu vrátit jako neúplnou, resp. nesprávně vystavenou, k doplnění, resp. novému vystavení ve lhůtě pěti (5) pracovních dnů od data jejího doručení Kupujícímu. V takovém případě Kupující není v prodlení s úhradou Kupní ceny nebo její části a Prodávající vystaví opravenou fakturu s novou, shodnou lhůtou splatnosti, která začne plynout dnem doručení opraveného nebo nově vyhotoveného daňového dokladu – faktury Kupujícímu.

6. Termíny plnění předmětu Smlouvy

6.1. Prodávající se zavazuje řádně obstarat a doručit Kupujícímu Zboží uvedené v článku 3 odst. 3.1

této Smlouvy nejpozději do 1 měsíce od nabytí účinnosti Smlouvy.

6.2. Kupující se zavazuje řádně a včas dodané Zboží od Prodávajícího převzít, kdy o předání a převzetí

bude mezi Smluvními stranami sepsán předávací protokol, jak je uvedeno v článku 9. této Smlouvy.

7. Místo plnění

Místem plnění Veřejné zakázky budou sídla 28 spolupracujících škol a školských zařízení a sídlo Středočeského kraje. (dále jen „Místo plnění“).

Místo plnění	PC sest ava	NTB	Projekční tech.	Multif ce
Střední odborná škola a Střední odborné učiliště, Mladá Xxxxxxxx, Xxxxxxxx 000		10	1
Střední průmyslová škola, Mladá Boleslav, Xxxxxxxxxx 000	00
Integrovaná střední škola, Mladá Boleslav, Na Karmeli 206		30
Střední zdravotnická škola a Vyšší odborná škola zdravotnická, B. Němcové 482, Mladá Boleslav	30
Střední odborné učiliště Xxxxxxx, Loukovec, Hubálov 17	30
Dvořákovo gymnázium s Střední odborná škola ekonomická, Xxxxxxxxx xxx. 800, 278 01 Kralupy nad Vltavou	30
Střední odborná škola a Střední odborné učiliště Kladno, Dubská 967, 272 03 Kladno	30
Gymnázium Kladno, Nám. X. Xxxxxx 1573, 272 01 Kladno	30
Střední průmyslová škola stavební a Obchodní akademie, Kladno, Xxxxxx Xxxxx 2954, 272 01 Kladno			2
Střední škola designu a řemesel Kladno, PO, U hvězdy 2279, 272 01 Kladno		10	1
Střední zemědělská škola, Rakovník, Xxxxxxx 0000	00
Obchodní akademie, SPgŠ a JŠ Beroun, U Stadionu 486, 266 37 Beroun	30
Střední odborné učiliště Hluboš, Hluboš 178		30
Obchodní akademie a Vyšší odborná škola, Příbram I, Na Příkopech 104	10		1
Gymnázium a Střední odborná škola ekonomická, Sedlčany, Nádražní 90	30
Střední odborné učiliště, Sedlčany, Xxxxx Xxxxxxx 364		10	1
Střední odborné učiliště potravinářské, Jílové u Prahy, Šenflukova 220		30
Gymnázium, Říčany, Xxxxxxxxxx xxx. 1/1280	30
Střední odborná škola Čelákovice s.r.o., U Učiliště 1379, 250 88 Čelákovice	30
Gymnázium, Vlašim, Tylova 271, 258 01 Vlašim		30
Střední průmyslová škola, Vlašim, Komenského 41, 258 01 Vlašim		30
Střední odborná škola a Střední odborné učiliště, Zámek 1, 258 01 Vlašim		30
Vyšší odborná škola, Střední průmyslová škola a Jazyková škola s právem státní jazykové zkoušky, Xxxxxxxxxx 000, Xxxxx Xxxx, 00000	00
Odborná střední škola podnikatelská Kolín s.r.o., U Křižovatky 262, 280 02 Kolín IV	10		1
Střední zdravotnická škola a Vyšší odborná škola zdravotnická Kolín, Karoliny Světlé 135, 280 50 Kolín	30
Gymnázium, Kolín III, Žižkova 162, 280 31 Kolín		30
Obchodní akademie Lysá nad Labem, Komenského 1534, 289 22 Lysá nad Labem		10	1
EKO Gymnázium a SOŠ Multimediálních studií, Na Hrázi 64/III, 290 01 Poděbrady		10	1
Středočeský kraj, Zborovská 81/11, 150 21 Praha 5, 150 00		10		1

8. Další podmínky Smlouvy

8.1. Prodávající je povinen dodat Kupujícímu Zboží zcela nové, v plně funkčním stavu, v jakosti a technickém provedení odpovídajícím platným předpisům Evropské unie a odpovídajícím požadavkům stanoveným právními předpisy České republiky, harmonizovanými českými technickými normami a ostatními ČSN, které se vztahují ke Zboží.

8.2. Prodávající prohlašuje, že Zboží, které dodá na základě této Smlouvy, zcela odpovídá podmínkám stanoveným ve Výchozích podkladech.

8.3. Prodávající se zavazuje, že v okamžiku převodu vlastnického práva ke Zboží nebudou na Zboží váznout žádná práva třetích osob, a to zejména žádné předkupní právo, zástavní právo nebo právo nájmu.

8.4. Prodávající s ohledem na povinnosti Kupujícího vyplývající zejména ze zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů a ze zákona č. 340/2015 Sb.,

o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), souhlasí se zveřejněním veškerých informací týkajících se závazkového vztahu založeného mezi Prodávajícím a Kupujícím touto Smlouvou, zejména vlastního obsahu této Smlouvy.

8.5. Prodávající prohlašuje, že vůči němu není vedena exekuce a ani nemá žádné dluhy po splatnosti, jejichž splnění by mohlo být vymáháno v exekuci podle zákona č. 120/2001 Sb., o soudních exekutorech a exekuční činnosti (exekuční řád) a o změně dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, ani vůči němu není veden výkon rozhodnutí a ani nemá žádné dluhy po splatnosti, jejichž splnění by mohlo být vymáháno ve výkonu rozhodnutí podle zákona č. 99/1963 Sb., občanského soudního řádu, ve znění pozdějších předpisů, zákona č. 500/2004 Sb., správního řádu, ve znění pozdějších předpisů, či podle zákona č. 280/2009 Sb., daňového řádu, ve znění pozdějších předpisů.

8.6. Odchylně od § 2126 OZ Smluvní strany sjednávají, že Prodávající není oprávněn využít institutu svépomocného prodeje.

9. Xxxxxxxx, předání a převzetí Zboží

9.1. Prodávající doručí Zboží dle této Smlouvy Kupujícímu nejpozději v termínu uvedeném v článku 6, odstavci 6.1. této Smlouvy do Místa plnění dle článku 7 Smlouvy. Doručením Zboží přechází na Kupujícího nebezpečí vzniklé škody na doručeném Zboží, přičemž tato skutečnost nezbavuje Prodávajícího odpovědnosti za škody vzniklé v důsledku vad tohoto Zboží. Do doby doručení Zboží nese nebezpečí škody na Zboží Prodávající.

9.2. Součástí předání a převzetí Zboží na základě této Smlouvy je ověření správné funkčnosti Zboží za účasti zástupců Kupujícího a Prodávajícího.

9.3. Za účasti zástupce Kupujícího při předání a převzetí Prodávající, vyzve-li jej k tomu Kupující, ověří, že Zboží dosahuje parametrů specifikovaných výrobcem a požadovaným Kupujícím v Technické specifikaci plnění a v této Smlouvě, a to demonstrací provozu Zboží po jeho řádném uvedení do provozu a po provedení kontroly správnosti provozu Prodávajícím. Bezvadné provedení výše

uvedené demonstrace je podmínkou převzetí Zboží Kupujícím.

9.4. Pro účely předávacího řízení musí Prodávající předložit Kupujícímu:

(i) seznam předávaného Zboží,

(ii) prohlášení Prodávajícího, že Zboží je v souladu s platnými právními předpisy, technickými normami a v souladu s Technickou specifikací plnění a obchodními podmínkami stanovenými v této Smlouvě,

(iii) návody k obsluze a údržbě, podmínky pro údržbu a ochranu Zboží v českém nebo v anglickém jazyce, a dále veškeré nezbytné doklady či příslušenství vztahující se ke Zboží.

9.5. Nepředloží-li Prodávající Kupujícímu všechny výše uvedené dokumenty, nepokládá se předmět plnění podle této Smlouvy za řádně dodaný a splňující podmínky k předání.

9.6. O průběhu předávacího a přejímacího řízení bude mezi Smluvními stranami sepsán předávací

protokol, který bude obsahovat tyto povinné náležitosti:

(i) údaje o Prodávajícím, Kupujícím a poddodavatelích,

(i) popis Zboží, které je předmětem předání a převzetí,

(ii) termín, od kterého začíná běžet záruční lhůta,

(iii) prohlášení Kupujícího, zda Zboží přebírá nebo nepřebírá,

(iv) uvedení zjištěných vad a termín pro jejich odstranění,

(v) datum podpisu protokolu o předání a převzetí Zboží,

(vi) podpis Kupujícího a Prodávajícího. (dále jen „Předávací protokol“).

9.7. Kupující není povinen převzít Zboží, které by vykazovalo vady a nedodělky, byť by samy o sobě ani ve spojení s jinými nebránily řádnému užívání Zboží. Nevyužije-li Kupující svého práva nepřevzít Zboží vykazující vady a nedodělky, uvedou Prodávající a Kupující v Předávacím protokolu soupis zjištěných vad a nedodělků, včetně způsobu a termínu jejich odstranění. Nedojde-li v Předávacím protokolu k dohodě mezi Smluvními stranami o termínu odstranění vad, platí, že tyto vady mají být odstraněny ve lhůtě 48 hodin ode dne předání a převzetí Zboží.

10. Záruka a nároky z vad, záruční servis, pozáruční servis

10.1. Záruční doba na Zboží je 36 měsíců.

10.2. Záruční doba začíná běžet dnem podpisu Předávacího protokolu o předání a převzetí Zboží Kupujícím. Je-li Zboží, byť i jen s jednou vadou nebo nedodělkem, počíná běžet záruční doba ode dne odstranění poslední vady Prodávajícím.

10.3. Požadavek na odstranění vady Zboží uplatní Kupující u Prodávajícího bez zbytečného odkladu po jejím zjištění, nejpozději však poslední den záruční lhůty, není-li jinde v této Smlouvě stanoveno výslovně jinak, a to písemným oznámením (reklamace) zaslaným odpovědnému zástupci pro komunikaci Prodávajícího uvedenému v čl. 13 této Smlouvy. I reklamace odeslaná Kupujícím v poslední den záruční lhůty se má za včas uplatněnou.

10.4. V písemné reklamaci Kupující uvede popis vady a způsob, jakým vadu požaduje odstranit. Kupující je oprávněn:

(i) požadovat odstranění vad dodáním náhradního Zboží za vadné Zboží, nebo

(ii) požadovat odstranění vad opravou, jsou-li vady opravitelné, nebo

(iii) požadovat přiměřenou slevu z Kupní ceny.

10.5. Volba mezi výše uvedenými nároky z vad náleží Kupujícímu. Kupující je dále oprávněn odstoupit od Smlouvy, je-li dodáním Zboží s vadami Smlouva porušena podstatným způsobem. Za podstatné porušení se považuje vždy situace, kdy Zboží (nebo jeho část) nedosahuje nebo v záruční době přestane dosahovat minimálních parametrů požadovaných Kupujícím a uvedených ve Výchozích podkladech nebo této Smlouvě.

10.6. Prodávající se zavazuje reklamované vady Zboží bezplatně odstranit.

10.7. Prodávající je povinen v průběhu záruční doby provádět bezplatně veškeré servisní úkony Zboží, jejichž provedením podmiňuje platnost záruky. Takový servisní úkon je Prodávající povinen dokončit nejpozději do čtyřiceti osmi (48) hod od doručení žádosti Kupujícího o provedení servisního úkonu odpovědnému zástupci Prodávajícího. Prodávající je povinen písemně upozornit Kupujícího minimálně 10 dnů předem o povinnosti provedení bezplatného servisního úkonu, jehož provedením podmiňuje platnost záruky. Prodávající je dále povinen před koncem záruční doby na písemnou žádost Kupujícího provést bezplatnou servisní prohlídku veškerého dodaného Zboží.

10.8. Prodávající se zavazuje zahájit a zároveň i dokončit úkony směřující k odstranění vady nejpozději do čtyřiceti osmi (48) hodin od doručení reklamace Kupujícím Prodávajícímu. Prodávající se zavazuje v uvedené lhůtě reklamaci prověřit, diagnostikovat vadu, oznámit Kupujícímu a vadu odstranit, případně sdělit, zda reklamaci uznává. Doba sobot, nedělí a svátků se do lhůty dle věty první tohoto odstavce Xxxxxxx nezapočítává.

10.9. Je-li k odstranění vady Zboží nutné zajistit náhradní díly, pak je Prodávající povinen vadu odstranit

do dvou (2) týdnů ode dne obdržení reklamace, nedohodnou-li se Smluvní strany následně jinak.

10.10. Prodávající je povinen vadu odstranit v Místě plnění; není-li to možné, nese Prodávající veškeré účelně vynaložené náklady související s přepravou Zboží za účelem odstranění vad.

10.11. I v případě, že Prodávající vadu neuzná, je povinen vadu odstranit, a to ve lhůtách uvedených v odst. 10.8 tohoto článku Smlouvy, případně způsobem stanoveným v odst. 10.9, nedohodnou-li se Smluvní strany následně jinak. V případě, že Prodávající vadu neuzná, bude oprávněnost reklamace ověřena znaleckým posudkem, který nechá zpracovat Kupující. V případě, že bude reklamace označena znalcem za oprávněnou, ponese Prodávající i náklady na vyhotovení znaleckého posudku. Prokáže-li se, že Kupující reklamoval vadu neoprávněně, je Kupující povinen uhradit Prodávajícímu účelně a prokazatelně vynaložené náklady na odstranění vady.

10.12. O odstranění reklamované vady sepíší Smluvní strany protokol, ve kterém potvrdí odstranění vady. O dobu, která uplyne ode dne uplatnění reklamace do odstranění vady, se prodlužuje záruční lhůta.

10.13. V případě, že Prodávající neodstraní vadu ve lhůtách uvedených v odst. 10.8 či odst. 10.9 tohoto článku Smlouvy, případně ve lhůtě sjednané Smluvními stranami, nebo pokud Prodávající odmítne vadu odstranit, je Kupující oprávněn nechat vadu odstranit na své náklady a Prodávající je povinen uhradit Kupujícímu náklady na odstranění vady, a to do 10dnů poté, co jej k tomu Kupující vyzve. Tento postup Kupujícího však nezbavuje Prodávajícího odpovědnosti za vady a jeho záruka trvá ve sjednaném rozsahu.

10.14. Poskytnutí záruky se nevztahuje na vady způsobené neodborným zacházením, nesprávnou nebo nevhodnou údržbou, nedodržováním předpisů výrobců pro provoz a údržbu zařízení, které Kupující od Prodávajícího převzal při předání nebo o kterých Prodávající Kupujícího písemně poučil. Záruka se rovněž nevztahuje na vady způsobené hrubou nedbalostí nebo úmyslným jednáním.

10.15. Prodávající se dále zavazuje po dobu 5 let ode dne uplynutí posledního dne záruční doby na Zboží zajistit Kupujícímu na jeho výzvu pozáruční servis formou servisních prohlídek za cenu v místě a čase obvyklou, a to nejpozději do pěti (5) pracovních dnů ode dne doručení písemné výzvy Kupujícího k provedení pozáručního servisu, nedohodnou-li se Smluvní strany jinak.

10.16. Smluvní strany vylučují použití ust. § 1925 OZ, věta za středníkem.

11. Smluvní pokuty

11.1. V případě, že Prodávající bude v prodlení proti termínu doručení Zboží uvedenému v článku 6. odst.

6.1 této Smlouvy, je Kupující oprávněn účtovat Prodávajícímu smluvní pokutu ve výši 0,05 % z Kupní ceny Zboží, s jehož dodáním je Prodávající v prodlení, a to za každý, i započatý den prodlení.

11.2. V případě, že Prodávající neodstraní řádně reklamovanou vadu Zboží ve lhůtě uvedené v článku

10. odst. 10.8, odst. 10.9 či ve sjednané době, je Kupující oprávněn účtovat Prodávajícímu smluvní pokutu ve výši 1.000, - Kč za každou reklamovanou vadu, u níž je Prodávající v prodlení s odstraněním, za každý započatý den prodlení. Pokud Prodávající neposkytne Kupujícímu záruční servis ve lhůtě uvedené v článku 10. odst. 10.7, je Kupující oprávněn účtovat Prodávajícímu smluvní pokutu ve výši 1.000, - Kč za každý započatý den prodlení s poskytnutím záručního servisu, maximálně však do výše Kupní ceny plnění dle této Smlouvy. Pokud Prodávající neposkytne Kupujícímu pozáruční servis ve lhůtě uvedené v článku 10. odst. 10.15, je Kupující oprávněn účtovat Prodávajícímu smluvní pokutu ve výši 1.000, - Kč za každý započatý den prodlení s poskytnutím záručního servisu, maximálně však do výše Kupní ceny plnění dle této Smlouvy.

11.3. Pokud Kupující neuhradí v termínech uvedených v této Smlouvě Kupní cenu, je povinen uhradit

Prodávajícímu úrok z prodlení v zákonné výši.

11.4. Povinná Smluvní strana musí uhradit oprávněné Smluvní straně smluvní sankce nejpozději do

15 kalendářních dnů ode dne obdržení příslušného vyúčtování od druhé Smluvní strany.

11.5. Smluvní strany vylučují použití ustanovení § 2050 OZ. Nárok na náhradu škody má Kupující vždy zachován.

12. Ukončení Smlouvy

12.1. Tuto Smlouvu lze ukončit splněním, dohodou Smluvních stran nebo odstoupením od Smlouvy

z důvodů stanovených v zákoně nebo ve Smlouvě.

12.2. Kupující je dále oprávněn od Smlouvy odstoupit bez jakýchkoliv sankcí, nastane-li i některá z níže uvedených skutečností:

(i) Kupujícímu bude odňata či nevyplacena finanční dotace,

(ii) Dojde-li k podstatnému porušení povinností uložených Prodávajícímu touto Smlouvou (viz odstavec 12.3 tohoto článku Smlouvy),

(iii) Prodávající vstoupí do likvidace;

(iv) Vůči majetku Prodávajícího probíhá insolvenční (nebo obdobné) řízení, v němž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku, nebo byl insolvenční návrh zamítnut proto, že majetek nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řízení, nebo byl konkurs zrušen proto, že majetek byl zcela nepostačující nebo byla zavedena nucená správa podle zvláštních právních předpisů,

(v) Vyjde-li najevo, že Prodávající uvedl v Nabídce informace nebo doklady, které neodpovídají skutečnosti a které měly nebo mohly mít vliv na výsledek Zadávacího řízení, které vedlo k uzavření této Smlouvy (analogicky dle § 223 odst. 2 ZVZ).

12.3. Za podstatné porušení této Smlouvy bude považováno:

(i) Prodlení Prodávajícího proti termínu doručení Zboží uvedenému v článku 6. odst. 6.1 této Smlouvy trvající déle než jeden (1) měsíc;

(ii) Přenechání/převod/přechod práv a povinností Prodávajícího z této Smlouvy na třetí osobu bez písemného souhlasu Kupujícího;

(iii) Prodávající při plnění této Smlouvy opakovaně (soustavně) porušuje právní předpisy, regulace, technické standardy a normy České republiky či jiných států, k jejichž dodržování se touto Smlouvou zavázal;

(iv) Pokud Zboží či jeho část nebude či v průběhu záruční doby přestane dosahovat minimálně funkcí a parametrů požadovaných Kupujícím a uvedených v Nabídce Prodávajícího;

(v) Porušení této Smlouvy ze strany Prodávajícího takovým způsobem, že v jeho důsledku nemůže Kupující dostát cílům, pro které Smlouvu sjednal, nebo jestliže v důsledku takového jednání Prodávajícího vznikne Kupujícímu větší škoda.

12.4. Prodávající je oprávněn od Smlouvy odstoupit v případě podstatného porušení Smlouvy Kupujícím. Za podstatné porušení Smlouvy Kupujícím se považuje nezaplacení Kupní ceny v termínu stanoveném touto Smlouvou, ač Prodávající Kupujícího na toto porušení písemně upozornil a poskytl mu dostatečně dlouhou lhůtu k dodatečnému splnění této povinnosti.

12.5. Kupující je oprávněn od Smlouvy odstoupit i pouze ve vztahu k části plnění (dodávky).

13. Zástupci Smluvních stran, oznamování

13.1. Prodávající jmenoval tohoto odpovědného zástupce pro komunikaci s Kupujícím v souvislosti s předmětem plnění dle této Smlouvy:

Xxx Xxxxx, E-mail:

13.2. Objednatel jmenoval tohoto odpovědného zástupce odpovědného za komunikaci s Dodavatelem v souvislosti s předmětem plnění dle této Smlouvy:

Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxxx, MBA, E-mail:

13.3. Není-li v této Smlouvě ujednáno jinak, veškerá oznámení, která mají nebo mohou být učiněna mezi Smluvními stranami podle této Smlouvy, musí být vyhotovena písemně a doručena druhé Smluvní straně oprávněnou zasilatelskou službou, osobně (s písemným potvrzením o převzetí) nebo doporučenou zásilkou odeslanou s využitím provozovatele poštovních služeb; má se za to, že takové oznámení došlo třetí pracovní den po odeslání, bylo-li však odesláno na adresu v jiném státu, pak patnáctý pracovní den po odeslání. V případě reklamace lze písemné oznámení zaslat také prostřednictvím e-mailu.

14. Doložka o rozhodném právu

14.1. Tato Smlouva a veškeré právní vztahy z ní vzniklé se řídí výlučně právním řádem České republiky, přičemž Smluvní strany berou na vědomí a uznávají, že v oblastech výslovně neupravených touto Smlouvou platí ustanovení OZ.

14.2. Veškeré spory vzniklé z této Smlouvy či z právních vztahů s ní souvisejících budou Smluvní strany

řešit jednáním.

15. Závěrečná ujednání

15.1. Tato Xxxxxxx, včetně příloh, představuje úplnou a ucelenou smlouvu mezi Kupujícím

a Prodávajícím.

15.2. Smluvní strany se dohodly, že Prodávající není oprávněn započíst svou pohledávku, ani pohledávku svého poddlužníka za Kupujícím proti pohledávce Kupujícího za Prodávajícím.

15.3. Prodávající není oprávněn postoupit pohledávku, která mu vznikne na základě této Smlouvy nebo v souvislosti s ní, na třetí osobu. Prodávající není oprávněn postoupit práva a povinnosti z této Smlouvy ani z její části třetí osobě.

15.4. Prodávající se zavazuje mít po celou dobu platnosti této Xxxxxxx sjednáno pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou v souvislosti s výkonem podnikatelské činnosti, a to s limitem pojistného plnění minimálně ve výši Kupní ceny za předmět této Smlouvy.

15.5. Pokud se jakékoliv ustanovení této Smlouvy později ukáže nebo bude určeno jako neplatné, neúčinné, zdánlivé nebo nevynutitelné, pak taková neplatnost, neúčinnost, zdánlivost nebo nevynutitelnost nezpůsobuje neplatnost, neúčinnost, zdánlivost nebo nevynutitelnost Smlouvy jako celku. V takovém případě se Strany zavazují bez zbytečného prodlení dodatečně takové vadné ustanovení vyjasnit ve smyslu ustanovení § 553 odst. 2 OZ nebo jej nahradit po vzájemné dohodě novým ustanovením, jež nejblíže, v rozsahu povoleném právními předpisy České republiky, odpovídá úmyslu Smluvních stran v době uzavření této Smlouvy.

15.6. Tato Smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oprávněnými osobami obou Smluvních stran. Účinnosti tato Smlouva nabývá jejím uveřejněním v registru smluv.

15.7. Tuto Smlouvu lze doplnit nebo měnit výlučně formou písemných očíslovaných dodatků, opatřených časovým a místním určením a podepsaných oprávněnými zástupci Smluvních stran. Smluvní strany ve smyslu ustanovení § 564 OZ výslovně vylučují provedení změn Smlouvy v jiné formě.

15.8. Poruší-li Smluvní strana povinnost z této Smlouvy či může-li a má-li o takovém porušení vědět, oznámí to bez zbytečného odkladu druhé Smluvní straně, které z toho může vzniknout újma, a upozorní ji na možné následky; v takovém případě nemá poškozená Smluvní strana právo na náhradu té újmy, které mohla po oznámení zabránit.

15.9. Prodávající se za podmínek stanovených touto Smlouvou zavazuje archivovat veškeré písemnosti zhotovené pro plnění předmětu dle této Smlouvy.

15.10. Prodávající se za podmínek stanovených touto Smlouvou zavazuje:

(i) archivovat veškeré písemnosti zhotovené pro plnění předmětu dle této Smlouvy a umožnit osobám

oprávněným k výkonu kontroly projektu, z něhož je plnění dle této Smlouvy hrazeno, provést kontrolu dokladů souvisejících s tímto plněním, a to po celou dobu archivace projektu, minimálně však do roku 2033. Kupující je oprávněn po uplynutí 10 let od ukončení plnění podle této Smlouvy od Prodávajícího výše uvedené dokumenty bezplatně převzít;

(ii) jako osoba povinná dle ustanovení § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, v platném znění, spolupůsobit při výkonu finanční kontroly, mj. umožnit všem subjektům oprávněným k výkonu kontroly projektu přístup ke všem dokumentům, tedy i k těm částem nabídek, smluv a souvisejících dokumentů, které podléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů (např. obchodní tajemství), a to za předpokladu, že budou splněny požadavky kladené právními předpisy; tuto povinnost rovněž zajistí Prodávající u případných poddodavatelů Prodávajícího.

15.11. Tato Smlouva je sepsána v českém jazyce a je vyhotovena v elektronickém originálu, který obdrží každá ze smluvních stran. Nedílnou součástí Smlouvy jsou tyto přílohy:

Příloha č. 1: Technická specifikace plnění, která tvořila Přílohu č. 1 Zadávací dokumentace,

Příloha č. 2: Nabídka Prodávajícího předložená v rámci Zadávacího řízení v části, která předmět plnění technicky popisuje.

15.12. Smluvní strany stvrzují Smlouvu podpisem na důkaz souhlasu s celým jejím obsahem. Uzavření této Smlouvy bylo schváleno usnesením Rady Středočeského kraje ze dne 21. 10. 2019 č. usnesení 033-32/2019/RK.

V Plzni

Digitálně

podepsal Xxx

Xxx Xxxxx Xxxxx

Datum: 2019.11.21

08:30:05 +01'00'

V Praze

Středočeský kraj

Xxxxxx Xxxxxx, radní pro oblast investic a veřejných zakázek

Xxx Xxxxx

zplnomocněný zástupce jednatele

Příloha č.1

Příloha č.1

TECHNICKÁ SPECIFIKACE (včetně Položkového rozpočtu)
				NABÍDKA
rozp očto vá plož	Název požad ovanéh o	technická specifikace požadovaného výrobku	maximální možná cena včetně	množství	jednot ka	jednotková cena včetně DPH	cena celkem včetně DPH
	Notebo ok	Notebook - minimální požadované parametry: procesor o výkonu min. 7000 bodů v testu		270	ks	13 674,21 Kč	3 692 036,70 Kč
		benchamark (dle
		xxx.xxxxxxxxxxxx.xxx); paměť RAM min. 8GB	20 000 Kč
		DDR4; min 14" Full HD displej; grafická karta o výkonu min. 922 bodů v testu benchamark; uložiště
		SSD min. 256GB nebo
	PC sestav	PC sestava - minimální požadované parametry:		410	sestava	13 876,28 Kč	5 689 274,80 Kč
	a	LCD o velikosti min 22", rozlišení FullHD
		1920x1080; procesor o výkonu min. 8000 bodů v
		testu benchamark (dle xxx.xxxxxxxxxxxx.xxx); pevný disk o kapacitě min.	22 000 Kč
		1 TB HDD nebo SSD 256GB; operační paměť
		min. 8GB DDR4; integrovaná grafická karta o výkonu min. 922 bodů v testu benchmark (dle
	Projek ční technik a	Projekční technika - výčet komponentů (minimální požadavky): - Interaktivní dotyková tabule		9	sestava	48 325,35 Kč	434 928,12 Kč
		min 87" - Držák dataprojektoru - Projektor s krátkou projekční vzdáleností (minimální projekční vzdálenost 0,87 m) Minimální požadované
		parametry: Interaktivní tabule: * Ovládání musí být možné dotykem prstu, popisovače nebo jiného předmětu a zcela nezávislé na dodávaných popisovačích. * Snímací technologie musí umožnit rozpoznání čtyř současných dotyků a ovládání gesty, musí	80 000 Kč
		rozpoznat dotyk prstem, popisovačem a mazací houbičkou a automaticky těmto dotykům přiřadit různou funkci (prst pro
	Multifu nkční zařízen í (tisk, kopie,	Minimální požadované parametry: laserová barevná tiskárna, multifunkční, tiskárna, skener, kopírka, A4, tisk	27 600 Kč	1	ks	27 500,00 Kč	27 500,00 Kč
	scan)	min. 31 stran za minutu, tisk
				cena celkem			9 843 739,62 Kč

Příloha č.2

Požadavky zadavatele

technická specifikace požadovaného výrobku	Nabízené zboží
Notebook - minimální požadované parametry: procesor o výkonu min. 7000 bodů v testu benchamark (dle xxx.xxxxxxxxxxxx.xxx); paměť RAM min. 8GB DDR4; min 14" Full HD displej; grafická karta o výkonu min. 922 bodů v testu benchamark; uložiště SSD min. 256GB nebo HDD min. 1TB; Wi-Fi ac; Bluetooth; 2x USB (3.0/3.1); VGA nebo redukci na VGA; HDMI; HD webkamera integrovaná; čtečka paměťových karet; čtečka otisků prstů; operační systém Windows v nejnovější verzi s možnostíí připojení do domény (z důvodu kompatibility s již používanými programy)	Lenovo V330-14ARR,PN: 81B1006DCK, 8GB DDR 4, 14"full HD display,SSD 256GB, WiFi a Bluetooth, 2x USB (3.0/3.1); VGA nebo redukci na VGA; HDMI; HD webkamera integrovaná; čtečka paměťových karet; čtečka otisků prstů; operační systém Windows v nejnovější verzi s možnostíí připojení do domény
PC sestava - minimální požadované parametry: LCD o velikosti min 22", rozlišení FullHD 1920x1080; procesor o výkonu min. 8000 bodů v testu benchamark (dle xxx.xxxxxxxxxxxx.xxx); pevný disk o kapacitě min. 1 TB HDD nebo SSD 256GB; operační paměť min. 8GB DDR4; integrovaná grafická karta o výkonu min. 922 bodů v testu benchmark (dle xxx.xxxxxxxxxxxx.xxx); mechanika DVD±RW; WiFi; Bluetooth 4.0, rozhraním HDMI; VGA; GLAN; 4x USB 3.0/3.1 Gen 1; DisplayPort; drátová klávesnice a drátová myš; Operační systém Windows v nejnovější verzi s možností připojení do domény (z důvodu kompatibility s již používanými programy).	Lenovo V530s-07ICB SFF,10TX003JMC + wifi. LCD o velikosti min 22", rozlišení FullHD 1920x1080; procesor o výkonu min. 8000 bodů v testu benchamark (dle xxx.xxxxxxxxxxxx.xxx) Intel Core i3-8100 (3.6GHz),; pevný disk o kapacitě SSD 256GB; operační paměť min. 8GB DDR4; integrovaná grafická karta o výkonu min. 922 bodů v testu benchmark (dle xxx.xxxxxxxxxxxx.xxx); mechanika DVD±RW; WiFi; Bluetooth 4.0, rozhraním HDMI; VGA; GLAN; 4x USB 3.0/3.1 Gen 1; DisplayPort; drátová klávesnice a drátová myš; Operační systém Windows v nejnovější verzi s možností připojení do domén

Projekční technika - výčet komponentů (minimální požadavky):

- Interaktivní dotyková tabule min 87"

- Držák dataprojektoru

- Projektor s krátkou projekční vzdáleností (minimální projekční vzdálenost 0,87 m)

Minimální požadované parametry:

Interaktivní tabule:

* Ovládání musí být možné dotykem prstu, popisovače nebo jiného předmětu a zcela nezávislé na dodávaných popisovačích.

* Snímací technologie musí umožnit rozpoznání čtyř současných dotyků a ovládání gesty, musí rozpoznat dotyk prstem, popisovačem a mazací houbičkou a automaticky těmto dotykům přiřadit různou funkci (prst pro ovládání, popisovač pro psaní, houbička pro mazání).

* Povrch musí být určený pro promítání obrazu = matný, eliminovat odlesky, musí být magnetický, nesmí obsahovat žádnou technologii, popisovače musí být bezdrátové, bezbateriové a mechanicky odolné.

* Součástí tabule musí být aktivní lišta pro dva popisovače, která musí obsahovat tlačítko pro výběr pravého tlačítka myši, tlačítko pro aktivaci klávesnice, spuštění kalibrace.

* Aktivní plocha tabule musí vyplňovat celou plochu uvnitř rámu a musí mít úhlopříčku min. 87“.

Rozlišení mininimální: nat. SVGA (800x600), maximální: Full HD (1920x1080);

Příslušenství: 2 popisovací hroty, 1 montážní sada na stěnu, software

Software:

* SW balíček, který obsahuje autorský nástroj učitele – SW pro přípravu interaktivních cvičení musí být plně kompatibilní (umožňuje otevřít soubor, spustit všechny aktivity, animace, uložit v původním formátu) se soubory s příponou notebook. Autorský nástroj musí být kompatibilní s operačními systémy Windows, Mac OS, Linux, prostředí musí být v českém jazyce. Dále musí existovat aplikace s obdobnými funkcemi pro tablety platformy iOS. Balíček dále musí obsahovat nástroj pro rychlou přípravu digitálních učebních aktivit, hlasování/testování a cloud prostředí pro spolupráci žáků, řešení problémů prostřednictvím žákovských zařízení.

* Roční licence pro 4 PC.

Ultrakrátký projektor:

* datový projektor se speciální optikou pro ultra krátkou projekci, která neoslňuje uživatele

* světelný výkon min. 3500 ANSI lumen, nativní rozlišení: min 1280x800 (16:10), LCD systém, projekční faktor min 0,3:1.

* Projektor musí obsahovat výměnný prachový filtr a možnost výměna lampy uživatelem.

* Součástí projektoru musí být dodávka držáku, který umožní projektor instalovat na stěnu k interaktivní

1. Interaktivní tabule PRO-Board 89

tabuli.

Připojení k PC: kabel, dlouhý 10m

Montáž: montážní sada na montáž na stěnu, volitelně

stojan

Záruka: 24 měsíců + 12 měsíců po registraci produktu

- Certifikovaný keramický povrch - vysokotrvácne vyhotovení s certifikátem E3, které umožňuje používat běžné fixy

- 10 dotyková technologa - mohou psát až deset uživatelé současně prstem, perem nebo jakoukoliv jinou pomůckou

- Ovládání gesty - jako na dotykovém smartphonu (rotace, změna velikosti atd)

- Trvanlivý hliníkový rám, vysoké rozlišení a rychlost, český

software

- Tabule funguje i so softwarem jiných značek - Qomo Flow, Promethean ActivInspire, Smart Notebook atd

Technické údaje :

- Vnější rozměry tabule: 2097mm x 1249mm

- Rozměry aktivní plochy obrazovky: 2000mm x 1152mm,

úhlopříčka 89 palců

- Poměr stran: 4: 3

- Technologie: Infračervená

	- Rozlišení: 32768 x 32768 bodů
	- Vnější rozměry tabule: 178 x 125 x 3 cm
	- Typ zapojení do počítače: USB kabel 5 m
	- Napájení: USB z počítače
	- Kompatibilita operačního systému: Windows 7, 8, 10, XP a Vista, Linux, Mac
	- Záruka: 4 roky
	vlastnosti tabule:
	podpora operačních systémů: Windows, Mac, Linux
	uživatelský upravitelná lišta nástrojů
	rozpoznání rukopisu
	exportovat / ukládání poznámek do různých formátů
	přímý přístup k internetu
	vyhledávání obrázků přes google, mapy
	importování souboru microsoft office
	podpora pro IWB společný formát souborů (cff) pro snadné sdílení obsahu vzdělávání
	ovládání pomocí ukazovátka nebo prstu
	možnost práce dvou uživatelů najednou
	multi-touch (více-dotyková) funkce pro ovládání gesty
	pracovní plocha je magnetická
	15 tlačítek s nejpoužívanějšími funkcemi na boční straně tabule
	vylepšený úchyt na stěnu pro snadnější instalaci
	součástí balení stylus a STARBOARD software, software dle požadavků zadavatele.
	Projektor: Acer S1386Wh
	Projektor LCD,, WXGA 1280 × 800, 16:10, svítivost 3600 ANSI lm, kontrast 20000:1, HDMI, VGA, reproduktory, projkeční vzdálenost 0,4m až 3,4m
Minimální požadované parametry: laserová barevná tiskárna, multifunkční, tiskárna, skener, kopírka, fax, A4, tisk min. 31 stran za minutu, tisk min. 1200x 1200dpi, dotykový LCD displej, duplex, DADF, NFC, USB 2.0, LAN, WiFi, zásobník na min. 500 listů	31700219 - Brother MFC-L9570CDW Max. měsíční zatížení [str]: 80 000
	Paměť [MB]: 1024
	Oboustranný tisk: Ano
	Automatický podavač pro skenování: Ano
	Automatický duplexní podavač pro skenování: Ano

Kapacita zásobníku [str]: 250 vstupní, 150 výstupní+

zásobník na 500 listů

Rozhraní: USB, Wi-Fi Direct, Ethernet, USB host pro externí

card reader, NFC

Tiskové jazyky: BR-Script 3, PCL 6, PDF 1.7, XPS

Kapacita startovacího toneru [str]: Až do 6500 stran černě,

C,M,Y

Skener: Ano

Fax: Ano

Spotřeba [W]: 70

Spotřeba StandBy [W]: 10

Hlučnost [dB]: 49

Rozměry [VxŠxH mm]: 495 x 526 x 549

Hmotnost [kg]: 29,7

Podporované operační systémy:

Windows 10® (32 & 64 bit editions) Windows 8® (32 & 64 bit editions) Windows 7® (32 & 64 bit editions) Windows® Server 2016, 2012, 2012R2 & 2008R2 Windows® Server 2008 (32 & 64 bit editions)* *Windows® Server supports network printing only Mac: OS v10.10.5, v10.11.x, v10.12 or greater Linux CUPS, LPD/LPRng (x86/x64 environment)

Obsah balení:

Spotřební materiál, napájecí kabel, faxový kabel, příručka pro bezpečnost produktů, disk Software Software Windows®, záruční list, průvodce rychlým nastavením

Stránka 19 z 19