DOHODA O NAROVNÁNÍ
DOHODA O NAROVNÁNÍ
dle ustanovení § 1903 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“)
Lesy České republiky, s.p.
se sídlem Přemyslova 1106/19, Nový Hradec Králové, 500 08 Hradec Králové IČO: 421 96 451
DIČ: CZ42196451
zapsaný v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Hradci Králové, oddíl AXII, vložka 540
zastoupený Ing. Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx, ředitelem Lesního závodu Židlochovice, Tyršova 1, 667 01 Židlochovice, na základě pověření ze dne 2. 7. 2021, uděleného Ing. Xxxxxxx Xxxxxxxx, generálním ředitelem
bankovní spojení: Komerční banka, a.s., pobočka Židlochovice
číslo účtu: 18403641/0100 (dále jako „Lesy ČR“) na straně jedné
a
Ředitelství silnic a dálnic ČR, státní příspěvková organizace
se sídlem Na Pankráci 546/56, Nusle, 140 00 Praha 4 IČO: 659 93 390
DIČ: CZ65993390
zastoupená Mgr. Xxxxxxx Xxxxxx, ředitelem Závodu Brno, Šumavská 524/31, 602 00 Brno číslo smlouvy: 03PT-004744
(dále jako „ŘSD ČR“) na straně druhé
(každý dále jednotlivě jako „smluvní strana“ a společně též jako „smluvní strany“) uzavírají níže uvedeného dne, měsíce a roku tuto Dohodu o narovnání (dále jen „dohoda“):
I.
Úvodní ustanovení
1. ŘSD ČR konstatuje, že v rámci přípravy veřejně prospěšné stavby „Silnice I/55, Břeclav, obchvat“ (dále jen „Stavba“) mu vznikla, mj. na základě závěrů Posouzení vlivů záměru na evropsky významné lokality a ptačí oblasti dle § 45h a i zákona č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny v platném znění (dále jen „EIA“), zpracovaného v 06/2007
, povinnost zajistit provedení opatření vedoucích ke kompenzaci dopadů Stavby, specifikovaných v EIA.
2. ŘSD ČR konstatuje, že ve vazbě na povinnost zrealizovat provedení kompenzačních opatření v rozsahu EIA zajistilo v letech 2014-2015 zpracování nezbytné projektové dokumentace kompenzačních opatření, a to konkrétně
• projekt „Silnice I/55, Břeclav – obchvat, projekt kompenzačních opatření“ vyhotovený v 05/2014;
• projekt „Silnice I/55, Břeclav – obchvat, projekt kompenzačních opatření, EVL Drnholecký luh“ vyhotovený v 01/2015;
• „Projekt realizace kompenzačních opatření stavby Silnice I/55, Břeclav, obchvat“ vyhotovený společností LHProjekt a.s., Brno pod číslem 2304 v 12/2016
(dále jen „PD kompenzací“).
3. Vzhledem ŘSD ČR konstatuje, že s využitím PD kompenzací se účastnilo správního řízení za účelem získání rozhodnutí věcně příslušného správního úřadu ve věci nařízení, resp. povolení provedení nezbytných kompenzačních opatření.
4. Smluvní strany respektují skutečnost, že v rámci správního řízení došlo k:
i. vydání Rozhodnutí Odboru životního prostředí Krajského úřadu Jihomoravského kraje čj. JMK 92212/2014 dne 22. 4. 2015, jímž se ŘSD ČR ukládá povinnost provedení a zajištění kompenzačních opatření (dále jen „Rozhodnutí OŽP JmK“);
ii. vydání Rozhodnutí Ministerstva životního prostředí čj. 1321/560/15 (47136/ENV/15) dne 14. 9. 2015, jímž bylo zamítnuto odvolání proti Rozhodnutí OŽP JmK (dále jen „Rozhodnutí MŽP“);
iii. nabytí právní moci Rozhodnutí OŽP JmK dne 29. 9. 2015;
iv. podání žalob ze strany VODA Z TETČIC o.s. a Děti Země – Klub za udržitelnou dopravu proti Rozhodnutí MŽP v 11/2015 ke Krajskému soudu v Brně;
v. vydání Rozsudku Krajského soudu v Brně čj. 31 A 100/2015-185 dne 29. 11. 2018, jímž došlo k zamítnutí žalob dle předchozího odstavce iv;
vi. vydání Rozsudku Nejvyššího správního soudu čj. 2 As 149/2017 – 164 dne
28. 3. 2018 ve věci zamítnutí kasační stížnosti podané proti Rozsudku Krajského soudu v Brně čj. 31 A 100/2015-185, s nabytím právní moci dne 13. 4. 2018.
5. Smluvní strany ve vazbě na procesní stránku nabytí právní moci Rozhodnutí OŽP JmK, specifikovanou v odstavci 4 této dohody konstatují, že ŘSD ČR vznikla možnost financovat kompenzační opatření v rozsahu PD kompenzací počínaje 04/2018.
6. Lesy ČR konstatují, že z důvodu realizace Stavby a ve vazbě na povinnosti vyplývající ze zákona č. 289/1995 Sb., o lesích a o změně některých zákonů (lesní zákon), a to zejména ve vazbě na nezbytnost eliminace vzniku škod na lesních porostech, resp. povinnost přednostního zpracování nahodilé těžby a plnění povinností při obnově porostů (viz zejména § 11, 31 a 33 citovaného zákona) byly povinny, s ohledem na právní nejistotu ve věci reálné aplikace Rozhodnutí OŽP JmK, v období 2015-2017 ve vybraných územích dotčených kompenzačními opatřeními v souladu s PD kompenzací, realizovat
kompenzační opatření číslo D4, D5 a D7 namísto ŘSD ČR, jež vyplývalo z jednání popsaného v čl. II. odst. 1.
7. Lesy ČR současně konstatují, že činnosti realizované dle odstavce 6 tohoto článku nejsou činnostmi, jež mají být vykonávány v rámci plnění jejich povinností daných lesním zákonem.
II.
Předmět dohody
1. ŘSD ČR konstatuje, že ke dni uzavření této dohody nemělo žádný smluvní vztah s Lesy ČR, na jehož základě by Lesy ČR pověřilo provedením vybraných částí kompenzačních opatření dle PD kompenzací.
ŘSD ČR však současně konstatuje, že nezpochybňuje skutečnost, kdy pověřený pracovník ŘSD ČR v rámci přípravy Stavby na jednání uskutečněném dne 14. 11. 2016 na Krajském úřadě Jihomoravského kraje mj. konstatoval, že „Úhrada za náklady na zajištění porostu bude formou dohody mezi LČR a ŘSD“, čímž mohly být naplněny znaky úmyslu uzavřít smlouvu s Lesy ČR ve smyslu ustanovení § 1731 občanského zákoníku.
2. Lesy ČR ve vazbě na skutečnost specifikovanou v článku I. odstavci 6, tj. nezbytnost provedení vybraných kompenzačních opatření v dotčených lokalitách Stavby, konstatují, že předmětná kompenzační opatření byla realizována zálohově z jejich rozpočtu, a to v celkové výši 756 868 Kč bez DPH. Detailní rozpad vynaložených nákladů a provedených činností je uveden v Příloze č. 1 této dohody.
3. ŘSD ČR si ve vazbě na skutečnosti specifikované v článku I. odstavci 6 a 7 této dohody nechalo zpracovat odborný posudek, jehož předmětem bylo posouzení oprávněnosti a přiměřenosti nárokované výše náhrady nákladů Lesů ČR za realizaci kompenzačních opatření D4, D5, D7 pro stavbu "Silnice I/55, Břeclav, obchvat" v letech 2015-2017 č. 21/2020.
4. ŘSD ČR respektuje závěry Odborného posudku č. 21/2020 zpracovaného ke dni
20. 5. 2020 ze strany KMM Investing, s.r.o., se sídlem Doubí 201/18, Útěchov, 644 00 Brno, jež mj. uvádí, že
• vzhledem k tomu, že předmětné porostní skupiny byly zařazeny do kompenzačních opatření, považuji nároky na úhradu provozních nákladů za oprávněné v doložitelné výši;
• výši kompenzačních nákladů včetně režijních nákladů se doporučuje akceptovat ve výši 721 954 Kč bez DPH navýšenou o částku 34 914 Kč odpovídající provedeným kompenzačním opatřením v porostní skupině 253B2a, tj. doporučuje akceptovat výši kompenzačních opatření v celkové výši 756 868 Kč bez DPH.
5. ŘSD ČR si ve vazbě na skutečnosti specifikované v čl. I. odstavcích 6 a 7 této dohody nechalo zpracovat znalecký posudek, jehož předmětem bylo posouzení oprávněnosti a přiměřenosti nárokované výše náhrady nákladů Lesů ČR za realizaci kompenzačních opatření D4, D5, D7 pro stavbu "Silnice I/55, Břeclav, obchvat" v letech 2015-2017 č. 82- 01-2021.
6. ŘSD ČR respektuje závěry Znaleckého posudku č. 82-01-2021 zpracovaného ke dni
31. 5. 2021 ze strany soudního znalce , Brno, jež mj. uvádí, že vyčíslení nákladů Lesů České republiky, s.p. při realizaci kompenzačních opatření D4, D5, D7 pro stavbu „Silnice I/5, Břeclav, obchvat“ v letech 2015-2017 ve výši 756 868 Kč bez DPH je oprávněné v celé doložené výši a tato výše odpovídá obvyklé ceně ve smyslu § 2 zákona č. 151/1997 Sb., o oceňování majetku.
7. Smluvní strany se v návaznosti na skutečnosti uvedené dohodly, že Lesům ČR vzniká ve vazbě na jimi prokazatelně provedené části kompenzačních opatření specifikované v článku I. odstavci 6 této dohody nárok na fakturaci nákladů ve výši 756 868 Kč bez DPH, které je povinno ŘSD ČR zaplatit.
8. Smluvní strany se v návaznosti na skutečnosti uvedené v odstavcích 1, 2 a 4 tohoto článku dohodly, že Lesům ČR vzniká ve vazbě na jimi prokazatelně provedené části kompenzačních opatření specifikované v článku I. odstavci 6 této dohody nárok na fakturaci nákladů ve výši 756 868 Kč bez DPH, které je povinno ŘSD ČR zaplatit.
9. Lesy ČR jsou oprávněny vystavit daňový doklad na úhradu nákladů za provedená výše specifikovaná kompenzační opatření nejdříve ke dni účinnosti této dohody.
III.
Uzavřením této dohody jsou zcela vypořádány závazky smluvních stran vztahující se k provedení kompenzačních opatření specifikovaných v článku I. odstavci 6 této dohody.
IV.
Criminal Compliance doložka
1. Smluvní strany níže svým podpisem stvrzují, že v průběhu vyjednávání o této dohodě vždy jednaly a postupovaly čestně a transparentně a současně se zavazují, že takto budou jednat i při plnění této dohody a veškerých činnostech s ní souvisejících.
2. Smluvní strany se dále zavazují vždy jednat tak a přijmout taková opatření, aby nedošlo ke vzniku důvodného podezření na spáchání trestného činu či k samotnému jeho spáchání (včetně formy účastenství), v důsledku tedy jednat tak, aby kterékoli ze smluvních stran nemohla být přičtena odpovědnost podle zákona č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim, ve znění pozdějších předpisů, nebo nevznikla trestní odpovědnost fyzických osob (včetně zaměstnanců) podle zákona č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů, případně aby nebylo zahájeno trestní stíhání proti jakékoliv ze smluvních stran včetně jejích zaměstnanců podle platných a účinných právních předpisů.
3. Lesy ČR za tímto účelem vytvořily tzv. Criminal Compliance Program Lesů České republiky, s.p. (viz xxx.xxxxxx.xx), a v jeho rámci přijaly závazek vymezovat se proti jakémukoli protiprávnímu a neetickému jednání a nastavily postupy k prevenci a odhalování takového jednání.
V.
Závěrečná ujednání
1. V případě, že by byla tato dohoda shledána neplatnou a/nebo neúčinnou, byť i jen z části, smluvní strany se zavazují učinit vše potřebné a nutné tak, aby účinky zamýšlené touto dohodou nastaly.
2. Pokud není v této dohodě ujednáno jinak, řídí se vztahy mezi smluvními stranami právním řádem České republiky, zejména občanským zákoníkem a právními předpisy souvisejícími.
3. Tuto dohodu lze měnit či doplňovat pouze formou písemných dodatků podepsaných oběma smluvními stranami.
4. Tato dohoda nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami. Pokud tato dohoda podléhá povinnosti uveřejnění dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů, nabývá účinnosti dnem jejího uveřejnění v souladu se zmíněným zákonem; smluvní strany pro tyto případy vyjadřují svůj souhlas s uveřejněním celého znění dohody včetně metadat, a to v rozsahu a způsobem stanoveným zákonem. V ostatních případech tato dohoda nabývá účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami.
5. Tato dohoda je vyhotovena v počtu dvou stejnopisů, z nichž po jednom vyhotovení obdrží každá ze smluvních stran.
6. Smluvní strany prohlašují, že si tuto dohodu před jejím podpisem přečetly, jejímu obsahu rozumí a bez výhrad s ním souhlasí. Dohoda je vyjádřením jejich pravé, skutečné, svobodné a vážné vůle, na důkaz čehož níže připojují, prosty omylu, své vlastnoruční podpisy.
V Židlochovicích dne ……………. V …..………..…... dne ………….
………………………………….…. …………………………………….
Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxx. Xxxxx Xxxxx
ředitel Lesního závodu Židlochovice ředitel Závodu Brno
Lesy České republiky, s.p. Ředitelství silnic a dálnic ČR