IČO: DIČ:

Smlouva o zajištění hudební produkce

I. SMLUVNÍ STRANY

L Obchodní společnost: Sídlo:

IČO:

DIČ:

CZECHOMOR AGENCY s. r. o,

Praha 5, Řeporyje, Rudoltická 129/6, PSČ 15500 272 19 844

CZ272 19844

Bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s.

Číslo účtu: XXXXXXXXXXX

Jednatel společnosti: XXX

Pověřený zástupce: XXX

Zapsána v OR vedeného Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 105415 (dále jen "Agentura ")

a

2. Obchodní společnost I OSVČ: Sídlo:

IČ:

DIČ:

Ředitel společnosti: Pověřený zástupce:

(dále jen "Lokální promotér")

KULTURA ČESKÁ LÍPA, příspěvková organizace Xxxxxx Xxxxxxx 2942, 470 01 Česká Lípa

70953546

CZ70953546 XXX

XXX

Uzavírají následující smlouvu

o uskutečnění vystoupení skupiny Čechomor

,

II. UVODNI USTANOVENI

Pořadatel a Agentura uzavírají podle § 1746 odst.1 a 2 zákona Č, 8912012 Sb, ve znění pozdějších předpisů v souladu s ustanoveními zákona Č. 121/2000 ve znění pozdějších předpisů, tuto smlouvu o zajištění hudební produkce v České Xxxx - festival Letiště (letiště Česká Lípa). (dále jen Smlouva),

IlI. PŘEDMĚT SMLOUVY

Agentura se zavazuje zabezpečit koncertní vystoupení hudební skupiny ČECHOMOR (dále jen Interpret).

1

.

Vystoupení Interpreta, které' zajišťuje Lokální promotér se uskuteční dne 1.6.2018. Délka vystoupení Interpreta je

2. stanovena v rozsahu 60 minut se začátkem vystoupení v 19 hodin. Minimální čas na přípravu vystoupení je 60

.

minut,

3. Lokální prornotér se zavazuje za hudební produkci uhradit Agentuře odměnu ve smyslu této smlouvy.

IV. VYSTOUPENÍ INTERPRETA

1. Agentura zajistí, že Interpret v rámci svého koncertního vystoupení podá umělecký výkon v rozsahu dle čl. III/2 této Smlouvy. V rámci vystoupení budou interpretované skladby, uvedené v repertoárovém listě, který Agentura předloží s podpisem smlouvy Lokálnímu promotérovi a stane se přílohou č.1 k této Smlouvě.

2. Agentura zabezpečí přítomnost Interpreta v místě koncertu v den koncertu s tím, že Interpret bude připraven na vystoupení nejpozději dvacet minut před jeho plánovaným začátkem. Agentura však neodpovídá za případné zdržení z důvodu úrazu Interpreta nebo Produkčního a realizačního týmu, způsobené během cesty nebo na místě vystoupení, či z důvodu vyšší moci.

1

3. Při vystoupení je Interpret povinen dbát na to, aby nedošlo k ublížení na zdraví zúčastněných osob a škodě na majetku.

4. Lokální promotér nese plnou odpovědnost za dodržení hygienických, bezpečnostních a požárních předpisů v místě konání koncertu. Lokální promotér odpovídá za škody na zdraví a na majetku, vzniklé Interpretovi, Produkčnímu a realizačnímu týmu či jiným osobám v souvislosti s koncertem, pokud nebyly prokazatelně zaviněny Interpretem či jejich doprovodem, tj. pokud vzniknou zejména v důsledku nedodržení předpisů o bezpečnosti a ochraně zdraví, při nedodržení technických norem a obecně závazných předpisů ze strany Lokálního promotéra.

5. Lokální promotér je povinen zajistit a dodržovat požadované Technické a organizační podmínky (dále jen Rider), které tvoří přílohu č. 2 této Smlouvy. V případě jakéhokoli nedodržení přílohy č. 2 se vystoupení Interpreta neuskuteční. Lokální promotér je povinen zaplatit Agentuře odměnu v plné výši dle čl. VI této Smlouvy tak, jako by se vystoupení konalo. Tím není dotčeno ani omezeno právo Agentury na náhradu škody.

6. Lokální promotér je dále povinen zajistit a uhradit ubytování Interpretovi a jeho Produkčnímu a realizačnímu týmu tomto rozsahu:

1 O x jednolůžkový pokoj se soc. zařízením a se snídaní v hotelu min. kategorie**** na 1 noc od 1.6. do 2.6.2018

Nutností hotelu je výtah, noční provoz, 24h recepce, bezplatné wifi připojení a oplocené nebo hlídané parkoviště.

V. TECHNICKE A JINE ZABEZPEČENI

1. Interpret použije při vystoupení vlastní hudební nástroje, nástrojovou aparaturu, které si do místa koncertu dopraví na vlastní náklady~

2 Technické vybavení festivalu bude prokonzultováno se zvukařem'kupiny Čechomor - XXX

.

Mezi pozicí FOR a stageboxem požadujeme předem nainstalovaný stíněný 2 x Cat5e s RJ45 Neutrik etherCON, a "podiová zvuková" 230V. Druhou variantou je pohodlný přístup do kabelových přejezdů (cablecross) pro

.

3 vlastní Cat5e. Nainstalovaná 230V je podmínkou.

• \~.~ ) y

Interpret pověřil Agenturu výkonem funkce booking agenta, tj. koordinátorem pořádaných koncertů který je

v souladu se zvláštní smlouvou a,rozpočty turné oprávněn jednat jménem Interpreta. V rozsahu všech běžných

.

4 záležitostí týkajících se produkčních.zajištění a ceny koncertů je oprávněna za Agenturu jednat slečna XXX.

VI. ODMĚNA ZA VYSTOUPENÍ

1 Smluvní strany se dohodly, že smluvní cena bude tvořena fixní částkou.

,

2. Pevná odměna za vystoupení a uskutečnění plnění, dle článku III. bodu I a 2 této smlouvy je stanovena na 170 000 Kč +.21 DPH, tj. celkem 205700 Kč. Tato částka je splatná zálohově na základě výzvy k úhradě, a to do dne 17.5.2018 bankovním převodem na výše uvedený účet Agentury s tím, že uvedená částka se považuje za

uhrazenou dnem připsání na účet Agentury. Po přijetí platby vystaví Agentura Lokálnímu promotérovi řádný

daňový doklad dle platné právní úpravy (zákon Č, 235/2004Sb., o dani z přidané hodnoty). Agentura zašle Lokálnímu promotérovi fakturu na výše uvedenou částku s datem zdanitelného plnění odpovídajícím skutečnému datu plnění.

3 Agentuře náleží 14 ks volných vstupenek na předmětný koncert, není-li dohodnuto jinak.

.

VII. AUTORSKÁ A JINÁ PRÁVA

2

1. Agentura prohlašuje, že Interpret má právo ve smyslu předmětné Smlouvy veřejně produkovat autorská díla, uvedená v repertoárovém listě, tedy díla, která bude interpretovat v rámci svého vystoupení.

2. Lokální promotér bere na vědomí a zavazuje se zajistit dodržování zákazu obrazových (vč. fotografických) i zvukových záznamů uměleckého výkonu skupiny Čechomor, nebo provádění rozhlasových, televizních či internetových přenosů mimo výjimek akreditovaných prostřednictvím Agentury.

3. Lokální promotér se zavazuje mimo pevnou odměnu za vystoupení a uskutečnění plnění uhradit také veškeré zákonem stanovené poplatky ochranným svazům a organizacím (dále jen Kolektivním správcům) podle seznamu použitých skladeb, který před konáním koncertu zašle Agentura Lokálnímu promotérovi. Tento seznam se dále Lokální promotér zavazuje po skončení koncertu potvrdit Tour managerovi.

4. Touto Smlouvou se neuděluje Lokálnímu promotérovi ani třetím osobám svolení ke komerčnímu použití jmen,

podobizen, obrazových snímků a obrazových a zvukových záznamů či jiných projevů osobní povahy interpreta'

2.

VIII. OSTATNÍ PRÁVA A POVINNOSTI

1. Lokální promotér se zavazuje na své náklady zajistit:

a) Řádnou prezentaci koncertu resp. propagaci koncertu v regionálním tisku.

b) Monitoring koncertu (výstřižky, inzeráty, media plány rádiových spotů\ c) Teplota v prostoru, kde se koná vystoupení, bude vyšší než 16 st.

2. Pořadatel bere na vědomí, že Agentura má uzavřenou exkluzivní smlouvu s obchodní společností KOOPERATIVA a.s., a že spojování Interpreta na předmětné akci s konkurenčními společnostmi a jejich produkty je vyloučeno. V případě porušení této povinnosti má agentura právo od Smlouvy jednostranně odstoupit a Pořadatel je Agentuře povinen uhradit škodu, která by jí tímto porušením povinností vznikla.

3 Pokud má festival titulárního sponzora, jehož název se objevuje v názvu festivalu nebo v názvu stage, na které

. Interpret vystupuje, je Lokální promotér o této..,skutečnosti povinen informovat Tour managera před podpisem

smlouvy.

4. Lokální promotér je xxxxxxx s Tour managerem konzultovat případné projevy moderátora či jiných osob (starosta města atd) před nebo bezprostředně po koncertu Interpreta. Obsah projevu musí být dodán v písemné podobě Tour

managerovi a jím bezvýhradně schválen..Moderátor také bude plně respektovat pokyny Tourmanagera týkající se jeho vstupu na pódium. V případě porušení Lokální promotér souhlasí se smluvní pokutou 200.000,- Kč .

I;

.

V případě nezaplacení odměny v rozsahu a termínech dle čl. VI této Smlouvy je Agentura oprávněna od Smlouvy5 odstoupit, čímž není dotčeno její právo na náhradu nákladů a škod, způsobených s přípravou vystoupení Interpreta.

Neuskuteční-li se.předmětné vystoupení Interpreta zaviněním Agentury, je tato povinna uhradit Lokálnímu

6. promotérovi nákladně prokazatelně a účelně vynaložené s účastí Interpreta na předmětném vystoupení a vrátit do sedmi dnů převodním příkazem již poskytnutou odměnu ve smyslu Smlouvy.

Agentura při podpisu této Smlouvy činí vlastním jménem a potvrzuje, že je oprávněna zastupovat Interpreta ve

7. smyslu:této Smlouvy, je oprávněna se zavazovat k povinnostem a udělovat všechny souhlasy, uvedené v této Smlouvě.

Malý zájem o vstupenky na koncert nebo nepříznivé počasí není důvodem ke zrušení Smlouvy či důvodem pro

8. nekonání koncertu. Nekonání koncertu z uvedených důvodů nezbavuje Lokálního promotéra povinnosti zaplatit odměnu Agentuře v plné výši ve smyslu této Smlouvy.

Pokud bude konání koncertu znemožněno v důsledku nepředvídatelné nebo neodvratitelné události ležící mimo

9. smluvní strany, např. přírodní katastrofa, epidemie, úřední zákaz apod. nebo z důvodů nepředvídatelné nebo neodvratitelné události na stravě interpreta, např. úraz, úmrtí v rodině, nemoc apod. mají obě smluvní strany právo od této Smlouvy odstoupit bez jakýchkoli nároků na finanční úhradu. Lokální promotér má právo na náhradní termín.

3

10. Pokud se vystoupení Interpreta neuskuteční z jiných důvodů než z důvodů odstoupení od Xxxxxxx podle bodu VIII/7 této Smlouvy nebo bez zavinění Agentury, je Lokální promotér povinen zaplatit Agentuře celou odměnu ve smyslu bodu VI. Této smlouvy.

11. V případě, že tato smlouva bude zveřejněna v registru smluv v souladu se zákonem Č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv. Smluvní odměna za koncert ve smlouvě podléhá dle § 504 občanského zákoníku obchodnímu tajemství.

IX. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ

3.

1. Tato Xxxxxxx nabývá účinnosti okamžikem jejího podpisu oběma smluvními stranami.

2. Změny Smlouvy mohou být uskutečňované výlučně formou očíslovaných dodatků, podepsaných.oběma

smluvními stranami.

3. Přílohy Smlouvy jsou její neoddělitelnou součástí a jejich změna je možná jen způsobem, uvedeným v odst. 2. tohoto článku.

4. Xxxxxxx je vyhotovena ve dvou identických exemplářích, z nichž jeden obdrží Agentura a jeden Lokální promotér.

V Praze dne .. , ................, ...........

Czechomor Agency s.r.o,

4