K NADLIMITNÍ VEŘEJNÉ ZAKÁZCE
Zadávací dokumentace
K NADLIMITNÍ VEŘEJNÉ ZAKÁZCE
„Dodávka 40m obousměrných a jednosměrných tramvají v letech 2024 - 2030“
zadávané v souladu s ust. § 56 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „ZZVZ“)
v otevřeném řízení
(dále též jen „Veřejná zakázka“)
Zadavatel Veřejné zakázky:
Plzeňské městské dopravní podniky, a.s., IČO: 25220683
se sídlem: Xxxxxxxx xxxxxxx 000/00, Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, 000 00 Xxxxx (dále jen „Zadavatel“)
1. Základní údaje o Zadavateli a Veřejné zakázce
1.1. Zadavatel
Zadavatel: | Plzeňské městské dopravní podniky, a.s. |
Sídlo: | Denisovo nábřeží 920/12, Východní Předměstí, 301 00 Plzeň |
IČO: | 25220683 |
DIČ: | CZ25220683 |
Zápis v OR: | Krajský soud Plzeň, oddíl B, vložka 710 |
Bankovní spojení: | ČSOB, a.s. Plzeň |
Číslo účtu: | 117433803/0300 |
Osoba oprávněná jednat jménem Xxxxxxxxxx: | Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx, předseda představenstva |
Kontaktní osoba Zadavatele: podle ust. § 43 ZZVZ | Xxxxxx Xxxxxxxxx Administrátor veřejných zakázek tel. x000 000 000 000 |
ID datové schránky Zadavatele | ed5fpw5 |
1.2. Postavení zadavatele
Zadavatel zadává tuto Veřejnou zakázku jako sektorovou veřejnou zakázku ve smyslu ustanovení § 151 ZZVZ. Relevantní činností Zadavatele se ve smyslu ustanovení § 153 odst. 1 písm. f) ZZVZ rozumí činnost související s poskytováním a provozováním dopravní sítě (městské hromadné dopravy) na území města Plzně a jeho příměstských oblastí.
1.3. Druh a režim Xxxxxxx xxxxxxx
Veřejná zakázka je v souladu s ustanoveními § 14 odst. 1 ZZVZ ve spojení s ustanovením § 151 ZZVZ nadlimitní sektorovou veřejnou zakázkou na dodávky, přičemž je zadávána v otevřeném zadávacím řízení dle ust. § 56 ZZVZ.
1.4. Uveřejnění Xxxxxxx xxxxxxx, obecné informace
Tato zadávací dokumentace bude jako celek v plném rozsahu včetně všech příloh uveřejněna na profilu Zadavatele: xxxxx://xxxxxxx.xxxx.xx/, a to v souladu se ZZVZ.
Informace a údaje uvedené v této zadávací dokumentaci a jejích přílohách vymezují minimální technické a další závazné požadavky Zadavatele na zpracování nabídky a plnění Veřejné zakázky. Tyto požadavky je dodavatel povinen při zpracování své nabídky respektovat a ve své nabídce akceptovat.
Práva, povinnosti či podmínky v této zadávací dokumentaci neuvedené se řídí ZZVZ a právním řádem České republiky.
V případě, že technické podmínky veřejné zakázky obsahují odkazy na určité dodavatele nebo výrobky nebo patenty na vynálezy, užitné vzory, průmyslové vzory, ochranné známky nebo označení původu apod., umožňuje Zadavatel pro plnění veřejné zakázky použití i jiných obdobných řešení. Je však povoleno kvalitativně stejné nebo kvalitativně vyšší řešení respektující technické podmínky, právní předpisy, normy atd. Zadavatel klade velký důraz na nutnost té nejvyšší jakosti dodávek a s tím souvisejících prováděných prací.
Odkazuje-li Zadavatel v rámci zadávacích podmínek na konkrétní technické normy, certifikáty či potvrzení, platí, že Zadavatel připouští rovnocenné řešení.
1.5. Odpovědné veřejné zadávání
a) Zadavatel zadává veřejnou zakázku v souladu se zásadami sociálně a environmentálně odpovědného zadávání. Sociálně a environmentálně odpovědného zadávání kromě důrazu na čistě ekonomické parametry zohledňuje také související dopady zakázky zejména v oblasti zaměstnanosti, sociálních a pracovních práv a životního prostředí.
b) Zadavatel od dodavatele vyžaduje, aby při plnění předmětu veřejné zakázky zajistil legální zaměstnávání, férové a důstojné pracovní podmínky a odpovídající úroveň bezpečnosti práce pro všechny osoby, které se budou na plnění předmětu veřejné zakázky podílet. Inovace je vzhledem k charakteru veřejné zakázky irelevantní.
c) Aspekty environmentální odpovědného zadávání, sociálně odpovědného zadávání jsou zohledněny v textu zadávací dokumentace a v textu obchodních podmínek.
2. Předmět Xxxxxxx xxxxxxx
2.1. Předmět Xxxxxxx xxxxxxx
Předmětem Veřejné zakázky je dodávka až 24 ks 40 metrových obousměrných a jednosměrných tramvají (dále též jako „dodávka tramvají“) splňující ke dni dodání tramvají veškeré podmínky pro provoz, včetně provozu v městské hromadné dopravě osob, stanovené obecně závaznými právními předpisy platnými na území České
republiky, které jsou současně způsobilé bez jakýchkoliv technických či jiných úprav k provozu v síti Zadavatele.
Zadavatel požaduje jak dodávku obousměrných tramvají (v roce 2024 pevně 4 vozidla, následně v letech 2024
- 2030 až dalších 8 kusů), tak dodávku jednosměrných tramvají, které si Zadavatel pro období 2025 – 2030 může objednat na základě písemné výzvy, v rámci vyhrazené změny závazků. Obousměrné a jednosměrné tramvaje jsou společně dále v této zadávací dokumentaci nazývány jako „tramvaje“. Je-li zapotřebí obousměrnou a jednosměrnou tramvají rozlišit, je tak výslovně uvedeno.
Dodávky musí být plně způsobilé k provozu, včetně všech příslušných povolení, schválení, souhlasů a registrací, jež jsou dle platných právních předpisů platné ke dni předání každé tramvaje Zadavateli za účelem jejich řádného provozu a používání, resp. které umožní Zadavateli řádně a bez jakýchkoli omezení provozovat a používat tramvaje na území České republiky.
Dodávky musí mít na území České republiky zabezpečeny dodávky souboru vybraných náhradních dílů, jejichž dodávka je rovněž předmětem Veřejné zakázky, a to minimálně po dobu životnosti vozidla a v souladu s podmínkami stanovenými výrobcem vozidla.
Musí se jednat o nové dodávky - nemůže se jednat o rekonstruované (repasované, modernizované) či použité tramvaje či náhradní díly.
Zadavatel upozorňuje, že stručný popis předmětu Xxxxxxx zakázky uvedený v tomto článku není úplný a vyčerpávající. Úplný a detailní popis předmětu Xxxxxxx zakázky je uveden v návrhu Xxxxxxx o dodávkách vozidel, který tvoří přílohu č. 2 této zadávací dokumentace a v Technické specifikaci, která tvoří přílohu č. 1 této zadávací dokumentace. Technická specifikace je zpracována zvlášť jak pro obousměrné, tak i jednosměrné tramvaje.
Zadavatel uzavře s vybraným dodavatelem Smlouvu o dodávkách vozidel (tramvají), jejíž závazný vzor tvoří Přílohu č. 2 této zadávací dokumentace (dále také jen „Návrh smlouvy“ nebo „Smlouva“).
Zadavatel upozorňuje na odlišnou dobu trvání práv a povinností uvedených v čl. XXI. Smlouvy souvisejících s dodávkami náhradních dílů, které neskončí dříve než 31. 12. 2060.
Zadavatel uzavře Xxxxxxx na plnění předmětu veřejné zakázky s jedním (1) vybraným dodavatelem.
Zadavatel v souladu s ust. § 6 odst. 3 ZZVZ stanoví závaznou podmínku, že nabídku je oprávněn podat pouze dodavatel, který má sídlo v členském státě Evropské unie, Evropského hospodářského prostoru nebo Švýcarské konfederace, nebo v jiném státě, který má s Českou republikou nebo s Evropskou unií uzavřenu mezinárodní smlouvu zaručující přístup dodavatelům z těchto států k zadávané veřejné zakázce. Takovou mezinárodní smlouvou se primárně rozumí Dohoda o veřejných zakázkách (Government Procurement Agreement – GPA).
2.2. Specifikace předmětu Xxxxxxx xxxxxxx
Minimální technické požadavky Zadavatele na předmět Xxxxxxx zakázky, včetně specifikace charakteru, kvality, technického řešení a dalších podmínek dodávky tramvají jsou uvedeny v Příloze č. 1 této zadávací dokumentace. Zadavatel vyžaduje splnění těchto technických požadavků. Nesplnění minimálních požadavků Zadavatele uvedených v zadávacích podmínkách, zejména v Příloze č. 1 této zadávací dokumentace, bude důvodem pro vyloučení účastníka zadávacího řízení podle ust. § 48 ZZVZ.
Dodavatelé jsou povinni nabídnout Zadavateli takové typy tramvají, které vedle specifických požadavků Zadavatele uvedených v Příloze č. 1 této zadávací dokumentace splňují i další požadavky kladené obecně závaznými právními předpisy a normami a to včetně závazných norem ČSN nebo jim rovnocenných norem na předmětné dodávky a které bude Zadavatel oprávněn provozovat za účelem provozu městské hromadné dopravy na území města Plzně.
Pro posouzení, zda dodavatelem nabízené vozidlo splňuje požadavky Zadavatele, je rozhodné nejen doložení technických požadavků příslušnými doklady předloženými dodavatelem, ale též vlastní posouzení učiněné Zadavatelem ve smyslu ust. § 39 odst. 5 ZZVZ dle podmínek ust. § 6 ZZVZ.
Zadavatel upozorňuje účastníky zadávacího řízení, že v případě, že dodání předmětu Xxxxxxx zakázky bude vyžadovat jakýkoliv software, je povinností vybraného dodavatele zajistit ve prospěch Zadavatele nevýhradní licenci - tedy svolení k užití takovéhoto software, a to alespoň po celou dobu garantované technické životnosti předmětu Veřejné zakázky. Cena této licence musí být dodavatelem kalkulována v rámci ceny plnění této Veřejné zakázky. Zadavatel upozorňuje dodavatele, že nebude za dodávku softwaru ničeho dalšího platit. Vybraný dodavatel se zavazuje zajistit postoupení užívacích práv k softwaru v souvislosti s plněním předmětu Veřejné zakázky. Podmínky poskytování licence ze strany poskytovatele softwaru ve prospěch Xxxxxxxxxx s právem udělení podlicence ve prospěch servisní organizace Zadavatele upravuje Návrh smlouvy.
Součástí předmětu Xxxxxxx zakázky je i dodávka náhradních dílů dle katalogu náhradních dílů sestaveného Zadavatelem a uvedeného v Příloze č. 1A této zadávací dokumentace, vždy dle aktuálních provozních potřeb Zadavatele. Dodavatel je povinen Přílohu č. 1A doplnit o ceny vybraných náhradních dílů, které bude garantovat po celou dobu životnosti dodaných vozidel, za podmínek uvedených ve Smlouvě.
Dodavatelem xxxxxxxx Xxxxxxx x. 0X, která zároveň představuje cenovou nabídku Dodavatele, bude přílohou Návrhu smlouvy a nedílnou součástí nabídky dodavatele.
Dodavatel je povinen použít pro odpověď formulář zadávacích podmínek technické specifikace a odpovědět na všechny body zadávacích podmínek v pořadí, v jakém jsou uvedeny. Dodavatel je povinen uvést v příloze č. 1 odpovědi (ano-ne) a dále v příloze č. 1A uvést požadované hodnoty.
Zadavatel uveřejnil Xxxxxxx x. 0 x Xxxxxxx x.0X zadávací dokumentace na profilu zadavatele xxxxx://xxxxxxx.xxxx.xx/ též ve formátu MS WORD a Excel. Dodavatel vypracuje odpověď na zadávací podmínky s použitím těchto dokumentů.
Technické požadavky na předmět plnění Veřejné zakázky jsou minimálními technickými požadavky Zadavatele. Uvede-li dodavatel v rámci formuláře přílohy č. 1 odpověď NE nebo nebudou-li hodnoty zadané
ve formuláři č. 1A splňovat zadávací podmínky, nebude jím nabízený předmět plnění splňovat minimální technické požadavky Zadavatele na předmět plnění Veřejné zakázky a dodavatel bude Zadavatelem ze zadávacího řízení vyloučen.
Vzhledem k tomu, že předmět plnění této Veřejné zakázky je určen k užívání fyzickými osobami, Zadavatel v rámci technické specifikace předmětu Veřejné zakázky uvedené v Příloze č. 1 této zadávací dokumentace zohlednil přístupnost předmětu Veřejné zakázky osobám se zdravotním postižením ve smyslu ust. § 93 odst. 1 ZZVZ.
2.3. Předpokládaná hodnota Xxxxxxx xxxxxxx
Předpokládaná hodnota Veřejné zakázky činí 1.920.000.000,- Kč bez DPH.
Předpokládaná hodnota Veřejné zakázky byla stanovena v souladu s ust. § 16 ZZVZ jako předpokládaná výše peněžitého závazku Zadavatele vůči dodavateli vyplývající z plnění předmětu této Veřejné zakázky.
2.4. Předběžné tržní konzultace
Tato zadávací dokumentace obsahuje informace, které jsou výsledkem předběžných tržních konzultací, na kterých se podílely tyto osoby:
- X. Xxxxxxxxx - Fabryka Pojazdów Szynowych Sp. z o.o., se sídlem xx. 00 Xxxxxxx 0000 x., 000/000, 00 - 000 Xxxxxx, NIP 000-00-00-000
- PRAGOIMEX a. s., se sídlem Xxx xxxxxx 000/00, 000 00 Xxxxx 9, IČO: 15888100
- ŠKODA TRANSPORTATION a.s., se sídlem Xxxxx Xxxxx 2922/1, 301 00 Plzeň, IČO: 62623753
Předběžné tržní konzultace byly vedeny za účelem zvýšení transparentnosti budoucího výběrového řízení a získání relevantních a objektivních informací o možnostech trhu tak, aby Zadavatel mohl následné optimálně nastavit zadávací podmínky uvedené zakázky, zejména, nikoli však výlučně, co se týče technického popisu požadované dodávky, když Zadavatel nedisponoval odbornými znalostmi ve vztahu k předmětu připravované zakázky, resp. k dodávce vozidel tohoto typu. Zároveň měl Zadavatel v úmyslu získat relevantní informace pro nastavení obchodních podmínek tak, aby tyto bezdůvodně neodrazovaly potenciální dodavatele od účasti v zadávacím řízení a aby Zadavatel obdržel co nejvíce nabídek.
Oznámení o předběžných tržních konzultacích bylo uveřejněno na profilu Zadavatele xxxxx://xxxxxxx.xxxx.xx/xxxxxxxx_xxxxxxx_000.xxxx a účastnit se jich tak mohli všichni potenciální zájemci o předmětnou zakázku. Účast na předběžných tržních konzultacích byla otevřená a komunikace probíhala písemně.
Výstupy provedených konzultací pak byly jedním z podkladů pro stanovení zadávacích podmínek v oblasti vymezení předmětu Veřejné zakázky a stanovení obchodních podmínek. Informace získané v rámci konzultací byly Zadavatelem využity tak, že žádnému z účastníků předběžné tržní konzultace není takto poskytována neoprávněná výhoda.
Pro úplnost pak Zadavatel dodává, že účast shora jmenovaných subjektů na předběžné tržní konzultaci nijak tyto dodavatele nevylučuje z jejich možné účasti na nynějším zadávacím řízení.
2.5. Zařazení Veřejné zakázky (CPV)
Klasifikace předmětu Veřejné zakázky podle referenční klasifikace platné pro veřejné zakázky na základě přímo použitelného předpisu Evropských společenství (klasifikace kódů Common Procurement Vocabulary):
CPV kód | Název |
34000000-7 | Přepravní zařízení a pomocné výrobky pro přepravu |
34600000-3 | Železniční a tramvajové lokomotivy a kolejová vozidla a jejich díly |
34620000-9 | Kolejová vozidla |
34622000-3 | Železniční osobní vozy, tramvaje a trolejbusy |
34622100-4 | Tramvaje |
34900000-6 | Různé druhy dopravního zařízení a náhradní díly |
34940000-8 | Železniční zařízení |
34100000-8 | Motorová vozidla |
34120000-4 | Motorová vozidla pro přepravu více než 10 lidí |
2.6. Obchodní podmínky
Závazné obchodní podmínky Zadavatel stanovuje v závazném Návrhu smlouvy, která je Přílohou 2. této zadávací dokumentace. Dodavatel je povinen tento závazný návrh Smlouvy bezvýhradně akceptovat. Dodavatel tedy není v rámci Návrhu smlouvy oprávněn provádět žádné úpravy nebo změny s výjimkou doplnění relevantních parametrů, jejichž doplnění tato Zadávací dokumentace nebo Návrh smlouvy předpokládá (údaje určené k doplnění ze strany dodavatele jsou označeny: [DOPLNÍ DODAVATEL].
Zadavatel upozorňuje dodavatele na skutečnost, že v Návrhu smlouvy nelze provádět žádné změny a navržené obchodní podmínky nelze měnit bez předchozího souhlasu Zadavatele. Jakékoliv případné připomínky či návrhy na úpravu Návrhu smlouvy musí být řešeny postupem dle čl. 8 této zadávací dokumentace, v rámci žádosti o vysvětlení či úpravu zadávacích podmínek.
Zadavatel upozorňuje dodavatele, že jednotlivé dílčí kupní smlouvy uzavírané na základě Smlouvy o dodávkách vozidel nebudou uzavírány na základě jednacího řízení bez uveřejnění. V daném případě se nejedná o rámcovou smlouvu ve smyslu ust. § 131 a násl. ZZVZ, ale o rámcovou smlouvu ve smyslu zák. č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném znění.
Dílčí kupní smlouvy mohou být uzavírány na dodávky tramvají v letech 2024 až 2030. Na dodávky 4 ks obousměrných tramvají v roce 2024 nedojde k uzavření dílčích kupních smluv; první 4 ks tramvají v roce 2024 budou dodávány přímo na základě Smlouvy uzavřené na tuto Veřejnou zakázku.
Způsob servisu je specifikován v čl. XXI Smlouvy, která tvoří Přílohu č. 2 této zadávací dokumentace.
2.7. Doba plnění Veřejné zakázky
Zadavatel v případě uzavření Xxxxxxx s vybraným dodavatelem, s ohledem na své aktuální obchodní záměry a provozní potřeby, předpokládá dodání plnění předmětu Veřejné zakázky v následujících termínech.
(i) 4 ks obousměrných tramvají nejpozději do 30. 06. 2024;
(ii) až 8 ks obousměrných tramvají v období 2024 až 2030 (v případě zaslání písemné výzvy Zadavatelem).
(iii) až 12 ks jednosměrných tramvají v období 2025 až 2030 (v případě zaslání písemné výzvy Zadavatelem).
Bližší podmínky jsou uvedeny ve Smlouvě, která tvoří Přílohu č. 2 této zadávací dokumentace.
2.8. Vyhrazená práva Xxxxxxxxxx
a) V souladu s čl. 2.7 zadávací dokumentace a ust. § 100 ZZVZ (tzv. „smluvní opce“) si Zadavatel vyhrazuje právo na dodání dalších až 8 kusů obousměrných tramvají v období 2024 až 2030 a až 12 kusů jednosměrných tramvají v období 2025 až 2030, a to za shodných podmínek, jako bude dodávka původních 4 kusů obousměrných tramvají v roce 2024. Zadavatel je oprávněn (ale nikoli povinen) odebrat od vybraného dodavatele v období 2024 až 2030 zbývající části plnění (tj. až 8 kusů obousměrných tramvají a až 12 kusů jednosměrných tramvají).
b) Termíny dodání tramvají dle čl. 2.7 bod (i) platí pro případ, že Xxxxxxx s vybraným dodavatelem bude uzavřena nejpozději do 30. 06. 2021. Pro případ, že Xxxxxxx bude uzavřena po tomto datu, prodlužuje se i termín dodání tramvají o počet dnů, o který bude překročen tento termín uzavření Smlouvy s vybraným dodavatelem.
2.9. Místo plnění Veřejné zakázky, prohlídka místa plnění
Místem dodávky tramvají, tj. dodávky celkem 4 kusů obousměrných tramvají v roce 2024, bude vozovna Zadavatele na adrese areálu vozovny: vozovna tramvají Plzeň – Xxxxxxxxx xxxx 00 (dále též jen „místo plnění“). Místo dalších dodávek tramvají bude Zadavatelem upřesněno v rámci dílčích Kupních smluv.
Zadavatel je oprávněn v rámci města Plzně jednostranně změnit místo plnění; vybraný dodavatel bude povinen tuto změnu respektovat bez nároku na náhradu jakýchkoliv nákladů či škod se změnou místa plnění vzniklých.
Prohlídka místa plnění s ohledem na předmět plnění Veřejné zakázky (dodávky) není realizována.
2.10. Provozní spolehlivost (provozní disponibilita tramvají)
Dodavatel se zavazuje dodržovat roční 90% disponibilitu, tzn. provozní spolehlivost všech dodaných tramvají po dobu deklarované provozuschopnosti a provozní spolehlivosti ve smyslu čl. X Smlouvy.
Definice provozní spolehlivosti tramvají:
Provozní spolehlivost (provozní disponibilita) tramvají znamená pro účely této Veřejné zakázky provozní spolehlivost vozidla (tzn. jako provozně disponibilní jsou pro dodavatele vozu hodnoceny pravidelné údržby s intervalem delším než 60 tis. km popřípadě delším než rok). Vyhodnocení provozní spolehlivosti je prováděno kumulativně za všechny tramvaje dodané na základě Smlouvy za každý kalendářní rok.
Dodavatel se zavazuje dodržovat provozní spolehlivost (provozní disponibilitu tramvaje) minimálně po dobu 30 let v městském provozu Zadavatele při průměrném ročním proběhu 40.000 km, popř. do celkového nájezdu 1,2 mil. km, podle toho, co nastane dříve.
Pro vyloučení jakýchkoli pochybností Zadavatel upřesňuje, že za provozně spolehlivé (disponibilní vozidlo) ve vztahu k této Veřejné zakázce je Zadavatelem považováno vozidlo (tramvaj):
(i) dotčené vandalismem ze strany cizí osoby (např. proříznutá sedačka, posprejované boční okno či sedadlo apod.); v tomto případě bude odstranění poškození na vozidle v důsledku vandalismu realizováno servisní organizací Zadavatele; dotčené poškozením dopravní nehodou bez ohledu na viníka nebo živelnou pohromou
(ii) odstavené z důvodu poruchy, upgradu nebo výměny vozidlového odbavovacího systému, pokud tyto úkony nejsou předmětem plnění Smlouvy;
(iii) odstavené z důvodu pochybení personálu Zadavatele či servisní organizace Zadavatele spočívající v nedodržování obsluhovacích a provozních předpisů;
(iv) které nemohlo být přistaveno pro výpravu v důsledku okolností spočívajících výlučně na straně Zadavatele.
(v) odstavené z důvodu vyšších stupňů předepsané pravidelné údržby, u níž limit kilometrického proběhu nebo délka časového intervalu je delší než horizont 1 roku
2.11. Označení osoby, která vypracovala část zadávací dokumentace
Zadavatel uvádí, že na vypracování zadávací dokumentace k Veřejné zakázce se nepodílela žádná osoba odlišná od Zadavatele. Ustanovení čl. 2.4 této zadávací dokumentace tímto není jakkoliv dotčeno.
3. Požadavky na kvalifikaci
Doklady, jimiž dodavatel prokazuje splnění způsobilosti a kvalifikace, jsou podstatnou náležitostí nabídky dodavatelů ve Veřejné zakázce.
3.1. Základní způsobilost
3.1.1. Dodavatel je povinen prokázat, že splňuje základní způsobilost podle ust. § 74 ZZVZ.
Způsobilým není dodavatel, který:
a) byl v zemi svého sídla v posledních 5 letech před zahájením zadávacího řízení pravomocně odsouzen pro trestný čin uvedený v příloze č. 3 k ZZVZ nebo obdobný trestný čin podle právního řádu země sídla dodavatele; k zahlazeným odsouzením se nepřihlíží,
b) má v České republice nebo v zemi svého sídla v evidenci daní zachycen splatný daňový nedoplatek,
c) má v České republice nebo v zemi svého sídla splatný nedoplatek na pojistném nebo na penále na veřejné zdravotní pojištění,
d) má v České republice nebo v zemi svého sídla splatný nedoplatek na pojistném nebo na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti,
e) je v likvidaci (ust. § 187 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku), proti němuž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku (ust. § 136 zák. č. 182/2006, o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozdějších předpisů), vůči němuž byla nařízena nucená správa podle jiného právního předpisu (např. zákon č. 21/1992 Sb., o bankách, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 87/1995 Sb., o spořitelních a úvěrních družstvech a některých opatřeních s tím souvisejících a o doplnění zákona České národní rady č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 363/1999 Sb., o pojišťovnictví a o změně některých souvisejících zákonů) nebo v obdobné situaci podle právního řádu země sídla dodavatele.
Zadavatel upozorňuje dodavatele, že je-li dodavatelem právnická osoba, musí podmínku podle čl. 3.1, odst. 3.1.1 písm. a) splňovat tato právnická osoba a zároveň každý člen statutárního orgánu. Je-li členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí podmínku podle odstavce 3.1, odst.
3.1.1 písm. a) splňovat:
a) tato právnická osoba,
b) každý člen statutárního orgánu této právnické osoby a
c) osoba zastupující tuto právnickou osobu v statutárním orgánu dodavatele.
Účastní-li se zadávacího řízení pobočka závodu
a) zahraniční právnické osoby, musí podmínku podle čl. 3.1 odst. 3.1.1 písm. a) splňovat tato právnická osoba a vedoucí pobočky závodu,
b) české právnické osoby, musí podmínku podle čl. 3.1 odst. 3.1.1 písm. a) splňovat:
• právnická osoba a zároveň každý člen statutárního orgánu. Je-li členem statutárního orgánu dodavatele právnická osoba, musí tuto podmínku v čl. 3.1 odst. 3.1.1. písm. a) splňovat a) tato právnická osoba, b) každý člen statutárního orgánu této právnické osoby a c) osoba zastupující tuto právnickou osobu v statutárním orgánu dodavatele a
• vedoucí pobočky závodu.
3.1.2. Dodavatel prokazuje splnění podmínek základní způsobilosti ve vztahu k České republice předložením:
a) výpisu z evidence Rejstříku trestů, ve vztahu k 3.1.1 písm. a) [§ 75 odst. 1 písm. a) ZZVZ],
b) potvrzení příslušného finančního úřadu, ve vztahu k 3.1.1 písm. b) [§ 75 odst. 1 písm. b) ZVZ],
c) písemného čestného prohlášení ve vztahu ke spotřební dani [§ 75 odst. 1 písm. c) ZZVZ],
d) písemného čestného prohlášení, ve vztahu k 3.1.1 písm. c) [§ 75 odst. 1 písm. d) ZZVZ ];
e) potvrzení příslušné okresní správy sociálního zabezpečení, ve vztahu k 3.1.1 písm. d) [§ 75 odst. 1 písm. e) ZZVZ],
f) výpisu z obchodního rejstříku, nebo předložením písemného čestného prohlášení v případě, že není v obchodním rejstříku zapsán, ve vztahu k 3.1.1 písm. e) [§ 75 odst. 1 písm. f) ZZVZ].
Dodavatel je oprávněn pro prokázání základní způsobilosti dle písm. c) a d) tohoto článku využít formulář čestného prohlášení, který tvoří Přílohu č. 3 této zadávací dokumentace.
3.2. Profesní způsobilost
Dodavatel prokazuje splnění profesní způsobilosti ve vztahu k České republice předložením:
a) výpisu z obchodního rejstříku nebo jiné obdobné evidence, pokud jiný právní předpis zápis do takové evidence vyžaduje (viz ust. § 77 odst. 1 ZZVZ);
b) dokladu o oprávnění k podnikání v rozsahu odpovídajícím předmětu této veřejné zakázky, pokud jiné právní předpisy takové oprávnění vyžadují (viz ust. § 77 odst. 2 písm. a) ZZVZ), tedy zejména následující živnostenská oprávnění:
- Výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 živnostenského zákona.
Případný zahraniční dodavatel prokáže splnění požadované profesní způsobilosti způsobem dle § 77 odst. 3 a § 81 ZZVZ.
3.3. Technická kvalifikace
3.3.1. Technické kvalifikační předpoklady podle ust. § 79 odst. 2 písm. b) ZZVZ
V souladu s ust. § 79 odst. 2 písm. b) ZZVZ požaduje Zadavatel, aby účastníci ve svých nabídkách předložili seznam významných dodávek dokončených za posledních pět (5) let před zahájením zadávacího řízení. Ze seznamu významných dodávek musí vyplývat, že dodavatel realizoval dodávku alespoň pěti (5) ks 100% nízkopodlažních tramvají v rámci jedné referenční zakázky.
Dodavatel prokáže splnění tohoto kvalifikačního předpokladu předložením seznamu významných dodávek poskytnutých za posledních pět let před zahájením zadávacího řízení, přičemž seznam významných dodávek musí obsahovat následující údaje:
i. identifikaci objednatele, vč. kontaktní osoby (telefonického nebo emailového kontaktu za účelem ověření realizované dodávky dodavatelem),
ii. druh významné dodávky (stručný popis, z něhož bude zřejmé, že významná dodávka splňuje dále uvedené požadavky Zadavatele),
iii. dobu realizace významné dodávky (termín dodání) alespoň ve formátu měsíc/rok,
iv. celkovou cenu dodávky bez DPH.
Dodavatel může pro prokázání této části technické kvalifikace využít formulář, který tvoří Přílohu 4 této zadávací dokumentace.
3.3.2. Technické kvalifikační předpoklady podle ust. § 79 odst. 2 písm. k) ZZVZ
a) V souladu s ust. § 79 odst. 2 písm. k) ZZVZ požaduje Zadavatel předložit podrobný popis nabízené tramvaje včetně výkresu bokorysu a půdorysu s kótami.
b) studie uspořádání interiéru vozidla (tramvaje), ze kterého bude zřejmé zejm. umístění sedadel
Nutné je, aby předkládaný dokument s popisem nabízené tramvaje obsahoval popis, na jehož základě bude Zadavatel schopen jednoznačně identifikovat nabízený předmět plnění Veřejné zakázky a zda dodávka – tramvaj (jak obousměrná, tak jednosměrná) splňuje veškeré Zadavatelem požadované minimální technické parametry a požadavky uvedené v této zadávací dokumentaci, zejména v Příloze č. 1 této zadávací dokumentace.
Zadavatel již v rámci nabídky preferuje předložit návrh exteriéru tramvaje.
3.4. Prokazování splnění způsobilosti a kvalifikace ve Veřejné zakázce Společná ustanovení k prokazování kvalifikace
3.4.1 Forma dokladů prokazujících splnění kvalifikace
Dle § 45 odst. 1 ZZVZ se doklady k prokázání splnění kvalifikace v nabídce předkládají v prosté kopii. Zadavatel může na základě výzvy k vysvětlení či doplnění kvalifikace dle § 46 odst. 1 ZZVZ požadovat předložení originálu nebo ověřené kopie dokladu.
Před uzavřením Smlouvy si Zadavatel vyžádá od vybraného dodavatele předložení originálů nebo ověřených kopií dokladů prokazujících splnění kvalifikace (tedy vlastních dokladů, nikoliv čestného prohlášení), pokud je již nemá k dispozici.
Pokud ZZVZ nebo Zadavatel vyžaduje předložení dokladu podle právního řádu České republiky, může dodavatel předložit obdobný doklad podle právního řádu státu, ve kterém se tento doklad vydává; tento doklad musí být předložen spolu s jeho překladem do českého jazyka. Bude-li mít Zadavatel pochybnosti o správnosti překladu, je oprávněn si vyžádat předložení úředně ověřeného překladu dokladu do českého jazyka tlumočníkem zapsaným do seznamu znalců a tlumočníků podle zákona č. 36/1967 Sb., o znalcích a tlumočnících, ve znění pozdějších předpisů, a vyhlášky č. 37/1967 Sb., k provádění zákona o znalcích a tlumočnících, ve znění pozdějších předpisů. Povinnost připojit k dokladům překlad do českého jazyka se nevztahuje na doklady ve slovenském jazyce.
V případě, že byla kvalifikace získána v zahraničí, prokazuje se doklady vydanými podle právního řádu země, ve kterém byla získána, a to v rozsahu požadovaném Zadavatelem.
V případech, kdy je Zadávací dokumentací vyžadováno k prokázání kvalifikace čestné prohlášení dodavatele, musí být toto podepsáno dodavatelem či statutárním orgánem dodavatele nebo osobou k tomu zmocněnou; prostá kopie příslušného zmocnění musí být v takovém případě součástí nabídky.
Není-li v Zadávací dokumentaci stanoveno jinak, není dodavatel oprávněn nahradit předložení dokladů požadovaných v této Zadávací dokumentaci čestným prohlášením. Tím není vyloučeno, aby dodavatel nahradil požadované doklady jednotným evropským osvědčením pro veřejné zakázky podle ustanovení § 87 ZZVZ.
Povinnost předložit doklad může dodavatel splnit i odkazem na odpovídající informace vedené v informačním systému veřejné správy podle zákona č. 365/2000 Sb., o informačních systémech veřejné správy a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, nebo v obdobném systému vedeném v jiném členském státu, který umožnuje neomezený dálkový přístup. V takovém případě dodavatel uvede internetovou adresu a údaje pro přihlášení a vyhledání požadované informace, jsou-li takové údaje nezbytné.
3.4.2 Stáří dokladů prokazujících splnění kvalifikace
Doklady prokazující základní způsobilost a profesní způsobilost či jiné obdobné evidence musí prokazovat splnění požadovaného kritéria způsobilosti nejpozději v době tří (3) měsíců přede dnem zahájení zadávacího řízení.
3.4.3 Výpis ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů
Zadavatel v souladu s ustanovením § 228 odst. 2 ZZVZ uzná výpis ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů jako způsob prokázání splnění kvalifikace za předpokladu, že údaje uvedené ve výpisu pokrývají požadavky jím stanovené na prokázání splnění kvalifikace, popřípadě jejich část. Zadavatel nemusí přijmout výpis ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů, na kterém je vyznačeno zahájení řízení o změně údajů nebo o vyřazení dodavatele ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů podle § 232 ZZVZ. Stejně jako výpis ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů může dodavatel prokázat kvalifikaci osvědčením, které pochází z jiného členského státu, v němž má dodavatel sídlo, a které je obdobou výpisu ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů.
3.4.4 Předložení certifikátu
Zadavatel uzná v souladu s ustanovením § 234 odst. 1 ZZVZ platný certifikát vydaný v rámci schváleného systému certifikovaných dodavatelů (§ 233 ZZVZ) jako způsob prokázání kvalifikace v příslušném rozsahu za předpokladu, že údaje v certifikátu uvedené pokrývají požadavky na prokázání splnění kvalifikace stanovené Zadavatelem, popřípadě jejich část. Certifikát musí být platný k poslednímu dni lhůty pro podání nabídky. Stejně jako certifikátem vydaným v rámci schváleného
systému certifikovaných dodavatelů může dodavatel prokázat kvalifikaci osvědčením, které pochází z jiného členského státu, v němž má dodavatel sídlo, a které je obdobou certifikátu vydaného v rámci systému certifikovaných dodavatelů.
3.4.5 Prokazování kvalifikace zahraničních osob
Zahraniční dodavatel prokazuje splnění kvalifikace způsobem dle ustanovení § 81 ZZVZ doklady vydanými podle právního řádu země, ve které byla získána, a to v rozsahu požadovaném zadavatelem. Výpis z evidence Rejstříku trestů v ČR vydává Rejstřík trestů. Potvrzení pro daňové nedoplatky zahraničních dodavatelů v ČR vydává Finanční úřad pro Prahu 1, Xxxxxxxxx 00, 000 00 Xxxxx 0 - xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxx.xx/xx/xxxxxxxx-xxxxxx/xxxxxx-xxxxxxxx-xxxxxx/xxxxxxxx-xxxxx/xxx/xxxx- kontakt/2001 a potvrzení pro nedoplatky zahraničních dodavatelů v ČR na pojistném a na penále na sociální zabezpečení a příspěvku na státní politiku zaměstnanosti vydává Pražská správa sociálního zabezpečení, územní pracoviště pro Prahu 1, Xxxxxxxxx 0000/0 000 00 Xxxxx 0 - xxxx://xxx.xxxx.xx/xx/xxxxxxxx/xxxxxxx-x-xxxxxxx-xxxxxxxxxx/xxxxx/xxxxxx-xxxxxxxxxx-xxxxx-0.xxx.
Doklad ze země sídla dodavatele musí být vždy předložen s překladem do českého jazyka.
Příslušné doklady ze země sídla je nutno obstarat postupem stanoveným příslušným právním řádem. Pokud se podle příslušného právního řádu požadovaný doklad nevydává, může být nahrazen čestným prohlášením.
3.4.6 Prokázání části kvalifikace prostřednictvím jiných osob
Dodavatel může určitou část ekonomické kvalifikace, technické kvalifikace nebo profesní způsobilosti, s výjimkou kvalifikace dle ustanovení § 77 odst. 1 ZZVZ, požadované Zadavatelem, prokázat prostřednictvím jiných osob. Dodavatel je v takovém případě povinen Zadavateli podle ustanovení § 83 odst. 1 ZZVZ předložit:
a) doklady o splnění základní způsobilosti podle ustanovení § 74 ZZVZ jinou osobou (Zadavatel potvrzuje, že v nabídce lze doklady o splnění základní způsobilosti podle ustanovení § 74 ZZVZ jinou osobou nahradit čestným prohlášením podepsaným jinou osobou – vzor doporučeného čestného prohlášení je přílohou č. 3 této Zadávací dokumentace – přičemž před podpisem Xxxxxxx bude vybraný dodavatel povinen doložit originály či ověřené kopie vlastních dokladů k prokázání způsobilosti a kvalifikace jiné osoby v rozsahu dle § 83 ZZVZ),
b) doklady prokazující splnění profesní způsobilosti podle ustanovení § 77 odst. 1 ZZVZ jinou osobou,
c) doklady prokazující splnění chybějící části kvalifikace prostřednictvím jiné osoby,
d) písemný závazek jiné osoby k poskytnutí plnění určeného k plnění předmětu Veřejné zakázky nebo k poskytnutí věcí nebo práv, s nimiž bude dodavatel oprávněn disponovat v rámci plnění Veřejné zakázky, a to alespoň v rozsahu, v jakém jiná osoba prokázala kvalifikaci za dodavatele. Podle ustanovení § 83 odst. 2 ZZVZ přitom platí, že prokazuje-li dodavatel
prostřednictvím jiné osoby kvalifikaci a předkládá doklady podle ustanovení § 79 odst. 2 písm. a), b) nebo d) ZZVZ vztahující se k takové osobě, musí písemný závazek obsahovat závazek, že tato jiná osoba bude vykonávat stavební práce či služby, ke kterým se prokazované kritérium kvalifikace vztahuje, a
e) v případě, že dodavatel prokazuje prostřednictvím jiné osoby ekonomickou kvalifikaci, písemný závazek dodavatele a jiné osoby, že nesou společnou a nerozdílnou odpovědnost za plnění veřejné zakázky.
3.4.7 Společné prokazování kvalifikace
Má-li být předmět plnění Veřejné zakázky plněn několika dodavateli společně a za tímto účelem podávají společnou nabídku, je každý z dodavatelů povinen prokázat splnění základní způsobilost a profesní způsobilosti v rozsahu dle této Zadávací dokumentace samostatně. Ostatní kvalifikaci mohou všichni dodavatelé prokázat společně.
3.4.8 Změna kvalifikace dodavatele
Změny v kvalifikaci dodavatele se řídí ustanovením § 88 ZZVZ.
4. Podání nabídek
Zadavatel zadává Veřejnou zakázku dle této zadávací dokumentace v otevřeném nadlimitním řízení. Zadavatel zahájí otevřené řízení odesláním oznámení o zahájení zadávacího řízení k uveřejnění způsobem podle ust. § 212 ZZVZ, kterým vyzývá neomezený počet dodavatelů k podání nabídky.
Dodavatel může podat v zadávacím řízení jen jednu (1) nabídku, a to pouze písemně v elektronické podobě. Nabídka musí být podána v českém jazyce.
Pokud dodavatel podá nabídku, nesmí být současně osobou, jejímž prostřednictvím jiný účastník v tomtéž zadávacím řízení prokazuje kvalifikaci.
Zadavatel nepřipouští podání listinných nabídek.
Podává-li nabídku více osob společně, doloží Zadavateli, že všichni takoví dodavatelé podávající společnou nabídku budou vůči Zadavateli a třetím osobám z jakýchkoli právních vztahů vzniklých v souvislosti s veřejnou zakázkou zavázáni společně a nerozdílně, a to po celou dobu plnění veřejné zakázky, i po dobu trvání jiných vztahů vyplývajících z veřejné zakázky, ve smyslu ust. § 103 odst. 1 písm. f) ZZVZ. Dodavatel tento požadavek doloží v nabídce smlouvou či jiným dokumentem v kopii, ze kterého bude takový závazek vyplývat.
V nabídce musí být uvedeny identifikační údaje účastníka v rozsahu dle ust. § 28 odst. 1 písm. g) ZZVZ. Podává-li více dodavatelů společnou nabídku, uvedou ve společné nabídce, který z účastníků společné nabídky je v zadávacím řízení oprávněn jednat a rovněž kontaktní emailovou adresu. Odeslání a doručení písemnosti na tuto emailovou adresu se považuje za odeslání a doručení každému účastníkovi společné nabídky.
4.1. Elektronické nabídky
Účastníci zadávacího řízení podávají nabídku v tomto zadávacím řízení spolu s doklady prokazujícími kvalifikaci dle kapitoly č. 3 této zadávací dokumentace Zadavateli elektronicky, prostřednictvím elektronického nástroje E–ZAK – detail zakázky na adrese: xxxxx://xxxxxxx.xxxx.xx/xxxxxxxx_xxxxxxx_000.xxxx.
Informace o registraci v E-ZAK a podání elektronické nabídky
a) Elektronický nástroj E-ZAK
E-ZAK je certifikovaným elektronickým nástrojem, který slouží pro zadávání veřejných zakázek, podávání elektronických nabídek a komunikaci mezi Zadavatelem a dodavateli.
Pro plnohodnotnou účast v zadávacím řízení a pro podání nabídek v elektronické podobě by měl dodavatel provést registraci v elektronickém nástroji E-ZAK na adrese: xxxxx://xxxxxxx.xxxx.xx/xxxxxxxxxx.xxxx. Zadavatel doporučuje, aby dodavatel k úspěšnému dokončení registrace využil platný elektronický podpis založený na osobním kvalifikovaném certifikátu, i když je možné registraci dokončit i bez elektronického podpisu. Podrobnější informace dodavatelé naleznou v uživatelské příručce pro dodavatele (xxxxx://xxxxxxx.xxxx.xx/xxxx/xxxxxx/XXXX-Xxxxxx-Xxxxxxxxxx.xxx) a v manuálu elektronického podpisu xxxxx://xxxxxxx.xxxx.xx/xxxx/xxxxxx/XXX.Xxxxxxxxxxxx_xxxxxx.xxx).
V případě, že se dodavateli nedaří zaregistrovat do systému E-ZAK, může být příčinou, že byl před vyhlášením této veřejné zakázky již „předregistrován“ Zadavatelem a jeho IČO je tak obsazeno. V tomto případě je nutné vstoupit k dokončení registrace pomocí hypertextového odkazu z předregistračního e-mailu, který byl zaslán na adresu dodavatele. V případě potíží, ztráty nebo neobdržení předregistračního e-mailu lze kontaktovat xxxxxxx@xxxx.xx pro jeho opětovné zaslání, případně nápravu jiným způsobem.
b) Testy
Test nastavení prohlížeče: Na adrese xxxxx://xxxxxxx.xxxx.xx/xxxx_xxxxx.xxxx má dodavatel možnost si ověřit, zda jeho prohlížeč splňuje všechny potřebné požadavky pro účast v zadávacím řízení.
Test prostředí: Tento test prověří nezbytné součásti internetového prohlížeče a správnost jejich nastavení pro práci s elektronickým nástrojem E-ZAK.
Test odeslání nabídky: Tento test dodavateli umožní vyzkoušet si elektronické testovací nabídky v prostředí elektronického nástroje E-ZAK. Tento test ověří, zda elektronický podpis dodavatele vyhovuje pro využití v E-ZAK. Podmínkami úspěšného průběhu jsou úspěšně absolvovaný první test prostředí a platný zaručený elektronický podpis založený na kvalifikovaném certifikátu (vydávají jej EIdentity a.s., PostSignum QCA, nebo První certifikační – I. CA).
c) Podání elektronické nabídky
Nabídku v elektronické podobě podá dodavatel prostřednictvím elektronického nástroje E-ZAK, a to v detailu Veřejné zakázky. Před podáním nabídky musí být dodavatel v E-ZAK zaregistrován a přihlášen. Zadavatel doporučuje, aby dodavatel podával elektronickou nabídku v jednom datovém souboru (PDF, DOC apod.).
Jednotlivé soubory elektronické nabídky musí být označeny tak, aby bylo patrné, že se jedná o nabídku na veřejnou zakázku. Pokud dodavatel vkládá více souborů, budou jednotlivé soubory očíslovány vzestupnou řadou a označeny názvem dokumentu. V případě komprimace dodavatel použije formát .ZIP nebo .RAR.
Maximální velikost jednotlivých souborů v E-ZAK je omezena, ale počet dokumentů v nabídce není omezen.
Nabídka nemusí být podepsána uznávaným elektronickým podpisem. Nabídka však musí obsahovat scany podepsaných dokumentů, kde jsou podpisy Zadavatelem požadovány; vyjma speciální úpravy o poskytnutí jistoty (bankovní záruky za nabídku nebo pojištění záruky za nabídku), která je uvedena v článku 7.1. této zadávací dokumentace.
Veškeré doklady či prohlášení, u nichž je vyžadován podpis dodavatele, musí být podepsány osobou oprávněnou jednat za dodavatele. Pokud za dodavatele jedná osoba odlišná od osoby oprávněné jednat za dodavatele, musí být v nabídce předložena plná moc.
4.2. Způsob zpracování a forma nabídky Nabídka dodavatele musí obsahovat zejména:
a) krycí list nabídky – dle přílohy č. 5 této zadávací dokumentace;
b) doklad o poskytnutí jistoty;
c) doklady k prokázání způsobilosti a kvalifikace dodavatele;
d) vyplněný Návrh smlouvy v souladu se závazným vzorem, který je přílohou této zadávací dokumentace (jakékoli nedovolené zásahy účastníka do Návrhu smlouvy jsou nepřípustné a mohou být důvodem pro vyloučení účastníka ze zadávacího řízení); Návrh smlouvy předložený účastníkem v nabídce nemusí být účastníkem podepsán;
e) další doklady dle této zadávací dokumentace, zejména plné moci atd.;
f) Zadavatel požaduje, aby dodavatel ve své nabídce (v rámci krycího listu - příloha č. 5 této zadávací dokumentace) uvedl, zda spadá do kategorie „mikropodnik, malý a střední podnik“ či nikoli ve smyslu Doporučení komise 2003/361/E viz xxxx://xxx-xxx.xxxxxx.xx/xxxxx- content/CS/TXT/?uri=URISERV:n26026.
Nabídka nebude obsahovat opravy a přepisy a jiné nesrovnalosti, které by Zadavatele mohly uvést v omyl.
4.3. Lhůta pro podání nabídek
Lhůta pro podání nabídek je stanovena do 2. 6. 2021 do 10:00 hodin
4.4. Místo podání nabídek
Nabídky v elektronické podobě se podávají prostřednictvím elektronického nástroje E-ZAK na profilu Zadavatele v detailu veřejné zakázky: xxxxx://xxxxxxx.xxxx.xx/xxxxxxxx_xxxxxxx_000.xxxx.
Nabídka musí být doručena do konce lhůty pro podání nabídek. Jestliže by došlo k prodloužení lhůty pro podání nabídek nebo ke změně způsobu přijímání či otevírání nabídek, Zadavatel toto s předstihem oznámí dodavatelům prostřednictvím vysvětlení této zadávací dokumentace.
4.5. Otevírání nabídek
Otevírání nabídek proběhne bez zbytečného odkladu po skončení lhůty pro podání nabídek, postupem podle ust. § 109 ZZVZ.
Vzhledem k tomu, že jsou přijímány pouze elektronické nabídky, bude otevírání nabídek neveřejné.
Zadavatel kontroluje při otevírání nabídek v elektronické podobě, zda nabídka byla doručena ve stanovené lhůtě, zda je autentická a zda s datovou zprávou obsahující nabídku nebylo před jejím otevřením manipulováno.
Nabídku, která bude podána po uplynutí lhůty pro podání nabídek, Zadavatel, nebo jím určená komise neotevře. Zadavatel si takovou nabídku ponechá a účastníka vyrozumí o tom, že nabídka byla podána po uplynutí lhůty pro podání nabídek.
5. Požadavky na způsob zpracování nabídkové ceny a její forma
5.1 Způsob zpracování nabídkové ceny
Účastník zpracuje a předloží Zadavateli písemnou Cenovou nabídku způsobem uvedeným v Xxxxxxx x. 0X. Xxxxxxx x. 0X tvoří závazný vzor Cenové nabídky.
Nabídková cena se skládá z těchto částí:
a) Nabídka kupní ceny každého 1 (jednoho) kusu obousměrné tramvaje v Kč bez DPH,
b) Nabídka kupní ceny každého 1 (jednoho) kusu jednosměrné tramvaje v Kč bez DPH,
c) Celoživotní náklady na opravy po haváriích a mimořádných událostech dle přílohy č. 1A
Kupní cena tramvají dle písm. a) a b) bude zahrnovat veškeré náklady dodavatele související s dodávkou každé tramvaje včetně výroby tramvaje, její dodávku, dopravu do místa plnění a zaškolení pracovníků Zadavatele, pojištění při přepravě tramvaje do místa plnění, apod.
Celoživotní náklady na opravy po haváriích a mimořádných událostech dle písm. c) zahrnují veškeré náklady dodavatele s obstaráním a dodávkou náhradních dílů uvedených v příloze č. 1A této zadávací dokumentace a
nákladů na práci při výměně předních čel celkem při zohlednění referenční ceny hodiny práce servisní organizace pro opravy po haváriích a mimořádných událostech a počtu hodin k výměně předního čela (montáž a demontáž včetně všech nezbytných vedlejších operací).
Nesplnění uvedeného způsobu a formy podání cenové nabídky je důvodem pro vyloučení účastníka ze zadávacího řízení.
Dodavatel současně doplní nabídkovou cenu do Krycího listu nabídky (Příloha č. 5 této zadávací dokumentace) za předmět Veřejné zakázky v členění:
Kupní cena jednoho kusu obousměrné tramvaje v Kč bez DPH |
Kupní cena jednoho kusu jednosměrné tramvaje v Kč bez DPH |
Celoživotní náklady na opravy po haváriích a mimořádných událostech dle přílohy č. 1A |
Nabídková cena bude uvedena jako pevná a konečná, obsahující veškeré náklady nezbytné k řádnému, úplnému a kvalitnímu provedení předmětu této Veřejné zakázky, vč. nákladů na transportní pojištění, dopravu zboží do místa plnění, včetně případného dovozního cla / celních poplatků. Zadavatel nebude vybranému dodavateli povinen zaplatit žádné plnění převyšující nabídkovou cenu.
Zadavatel nepřipouští zpracování nabídkové ceny v cizí měně. Případný přepočet cizí měny na české koruny je na dodavateli. Nabídková cena je závazná a případná změna devizového kurzu je rizikem dodavatele.
Údaje týkající se nabídkové ceny bez DPH v Krycím listu nabídky a v Návrhu smlouvy musí být totožné. V případě rozporu bude Zadavatel pro účely hodnocení nabídek vycházet z údajů uvedených v Návrhu smlouvy, jehož přílohou a nedílnou součástí bude i Cenová kalkulace.
6. Hodnotící kritéria a způsob hodnocení nabídek
Nabídky dodavatelů budou v souladu s ust. § 114 ZZVZ hodnoceny podle jejich ekonomické výhodnosti. Ekonomická výhodnost nabídek bude hodnocena podle nejnižší nabídkové ceny.
Způsob hodnocení nabídek:
Jediným hodnotícím kritériem je nejnižší nabídková cena, sestavená ze součtu těchto nabídkových cen:
Nabídková cena 12 ks obousměrných tramvají bez DPH (Kč), a Nabídková cena 12 ks jednosměrných tramvají bez DPH (Kč), a
Celoživotní náklady na opravy po haváriích a mimořádných událostech dle přílohy č. 1A – pro celkem 24 kusů tramvají
Cena odpovídající součtu výše uvedených dílčích cen, která je předmětem hodnocení, představuje náklady Zadavatele, které jsou ze zkušeností Zadavatele nejvýznamnější a které lze objektivně posuzovat. Hodnota LCC do hodnocení nevstupuje.
Do hodnotícího kritéria nejsou zahrnuty náklady spojené se servisem vozidel (ty zajišťuje Zadavatel prostřednictvím servisní organizace) ani diskontní sazba (Zadavatel vyžaduje zachování provozní spolehlivosti u všech dodavatelů shodně a garantovaná provozní spolehlivost je ve Smlouvě samostatně zajištěna). Způsob servisu je specifikován v čl. XXI Smlouvy, která tvoří nedílnou součást této zadávací dokumentace.
Posouzení splnění podmínek účasti v zadávacím řízení provede Zadavatel, případně jím pověřená komise.
Zadavatel bude v souladu s ustanovením § 113 ZZVZ posuzovat, zda nabídka dodavatele neobsahuje mimořádně nízkou nabídkovou cenu.
7. Ostatní informace a podmínky
7.1. Jistota
Zadavatel požaduje v této Veřejné zakázce v souladu s ust. § 41 ZZVZ poskytnutí jistoty ve výši 5.000.000,- Kč k zajištění splnění povinností dodavatele vyplývajících z účasti v zadávacím řízení. Dodavatel může poskytnout jistotu:
a) složením příslušné peněžní částky na účet Zadavatele; Zadavatel upozorňuje dodavatele, že jistota ve formě složení peněžní částky na účet Zadavatele musí být připsána na účet Zadavatele ve lhůtě pro podání nabídek – účastník zadávacího řízení prokáže v nabídce poskytnutí jistoty sdělením údajů o provedené platbě.
Bankovní spojení: ČSOB, a. s., Plzeň, č. účtu: 117433803/0300 SWIFT: XXXXXXXX
IBAN: XX00 0000 0000 0000 0000 0000 BIC: XXXXXXXX
variabilní symbol 324300
ve zprávě pro příjemce lze uvést poznámku “jistota za nabídku” nebo
formou neodvolatelné a nepodmíněné bankovní záruky – písemné záruční listiny (ve smyslu ust.
§ 2029 zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku) nebo pojištění záruky dle ust. § 2868 občanského zákoníku, tzn. originálu listiny vystavené bankou nebo pojišťovnou znějící na částku stanovenou Zadavatelem v tomto zadávacím řízení. V nabídce dodavatele musí být v tomto případě předložen (i) originál záruční listiny nebo (ii) písemné prohlášení obsahující závazek vyplatit Zadavateli za podmínek stanovených v ust. § 41 odst. 8 ZZVZ jistotu, jde-li o bankovní záruku nebo pojištění záruky. Originál listiny bankovní záruky nebo pojištění záruky musí být součástí nabídky jako samostatný dokument, tj. v elektronické podobě podepsaný uznávaným elektronickým podpisem zástupce
banky (pojišťovny). Je-li jistota poskytnuta formou bankovní záruky nebo pojištění záruky, je účastník zadávacího řízení povinen zajistit její platnost po celou dobu trvání zadávací lhůty.
Zadavatel upozorňuje dodavatele, že pokud bankovní záruka nebude v nabídce účastníka zadávacího řízení předložena v elektronickém originále, bude účastník zadávacího řízení vyloučen ve smyslu ust. § 48 odst. 3 ZZVZ. Neprokázání složení jistoty v nabídce dodavatele požadovaným způsobem nelze zhojit.
7.2. Další podmínky Zadavatele
Vybraný dodavatel je povinen Zadavateli na písemnou výzvu předložit následující doklady a dokumenty. Předložení těchto dokladů je podmínkou pro uzavření Smlouvy, pokud tak vybraný dodavatel neučiní, Zadavatel si vyhrazuje právo jej v souladu s § 124 odst. 2 ZZVZ vyloučit:
▪ Dokladu o certifikaci systému environmentálního managementu - certifikát dle ČSN EN ISO 14001 (k činnostem odpovídajícím předmětu podnikání dodavatele);
Prohlášení dodavatele, že má na území České republiky zajištěn záruční servis, resp. servisní zastoupení.
▪ Zadavatel bude u vybraného dodavatele, který je právnickou osobou, v souladu s ust. § 122 odst. 4 ZZVZ zjišťovat, jako podmínku uzavření smlouvy, údaje o jeho skutečném majiteli podle zákona o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu (dále jen „skutečný majitel“) z evidence údajů o skutečných majitelích podle zákona upravujícího veřejné rejstříky právnických a fyzických osob. Nelze-li zjistit údaje o skutečném majiteli zde uvedeným postupem, Zadavatel vyzve vybraného dodavatele k předložení výpisu z evidence obdobné evidenci údajů o skutečných majitelích, nebo:
a) ke sdělení identifikačních údajů všech osob, které jsou jeho skutečným majitelem, a
b) k předložení dokladů, z nichž vyplývá vztah všech osob podle písmene a) k dodavateli; těmito doklady jsou zejména
1. výpis z obchodního rejstříku nebo jiné obdobné evidence,
2. seznam akcionářů,
3. rozhodnutí statutárního orgánu o vyplacení podílu na zisku,
4. společenská smlouva, zakladatelská listina nebo stanovy.
Bližší podmínky součinnosti při uzavření Smlouvy
Zadavatel požaduje po vybraném dodavateli poskytnutí součinnosti k uzavření Smlouvy ve smyslu ust.
§ 124 ZZVZ v následující podobě: podepsání smlouvy vybraným dodavatelem proběhne po výzvě Zadavatele. Vybraný dodavatel se zavazuje podepsat smlouvu a všechny její přílohy (vše ve formátu PDF) v elektronické podobě (připojit platný zaručený elektronický podpis založený na kvalifikovaném certifikátu osoby oprávněné jednat za vybraného dodavatele) a zaslat ji zpět Zadavateli ve lhůtě 5 pracovních dnů od doručení výzvy Zadavatele a finálního vyhotovení Smlouvy, nebude-li mezi smluvními stranami dohodnuto jinak.
K poskytnutí součinnosti bude vybraný dodavatel vyzván po rozhodnutí Zadavatele o jeho výběru.
Zadavatel před zveřejněním Xxxxxxx znečitelní osobní údaje v souladu s metodickým návodem k aplikaci zákona o registru smluv vydaným Ministerstvem vnitra.
7.3. Pojištění
Zadavatel výslovně upozorňuje, že požaduje, aby vybraný dodavatel měl sjednáno pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou třetí osobě, které musí splňovat podmínky, které jsou podrobně specifikovány v Návrhu smlouvy.
Zadavatel za tímto účelem požaduje, aby vybraný dodavatel před uzavřením Xxxxxxx předložil Zadavateli pojistnou smlouvu o platném pojištění odpovědnosti za škodu způsobenou třetím osobám.
Bude-li mít Zadavatel k pojistným smlouvám připomínky, vyzve vybraného dodavatele k předložení v Zadavatelem stanoveném termínu upravených pojistných smluv dle připomínek Zadavatele. V případě, že upravené pojistné smlouvy nebudou přepracovány podle připomínek Zadavatele, je Zadavatel oprávněn dodavatele vyloučit ze zadávacího řízení podle ust. § 122 odst. 7 Zákona nebo opět požadovat předložení pojistných smluv podle připomínek Xxxxxxxxxx, a to i opakovaně.
Doklad o platném pojištění odpovědnosti za škodu předloží vybraný dodavatel Zadavateli v souladu s ust. § 104 písm. a) ZZVZ před uzavřením Smlouvy.
7.4. Servisní služby
Zadavatel upozorňuje účastníky zadávacího řízení na skutečnost, že veškerý servis všech vozidel provozovaných Zadavatelem v rámci provozu MHD na území města Plzně, realizuje Zadavatel prostřednictvím servisní organizace (společnost Bammer trade a.s., IČO: 28522761, se sídlem Emxxx Xxxxx 0000/0, Xxxxx Xředměstí, 301 00 Plzeň). Servisní organizace realizuje servis vozidel i v době trvání záruční doby a bude jej realizovat i u tramvají dodaných v rámci této Veřejné zakázky. Odpovědnost prodávajícího (vybraného dodavatele) za vady ani záruční práva kupujícího (Zadavatele) nejsou tímto dotčena.
Pro účely provádění záručního servisu bude prodávající (vybraný dodavatel) oprávněn (nikoli však povinen) využít služeb servisní organizace Zadavatele a uzavřít s ní servisní smlouvu, na jejímž základě bude servisní organizace pro prodávajícího (vybraného dodavatele) opravovat záruční vady dodaných vozidel, za které prodávající odpovídá kupujícímu z titulu své odpovědnosti za vady prodaného zboží, nebo za které odpovídá z titulu poskytnuté záruky, a to za podmínek uvedených v prohlášení servisní organizace, které je Přílohou č. 6 Smlouvy a této zadávací dokumentace. Pro zpracování nabídky dodavatel použije nejvyšší hodnotu nabízené hodinové sazby, tzn. částku 890,- Kč bez DPH.
Pro účely provádění servisních prací servisní organizací Zadavatele (zejm. v rámci mimozáručních a pozáručních oprav, běžné údržby vozidel apod.) je nezbytné, aby prodávající (vybraný dodavatel) umožnil užívání potřebné technické dokumentace vztahující se k dodávaným vozidlům jak Zadavateli, tak servisní
organizaci Zadavatele. Tato oblast je blíže řešena v čl. XXI Smlouvy a zde uvedené bude povinností vybraného dodavatele.
7.5. Ostatní podmínky zadávacího řízení, výhrady Zadavatele
▪ Zadavatel nepřipouští varianty nabídek nebo řešení.
▪ Zadavatel nehradí účastníkům zadávacího řízení náklady vzniklé v souvislosti s touto Veřejnou zakázkou a účasti na ní, a to ani v případě zrušení zadávacího řízení.
▪ Zadavatel si vyhrazuje provedení změn zadávacích podmínek v průběhu zadávacího řízení, a to v souladu se ZZVZ.
▪ V souladu s ustanovením § 170 ZZVZ si Zadavatel vyhrazuje právo zrušit zadávací řízení i bez naplnění důvodů podle ustanovení § 127 ZZVZ.
▪ Zadavatel si vyhrazuje právo vyloučit účastníka zadávacího řízení, který nesplní zadávací podmínky.
7.6. Zadávací lhůta
Zadavatel stanovil zadávací lhůtu v délce 180 kalendářních dní. Zadávací lhůtou se rozumí lhůta, po kterou účastníci zadávacího nesmí ze zadávacího řízení odstoupit. Počátkem zadávací lhůty je konec lhůty pro podání nabídek.
8. Komunikace ve věci veřejné zakázky
Zadavatel stanovuje, že pro právní jistotu zadávacího řízení musí být veškerá komunikace se Zadavatelem realizována elektronicky, prostřednictvím elektronického nástroje (portálu) E-ZAK, nebo emailem na kontaktní osobu Zadavatele uvedenou v čl. 1.1 této zadávací dokumentace.
Jakýkoliv jiný způsob, např. osobní jednání, telefonicky, poštou je vyloučen. Veškerá komunikace mezi Zadavatelem a dodavateli bude probíhat v českém jazyce.
Úkon dodavatele v rámci elektronické komunikace nemusí být podepsán uznávaným elektronickým podpisem.
8.1. Vysvětlení zadávací dokumentace
Dodavatel je oprávněn v souladu s ust. § 98 ZZVZ písemně požádat Zadavatele o vysvětlení zadávacích podmínek. Žádost je nutno doručit Zadavateli ve lhůtě 8 pracovních dnů před uplynutím lhůty pro podání nabídek, v opačném případě si Zadavatel vyhrazuje právo žádost o vysvětlení zadávacích podmínek nevyřizovat.
Za předpokladu, že žádost bude Zadavateli doručena ve lhůtě podle ust. § 98 odst. 3 ZZVZ, uveřejní Zadavatel v zákonné lhůtě tří (3) pracovních dní vysvětlení zadávacích podmínek včetně znění žádosti na profilu Zadavatele.
Zadavatel může zadávací dokumentaci vysvětlit i bez obdržené žádosti. Vysvětlení, včetně případně souvisejících dokumentů, uveřejní Zadavatel na svém profilu nejméně 5 pracovních dnů před uplynutím lhůty pro podání předběžných nabídek nebo nabídek.
Zadavatel je v souladu s ust. § 99 ZZVZ oprávněn dodatečně změnit či doplnit zadávací dokumentaci této veřejné zakázky před uplynutím lhůty pro podání nabídek. Každé doplnění či změna zadávací dokumentace bude uveřejněna/oznámena dodavatelům stejným způsobem jako zadávací podmínka, která byla změněna nebo doplněna.
PŘÍLOHY ZADÁVACÍ DOKUMENTACE
Příloha č. 1: Technická specifikace veřejné zakázky – obousměrná tramvaj Příloha č. 1: Technická specifikace veřejné zakázky – jednosměrná tramvaj Příloha č. 1A: Cenová kalkulace
Příloha č. 2: Smlouva o dodávkách vozidel
Příloha č. 3: Vzor čestného prohlášení k základní způsobilosti Příloha č. 4: Vzor seznamu významných dodávek
Příloha č. 5: Krycí list
Příloha č. 6: Prohlášení servisní organizace a jiných dodavatelů Příloha č. 7: Manuál značení vozidel MHD
V Plzni dne
……………………………………............