Smlouva o dílo (dále jen „smlouva“)
Č. smlouvy objednatele: …000-0000-00000 Čj.: 15730/2013-MZe-17213
Č. smlouvy zhotovitele: ……./ ……………
Smlouva o dílo (dále jen „smlouva“)
uzavřená podle § 536 a násl. zákona č. 513/1991 Sb., obchodní zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „obchodní zákoník“)
Smluvní strany
Česká republika - Ministerstvo zemědělství
se sídlem: Těšnov 17, Praha 1, PSČ: 117 05
IČ: 00020478
DIČ: není plátcem DPH
Bankovní spojení: ČNB, centrální pobočka Praha 1, č. ú: 1226001/0710
Zastoupená : Ing. Xxxxx Xxxxxxx
ředitelem odboru živočišných komodit
(dále jen „MZe“ nebo „objednatel“)
na straně jedné
a
Obchodní firma:………………………………..
se sídlem:………………………………………
IČ:……………………………………………….
DIČ:…………………………………………….
Bankovní spojení: ……………………………..
Č. účtu: …………………………………………
Jednající:……………………………………….
Zástupce ve věcech technických (nebo pro věcná jednání):………………………………..
Není povinnost uvádět tohoto zástupce
VARIANTA B (pro fyzickou osobu – údaje na řádcích 1-4 se vyplní podle živnostenského listu, popř. jiného oprávnění)
Xxxxx a příjmení:………………………………………………….
Trvalý pobyt:……………………………………………………..
Místo podnikání:………………………………………………….
IČ:…………………………………………………………………..
DIČ:………………………………………………………………..
Bankovní spojení: ……………………………………………….
Č. účtu:……………………………………………………………
(dále jen „zhotovitel“)
na straně druhé
uzavírají tuto smlouvu o dílo (dále jen „smlouva“):
Článek I.
Předmět a účel smlouvy
Předmětem smlouvy je závazek zhotovitele provést dílo specifikované v odst.2 a závazek objednatele zaplatit zhotoviteli cenu za provedení díla.
Zhotovitel se zavazuje provést předtiskovou přípravu a tisk publikací „Situační a výhledová zpráva“ dle zadání objednatele (dále jen „publikace“ nebo „SVZ“) a orientační harmonogram vydávání publikací obsahující název, předpokládaný náklad a rozsah je přílohou č. 1, která je nedílnou součástí této smlouvy (dále jen „dílo“).
Publikace budou tištěny na ofsetovém papíře o hmotnosti 80 g/m2 speciál „Business“, text bude lámaný, oboustranný. Velikost písma nesmí kromě nadpisů přesáhnout 11 bodů. Obálka bude barevná v provedení na lesklém křídovém papíře 170 g/m2. Návrh grafické úpravy obálky předloží zhotovitel. Do publikací je možné vkládat volné listy, nikoliv však reklamní materiály.
Účelem smlouvy je vydávání situačních a výhledových zpráv, které slouží k informování zemědělské a odborné veřejnosti o stavu na trhu
a v produkci jednotlivých komodit, o příslušných právních normách.
Článek II.
Místo plnění, provádění díla, doba plnění, termín předání a převzetí díla, přechod vlastnictví
Místem plnění je sídlo zhotovitele.
Zhotovitel převezme od objednatele podkladové materiály v digitální podobě, přičemž text a tabulky budou dodány ve formátu MS Word, grafy ve formátu MS Excel a obrázky v některém z předem dohodnutých, obecně používaných a dostupných formátů spolu s objednávkou tisku podepsanou příslušným ředitelem odboru. Objednatel si vyhrazuje právo průběžně kontrolovat provádění díla.
Výše nákladu každé jednotlivé publikace a její rozsah včetně počtu a umístění barevných stran bude předem určena v objednávce tisku.
Zhotovitel předá vytištěnou publikaci v podobě zlámaného textu se zapracovanými tabulkami, grafy a obrázky k odborné korektuře do 2 pracovních dnů od předání podkladových materiálů objednatelem.
Objednatel provede odbornou korekturu a vydá souhlas k tisku do 2 pracovních dnů po předložení zlámaného textu zhotovitelem.
Zhotovitel převezme podkladové materiály pro tisk, předá publikaci k odborné korektuře a odbornou korekturu převezme od vedoucího příslušného oddělení, případně v jeho nepřítomnosti od jeho zástupce, zapracuje výsledky odborné korektury a vytiskne publikaci do tří pracovních dní od předání odborné korektury a vydání souhlasu k tisku.
Zhotovitel zpracuje do 2 dnů návrh grafického vzhledu obálek situačních
a výhledových zpráv, které musí obsahovat logo MZe ČR, přičemž podklady pro tématické textové popisky zajistí příslušný pracovník objednatele a jejich použití podléhá schválení příslušným vedoucím oddělení.Zhotovitel předá objednateli na MZe ČR (příslušnému odboru) vytištěné publikace a zároveň také výslednou podobu publikace v elektronické podobě ve formátu Adobe Acrobat Reader (.pdf) a MS Word zašle elektronickou poštou. Publikace převezme a jejich kvalitu zkontroluje příslušný vedoucí oddělení, v případě jeho nepřítomnosti pak jeho zástupce. O převzetí díla vyhotoví protokol.
Doba plnění díla začíná bezprostředně po podpisu smlouvy. Xxxxxxxxxx se zavazuje předat dílo postupně dle Xxxxxxxxxxxx vydávání situačních a výhledových zpráv, nejpozději však do 13.12.2013 (příloha č. 1 smlouvy).
K přechodu vlastnictví dochází na základě protokolu dle odst. 8 tohoto článku.
Článek III.
Cena díla
Cena za řádně a včas provedené dílo je stanovena dohodou podle zákona č. 526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších předpisů a činí maximálně 550 000,- Kč s DPH (slovy: pětsetpadesáttisíc korun českých). Dohodnutá cena zahrnuje veškeré náklady zhotovitele, související s provedením díla.
Úhrada dohodnuté ceny bude provedena na základě fakturace zhotovitelem po předání a převzetí zakázky.
Cena je nejvýše přípustná a nepřekročitelná, s výjimkou zákonné změny výše sazby DPH.
Ceny SVZ pro rok 2013
80 g/m2 papír „Business“
Náklad |
|
|
|
|
|
|||
Rozsah |
000 |
000 |
000 |
000 |
900 |
1000 |
1100 |
|
16+4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
20+4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
24+4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
28+4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
32+4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
36+4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
40+4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
44+4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
48+4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
52+4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
56+4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
60+4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
64+4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
68+4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
72+4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
76+4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
80+4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
84+4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
88+4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
92+4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
96+4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
100+4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
104+4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
108+4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
112+4 |
|
|
|
|
|
|
|
Cena za případné barevné stránky obsažené v SVZ je stanovena následujícím rozpisem:
Příplatek za barevné strany uvnitř publikace:
Náklad |
4 strany |
8 stran |
500 |
|
|
600 |
|
|
700 |
|
|
800 |
|
|
900 |
|
|
1000 |
|
|
1100 |
|
|
Článek IV.
Platební podmínky a fakturace
Tisk každé publikace bude fakturován zvlášť. Doba splatnosti faktury je 14 dnů. Faktura musí být vystavena v souladu s § 28 zákona č. 235/2004 Sb., ve znění pozdějších předpisů, o dani z přidané hodnoty, ve znění pozd. Předpisů a může být vystavena nejdříve po vytištění jednotlivých publikací. Nebude-li účetní doklad obsahovat zákonem a smlouvou stanovené náležitosti, je objednatel oprávněn ji do data splatnosti vrátit s tím, že zhotovitel je povinen vystavit novou fakturu s novým termínem splatnosti. V takovém případě není objednatel v prodlení s úhradou faktury. Objednatel neposkytuje zhotoviteli zálohy.
Splatnost daňových dokladů je 14 kalendářních dnů od jejich doručení objednateli. Poslední daňový doklad v kalendářním roce musí být ministerstvu doručen nejpozději
13. prosince 2013.Objednatel neposkytne zhotoviteli zálohy.
Platba se považuje za splněnou dnem odepsání z účtu objednatele.
Článek V.
Vady díla
Zhotovitel garantuje, že dílo vytvořené na základě smlouvy je úplné a že jeho vlastnosti odpovídají vlastnostem díla, sjednaným smlouvou. Zhotovitel poskytuje záruku za jakost díla od okamžiku protokolárního předání díla po dobu 36. měsíců.
V případě, že předané dílo vykazuje vady, musí tyto vady objednatel bez zbytečného odkladu písemně u zhotovitele reklamovat. Písemná forma je podmínkou platnosti reklamace. V reklamaci musí objednatel uvést, jak se zjištěné vady projevují. Odstranění vad provede zhotovitel na svůj náklad nejpozději do 10. pracovních dnů od obdržení písemné reklamace.
Smluvní strany se dohodly, že odpovědnost za vady, vyjma odstavců 1. a 2. tohoto článku se řídí obecnou právní úpravou podle obchodního zákoníku.
Článek VI.
Sankční ustanovení, náhrada škody
Při nedodržení sjednaných termínů předání a tisku (viz článek II. odstavce 4., 6. a 7.) hradí zhotovitel objednateli smluvní pokutu ve výši 2000,- Kč za každý započatý den prodlení s plněním díla u jednotlivých publikací.
Zaplacením smluvní pokuty dle tohoto článku není dotčen nárok na náhradu škody v plné výši.
Zhotovitel souhlasí, aby objednatel každou smluvní pokutu nebo náhradu škody, započetl vůči platbě (faktuře) ve smyslu čl. IV. Pokud nedojde k započtení dle článku IV., zavazuje se k doplacení dlužné částky, a to do 30 kalendářních dnů ode dne převzetí písemné výzvy objednatele.
Za každé jednotlivé porušení povinnosti dle čl. VII. odst. 1. a 2. je zhotovitel povinen uhradit smluvní pokutu ve výši 10 000 Kč.
Článek VII.
Mlčenlivost a finanční kontrola
Za porušení povinnosti mlčenlivosti specifikované v této smlouvě je zhotovitel povinen uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 50.000,- Kč, a to za každý jednotlivý případ porušení povinnosti.
Zhotovitel je podle ustanovení § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů, osobou povinnou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly prováděné v souvislosti s úhradou zboží nebo služeb z veřejných výdajů.
Článek VIII.
Společná ujednání
Zhotovitel tímto prohlašuje, že je držitelem veškerých povolení a oprávnění, umožňujících mu uskutečnit dílo dle smlouvy.
Zhotovitel tímto prohlašuje, že v době uzavření smlouvy není v likvidaci a není vůči němu vedeno řízení dle zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění pozd. předpisů a zavazuje se objednatele bezodkladně informovat o všech skutečnostech o hrozícím úpadku, popř. o prohlášení úpadku jeho společnosti.
Od smlouvy lze odstoupit pouze v případě, kdy dojde k podstatnému porušení povinností zhotovitele, za něž se považuje prodlení zhotovitele s předáním díla delší 14 dnů.
Smluvní strany prohlašují, že se s obsahem smlouvy seznámily, rozumějí mu a souhlasí s ním, a dále potvrzují, že smlouva je uzavřena bez jakýchkoli podmínek znevýhodňujících jednu ze stran.
Zhotovitel má povinnost řídit se veškerými písemnými nebo ústními pokyny objednatele, pokud nejsou v přímém rozporu se zněním smlouvy a s příslušnými platnými právními předpisy.
Zhotovitel si zajistí podklady potřebné pro zpracování díla vlastními prostředky.
K této smlouvě neexistují žádná vedlejší ujednání.
Objednatel nebo jím písemně pověřená právnická osoba může provést u zhotovitele kontrolu plnění smlouvy zaměřenou zejména na věcné plnění smlouvy, výsledky plnění smlouvy dosažené ke dni kontroly a způsob jejich realizace, účelné čerpání poskytnutých finančních prostředků a odhad dalšího čerpání na následující období, kontrolu plnění smluvních povinností smluvními stranami. O této kontrole se vyhotovuje protokol podepsanými všemi zúčastněnými.
Zhotovitel může pověřit zhotovením části díla třetí osobu. Při provádění díla touto třetí osobou má zhotovitel odpovědnost, jako by dílo prováděl sám.
Objednatel je povinen uveřejnit na svém profilu smlouvu a další informace o ní v souladu s § 147a zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozd. předpisů.
V případě, že na straně zhotovitele nastanou okolnosti, v jejichž důsledku nebude zhotovitel dočasně či dlouhodobě zajišťovat splnění smlouvy, je povinen bez zbytečného odkladu ode dne vzniku takových okolností, informovat objednatele a současně navrhnout řešení. Obě smluvní strany se zavazují, že v takovém případě vynaloží veškeré úsilí, které lze po nich požadovat, k ukončení díla.
Garantem pro spolupráci ze strany objednatele je Xxx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx, XXx.
Článek X.
Závěrečná ustanovení
Veškeré změny a doplňky smlouvy budou uskutečněny po vzájemné dohodě smluvních stran formou písemných dodatků, podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
Práva a povinnosti smluvních stran, pokud nejsou upraveny smlouvou, se řídí obchodním zákoníkem a předpisy souvisejícími, na čemž se obě smluvní strany dle § 262 odstavec 1 obchodního zákoníku dohodly.
Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oprávněnými zástupci smluvních stran a je uzavřena na dobu určitou, to je do 15. 12. 2012.
Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech každý s platností originálu, z nichž objednatel obdrží jeden výtisk a zhotovitel obdrží jeden výtisk.
Smlouva zaniká jejím splněním (§ 324 obchodního zákoníku) a ukončením účinnosti smlouvy nejsou dotčena ustanovení o ochraně informací, licenční ustanovení ani další ustanovení a nároky, z jejichž povahy vyplývá, že mají trvat i po zániku účinnosti této smlouvy.
Nedílnou součástí této smlouvy je níže uvedená příloha
Příloha č. 1 – Harmonogram vydávání Situačních a výhledových zpráv
V Praze dne ………….. V ……………………dne ………………….
Česká republika Ministerstvo zemědělství Xxx. Xxxx Xxxxx ředitel odboru živočišných komodit |
Firma, jméno jednajícího, funkce |
|
|
|
|
Příloha č. 1
Harmonogram vydávání Situačních a výhledových zpráv v roce 2013
SVZ |
Termín |
Skot a hovězí maso |
Září |
Ovce a kozy |
Říjen |
Vepřové maso |
Červenec |
Drůbeží maso |
Červenec |
Krmiva |
Listopad |
Ryby |
Listopad |
Cukr – cukrová řepa |
Červenec |
Brambory |
Červenec |
Réva vinná a víno |
Červenec |
Chmel |
Červenec |
Okrasné rostliny |
Září |
Ovoce |
Říjen |
Luskoviny |
Listopad |
Olejniny |
Listopad |
Zelenina |
Prosinec |
Obiloviny |
Prosinec |
Včely |
Říjen |
7