ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE O ZMLUVE UZAVRETEJ PODĽA INÉHO AKO SLOVENSKÉHO PRÁVNEHO PORIADKU1
Slovenská technická univerzita v Bratislave, Xxxxxxxx 0, 000 00 Xxxxxxxxxx, XXX: 00397687
ZÁKLADNÉ INFORMÁCIE O ZMLUVE
UZAVRETEJ PODĽA INÉHO AKO SLOVENSKÉHO PRÁVNEHO PORIADKU1
1. Rozhodné právo: české
2. Zmluvné strany:
2.1 Vysoká škola baňská- Technická univerzita Ostrava Institut enviromentálních technologií (IET)
17. listopadu 2172/15, 708 33 Ostrava-Poruba
IČO: 61989100
2.2 Slovenská technická univerzita v Bratislave
Fakulta chemickej a potravinárskej technológie
Ústav chemického a enviromentálneho inžinierstva Radlinského 9, 812 37 Bratislava
IČO: 00397687
3. Typ zmluvy: o spolupráci
4. Predmet zmluvy: Predmetom zmluvy je definovanie oblasti spolupráce a vymedzenie základných foriem, stanovenie práv a povinností zmluvných strán, základných pravidiel pre rozvíjanie budúcich činností v rámci projektu.
5. Cena: 0,00,-
6. Doba zmluvy: 1/2019 – 10/2022
7. Záručná doba:
7.1 je dohodnutá na 46 mesiacov
7.2 nie je dohodnutá
8. Zmluva vyhotovená v českom jazyku
je neoddeliteľnou súčasťou tejto informácie a nasleduje za jej textom. V Bratislave dňa 26.11.2018
1§ 853 ods. 3 Občianskeho zákonníka, § 771c Obchodného zákonníka
Smlouva o spolupráci
(dále také jen „smlouva“)
uzavřená dle § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v účinném znění, níže uvedeného dne, měsíce a roku
mezi těmito smluvními stranami:
Vysoká škola báňská – Technická univerzita Ostrava, Institut environmentálních technologií (IET)
sídlo: 17. listopadu 2172/15, 708 33 Ostrava - Poruba
IČO: 61989100
Zastoupena: prof. Ing. Xxxxx Xxxxxxxx, Ph.D., ředitelka IET veřejná vysoká škola dle zákona č. 111/1998 Sb.
(dále jen „VŠB-TUO“ či „IET“) a
Slovenská technická univerzita v Bratislave
sídlo: Xxxxxxxx 0, 000 00 Xxxxxxxxxx
fakulta: Fakulta chemickej a potravinárskej technológie
Ústav chemického a environmentálneho inžinierstva Radlinského 9, 812 37 Bratislava
IČO: 00397687
zastoupena: Prof.h.c. prof. Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx, PhD., rektor STU verejná vysoká škola podľa zákona č. 131/2002 Z.z.
(dále také jen „partner“ či „STU“)
(společně dále jako „smluvní strany“ či jednotlivě jako „smluvní strana“)
Čl. 1
Preambule
1.1. VŠB-TUO je veřejnou vysokou školou, jejímž posláním je uskutečňování vzdělávací, výzkumné, vývojové nebo další tvůrčí činnosti, konkrétně zaměřené na nabídku technického a ekonomického vzdělání, realizaci aplikovaného i základního výzkumu a zajišťování potřebného odborného poradenského, konzultačního a expertního servisu průmyslu, bankovnímu i podnikatelskému sektoru, včetně nabídky celoživotního vzdělávání.
1.2. Partner je veřejnou vysokou školou, jejímž předmětem činnosti uskutečňování vzdělávací, výzkumné, vývojové nebo další tvůrčí činnosti zejména v oblasti chemických technologií.
1.3. Smluvní strany se zavazují touto smlouvou ke spolupráci, jejímž hlavním účelem a cílem je realizace společného zájmu smluvních stran v rámci projektu OP VVV Excelentní výzkum s názvem „Institut environmentálních technologií – excelentní výzkum“ (reg. č. CZ.02.1.01/0.0/0.0/16_019/0000853), dále jen „projekt” nebo „projekt IET-EV“. Doba trvání projektu je 46 měsíců (1/2019-10/2022).
Čl. 2
Předmět smlouvy
Předmětem této smlouvy je definování oblastí spolupráce a vymezení základních forem spolupráce, stanovení práv a povinností smluvních stran a základních pravidel pro rozvíjení budoucích společných činností v rámci projektu.
Smluvní strany se zavazují spolupracovat zejména v těchto oblastech:
✓ výzkumná činnost v oblasti přípravy katalyzátorů, katalytické pyrolýzy, analýzy plynných, kapalných a pevných produktů pyrolýzy, simulace procesu v AspenPlus,
✓ vzájemná výměna odborných informací z uvedené oblasti – odborné konzultace (e-mail, Skype), diskuze v rámci osobních setkání (minimálně 1x ročně), odborné semináře (1x ročně),
✓ reciproké výměnné stáže výzkumných pracovníků (zejména PhD studentů) IET a partnera (minimálně 2 stáže v délce trvání 1 měsíc za celou dobu projektu),
✓ společná publikační činnost,
✓ spolupráce a vzájemná podpora při získávání prostředků na projekty výzkumu, vývoje a inovací, od poskytovatelů v tuzemsku i v zahraničí, např. ze strukturálních fondů EU, programů resortních ministerstev ČR atp., a zejména podání přihlášek společných mezinárodních projektů (minimálně 1 projekt).
Čl. 3
Závazky smluvních stran
3.1. VŠB-TUO zajistí pro účely projektu:
✓ výzkumnou infrastrukturu pro získávání společných výsledků projektu,
✓ odborné pracovníky pro realizaci společných výzkumných témat,
✓ podporu relevantních výzkumných úkolů,
✓ možnost realizace stáží, odborných praxí pro studenty a odborné pracovníky STU,
✓ finanční prostředky ve výši dané rozpočtem projektu IET-EV na cestovné pro studenty a pracovníky IET a STU (mezi Ostravou a Bratislavou), poplatky spojené se společnou publikační činností IET a STU, stáže a semináře konané na IET a STU, případně na drobný hmotný a spotřební materiál, nezbytný pro řešení výzkumných úkolů dle Čl. 2.
✓ prostory pro možnosti prezentace společných výsledků (odborné semináře),
✓ informovanost o BOZP a PO a dalších interních předpisech v případě pohybu pracovníků partnera v prostorách univerzity.
3.2. Partner zajistí pro účely projektu:
✓ výzkumnou infrastrukturu pro získávání společných výsledků projektu,
✓ odborné pracovníky pro realizaci společných výzkumných témat,
✓ podporu relevantních výzkumných úkolů,
✓ možnost realizace stáží, odborných praxí pro studenty a odborné pracovníky IET,
✓ prostory pro možnosti prezentace společných výsledků (odborné semináře),
✓ informovanost o BOZP a PO a dalších interních předpisech v případě pohybu pracovníků a studentů univerzity v prostorách partnera.
3.3 Publikace, které vzniknou společnou výzkumnou činností IET a STU v rámci výzkumné činnosti uvedené v Čl. 2, budou mít poděkování následujícího znění:
✓ Práce vznikla za podpory projektu OP VVV „IET-EV“, reg. č. CZ.02.1.01/0.0/0.0/16_019/0000853. nebo
✓ This work was supported by EU structural funding in Operational Programme Research, Development and Education, project No. CZ.02.1.01/0.0/0.0/16_019/0000853 „IET-ER“.
Čl. 4
Formy spolupráce
4.1. Spolupráce smluvních stran, jež je předmětem této smlouvy, se uskutečňuje formou rozvoje vzájemně výhodné spolupráce v oblastech, jež jsou podle této smlouvy předmětem činnosti smluvních stran.
4.2. Smluvní strany podpisem této smlouvy prohlašují, že budou poznatky získané na základě této smlouvy využívat ve společné činnosti a provádět aktivní informační výměnu v oblastech spolupráce definovaných touto smlouvou.
Čl. 5
Charakter smlouvy, mlčenlivost
5.1. Tato smlouva o spolupráci souvisí s projektem IET-EV. Uskutečnění každého nového projektu či jiné formy spolupráce stran je podmíněno uzavřením samostatné smlouvy, která bude uzavřena v souladu s touto smlouvou o spolupráci a v souladu s platným právním řádem. Tyto samostatné smlouvy budou obsahovat vymezení konkrétních práv a povinností smluvních stran při realizaci nových projektů či jiné formě spolupráce stran, zejména co se týče rozsahu a formy spolupráce, finanční podmínky její realizace, časový harmonogram, požadavky na služby spojené s uskutečněním dané spolupráce atp.
5.2. Smluvní strany budou usilovat o vytvoření co nejlepších podmínek jak pro naplnění této smlouvy, tak i v jiné vzájemně výhodné činnosti.
5.3. Smluvní strany se zaručují, že nebudou využívat výsledky spolupráce získané podle této smlouvy bez souhlasu druhé smluvní strany, přičemž se takto získané výsledky a další informace podle této smlouvy považují za důvěrné.
5.4. Smluvní strany jsou povinny vůči třetím osobám zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech, které se dozvěděly při realizaci této smlouvy a v souvislosti s ní a které jsou chráněny příslušnými obecně závaznými právními předpisy (zejména obchodní tajemství, osobní údaje, utajované informace) nebo které druhá strana prohlásila za důvěrné. Povinnost mlčenlivosti trvá i po skončení platnosti a účinnosti této smlouvy. Tyto povinnosti se smluvní strany zavazují zajistit i u všech svých zaměstnanců, případně jiných osob, které k realizaci této smlouvy použijí.
5.5. Smluvní strany pro vyloučení pochybností uvádějí, že touto smlouvou se nezakotvuje zákaz konkurence v oblastech, které jsou předmětem této smlouvy. Tato smlouva rovněž nikterak nebrání spolupráci jednotlivých smluvních stran s jinými subjekty v oblastech, které tvoří předmět této smlouvy.
Čl. 6
Závěrečná ustanovení
6.1. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oprávněnými zástupci smluvních stran, přičemž její veškeré změny a doplnění se budou provádět po jejich vzájemném odsouhlasení smluvními stranami formou písemných očíslovaných dodatků. Pro tyto účely nebude za písemnou formu považována výměna e-mailových či jiných elektronických zpráv.
6.2. Smluvní strany si nepřejí, aby nad rámec ustanovení této smlouvy byla jakákoliv práva a povinnosti dovozovány z dosavadní či budoucí praxe zavedené mezi smluvními stranami či zvyklostí zachovávaných obecně či v odvětví týkajícím se předmětu plnění této smlouvy, ledaže je ve smlouvě výslovně sjednáno jinak.
6.3. Tato smlouva a právní vztahy z ní vzešlé se řídí právním řádem České republiky, zejména zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů. Veškeré spory případně vzniklé z právních vztahů založených touto smlouvou, včetně sporů vzniklých z později uzavřených smluv prováděcích, budou přednostně řešeny vzájemným jednáním a dohodou. Pokud ve sporné věci nedojde mezi smluvními stranami ke shodě, bude spor rozhodován věcně a místně příslušným soudem v České republice.
6.4. Tato smlouva se uzavírá na dobu trvání projektu IET-EV 46 měsíců (1/2019-10/2022).
6.5. Pokud některé z ustanovení této smlouvy je nebo se stane neplatným či neúčinným, neplatnost či neúčinnost tohoto ustanovení nebude mít za následek neplatnost smlouvy jako celku ani jiných ustanovení této smlouvy, pokud je takovéto neplatné či neúčinné ustanovení oddělitelné od zbytku smlouvy. Smluvní strany se zavazují takovéto neplatné či neúčinné ustanovení nahradit novým platným a účinným ustanovením, které svým obsahem bude co nejvěrněji odpovídat podstatě a smyslu původního ustanovení.
6.6. Smlouva je vyhotovena ve čtyřech (4) stejnopisech s platností originálu, z nichž každá smluvní strana obdrží po dvou vyhotoveních.
6.7. Na znamení souhlasu s výše uvedenými ujednáními, která byla dohodnuta svobodně, vážně a určitě, se oprávnění zástupci smluvních stran pod její obsah podepsali.
V Ostravě dne ……………………. V Bratislavě dne …………………….
………………………………………….. …………………………………………….
prof. Ing. Xxxxx Xxxxxxx, Ph.D. Prof.h.c. prof. Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx, PhD. za VŠB-TUO za partnera