RÁMCOVÁ DOHODA O POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB
RÁMCOVÁ DOHODA O POSKYTOVÁNÍ SLUŽEB
Smluvní strany:
Státní zemědělský intervenční fond,
zřízený zákonem č. 256/2000 Sb., o Státním zemědělském intervenčním fondu a o změně některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů
se sídlem: Ve Xxxxxxxx 00, 000 00 Xxxxx 0,
IČ: 4Ř133řŘ1,
DIČ: CZ 4Ř133řŘ1
zastoupený Xxx. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx, MBů, generálním ředitelem SZIF
bankovní spojení: Česká národní banka číslo účtu: 40002-3926001/0710
(dále jen „Zadavatel“)
a
McCANN-XXXXXXXX PRAGUE spol. s r.o., INTERNATIONAL ADVERTISING AGENCY
zapsaná v Obchodním rejstříku, vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vložka 20Ř0
se sídlem: Riegrovy sady 28, 120 00 Praha 2,
IČ: 17046041
DIČ: CZ17046041
zastoupená/jednající: Ing. Jitkou Kuchařovou, jednatelkou společnosti bankovní spojení: UniCredit Bank Czech Republik and Slovakia, a.s., číslo účtu: 5005381001/2700
(dále jen „Agentura“)
(dále společně označovány i jen jako “Strany”)
vzhledem k tomu, že dospěly k úplné a vzájemné shodě v níže uvedených skutečnostech, rozhodly se uzavřít v souladu se zákonem č. Řř/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zákonem č. 121/2000 Sb., autorský zákon, ve znění pozdějších předpisů a podle zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, tuto Rámcovou dohodu o poskytování služeb Ědále i jen "Dohoda" či „Rámcová dohoda“ě:
Čl. I
Úvodní ustanovení
1. Dne 22. 11. 2017 vyhlásil Zadavatel v informačním systému o veřejných zakázkách pod ev.č. Z2017-032974 otevřené zadávací řízení na nadlimitní veřejnou zakázku
„Rámcová dohoda - Informační a propagační kampaň na podporu kvalitních potravin pro roky 2018 – 2020“. Dne 5. 2. 2018 podala ůgentura do otevřeného řízení uvedeného v tomto odstavci svou nabídku Ědále jen „Nabídka“ě. V rámci uvedeného zadávacího řízení byla jako nejvhodnější vybrána Nabídka Agentury.
2. Při výkladu obsahu této Dohody budou Strany přihlížet k zadávacím podmínkám vztahujícím se k zadávacímu řízení dle předchozího odstavce, k účelu tohoto zadávacího řízení a dalším úkonům Stran učiněným dle zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, v platném znění, v průběhu zadávacího řízení, jako k relevantnímu jednání Stran o obsahu Dohody před jejím uzavřením. Ustanovení právních předpisů o výkladu právních jednání tím nejsou nijak dotčena. Při určení požadavků na plnění, zejména pokud jde o časový harmonogram plnění, se přihlíží k Nabídce Agentury podané v uvedeném zadávacím řízení, přičemž Strany podpisem této Dohody stvrzují, že jak zadávací podmínky k zadávacímu řízení dle předchozího odstavce, tak Nabídka Agentury v tomto zadávacím řízení jsou jim známy.
3. Smluvní strany tímto berou na vědomí, že část nabídky s návrhem předmětu plnění veřejné zakázky je ukázkový návrh realizace plnění dle této Dohody, přičemž skutečná realizace může být od tohoto ukázkové návrhu rozdílná.
Čl. II
Předmět dohody
1. Předmětem této Dohody je úprava právních vztahů a vzájemných práv a povinností vznikajících mezi Stranami směřující ke komunikační podpoře kvalitních potravin ze strany Agentury pro Zadavatele, zahrnující poskytování služeb v oblasti reklamy, marketingu, komunikace, Public Relations a dalších činností s reklamou a komunikací spojených ze strany Agentury Zadavateli směřujících ke komunikační podpoře kvalitních potravin v období 3 let od účinnosti této Dohody Ědále též jen "poskytování reklamních služeb"). Za výše uvedeným účelem bude Agentura Zadavateli poskytovat, vždy v rozsahu sjednaném písemnou dohodou stran Ědílčí smlouvouě, plnění specifikovaná v čl. III této Dohody.
2. Tato Dohoda obsahuje podmínky spolupráce Stran. Specifikace dílčích plnění Ětj. předmět, čas a cena plnění, příp. další specifikaceě budou předmětem jednotlivých dílčích smluv sjednávaných postupem dle § 134 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, Ědále též jen „dílčí smlouvy“ě.
Čl. III
Služby poskytované Agenturou
1. Agentura se zavazuje na základě dílčích smluv sjednaných na základě této Rámcové
dohody poskytovat Zadavateli tyto rámcově vymezené služby:
• Poradenská činnost v oblasti reklamy a to zejména:
o Konzultace v otázkách marketingu, podpory prodeje a agenturní činnosti
v reklamě.
o Konzultace v otázkách průzkumu trhu a veřejného mínění.
• Vypracování souhrnné reklamní koncepce jednotlivých produktů a služeb klienta,
které zejména zahrnuje:
o Zpracování základní reklamní koncepce,
o Vypracování definitivní koncepce a harmonogramu reklamní kampaně,
o Optická ztvárnění a prezentace reklamní ideje, textové výpovědi a základního
provedení (basis-layoutě pro následující komunikační kanály značky:
▪ Návrh ideového konceptu a řešení klíčových vizuálů kampaní značky,
▪ Návrh ideového konceptu a řešení storyboardů TVC,
▪ Návrh ideového konceptu a řešení online videí,
▪ Návrh ideového konceptu a řešení storyboardů online bannerů,
▪ Návrh ideového konceptu a řešení printů ů4, ů5, ½ ů4, podval,
▪ Návrh scénáře rozhlasového spotu,
▪ Návrh ideového konceptu a řešení OOH,
▪ Návrh konceptu vizualizace značky na obchodních prodejních místech,
▪ Návrh systému řešení podpory prodeje značky v jednotlivých
obchodních řetězcích,
▪ Návrh konkrétních provedení POS a POP prostředků pro jednotlivé obchodní řetězce,
▪ Návrh kreativního řešení web stránek,
▪ Návrh ideového konceptu a řešení systému edukace spotřebitelské veřejnosti na téma „Kvalita potravin,“
▪ Návrh ideového konceptu a řešení spotřebitelských soutěží,
▪ Návrh ideového konceptu a řešení ochutnávek,
▪ Návrh ideového konceptu a řešení roadshow,
▪ Návrh ideového konceptu a řešení eventových akcí,
▪ Návrh ideového konceptu a řešení soutěží,
▪ Návrh ideového konceptu a řešení výstav.
o Vypracování návrhu finančního rozpočtu jednotlivých reklamních kampaní/komunikačních projektů.
o Předběžný a průběžný průzkum klasické reklamní kampaně Ětj. kampaně probíhající v tisku, rozhlase, televizi či jako velkoplošná reklamaě prostřednictvím kvalitativního výzkumu nebo interview.
o Závěrečný průzkum a vyhodnocení roční reklamní kampaně Ětj. kampaně probíhající v tisku, rozhlase, televizi či jako velkoplošná reklamaě prostřednictvím kvalitativního výzkumu nebo interview.
• Sestavení a výroba vlastní reklamy jednotlivých produktů služeb klienta, což zejména
zahrnuje:
o Vypracování textu a návrhů všech výše zmíněných reklamních materiálů až do stádia konečného grafického provedení.
o Vypracování scénářů pro televizní, filmovou, rozhlasovou a jinou zvukovou anebo zvukově-obrazovou reklamu a vypracování návrhů její produkce pro jednotlivá média/komunikační kanály.
o Vlastní výrobu reklamy do všech výše zmíněných komunikačních kanálů.
o Výběr a koordinaci třetích stran, zúčastněných na výrobě reklamy.
o Kontrolu kvality, účtování cen, vyřizování reklamací, platební styk a dokumentace ve vztahu k objednaným výkonům třetích stran.
Podrobnosti ohledně mediálních služeb budou specifikovány v příslušné dílčí smlouvě.
2. V případě, že se v průběhu plnění dle této Dohody vyskytne potřeba realizovat
reklamní služby, které nejsou předmět plnění dle této Dohody, vyhrazuje si Zadavatel
v souladu s ustanovením § 222 odst. 2 ZZVZ možnost změnit rozsah reklamních
služeb poskytovaných Agenturou za podmínek:
aě předmět plnění nového závazku nebylo možno předvídat nebo specifikovat tak, aby Zadavatel od účastníků v rámci zadávacího řízení obdržel vzájemně porovnatelné cenové nabídky, nebo nabídky v souladu se zákonem č. 320/2001 Sb. - Zákon o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů Ězákon o finanční kontroleě.
bě pokud možno, musí být pro kalkulaci nabídkové ceny nového plnění použity položky z Nabídkových cen za dílčí plnění spočívající ve výkonech agentury (příloha č. 2 Rámcové dohodyě, přičemž jejich výše nesmí být překročena.
cě pokud není možno pro kalkulaci nabídkové ceny nového plnění použít položky z Nabídkových cen za dílčí plnění spočívající ve výkonech agentury Ěpříloha č. 2 Rámcové dohody), navrhne Agentura nabídkovou cenu, přičemž na výzvu Zadavatele předloží odůvodnění výše nabídkové ceny jako ceny obvyklé v porovnání s cenovou hladinou u srovnatelné konkurence daného plnění.
dě cena za nákup zboží nebo reklamních služeb od třetích stran bude účtována
v souladu s čl. IV odst. 12 této Rámcové dohody.
Čl. IV
Uzavírání dílčích smluv
1. Dílčí smlouvy dle této Rámcové dohody budou uzavírány na základě písemné výzvy
Zadavatele k předložení dílčí nabídky.
2. Ve výzvě k podání nabídky Zadavatel stanoví konkrétní požadavky na předmět dílčího plnění a podrobné podmínky jeho poskytování. Ve výzvě k podání nabídky Zadavatel zároveň uvede lhůtu pro podání nabídky.
3. Výzva k podání nabídky bude ůgentuře zaslána datovou zprávou odeslanou z adresy
oprávněné osoby Xxxxxxxxxx.
4. Nabídku na poskytnutí dílčích služeb je Agentura povinna Zadavateli doručit ve lhůtě stanovené Zadavatelem ve výzvě k podání nabídky, a to datovou zprávou opatřenou zaručeným elektronickým podpisem oprávněné osoby ůgentury odeslanou z adresy této oprávněné osoby.
5. Nebude-li ve výzvě k podání nabídky stanoveno jinak, ůgentura ve své dílčí nabídce vždy uvede podrobný popis navrženého plnění odpovídající podmínkám a požadavkům stanoveným ve výzvě k podání nabídky, této Dohodě Ěvčetně jejích příloh, harmonogram plnění, maximální cenu plnění a základní ideovou koncepci reklamní služby vyplývající z výzvy k podání nabídky). Pokud Agentura uvede ve své dílčí nabídce vyšší cenu za reklamní službu než je nabídková cena uvedena v Příloze č. 2 Dohody, platí nabídková cena uvedená v Příloze č. 2 Dohody. Uvedení vyšší ceny není důvodem pro odmítnutí nebo vrácení dílčí nabídky ůgentuře.
6. Nabídku ůgentury buď Zadavatel ve lhůtě 7 pracovních dnů od doručení přijme, nebo oznámí, že se k ní vyjádří v prodloužené lhůtě, nebo nabídku odmítne. V případě odmítnutí nabídky Zadavatel sdělí ůgentuře důvody odmítnutí nabídky a vyzve ji případně k podání nabídky nové. Na takový postup se přiměřeně aplikují ustanovení odst.
2, 3, 4 a 5 tohoto článku Dohody. Přijetí nabídky, popř. nové nabídky ze strany Zadavatele se považuje za pokyn k uzavření dílčí smlouvy; Dílčí smlouva je uzavřena a nabývá platnosti jejím podpisem oběma smluvními stranami. Účinnosti dílčí smlouva nabývá ve všech případech až v okamžiku uvedeném odst. ř tohoto článku Dohody.
7. Po uzavření dílčí smlouvy Agentura ve lhůtě 14 dnů rozpracuje v termínech předloženého harmonogramu plnění a na základě předložené ideové koncepce, reklamní strategii do konečných návrhů a předloží ji Zadavateli ke schválení.
8. Jakmile je Zadavatelem schválena reklamní strategie do konečných návrhů, předloží Agentura v termínech odsouhlaseného harmonogramu Zadavateli ke schválení podrobné produkční rozpočty nutné k realizaci příslušné reklamní služby.
9. Schválením rozpočtu ze strany Zadavatele nabývá dílčí smlouva na realizaci dané reklamní služby účinnosti. Nebude-li rozpočet Zadavatelem schválen do 14 dnů po uzavření dílčí smlouvy, pozbývá dílčí smlouva platnosti.
10. Objem a rozsah poskytovaných reklamních služeb Agenturou musí být v souladu s výzvou Zadavatele k podání nabídky a touto Dohodou. V opačném případě Zadavatel není povinen k uhrazení nákladů vzniklých ůgentuře v souvislosti s realizací reklamních služeb.
11. ůgentura není oprávněna překročit rozpočet uvedený v dílčí smlouvě.
12. Cena za nákup zboží nebo reklamních služeb od třetích stran bude účtována Zadavateli bez přirážky nebo agenturní provize. ůgentura se zavazuje vynaložit součinnost při získávání slev v souvislosti s nákupem zboží nebo reklamních služeb od třetích stran.
13. Zástupcem Zadavatele a osobou jím pověřenou pro účely této Dohody, jakož i jednotlivých dílčích smluv, neuvádí-li konkrétní dílčí smlouva jinak, je Xxx. Xxxx Xxxxx, e-mail: xxxx.xxxxx@xxxx.xx.
14. Zástupcem ůgentury a osobou jí pověřenou pro účely této Dohody, jakož i jednotlivých dílčích smluv, neuvádí-li konkrétní dílčí smlouva jinak, je Xxxxx Xxxxxx, MBA, e-mail: xxxxx.xxxxxx@xxxxxxxxxx.xxx.
15. Změnu adres, e-mailů, čísel faxu či telefonu a osob oprávněných k jednání za jednotlivé Strany jsou si Strany povinny bezodkladně písemně oznámit, přičemž změněných údajů se lze dovolávat až po doručení oznámení druhé Straně.
Čl. V
Práva a povinnosti Xxxxx při plnění dílčích smluv
1. Tato Dohoda má povahu dohody rámcové. Jednotlivé, konkrétní reklamní služby a další činnosti s reklamou a komunikací spojené bude ůgentura poskytovat na základě dílčích smluv sjednaných postupem dle čl. IV této Dohody.
2. Zadavatel se zavazuje poskytovat Agentuře součinnost nezbytnou pro řádné plnění dílčích smluv. Agentura se zavazuje vyvíjet soustavnou činnost k získání pro Zadavatele
výhodnějších cenových podmínek, než které jsou uvedeny v Příloze č. 2 této Dohody; Agentura je v tomto ohledu zejména povinna poskytnout Zadavateli odpovídající slevu z ceny reklamních služeb dle Přílohy č. 2 této Dohody, pokud se jí podaří získat slevu z původně předpokládané ceny nebo pokud využije v souvislosti s plněním této Dohody, resp. dílčích smluv, speciálních nabídek ze strany třetích stran.
3. xxxxxxxx se zavazuje, že bude poskytovat své reklamní služby včas a řádně, na profesionální úrovni, se svědomitostí řádného obchodníka, s potřebnou odbornou péčí a podle všeobecně uznávaných etických a jiných pravidel reklamy a že výsledky její činnosti budou odpovídat podmínkám určeným v této Dohodě, v dílčích smlouvách či v dalších pokynech Zadavatele.
4. ůgentura je povinna Zadavateli neprodleně oznámit jakoukoliv skutečnost, která by mohla mít, byť i jen částečně, vliv na schopnost ůgentury plnit své povinnosti vyplývající z Dohody či dílčí smlouvy. Takovým oznámením však ůgentura není zbavena povinnosti nadále plnit své závazky vyplývající z Dohody či dílčí smlouvy.
5. ůgentura se zavazuje po dobu realizace jednotlivé reklamní služby umožnit Zadavateli průběžnou kontrolu jejího řádného plnění. Agentura je v takovém případě povinna na písemnou výzvu Zadavatele předložit dosavadní výsledky své práce na realizované reklamní službě ve lhůtě do 7 dní od doručení této výzvy. Pokud Zadavatel při provádění této kontroly zjistí, že ůgentura postupuje v rozporu se svými povinnostmi, je oprávněn požadovat v jím stanovené lhůtě odstranění zjištěných nedostatků na náklady Agentury a řádnou realizaci této reklamní služby.
6. ůgentura je povinna umožnit na základě předchozího ohlášení v běžné pracovní době osobám písemně pověřeným Zadavatelem provádění kontrol všech dokumentů souvisejících s veškerými náklady, výdaji a poplatky vynaloženými ůgenturou jménem Zadavatele nebo Zadavateli účtovanými v souvislosti s plněním dle dílčích smluv. Zadavatel se zavazuje zajistit, že osoby jím pověřené k provádění kontrol budou zachovávat mlčenlivost o skutečnostech, o kterých se dozví v souvislosti s prováděnou kontrolou.
7. ůgentura se zavazuje zajistit, aby při plnění této Dohody, resp. jednotlivých dílčích smluv, nedošlo z její strany k poškození dobrého jména či pověsti Zadavatele anebo dobrého jména značky KLASA a ostatních značek uvedených v zadávací dokumentaci.
8. ůgentura předloží Zadavateli k odsouhlasení veškeré výstupy vytvořené v souvislosti s poskytováním reklamních služeb či dříve vytvořená díla, která mají být v rámci reklamních služeb užita, zejména výkresy, grafika, fotografie a jiná výtvarná díla, mediální plány, propagační návrhy a modely, označení a slogany, scénáře, nahrávky, reklamy, návrhy dotazníků, příruček a metodiky průzkumu trhu. ůgentura je oprávněna tyto výstupy užít v rámci plnění reklamních služeb až poté, co byly Zadavatelem schváleny.
9. V případě prodlení s uveřejněním reklamní aktivity v médiích dle lhůt uvedených v příslušné dílčí smlouvě Agentura zajistí uveřejnění v nejbližším možném náhradním termínu, nejpozději do 30 dní po uplynutí termínu sjednaného v dotčené dílčí smlouvě. Nebude-li uveřejnění v tomto náhradním termínu možné, nemá ůgentura nárok na
zaplacení ceny za tuto reklamní aktivitu. Případný nárok Zadavatele na smluvní pokutu či
odstoupení od Dohody tím není dotčen.
10. V případě, že Agentura nezahájí nebo neprovede některou z činností dle dílčích smluv z důvodů na své straně ve lhůtách stanovených dílčími smlouvami, popř. v dodatečné lhůtě stanovené Zadavatelem, je Zadavatel oprávněn zajistit provedení těchto činností v nezbytném rozsahu jiným způsobem nebo prostřednictvím třetí osoby, a to na náklady ůgentury. Případný nárok Zadavatele na smluvní pokutu či odstoupení od Dohody tím není dotčen.
11. Agentura prohlašuje a zavazuje se zajistit, že plnění jí poskytované na základě dílčích smluv v žádném případě neporuší platné právní předpisy České republiky, tj. zejména zákon č. 40/1řř5 Sb. o regulaci reklamy a změně a doplnění zákona č. 46Ř/1ř91 Sb., v platném znění, a že poskytováním plnění dle této Dohody nedojde k porušení práv třetích osob, a to především pokud jde o práva osobnostní dle § 81 zákona č. 89/2012 Sb. občanský zákoník, v platném znění, dále práva k osobním údajům dle zákona č. 101/2000 Sb. o ochraně osobních údajů a o změně některých zákonů, v platném znění, a autorská práva dle zákona č. 121/2000 Sb. o právu autorském, o právech souvisejících s právem autorským a o změně některých zákonů Ěautorský zákoně, v platném znění.
12. V případě, že vůči Zadavateli bude uplatňován soudní, správní, či jakoukoliv jinou cestou jakýkoliv nárok třetí strany, mající původ v nesplnění závazku Agentury dle ustanovení předchozího odstavce, zavazuje se Agentura nahradit veškeré náklady a škody tímto jednáním Agentury Zadavateli vzniklé, a to zejména: náklady za případné soudní či správní řízení, náklady právního zastoupení, náhradu škody zaplacenou třetím osobám.
13. ůgentura je oprávněna k plnění závazků dle dílčích smluv využívat třetí osoby (poddodavatele - seznam poddodavatelů tvoří přílohu č. 1, a to v případě, že ůgentura prostřednictvím poddodavatele prokazovala v zadávacím řízení splnění kvalifikace dle § 83 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, v platném zněníě; odpovídá však za jejich plnění ve stejném rozsahu, jako by dané služby poskytovala sama. Agentura se dále zavazuje zavázat poddodavatele k dodržování podmínek této Dohody resp. dílčích smluv, a předávat Zadavateli bez zbytečného odkladu veškeré dokumenty (faktury, smlouvy, atd.), které od poddodavatelů obdrží, pro ně vydá či s nimi uzavře, jestliže mají souvislost s činností prováděnou dle této Dohody, resp. dílčích smluv.
14. Veškeré výstupy vytvořené v souvislosti s poskytováním reklamních služeb, zejména výkresy, grafika, fotografie a jiná výtvarná díla, mediální plány, propagační návrhy a modely, označení a slogany, scénáře, nahrávky, reklamy, dotazníky, příručky a metodiky průzkumu trhu, budou zadavateli předávány rovněž v elektronické podobě, a to ve formátu umožňujícím další zpracování.
15. Xxxxxxxxxx ze stran může od dílčí smlouvy odstoupit s okamžitou účinností v případě jejího podstatného porušení druhou smluvní stranou. Strany se dohodly, že za podstatné porušení dílčí smlouvy se bude vždy považovat:
a) prodlení Agentury s plněním povinností dle dílčí smlouvy po dobu delší než 30
kalendářních dnů,
b) prodlení Zadavatele s placením faktur za služby dle příslušné dílčí smlouvy po dobu
delší než 30 pracovních dnů.
16. Zadavatel je oprávněn před dokončením činností dle jednotlivých dílčích smluv ze strany Agentury tyto i bez udání důvodu vypovědět; v takovém případě Agentura s plněním dle dílčí smlouvy nezapočne nebo jeho realizaci ihned ukončí. Zadavatel v takovém případě uhradí ůgentuře jí vzniklé náklady v souvislosti se započatým plněním a jeho předčasným ukončením, za předpokladu, že takové náklady byly ůgenturou vynaloženy v souladu s příslušnou dílčí smlouvou a s touto Dohodou a že budou ůgenturou Zadavateli řádně doloženy.
Čl. VI
Převzetí plnění z dílčích smluv, přechod vlastnictví movitých věcí a nebezpečí škody na těchto věcech
1. ůgentura bude uschovávat všechny základní doklady Ěkonečnou verzi, předtisky atd.ě a movité věci po dobu plnění příslušné reklamní služby, která je plněním dílčí smlouvy ze strany Agentury. Po skončení takové reklamní služby je ůgentura povinna předat všechny tyto materiály Zadavateli během následujících 60 dnů po skončení plnění dotčené služby, a to nejpozději v den podpisu předávacího protokolu.
2. Zadavatel se zavazuje přebírat od ůgentury plnění předmětu dílčích smluv a písemně každé převzetí ůgentuře potvrdit. Odmítnout převzít plnění je Zadavatel oprávněn pouze v případě, že tato plnění odporují podmínkám obsaženým v dílčí smlouvě anebo v této Dohodě.
3. Dnem podpisu, kterým Zadavatel potvrdí převzetí plnění, je plnění předáno. Den převzetí plnění je dnem zdanitelného plnění.
4. Vlastnictví movitých věcí, které byly vytvořeny v rámci poskytování reklamního servisu dle dílčích smluv, přechází na Zadavatele v okamžiku jejich převzetí od ůgentury, pokud nebude Stranami stanoveno jinak. Ve stejný okamžik přechází na Zadavatele i nebezpečí škody na věcech.
5. Do doby přechodu vlastnictví k movitým věcem, které byly vytvořeny v rámci poskytování reklamních služeb dle dílčích smluv, z Agentury na Zadavatele, je Agentura povinna tyto věci opatrovat takovým způsobem, aby mohly být předány řádně a včas, tj. zejména bez jakýchkoli právních či faktických vad.
6. Veškeré nehmotné statky vytvořené na základě této Dohody, resp. dílčích smluv musejí být do předání jejich hmotně zachyceného výsledku Zadavateli doposud nezveřejněné Ěnezpřístupněné veřejnostiě, nedohodnou-li se Strany písemně jinak.
7. ůgentura je povinna označit či jinak zřejmě identifikovat movité věci dle odstavce 1 tohoto článku, a to bez zbytečného odkladu po jejich vyhotovení.
Čl. VII
Cena předmětu plnění a způsob její úhrady
1. Za poskytování služeb dle této Dohody, resp. dle dílčích smluv sjednaných na základě této Dohody, náleží ůgentuře odměna ve výši dle povahy a rozsahu poskytovaných služeb. Cena za poskytované služby bude stanovena v jednotlivých dílčích smlouvách, a to dle tabulky jednotkových cen uvedené v Příloze č. 2 této Dohody. Ceny uvedené v tabulce jednotkových cen jsou nejvýše přípustné a konečné; veškeré výdaje ůgentury související s poskytováním služeb dle této Dohody, resp. dílčích smluv, včetně odměny za poskytnutí licencí či podlicencí poskytovaných v souvislosti s plněním této Dohody, resp. dílčích smluv, jsou již zahrnuty v jednotlivých položkách tabulky jednotkových cen. Agentura je však oprávněna v nabídce na uzavření dílčí smlouvy navrhnout nižší jednotkové ceny (slevu) za poskytování reklamních služeb. Nebude-li pro konkrétní dílčí reklamní službu, resp. soubor reklamních služeb v Příloze č. 2 této Dohody stanovena dílčí jednotková cena, bude Zadavatel postupovat v souladu s § 222 odst. 2 ZZVZ a v souladu s čl. III. odst. 2 této Dohody.
2. Celková cena předmětu plnění dle této Dohody nesmí v součtu překročit částku 148.760.000,- Kč Ěslovy: sto čtyřicet osm milionů sedm set šedesát tisíc korun českýchě bez DPH.
3. Cenu za poskytování služeb dle této Dohody, resp. dle jednotlivých dílčích smluv se Zadavatel zavazuje hradit ůgentuře na základě daňového dokladu Ěfakturyě, který bude vystaven Agenturou nejpozději do 2 měsíců po vykonání všech činností dle jednotlivé dílčí smlouvy. Splatnost faktury bude minimálně 21 dnů ode dne jejího doručení Zadavateli. Platba bude prováděna bezhotovostním převodem na účet uvedený na faktuře.
4. Xxxx za poskytování služeb se považuje za uhrazenou dnem odepsání příslušné částky
z účtu Zadavatele.
Čl. VIII
Zaměstnanci a členové týmu Agentury podílející se na realizaci dílčích smluv
Čl. IX
Obchodní tajemství a ochrana důvěrných informací
1. Agentura se zavazuje zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech, o nichž se dozví v průběhu výkonu své činnosti podle této Dohody, resp. dílčích smluv. Agentura se zavazuje zachovávat mlčenlivost zejména o skutečnostech, které Zadavatel označí jako skutečnosti utajované a důvěrné, stejně tak i o osobě Xxxxxxxxxx, s výjimkou informací, které jsou určeny ke zveřejnění. Za důvěrné a utajované informace ve smyslu tohoto článku se považují veškeré informace, které jsou jako takové výslovně označené anebo jsou takového charakteru, že mohou v případě zveřejnění přivodit Zadavateli újmu bez ohledu na to, zda mají povahu osobních, obchodních či jiných informací, dokud se tyto informace nestanou známými. Agentura není oprávněna zpřístupnit důvěrné a utajované informace jakékoli třetí straně bez předchozího souhlasu Zadavatele. Agentura rovněž nesmí použít tyto informace v rozporu s jejich účelem pro své potřeby.
2. Povinnost mlčenlivosti ve shora uvedeném rozsahu platí dále ještě dva roky po skončení účinnosti této Dohody, nebude-li v jednotlivém případě dohodnuto Stranami jinak.
3. Ustanovení § 504 (obchodní tajemství) zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění, nejsou tímto článkem dotčena.
Čl. X
Autorská práva
1. Předmětem tohoto článku je úprava majetkových práv autorských k dílům naplňujícím znaky díla ve smyslu zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, v platném znění (dále jen „autorský zákon“ě Ěpráva užít díloě, která budou vytvořena v rámci poskytování reklamních služeb podle této Dohody, resp. dílčích smluv, buď v rámci Agentury jako zaměstnanecká díla dle § 5Ř autorského zákona nebo třetími osobami. Osobnostní autorská práva k těmto dílům zůstávají Dohodou nedotčena.
2. Díla vytvořená v rámci ůgentury, jako díla zaměstnanecká, budou pro Zadavatele vytvářena v rámci poskytování reklamních služeb podle této Dohody zejména na základě jednotlivých dílčích smluv Ědílo vytvořené na objednávku) ve smyslu § 61 autorského zákona. Agentura je povinna poskytnout Zadavateli k takovým dílům výhradní, územně neomezenou licenci, v neomezeném rozsahu ke všem účelům užití, a to po dobu 4 let od
skončení platnosti této Dohody (s výjimkou pro kampaň navržených a vytvořených sloganů/claimu, logotypů, značek a maskotů, u kterých ůgentura poskytuje licenci časově i územně neomezenou).
3. ůgentura se zavazuje, že na autorská díla vytvořená třetími osobami Xxx. nikoliv díla vytvořená v rámci Agentury, jako díla zaměstnaneckáě užitá v reklamních službách dle této Dohody, resp. dílčích smluv, získá od autorů či jiných třetích osob výhradní, územně neomezené licence, popř. podlicence, v neomezeném rozsahu ke všem účelům užití, a to po dobu 4 let od skončení platnosti této Dohody Ěs výjimkou pro kampaň navržených a vytvořených sloganů/claimu, logotypů, značek a maskotů, u kterých ůgentura získá od autorů licenci časově a územně neomezenou). Zároveň se ůgentura zavazuje zajistit svolení autora či jiné třetí osoby s poskytnutím podlicence třetí osobě, a to ve stejném rozsahu, v němž má být Zadavateli poskytnuta licence dle předchozí věty, jakož i s jejím postoupením na třetí osobu. ůgentura se zavazuje, že uzavře k tomuto účelu všechny potřebné smlouvy se třetími osobami. Agentura se zavazuje poskytnout Zadavateli veškerá takto získaná majetková autorská práva třetích osob. ůgentura se zavazuje zajistit, že takto nebudou porušena práva třetích osob.
4. xxxxxxxx se rovněž zavazuje zajistit Zadavateli souhlas k provedení jakýchkoliv změn nebo modifikací autorského díla, a to i prostřednictvím třetích osob.
5. ůgentura se zavazuje v každém případě předem písemně informovat Zadavatele o povaze jakéhokoli možného omezení, pokud jde o poskytnutí autorských práv dle předchozích odstavců tohoto článku Dohody.
6. Zadavatel je oprávněn užít autorská díla od okamžiku převzetí hmotných substrátů Ěmovitých věcíě, v nichž jsou tato díla vyjádřena, od ůgentury, pokud nebude Stranami v dílčí smlouvě stanoveno jinak. Zadavatel není povinen díla užít.
7. Agentura odpovídá Zadavateli za to, že práva poskytovaná podle předchozích odstavců
budou v úplném souladu s obecně závaznými právními předpisy.
8. Práva poskytnutá Zadavateli podle předchozích odstavců tohoto článku není Agentura
oprávněna poskytnout jakékoli třetí osobě.
Čl. XI
Práva k ostatním nehmotným statkům
1. Předmětem tohoto článku je úprava majetkových práv k výkonům naplňujícím znaky uměleckého výkonu ve smyslu autorského zákona Ěpráva užít umělecký výkoně, které budou vytvořeny v rámci poskytování reklamních služeb podle této Dohody, resp. dílčích smluv třetími osobami Ědále jen „umělecké výkony“ě. Předmětem tohoto článku je dále úprava práv
a) výrobce zvukového záznamu k jeho záznamu,
b) výrobce zvukově obrazového záznamu k jeho prvotnímu záznamu,
c) k předmětu databáze, patentu, užitného a průmyslového vzoru, topografie polovodičových výrobků, ochranné známky a dalším nehmotným statkům,
vytvořeným třetími osobami v rámci poskytování reklamních služeb Agenturou podle této Dohody, resp. dílčích smluv Ědále souhrnně jen „nehmotné statky“ě. Mezi tyto
nehmotné statky patří i práva z přihlášek k registraci všech práv, která vznikají až na základě veřejnoprávní registrace. Osobnostní práva k uměleckým výkonům a nehmotným statkům zůstávají Dohodou nedotčena.
2. ůgentura se zavazuje, že k uměleckým výkonům užitým v reklamních službách poskytovaných dle této Dohody, resp. dílčích smluv, získá od třetích osob výhradní, územně neomezené licence, popř. podlicence, v neomezeném rozsahu ke všem způsobům užití, a to po dobu 4 let od skončení platnosti této Dohody. Zároveň se ůgentura zavazuje zajistit svolení umělce či jiné třetí osoby s poskytnutím podlicence třetí osobě, a to ve stejném rozsahu, v němž má být Zadavateli poskytnuta licence dle předchozí věty, jakož i s jejím postoupením na třetí osobu. ůgentura se zavazuje, že uzavře k tomuto účelu všechny potřebné smlouvy se třetími osobami. Agentura se zavazuje poskytnout Zadavateli veškerá takto získaná majetková práva třetích osob. Agentura se zavazuje zajistit, že takto nebudou porušena práva třetích osob. Pro práva k uměleckým výkonům se použijí ustanovení čl. X odst. 5 až 8 této Dohody obdobně.
3. ůgentura se dále zavazuje, že převede na Zadavatele veškerá práva k nehmotným statkům užitým v reklamních službách poskytovaným dle této Dohody, popřípadě, pokud by nebylo objektivně možné tato práva převést, získá Agentura pro Zadavatele výhradní, územně neomezené licence, popř. podlicence, v neomezeném rozsahu ke všem způsobům užití, a to po dobu 4 let od skončení platnosti této Dohody. Pro práva k nehmotným statkům se použijí ustanovení čl. X odst. 5 až 8 této Dohody obdobně.
Čl. XII
Smluvní pokuty
1. V případě prodlení Zadavatele s platbou ceny služeb dle jednotlivých dílčích smluv, má Agentura nárok na zaplacení smluvní pokuty ve výši 0,05 % z dlužné částky za každý den prodlení, maximálně však do výše částky, s jejíž úhradou je Zadavatel v daném případě v prodlení.
2. V případě, že ůgentura v rozporu s ustanovením čl. IV odst. 4 Dohody v Zadavatelem stanovené lhůtě nepodá nabídku na dílčí plnění či novou nabídku na dílčí plnění dle čl. IV odst. 4 Dohody ve spojení s čl. IV odst. 6 Dohody, je Agentura povinna zaplatit Zadavateli smluvní pokutu ve výši 50.000,- Kč Ěslovy: padesát tisíc korun českýchě, a to za každý případ porušení uvedené povinnosti.
3. V případě prodlení ůgentury s vystavením daňového dokladu dle čl. VII odst. 3 Dohody má Zadavatel nárok na zaplacení smluvní pokuty ve výši 0,05 % z ceny poskytnutých služeb za každý den prodlení, maximálně však do výše ceny poskytnutých služeb, s jejichž vyúčtováním je ůgentura v prodlení.
4. V případě prodlení Agentury s dodáním podkladů k uveřejnění reklamních aktivit v médiích je Agentura povinna uhradit Zadavateli smluvní pokutu ve výši 0,1 % z celkové ceny těchto reklamních aktivit dle dílčí smlouvy za každý byť započatý den prodlení.
5. V případě prodlení ůgentury s jiným plněním, než je uvedeno výše v odst. 3 a 4 tohoto
článku Dohody Ětj. např. s výrobně technickými realizacemi apod.ě, nebo s výměnou
členů realizačního týmu dle čl. VIII odst. 1 Dohody, po dobu delší než 14 dnů, má Zadavatel nárok na zaplacení smluvní pokuty ve výši 10.000,- Kč Ěslovy: deset tisíc korun českýchě, a to za každý jednotlivý případ prodlení.
6. V případě vadného uveřejnění reklamní aktivity v médiích, je Agentura povinna uhradit Zadavateli smluvní pokutu ve výši 20.000,- Kč (slovy: dvacet tisíc korun českýchě, a to za každý jednotlivý případ vadného uveřejnění. Vadným uveřejněním se přitom pro účely tohoto ustanovení rozumí rozpor uveřejnění reklamní aktivity s obsahem této či dílčí smlouvy patrný při běžném vnímání.
7. V případě, že plnění ůgentury, jiné než uvedené v odst. 6 tohoto článku Dohody Ětj. např. výrobně technické realizace apod.ě, nebude odpovídat podmínkám této Dohody či dílčí smlouvy, je ůgentura povinna uhradit Zadavateli smluvní pokutu ve výši 20.000,- Kč (slovy: dvacet tisíc korun českýchě za každý případ takového rozporu.
8. V případě porušení povinností dle čl. V odst. 2, 5 nebo 6 Dohody zaplatí Agentura Zadavateli smluvní pokutu ve výši 5.000,- Kč (slovy: pět tisíc korun českýchě, a to za každé jednotlivé porušení uvedené povinnosti.
9. V případě porušení povinností dle čl. V odst. 7 Dohody zaplatí Agentura Zadavateli smluvní pokutu ve výši 100.000 Kč (slovy: jedno sto tisíc korun českýchě, a to za každé jednotlivé porušení uvedené povinnosti.
10. V případě nesplnění závazku dle čl. V odst. 11 Dohody je Agentura povinna uhradit Zadavateli smluvní pokutu ve výši 500.000,- Kč (slovy: pět set tisíc korun českýchě, a to za každé jednotlivé porušení uvedené povinnosti.
11. Za porušení povinností stanovených v článku IX Dohody se Agentura zavazuje Zadavateli zaplatit smluvní pokutu ve výši 500.000,- Kč Ěslovy: pět set tisíc korun českýchě za každý jednotlivý případ porušení povinnosti.
12. Za porušení některé z povinností stanovených v článku X odst. 2, 3, 4, 5 nebo 8 Dohody se ůgentura zavazuje Zadavateli zaplatit smluvní pokutu ve výši 30.000,- Kč (slovy: třicet tisíc korun českýchě za každý případ porušení některé z uvedených povinností.
13. Za porušení některé z povinností stanovených v článku XI odst. 2 nebo 3 Dohody se ůgentura zavazuje Zadavateli zaplatit smluvní pokutu ve výši 30.000,- Kč (slovy: třicet tisíc korun českýchě za každý případ porušení některé z uvedených povinností.
14. V případě, že ůgentura v rozporu s ustanovením čl. XIII odst. 2 Dohody nedoplní v tam stanovené lhůtě finanční záruku do výše 300.000,- Kč, zavazuje se zaplatit Zadavateli smluvní pokutu ve výši 50.000,- Kč Ěslovy: padesát tisíc korun českýchě, a to za každý případ porušení uvedené povinnosti.
15. V případě nesplnění jiného závazku nebo povinnosti vyplývající z této Dohody, v jehož důsledku vznikne škoda Zadavateli, je Agentura povinna uhradit Zadavateli smluvní pokutu ve výši 10.000,- Kč Ěslovy: deset tisíc korun českýchě, a to za každé jednotlivé porušení uvedené povinnosti.
16. Smluvní pokuty dle odst. 2 až 15 tohoto článku Dohody je Agentura povinna zaplatit Zadavateli do 14 dnů ode dne doručení písemné výzvy k zaplacení smluvní pokuty zaslané Zadavatelem. Ustanoveními odst. 2 až 15 tohoto článku Dohody není dotčena povinnost Agentury k náhradě škody v plné výši.
Čl. XIII
Finanční záruka
1. Agentura se zavazuje nejpozději do 30 dní ode dne uzavření této Dohody zřídit a Zadavateli v originálu předložit finanční záruku ve smyslu § 2029 a násl. zákona č. Řř/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění, sjednanou ve prospěch Zadavatele, a to k zajištění veškerých pohledávek Zadavatele vůči Agentuře vzniklých v souvislosti s plněním této Dohody, resp. jednotlivých dílčích smluv na základě této Dohody sjednaných, z níž bude vyplývat neodvolatelný závazek výstavce, zaplatit na první výzvu Zadavatele částku do výše 300.000,- Kč Ěslovy tři sta tisíc korun českýchě. Finanční záruka musí být sjednána na celou dobu platnosti a účinnosti této Dohody. Finanční záruka může mít podobu Bankovní záruky nebo Notářské či ůdvokátní úschovy.
2. Bude-li finanční záruka Zadavatelem využita, sdělí Zadavatel tuto skutečnost písemně ůgentuře, včetně výše prostředků čerpaných z finanční záruky, spolu se žádostí o její doplnění. ůgentura se zavazuje nejpozději do 30 dnů ode dne doručení takové žádosti finanční záruku doplnit do částky 300.000,- Kč. V případě, že Agentura finanční záruku v uvedené lhůtě nedoplní, je Zadavatel oprávněn vedle uplatnění smluvní pokuty rovněž odstoupit od Dohody dle čl. XV odst. 3 písm. d) Dohody.
3. Originál záruční listiny předaný Zadavateli dle odst. 1 tohoto článku Dohody bude po celou dobu platnosti a účinnosti této Dohody v držení Xxxxxxxxxx. Zadavatel se zavazuje vrátit Agentuře originál záruční listiny do 30 dní ode dne skončení platnosti této Dohody.
Čl. XIV
Ostatní ujednání
1. ůgentura se zavazuje poskytovat Zadavateli písemné vyhodnocování veškerých probíhajících nebo ukončených dílčích plnění dle této Dohody, a to ve formě tzv. závěrečných zpráv. Smluvní strany se dohodly, že vždy po ukončení každého čtvrtletí roku platnosti této Dohody Zadavatel provede zhodnocení činnosti ůgentury v předcházejícím čtvrtletí.
2. Agentura je povinna na své vlastní náklady vést a archivovat - postačí v elektronické podobě Ěformou skenů dokumentů, fotodokumentace apod.ě - po dobu plnění této Dohody a dále po dobu deseti let od ukončení její platnosti, doklady a záznamy o veškerých plněních provedených a nákladech vynaložených v souvislosti s plněním této Dohody, včetně povahy, typu médií, dat, nákladů a výdajů všech plnění, která ůgentura pro Zadavatele realizovala, a to chronologicky s přesným časovým určením vzniku jednotlivých dokladů či záznamů. Na požádání Zadavatele je Agentura povinna vydat Zadavateli záznamy či doklady v elektronické podobě, potvrzující vykonání služeb
včetně případného zajištění autorských a jiných práv duševního vlastnictví; tento závazek trvá ještě deset let od ukončení platnosti této Dohody.
Čl. XV
Účinnost Dohody
1. Tato Xxxxxx nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma Stranami a účinnosti dnem jejího zveřejněním v registru smluv. Tato dohoda se uzavírá na dobu určitou, a to na dobu 3 let ode dne účinnosti této Dohody.
2. Tuto Dohodu lze před uplynutím doby, na níž byla sjednána, ukončit písemnou dohodou Stran, výpovědí ze strany Zadavatele či odstoupením od Dohody, a to za podmínek uvedených dále v tomto článku. Odstoupení od Dohody či výpověď Dohody musí být písemné a doručené druhé Straně osobně, kurýrem nebo doporučenou poštou.
3. Kterákoliv ze Stran může od Dohody odstoupit s okamžitou účinností v případě jejího podstatného porušení druhou smluvní stranou. Strany se dohodly, že za podstatné porušení Dohody se bude vždy považovat:
a) prodlení Agentury s plněním povinností dle této Dohody, resp. dle dílčích smluv sjednaných dle této Dohody, po dobu delší než 30 kalendářních dní;
b) prodlení Zadavatele s placením faktur v rozsahu převyšujícím v souhrnu částku výše 2.000.000,- Kč Ěslovy dva miliony korun českých bez příslušenství), po dobu delší než 30 pracovních dnů ode dne doručení písemného vyrozumění ůgentury o prodlení Zadavatele s úhradou faktur a o zamýšleném odstoupení od Dohody;
c) pokud Agentura neplní předmět Dohody řádným způsobem, přičemž její postup nebo dosavadní výsledek provádění předmětu Dohody vede opakovaně a nepochybně k prokazatelně vadnému plnění a na tento stav byla ůgentura alespoň dvakrát Zadavatelem písemně upozorněna;
d) porušení povinnosti Agentury dle čl. XIII odst. 1 a 2 Dohody, tj. nepředložení finanční záruky v požadované době a o požadovaném obsahu nebo její včasné nedoplnění v případě jejího čerpání ze strany Zadavatele;
e) pokud vůči majetku ůgentury probíhá insolvenční řízení, v němž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku nebo insolvenční návrh na Agenturu byl zamítnut proto, že majetek ůgentury nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řízení, nebo Agentura vstoupí do likvidace;
f) pokud dojde k prokazatelnému porušení autorských práv ze strany ůgentury.
4. Zadavatel je oprávněn tuto Dohodu vypovědět bez udání důvodu, a to s výpovědní lhůtou 2 měsíce, která počíná běžet od prvního dne měsíce následujícího po doručení výpovědi. Po dobu výpovědní lhůty trvají všechna práva a povinnosti stran touto Dohodu, resp. dílčí smlouvou založené. Nedohodnou-li se strany písemně jinak, je Agentura povinna poskytnout služby, na nichž se se Zadavatelem dohodla do doby doručení výpovědi, není- li ve výpovědi stanoveno jinak. Zadavatel je povinen tyto služby v souladu s touto Dohodou, resp. dílčí smlouvou, zaplatit.
5. V případě ukončení této Dohody před uplynutím doby, na níž byla sjednána, může Zadavatel požadovat, že určité dílčí plnění nebude dokončeno nebo že se s jeho plněním nezapočne, ačkoliv bylo mezi stranami závazně sjednáno na základě dílčí smlouvy.
Zadavatel v takovém případě uhradí Agentuře jí vzniklé náklady v souvislosti se započatým plněním a jeho předčasným ukončením, za předpokladu, že takové náklady byly ůgenturou vynaloženy v souladu s příslušnou dílčí smlouvou a s touto Dohodou a že budou Agenturou Zadavateli řádně doloženy. Nárok na úhradu nákladů dle předchozí věty však ůgentura nemá v případě, že k ukončení Dohody, byť ze strany Zadavatele, došlo z důvodů stojících na straně ůgentury.
Čl. XVI
Ustanovení společná a závěrečná
1. Tato Xxxxxx je vyhotovena ve dvou stejnopisech v jazyce českém. Oba stejnopisy mají
platnost originálu, kdy každá ze Stran obdrží po jednom z nich.
2. Tato Xxxxxx se řídí právem České republiky a pro případné spory jsou příslušné soudy České republiky.
3. Mediem se pro účely této Dohody rozumí hromadný sdělovací prostředek, působící na veřejnost slovem psaným či mluveným, obrazem nebo zvukem (tj. rozhlas, televize, tisk, billboard apod.).
4. Strany souhlasí s tím, že jejich projevy, s výjimkou odstoupení od Dohody dle čl. XV odst. 3 Dohody a výpovědi dle čl. XV odst. 4 Dohody, mohou být učiněny i prostřednictvím e-mailu na adresu kontaktní osoby uvedené v čl. IV této Dohody, není-li v této Dohodě či dílčí smlouvě stanoveno jinak.
5. Měnit ujednání v této Dohodě uvedená je možno pouze na základě souhlasné vůle smluvních stran, a to vždy ve formě písemných dodatků k této Dohodě.
6. ůgentura je srozuměna s tím, že Zadavatel je povinným subjektem dle § 2 odst. 1 zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv a je tak povinen zveřejnit obraz smlouvy a její případné změny Ědodatkyě a další dokumenty od této smlouvy odvozené včetně metadat. Zadavatel se zavazuje tuto Dohodu uveřejnit v souladu s tímto zákonem, a to požadovaným způsobem, v zákonem stanovené lhůtě.
7. Nedílnou součástí této Dohody jsou následující přílohy:
- Příloha č. 1 - Seznam poddodavatelů Ěpřílohou Dohody je seznam poddodavatelů pouze v případě, že Dodavatel prostřednictvím poddodavatele prokazoval v zadávacím řízení splnění kvalifikace dle § 83 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázekě.
- Příloha č. 2 – Nabídková cena za dílčí plnění spočívající ve výkonech
Agentury – Tabulka jednotkových cen
8. Je-li nebo stane-li se některé ustanovení této Dohody neplatným či neúčinným, nedotýká se to ostatních ustanovení této Dohody, která zůstávají platná a účinná. Smluvní strany se v tomto případě zavazují jednat v dobré víře s cílem nahradit neplatné/neúčinné ustanovení ustanovením platným/účinným, které nejlépe odpovídá původně zamýšlenému účelu ustanovení neplatného/neúčinného.
9. Smluvní ustanovení, z nichž vyplývá, že mají přetrvávat i po skončení účinnosti Dohody,
přetrvávají zánik Dohody.
10. Podpisem této Dohody vyjadřují smluvní strany svou vůli ctít a plnit její veškerá
ustanovení v plném rozsahu.
V Praze dne .............. V Praze dne ..............
………………………………………. ……………………………………….
Xxx. Xxxxxx Xxxxxxxxx, MBA, Xxx. Xxxxx Xxxxxxxxx,
generální ředitel SZIF jednatelka
Příloha č. 1
Seznam poddodavatelů
[ÚČůSTNÍK VLOŽÍ SEZNůM PODDODůVůTELŮ V PěÍPůDĚ, ŽE PROSTěEDNICTVÍM PODDODAVATELE PROKAZOVAL V ZůDÁVůCÍ ěÍZENÍ SPLNĚNÍ KVůLIFIKůCE DLE § 83 ZÁKONů Č. 134/2016 SB., O ZůDÁVÁNÍ VEěEJNÝCH ZůKÁZEK]
ÚČASTNÍK NEBUDE VYUŽÍVAT ŽÁDNÉHO PODDODAVATELE,
PROSTěEDNICTVÍM KTERÉHO PROKAZUJE SPLNĚNÍ KVALIFIKACE.
Příloha č. 2
Tabulka jednotkových cen
Příloha č. A zadávací dokumentace | |||||
Příloha č. 2 rámcové dohody | |||||
A1. Nabídková cena za dílčí plnění spočívající ve výkonech agentury | |||||
1. Prezentace značky KLASA v TV | |||||
Předmět dílčího plnění | specifikace dílčího plnění - NUTNO DODRŽET PRO STANOVENÍ CENY | Cena v Kč bez DPH | DPH | cena vč. DPH | Předmět hodnotícího subkritéria |
Cena za vytvoření návrhu TV spotu | Návrh 1 textového storyboardu TVC 30s | 40 000,00 Kč | 8 400,00 Kč | 48 400,00 Kč | A1.1 |
Návrh 1 kresleného storyboardu TVC 30s s dotažením do předprodukční fáze | 80 000,00 Kč | 16 800,00 Kč | 96 800,00 Kč | A1.1 | |
Návrh a produkce 1 animatiku TVC 30s | 30 000,00 Kč | 6 300,00 Kč | 36 300,00 Kč | A1.1 | |
Návrh 1 textového storyboardu TVC 10s | 20 000,00 Kč | 4 200,00 Kč | 24 200,00 Kč | A1.1 | |
Návrh 1 kresleného storyboardu TVC 10s s dotažením do předprodukční fáze | 34 000,00 Kč | 7 140,00 Kč | 41 140,00 Kč | A1.1 | |
Návrh a produkce 1 animatiku TVC 10s | 25 500,00 Kč | 5 355,00 Kč | 30 855,00 Kč | A1.1 | |
2. Prezentace značky KLASA v rádiích | |||||
Předmět dílčího plnění | specifikace dílčího plnění - NUTNO DODRŽET PRO STANOVENÍ CENY | Cena v Kč bez DPH | DPH | cena vč. DPH | Předmět hodnotícího subkritéria |
Cena za vytvoření návrhu rozhlasového spotu | Návrh 1 storyboardu rozhlasového spotu 30s s dotažením do předprodukční fáze | 10 000,00 Kč | 2 100,00 Kč | 12 100,00 Kč | A1.1 |
Voice casting | Xxxx za hlasový casting - 5 hlasů | 2 000,00 Kč | 420,00 Kč | 2 420,00 Kč | A1.2 |
Cena za výrobu rozhlasového spotu | Výroba funkčního (vysílatelného) rozhlasového spotu v délce 30s - cena nebude zahrnovat cenu za hudbu a speakera | 22 000,00 Kč | 4 620,00 Kč | 26 620,00 Kč | A1.1 |
3. Prezentace značky KLASA na internetu | |||||
předmět dílčího plnění | specifikace dílčího plnění - NUTNO DODRŽET PRO STANOVENÍ CENY | Cena v Kč bez DPH | DPH | cena vč. DPH | Předmět hodnotícího subkritéria |
Cena za vytvoření návrhu online flash banneru | Návrh 1 storyboardu online banneru vč. dotažení do předprodukční fáze | 10 000,00 Kč | 2 100,00 Kč | 12 100,00 Kč | A1.1 |
Vytvoření online bannerů k předání ve formátu flash | 1 kus 300x600 px | 2 200,00 Kč | 462,00 Kč | 2 662,00 Kč | A1.2 |
1 kus 1200x800 px | 2 000,00 Kč | 420,00 Kč | 2 420,00 Kč | A1.2 | |
1 kus 300x300 px | 2 000,00 Kč | 420,00 Kč | 2 420,00 Kč | A1.2 | |
1 kus 998x200 px | 2 200,00 Kč | 462,00 Kč | 2 662,00 Kč | A1.2 | |
1 kus 980x200 px + 1920x600 px | 3 900,00 Kč | 819,00 Kč | 4 719,00 Kč | A1.2 | |
1 kus 980x200 px + 2000x600 px | 4 000,00 Kč | 840,00 Kč | 4 840,00 Kč | A1.2 | |
4. Prezentace značky KLASA v prodejních místech | |||||
předmět dílčího plnění | specifikace dílčího plnění - NUTNO DODRŽET PRO STANOVENÍ CENY | Cena v Kč bez DPH | DPH | cena vč. DPH | Předmět hodnotícího subkritéria |
Cena za návrh wobleru A5 | Vizuální i textový návrh 4/0 A5 wobleru do předtiskové přípravy | 6 000,00 Kč | 1 260,00 Kč | 7 260,00 Kč | A1.1 |
Cena za návrh letáku A5 | Vizuální i textový návrh 4/4 A5 produktového letáku do předtiskové přípravy | 8 500,00 Kč | 1 785,00 Kč | 10 285,00 Kč | A1.1 |
předmět dílčího plnění | specifikace dílčího plnění - NUTNO DODRŽET PRO STANOVENÍ CENY | Cena v Kč bez DPH | DPH | cena vč. DPH | Předmět hodnotícího subkritéria |
Návrh a produkce web stránek optimalizovaných pro vyhledávače a optimalizace pro mobilní telefony, návrh korespondující s Corporate Identity značky; web stránky umožňující editaci via CMS; napojení na emailing databázi a vlastní fotogalerii; návrh formou rozboru základní wireframe + grafický layout hlavních i vedlejších stránek | 75 000,00 Kč | 15 750,00 Kč | 90 750,00 Kč | A1.1 | |
6. Spotřebitelská soutěž pro širokou veřejnost | |||||
předmět dílčího plnění | specifikace dílčího plnění - NUTNO DODRŽET PRO STANOVENÍ CENY | Cena v Kč bez DPH | DPH | cena vč. DPH | Předmět hodnotícího subkritéria |
Návrh konceptu a mechaniky spotřebitelské soutěže | Návrh ideového konceptu spotřebitelské soutěže. | 21 250,00 Kč | 4 462,50 Kč | 25 712,50 Kč | A1.1 |
Herní řád | Příprava herního řádu včetně právního posouzení | 20 000,00 Kč | 4 200,00 Kč | 24 200,00 Kč | A1.1 |
7. Regionální roadshow pro širokou veřejnost | |||||
předmět dílčího plnění | specifikace dílčího plnění - NUTNO DODRŽET PRO STANOVENÍ CENY | Cena v Kč bez DPH | DPH | cena včetně DPH | Předmět hodnotícího subkritéria |
Návrh road show | Návrh konceptu road show do předprodukční fáze. | 15 000,00 Kč | 3 150,00 Kč | 18 150,00 Kč | A1.1 |
8. Public relations | |||||
předmět dílčího plnění | specifikace dílčího plnění - NUTNO DODRŽET PRO STANOVENÍ CENY | Cena v Kč bez DPH | DPH | cena vč. DPH | Předmět hodnotícího subkritéria |
Tisková zpráva | Sepsání jedné tiskové zprávy o jedné normostraně včetně jazykové korektury | 5 000,00 Kč | 1 050,00 Kč | 6 050,00 Kč | A1.1 |
Recept z produktů značky KLASA | Tvorba jednoho receptu vytvořeného z produktů značky KLASA v rozsahu A4 včetně fotodokumentace (min 10 fotografií) receptu v tiskové kvalitě včetně jazykové korektury | 6 000,00 Kč | 1 260,00 Kč | 7 260,00 Kč | A1.1 |
Newsletter | Kompletní tvorba elektronického zpravodaje o rozsahu 2 strany A4 | 10 000,00 Kč | 2 100,00 Kč | 12 100,00 Kč | A1.1 |
Redakční článek | Redakční článek o rozsahu jedné normostrany včetně jazykové korektury | 4 000,00 Kč | 840,00 Kč | 4 840,00 Kč | A1.1 |
Fotodokumentace | Fotodokumentace z 1 akce pro potřeby soc. sítí a PR (min 20 fotografií) v tiskové kvalitě a náhledové kvalitě | 5 000,00 Kč | 1 050,00 Kč | 6 050,00 Kč | A1.1 |
9. Tisková produkce | |||||
Předmět dílčího plnění | specifikace dílčího plnění - NUTNO DODRŽET PRO STANOVENÍ CENY | Cena v Kč za 1 ks bez DPH * | DPH | cena vč. DPH | Předmět hodnotícího subkritéria |
Leták A5 Barevnost 4/4, Materiál 150 gr křída | Náklad 500 ks (offset), baleno po 100 ks | 5,40 Kč | 1,13 Kč | 6,53 Kč | A1.2 |
Náklad 10 000 ks, baleno po 500 ks | 0,70 Kč | 0,15 Kč | 0,85 Kč | A1.2 | |
Leták A4 Barevnost 4/4, Materiál 150 gr křída | Náklad 500 ks (offset), baleno po 100 ks | 6,30 Kč | 1,32 Kč | 7,62 Kč | A1.2 |
Náklad 10 000 ks (offset), baleno po 500 ks | 0,78 Kč | 0,16 Kč | 0,94 Kč | A1.2 | |
Leták DL Barevnost 4/4, Materiál 150 gr křída | Náklad 50 ks (laser print) | 8,60 Kč | 1,81 Kč | 10,41 Kč | A1.2 |
Náklad 1000 ks (offset) baleno po 100 ks | 3,30 Kč | 0,69 Kč | 3,99 Kč | A1.2 | |
Brožury A4 Barevnost 4/4, Materiál 150 gr křída, rozsah 36 stran, Vazba V1 | Náklad 50 ks (laser print) | 90,00 Kč | 18,90 Kč | 108,90 Kč | A1.2 |
Náklad 1000 ks (offset) baleno po 100 ks | 29,00 Kč | 6,09 Kč | 35,09 Kč | A1.2 | |
Plakát A2 Barevnost 4/0, Materiál křída lesk 135 gr | Náklad 50 ks (laser print) | 80,00 Kč | 16,80 Kč | 96,80 Kč | A1.2 |
Náklad 1000 ks (offset) | 6,50 Kč | 1,37 Kč | 7,87 Kč | A1.2 | |
Samolepka, kruhový ořez, průměr 2,5 cm, 4/0 , lesk | Náklad 500 ks, balení arch | 5,80 Kč | 1,22 Kč | 7,02 Kč | A1.2 |
Náklad 10 000 ks , balení role | 1,30 Kč | 0,27 Kč | 1,57 Kč | A1.2 | |
Samolepka, kruhový ořez, průměr 10 cm, 4/0 , lesk | Náklad 500 ks, balení arch | 10,50 Kč | 2,21 Kč | 12,71 Kč | A1.2 |
Náklad 10 000 ks , balení role | 3,80 Kč | 0,80 Kč | 4,60 Kč | A1.2 | |
Podlahová samolepka, A2, 4/0, lesk | Náklad 500 ks, balení arch | 60,00 Kč | 12,60 Kč | 72,60 Kč | A1.2 |
Náklad 10 000 ks , balení role | 36,00 Kč | 7,56 Kč | 43,56 Kč | A1.2 | |
wobler A5,4/0, materiál 200 gr křída, včetně úchopného systému | Náklad 500 ks balení po 100 ks | 14,20 Kč | 2,98 Kč | 17,18 Kč | A1.2 |
Náklad 1000 ks balení po 100 ks | 9,90 Kč | 2,08 Kč | 11,98 Kč | A1.2 | |
Brožura A5, 150 gr křída mat, barevnost 4/4, 36 stran vč. obálky | Náklad 50 ks (laser print) | 72,40 Kč | 15,20 Kč | 87,60 Kč | A1.2 |
Náklad 1000 ks (ofset) | 18,60 Kč | 3,91 Kč | 22,51 Kč | A1.2 | |
Billboard 5,1 x 2,4 m | Náklad 400 ks | 150,00 Kč | 31,50 Kč | 181,50 Kč | A1.2 |
Bigboard 9,6 x 3,6 m | Náklad 100 ks | 790,00 Kč | 165,90 Kč | 955,90 Kč | A1.2 |
Citylight 1,18 x 1,75 m | Náklad 300 ks | 110,00 Kč | 23,10 Kč | 133,10 Kč | A1.2 |
* Uveďte vždy cenu na výrobu jednoho kusu z celkového kalkulovaného nákladu. | |||||
10. Jednotkové ceny za služby zajištění podpory | |||||
Předmět dílčího plnění | Specifikace dílčího plnění - NUTNO DODRŽET PRO STANOVENÍ CENY | Cena v Kč za hodinu bez DPH | DPH | Cena za hodinu vč. DPH | Předmět hodnotícího subkritéria |
Account executive | Zejména podpora AM, podpora každodenní správy projektu, komunikace s klientem a dodavateli, dopravné, telekomunikační náklady spojené s přípravou projektu, controlling, reporting, příprava podkladů. | 1 100,00 Kč | 231,00 Kč | 1 331,00 Kč | A1.3 |
Copywriter | Tvorba reklamních textů pro propagační a marketingové účely tak, aby byly soudobě jazykově, terminologicky a stylisticky správné. | 2 200,00 Kč | 462,00 Kč | 2 662,00 Kč | A1.3 |
PR manager | Xxxxx a realizace PR strategie, konzulatace aktivit s dopadem na medializaci, návrh textové podoby PR materiálů, sestavení medialistu, média lobbying, krizová komunikace. | 1 400,00 Kč | 294,00 Kč | 1 694,00 Kč | A1.3 |
SOME manager | Návrh a realizace strategie sociálních sítí, konzultace SOME aktivit, návrh podoby a redakční plán sociálních médií, správa jednotlivých kanálů soc. sítí, krizová komunikace. | 1 400,00 Kč | 294,00 Kč | 1 694,00 Kč | A1.3 |
Production manager print | Odpovědnost za přípravu a provedení všech kroků produkčního procesu v oblasti tisku, komunikace s ostatními členy týmu, komunikace s dodavateli, zajištění kalkulací od více dodavatelů za účelem výběru nejvhodnější nabídky. Jeho úkolem je zajistit, aby potřebné materiály byly vyrobeny, účinně, ve správném množství, s ohledem na náklady a odpovídající úroveň kvality. | 1 000,00 Kč | 210,00 Kč | 1 210,00 Kč | A1.3 |
Production manager audio/video | Zejména odpovědnost za přípravu a provedení všech kroků přípravy a realizace výroby audio/video, komunikace s ostatními členy týmu, komunikace s dodavateli. Jeho úkolem je zajistit, aby audio/video výstupy byly vyrobeny v odpovídající kvalitě s odpovídajícími náklady. | 1 500,00 Kč | 315,00 Kč | 1 815,00 Kč | A1.3 |
DTP operátor | Zpracování obrazových a textových návrhů reklamních materiálů podle výtvarných podkladů, grafické úpravy a finalizace návrhů do konečné podoby v rámci předtiskové přípravy. | 850,00 Kč | 178,50 Kč | 1 028,50 Kč | A1.3 |
Flash designer | Tvorba a zpracování flash komponentů kampaně. | 1 000,00 Kč | 210,00 Kč | 1 210,00 Kč | A1.3 |
Web master | Zejména vyhodnocování návštěvnosti webových stránek, poradenská analýza uživatelského chování návštěvníků webu, návrhy na rozvoj webových stránek. | 1 000,00 Kč | 210,00 Kč | 1 210,00 Kč | A1.3 |
Traffic manager | Zejména distribuce úkolů v rámci agentury, odpovědnost za časové plnění jednotlivých projektů a dodržování klíčových termínů nejen vůči klientovi, ale také vůči dodavatelům | 800,00 Kč | 168,00 Kč | 968,00 Kč | A1.3 |
Administrativa | Asistentská výpomoc na realizovaných projektech. | 300,00 Kč | 63,00 Kč | 363,00 Kč | A1.3 |
11. Jednotkové ceny za služby a projektové řízení | |||||
Předmět dílčího plnění | Specifikace dílčího plnění - NUTNO DODRŽET PRO STANOVENÍ CENY | Cena v Kč za hodinu bez DPH | DPH | Cena za hodinu vč. DPH | Předmět hodnotícího subkritéria |
Managing director* | Supervize realizace kampaní i jednotlivých projektů. | 2 500,00 Kč | 525,00 Kč | 3 025,00 Kč | A1.4 |
Account director | Xxxxxxx odpovědnost za zajištění dostupných zdrojů a možností pro tým (AM, PM a AE), vedení projektového týmu, pravidelná komunikace se zadavatelem a klíčovými dodavateli, poskytování seniorního strategického poradenství, účast na strategických jednáních, dopravné, telekomunikační náklady spojené s přípravou projektu, příprava smluv, rozpočtů, odpovědnost za celkovou realizaci, finalizace reportů, včetně výstupních dat. | 2 200,00 Kč | 462,00 Kč | 2 662,00 Kč | A1.4 |
Account manager | Zejména každodenní správa projektu, komunikace s klientem a dodavateli, dopravné, telekomunikační náklady, spojené s přípravou projektu, jednání, controlling, reporting, odpovědnost za průběh projektu, příprava podkladů AD a supervize dle aktuální potřeby, odpovědnost za řešení problémů, tvorba prezentací a nabídky včetně cen, AM slouží jako přímé spojení mezi reklamní agenturou a zadavatelem. | 1 600,00 Kč | 336,00 Kč | 1 936,00 Kč | A1.4 |
Creative director | Vedoucí kreativního týmu, zejména základní tvorba konceptů, strategií, odpovědnost za kreativní výstupy. | 2 500,00 Kč | 525,00 Kč | 3 025,00 Kč | A1.4 |
Art director | Odpovědnost za výtvarné a grafické zpracování veškerých grafických a výtvarných prací. | 2 200,00 Kč | 462,00 Kč | 2 662,00 Kč | A1.4 |
* U pozice Managing director budou uznávány hodiny max. do počtu 10 % hodin uznaných pozici Account director. | |||||
12. Ostatní náklady | |||||
Předmět dílčího plnění | Specifikace dílčího plnění - NUTNO DODRŽET PRO STANOVENÍ CENY | Cena v Kč bez DPH* | DPH | Cena za hodinu vč. DPH | Předmět hodnotícího subkritéria |
Režijní náklady | Doprava osobní automobil (cena za 50 km) | 600,00 Kč | 126,00 Kč | 726,00 Kč | A1.2 |
Doprava nákladní automobil (cena za 50km)(nad 12 t) | 1 300,00 Kč | 273,00 Kč | 1 573,00 Kč | A1.2 | |
Laser print - barva (cena za 10 ks formát A4) | 40,00 Kč | 8,40 Kč | 48,40 Kč | A1.2 | |
Laser print - barva (cena za 10 ks formát A3) | 50,00 Kč | 10,50 Kč | 60,50 Kč | A1.2 | |
* Uveďte vždy cenu za celou položku. | |||||
CELKEM | Cena bez DPH | cena vč. DPH | |
A 1. 1 Nabídková cena za návrh a výrobu celkem | Součet všech cen položek A1.1 | 447 250,00 Kč | 541 172,50 Kč |
A 1. 2 Nabídková cena za výrobu materiálů a dopravu celkem | Součet všech cen položek A1.2 | 21 803,08 Kč | 26 381,73 Kč |
A 1. 3 Nabídková cena za služby zajištění podpory celkem | Součet všech cen položek A1.3 | 12 550,00 Kč | 15 185,50 Kč |
A 1. 4 Nabídková cena za služby zajištění projektového řízení | Součet všech cen položek A1.4 | 11 000,00 Kč | 13 310,00 Kč |