VÝZVA K PODÁNÍ NABÍDKY
VÝZVA K PODÁNÍ NABÍDKY
A PROKÁZÁNÍ SPLNĚNÍ KVALIFIKACE,
kterou zadavatel zadává veřejnou zakázku s názvem:
DODÁVKA NOVÉHO NÁKLADNÍHO VOZIDLA
- NOSIČ NÁSTAVEB A KONTEJNERŮ
ČÁST 1 ZADÁVACÍ DOKUMENTACE PODMÍNKY A POŽADAVKY PRO ZPRACOVÁNÍ NABÍDKY
A KVALIFIKACI UCHAZEČŮ
1) DRUH ZADÁVACÍHO ŘÍZENÍ A ZÁKLADNÍ PODMÍNKY ZAKÁZKY:
Tato zadávací dokumentace je vypracována jako podklad pro podání nabídek uchazečů v rámci zadávacího řízení zadávaného formou zjednodušeného podlimitního řízení na dodávku, podle ustanovení § 21, odst. 1, písm. f) a § 38 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů. (dále jen zákon)
Zadavatel dále v této zadávací dokumentaci uvádí rámcovou specifikaci předmětu plnění veřejné zakázky, jasné vymezení požadavků na kvalifikaci dodavatelů požadavky na podání nabídek s uveřejněním a možnost zrušit dané zadávací řízení. Práva, povinnosti či podmínky v této zadávací dokumentaci neuvedené se řídí zákonem. Xxxxxxx je povinen předložit veškeré dokumenty požadované touto zadávací dokumentací.
Tato zadávací dokumentace je po celou dobu běhu lhůty pro podání nabídek s prokázáním splnění kvalifikace uchazečů plně zpřístupněna na veřejném profilu zadavatele xxxxx://xxxxxxx.xxxx.xx/xxxxxxx_xxxxxxx_0.xxxx, na které lze rovněž nalézt veškeré její přílohy a další případné dodatečné informace.
Tato zakázka je zadávána elektronicky pomocí certifikovaného elektronického nástroje EZAK dostupného na xxxxx://xxxxxxx.xxxx.xx/xxxxxxx_xxxxxxx_0.xxxx. Veškeré úkony v zadávacím řízení (jak je definováno dále) včetně předložení nabídky a dokladů o kvalifikaci, a veškerá komunikace mezi zadavatelem a dodavatelem podle § 148 Zákona probíhají v elektronickém nástroji EZAK.
V případě jakýchkoli otázek týkajících se zadávací dokumentace nebo technických informací nástroje EZAK dostupného na výše uvedené webové stránce kontaktujte investičního technika společnosti TEPVOS, spol. s x. x. x. Xxxxxx Xxxxxxxxx, e-mail: xxxxxxx@xxxxxx.xx.
TEPVOS, spol. s r.o.
Královéhradecká 1566, 562 01 Ústí nad Orlicí
IČ: 259 45 793, DIČ: CZ259 45 793
tel.: 000000000, xxxxxx@xxxxxx.xx xxx.xxxxxx.xx
Obchodní firma registrovaná v obchodním rejstříku
vedeném u Krajského soudu v Hradci Králové v oddílu C, vložce číslo 16762 Bankovní spojení ČSOB, a.s. pobočka Ústí and Orlicí
Číslo účtu: 168752599/0300
Podáním nabídky v zadávacím řízení přijímá uchazeč bez jakýchkoliv výhrad a zcela podmínky zadávací dokumentace, včetně příloh a všech případných dodatků. Zadavatel nebude brát v úvahu žádné výhrady uchazeče uvedené v jím podané nabídce, přičemž jakákoliv výhrada nebo změna požadovaných podmínek zadávací dokumentace znamená vyřazení nabídky a vyloučení uchazeče z účasti ze zadávacího řízení.
2) IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE ZADAVATELE:
a) základní údaje:
název: TEPVOS, spol. s r.o.
sídlo společnosti: Xxxxxxxxxxxxxxx 0000, 000 00 Xxxx xxx Xxxxxx
IČ: 25945793 DIČ: CZ25945793
Společnost vedená v obchodním rejstříku vedeném u krajského soudu v Hradci Králové, oddíl C, vložka č.: 16762
telefon: x000 000 000 000
(dále jen zadavatel)
b) kontaktní osoby:
osoby oprávněné za zadavatele jednat: Xxx. Xxxxxx Xxxxx - jednatel společnosti
Xxx. Xxxxxx Xxxxx - jednatel společnosti
zástupci ve věcech technických: Xxx. Xxxx Xxxxxxx - ředitel divize KS
Xxxx Xxxxxxx - investiční technik
tel.: x000 000 000 000
3) PŘEDMĚT VEŘEJNÉ ZAKÁZKY:
3.1 Popis předmětu plnění veřejné zakázky:
Předmětem veřejné zakázky je kompletní dodávka nákladního vozidla - nosiče komunálních nástaveb a kontejnerů vč. záručního a pozáručního servisu pro obchodní společnost TEPVOS, spol. s r. o. splňujícího níže uvedenou požadovanou specifikaci:
Pojízdný podvozek:
- typ vozidla – nové, neregistrované, komunální vozidlo, provoz C – stavební, zatížení H – těžké
- motor vznětový s přímým vstřikem paliva splňující limity exhalací EURO VI
- převodovka minimálně 12-ti stupňová s mechanickým řazením
TEPVOS, spol. s r.o.
Královéhradecká 1566, 562 01 Ústí nad Orlicí
IČ: 259 45 793, DIČ: CZ259 45 793
tel.: 000000000, xxxxxx@xxxxxx.xx xxx.xxxxxx.xx
Obchodní firma registrovaná v obchodním rejstříku
vedeném u Krajského soudu v Hradci Králové v oddílu C, vložce číslo 16762 Bankovní spojení ČSOB, a.s. pobočka Ústí and Orlicí
Číslo účtu: 168752599/0300
- výkon motoru min. 300kW, kroutící moment 2100 Nm
- NOx kontrola
- systém Ad-Blue s filtrem pevných částic
- minimální zatížení přední nápravy 8.500 kg, zádní nápravy 11.000 kg
- maximální rozvor 4,2 m
- uzávěrka diferenciálu všech hnaných náprav
- provedení 4x4, připínatelný pohon přední nápravy s možnosti zapnutí za jízdy
- pomocná motorová brzda
- ABS
- barva kabiny červená dle RAL 3001
- maximální výška vozidla včetně nástavby sypače 3,4 m (výška současného sypače EPOKE je 1,80 m)
- oranžový maják v provedení výstražné rampy
- pomocná pracovní světla pro nasvětlení pracovní plochy 2x na kabině, 2x v zadní
části vozidla
- boční poziční světla v LED provedení
- světlomety pro denní svícení v LED provedení, zadní světlomety LED
- plné zadní blatníky
- rezervní kolo s držákem na vozidle
- uzamykatelná palivová nádrž o objemu min. 200l z nekorodujícího materiálu
- příprava pro závěsné zařízení (tažná příčka, vývody vzduch + el.)
- rám podvozku ošetřen účinným prostředkem proti korozi
- záruční doba minimálně 24 měsíců
Výbava kabiny:
- dvoumístná kabina
- sedačka řidiče stavitelná vzduchově odpružená a el. vyhřívaná
- zadní prosklení v kabině
- palubní počítač
- manuální klimatizace
- centrální zamykání s dálkovým ovládáním
- elektronické stahování oken
- gumové ochranné koberce do kabiny
- autorádio montované výrobcem vozidla včetně HF Bluetooth
- digitální tachograf
- lékárnička, reflexní vesta, výstražný trojúhelník
- klíč na kola, hydraulický zvedák, náhradní žárovky a pojistky, sada nářadí
TEPVOS, spol. s r.o.
Královéhradecká 1566, 562 01 Ústí nad Orlicí
IČ: 259 45 793, DIČ: CZ259 45 793
tel.: 000000000, xxxxxx@xxxxxx.xx xxx.xxxxxx.xx
Obchodní firma registrovaná v obchodním rejstříku
vedeném u Krajského soudu v Hradci Králové v oddílu C, vložce číslo 16762 Bankovní spojení ČSOB, a.s. pobočka Ústí and Orlicí
Číslo účtu: 168752599/0300
Nosič kontejnerů:
- normové provedení dle DIN 30722
- kapacita zdvihu min. 12 000 kg
- výška háku 1570 mm
- provedení na délky kontejnerů 3,6 – 5,0 m
- ovládání nosiče z kabiny řidiče
- ovládání nosiče pákami na straně vozidla
- hydraulické jištění kontejneru včetně světelné a zvukové signalizace při odjištění
- automatická pojistka háku
- nakládací a sklápěcí rameno osazeno kombinací teleskopického ramene se sklopným hákem
- bezúdržbové uložení teleskopu
Upínací deska a příprava pro sypač (radlice a sypač nejsou součástí předmětu plnění):
- normové provedení přední upínací desky dle EN 15432-1 (DIN 76060)
- kompatibilní pro montáž sněhových radlic a přídavných zařízení a plná kompatibilita s radlicemi Beilhack řady PVL
- náhon z vozidla pro hydrauliku sypače a radlice musí být nezávislý na řazení a vybaven zakončením, aby hydraulické čerpadlo bylo připojeno bez použití kardanu
Hydraulické okruhy:
- kompatibilní pro nástavby pracující za jízdy (sypač, radlice)
- oddělené hydraulické obvody (přední radlice, zadní pracovní nástavby)
- plná kompatibilita se sypači řady Epoke Sirius 3500, dále se současnými typy sypačů o objemu do 5m2 se zásobníky na solanku
- podvozek musí být vybaven komunální regulační hydraulikou s aktivním chladičem hydraulického oleje, hydraulickou nádrží o objemu cca 200 litrů
Hydraulický systém nosiče výměnných nástaveb musí být schopen pohánět aktivní kombinovanou nástavbu, která je osazena spotřebiči o níže uvedených parametrech:
Příprava pro stávající kombinovanou fekální nástavbu (nástavba není součástí předmětu plnění):
a) vakuokompresor PM100 31 kW při 1500 ot/min
b) vysokotlaké čerpadlo KF 36 37kW 900t /min
c) hydraulicky poháněný naviják
Hydraulický systém musí zajistit provoz všech spotřebičů současně s využitím maximálního pracovního výkonu.
TEPVOS, spol. s r.o.
Královéhradecká 1566, 562 01 Ústí nad Orlicí
IČ: 259 45 793, DIČ: CZ259 45 793
tel.: 000000000, xxxxxx@xxxxxx.xx xxx.xxxxxx.xx
Obchodní firma registrovaná v obchodním rejstříku
vedeném u Krajského soudu v Hradci Králové v oddílu C, vložce číslo 16762 Bankovní spojení ČSOB, a.s. pobočka Ústí and Orlicí
Číslo účtu: 168752599/0300
Dále musí být nosič vybaven:
- hydraulickými rychlospojkami umožňující připojení výše uvedených nástaveb
- 2 ks sedmipólových zásuvek pro připojení elektroinstalace aktivních nástaveb
- 1 ks pneumatických rychlospojek se stálým stlačeným vzduchem od podvozku
Součástí předmětu díla je také předání veškerých příslušných průkazu, oprávnění a dokladů nutných k provozování stroje na veřejných komunikacích, jako jsou:
- zaškolení pracovníků obsluhy
- popis stroje v češtině
- návod k obsluze v češtině ve 2 ks
- technický průkaz podvozku včetně zápisu nástavby HNK
- revizní zpráva zdvihacího zařízení
- revizní zpráva elektroinstalace
- prohlášení o shodě
- váhová studie – rozložení hmotností na vozidle, zatížení náprav
- protokol z vážení stroje na tenzometrických vahách
- revizní kniha
Dodavatel dále doloží v nabídce čestným prohlášením nebo fotokopiemi dokladů:
- prohlášení, že je vlastníkem servisního střediska zaměřeného pro opravy nákladních vozidel obdobné specifikace dle této výzvy
Prohlídka nástaveb a nosičů nákladního vozidla:
Stávající kombinovanou nástavbu, včetně sypače a radlice je možno prohlédnout v sídle společnosti zadavatele dne 12. května 2016 v době od 8 do 12 hod. (kontaktní osoba xxx Xxxx Xxxxxxx, tel. 000 000 000)
4) PŘEDPOKLÁDANÁ HODNOTA ZAKÁZKY:
Předpokládaná hodnota veřejné zakázky činí celkem 3 200 000,-Kč bez DPH
5) MÍSTO PLNĚNÍ VEŘEJNÉ ZAKÁZKY:
Místem předání a předvedení stroje včetně kompletního zaškolení obsluhy je areál městské společnosti TEPVOS, spol. s r. o. v ulici Královéhradecká 1566, Ústí nad Orlicí.
6) LHŮTY:
6.1 Lhůta a místo pro podání nabídek:
Lhůta pro podání nabídek začíná běžet dnem následujícím po dni zahájení zadávacího
řízení, tj. odeslání oznámení o zakázce.
TEPVOS, spol. s r.o.
Královéhradecká 1566, 562 01 Ústí nad Orlicí
IČ: 259 45 793, DIČ: CZ259 45 793
tel.: 000000000, xxxxxx@xxxxxx.xx xxx.xxxxxx.xx
Obchodní firma registrovaná v obchodním rejstříku
vedeném u Krajského soudu v Hradci Králové v oddílu C, vložce číslo 16762 Bankovní spojení ČSOB, a.s. pobočka Ústí and Orlicí
Číslo účtu: 168752599/0300
Termín zveřejnění zakázky: 4. 5. 2016
Termín elektronického podání nabídek: 20. 5. 2016 do 13:00 hodin
Termín elektronického otevírání obálek: 20. 5. 2016 v 13:01 hodin
Termín kompletního předání předmětu plnění: 31. 10. 2016
Nabídky lze podat pouze elektronicky dle § 149 Zákona a to prostřednictvím elektronické nástroje EZAK na xxxxx://xxxxxxx.xxxx.xx/xxxxxxx_xxxxxxx_0.xxxx, kde lze rovněž nalézt veškeré elektronické přílohy nebo dodatečné informace. Dodavatel je oprávněn pomocí elektronického nástroje EZAK pro zadávání veřejných zakázek požadovat po Zadavateli dodatečné informace k zadávacím podmínkám.
7) OBCHODNÍ A PLATEBNÍ PODMÍNKY:
Zadavatel jako součást zadávací dokumentace předkládá všeobecné obchodní podmínky, které jsou stanované pro veřejnou zakázku, jsou vymezeny formou a strukturou přílohy návrhu kupní smlouvy dle části 4, vč. všeobecných obchodních podmínek dle části 5 této zadávací dokumentace (tyto dva dokumenty jsou nedílnou součástí zadávací dokumentace).
Platební podmínky jsou uvedeny v obchodních podmínkách a uchazeč je povinen platební podmínky respektovat.
8) NABÍDKOVÁ CENA:
8. 1 Nabídková cena:
Nabídkovou cenou za dodávku se pro účely zadávacího řízení rozumí celková cena za kompletní předmět zakázky. Nabídková cena bude obsahovat veškeré náklady dodavatele nutné ke kompletnímu splnění zakázky, tj. předání kompletního předmětu plnění splňujícího veškeré požadované specifikace.
8. 2 Podmínky překročení nabídkové ceny:
Překročení nabídkové ceny je možné pouze za podmínek, které jsou definovány ve všeobecných obchodních podmínkách.
9) SPLNĚNÍ KVALIFIKACE:
Prokázání splnění kvalifikace v souladu se Zákonem je předpokladem posouzení a hodnocení nabídky uchazeče. Zadavatel bude posuzovat a hodnotit pouze nabídky podané uchazeči, kteří prokázali splnění kvalifikace.
Splněním kvalifikace se rozumí:
a) splnění základních kvalifikačních předpokladů stanovených v ustanovení § 53 zákona;
b) splnění profesních kvalifikačních předpokladů stanovených v ustanovení § 54 písm. a) a
b) zákona;
TEPVOS, spol. s r.o.
Královéhradecká 1566, 562 01 Ústí nad Orlicí
IČ: 259 45 793, DIČ: CZ259 45 793
tel.: 000000000, xxxxxx@xxxxxx.xx xxx.xxxxxx.xx
Obchodní firma registrovaná v obchodním rejstříku
vedeném u Krajského soudu v Hradci Králové v oddílu C, vložce číslo 16762 Bankovní spojení ČSOB, a.s. pobočka Ústí and Orlicí
Číslo účtu: 168752599/0300
c) splnění technických kvalifikačních předpokladů stanovených v ustanovení § 56 odst. 1 písm. a) zákona.
Dále uchazeč předloží čestné prohlášení o své ekonomické a finanční způsobilosti splnit veřejnou zakázku podle ustanovení § 50 odst. 1 písm. c) Zákona.
Uchazeči prokazují splnění kvalifikace doklady stanovenými Zákonem a doklady požadovanými zadavatelem v této zadávací dokumentaci. Podrobnější specifikace dokladů je dále uvedena v této zadávací dokumentaci.
Uchazeči prokazují splnění kvalifikace doklady stanovenými Zákonem a doklady požadovanými Zadavatelem v této Zadávací dokumentaci. Podrobnější specifikace dokladů je dále uvedena v této Zadávací dokumentaci.
V souladu s ustanovením § 62 odst. 3 Zákona dodavatel prokazuje splnění kvalifikačních předpokladů předložením čestného prohlášení, z jehož obsahu bude zřejmé, že dodavatel výše uvedené kvalifikační předpoklady požadované Zadavatelem splňuje.
Zadavatel upozorňuje, že uchazeč, se kterým má být uzavřena smlouva podle ustanovení § 82 Zákona, je povinen před jejím uzavřením předložit zadavateli originály nebo úředně ověřené kopie dokladů prokazujících splnění kvalifikace. Nesplnění této povinnosti se považuje za neposkytnutí součinnosti k uzavření smlouvy ve smyslu ustanovení § 82 odst. 4 Zákona.
Zadavatel proto doporučuje dodavatelům, aby měli připravené doklady prokazující splnění kvalifikace (nejenom čestné prohlášení) ke dni podání nabídek, tj. ve lhůtě pro podání nabídek, která je zároveň lhůtou pro prokázání splnění kvalifikace. Do nabídky však dodavatel jednotlivé doklady (vyjma čestného prohlášení) nedokládá.
Uchazeči zapsaní v Seznamu kvalifikovaných dodavatelů (§ 125 Zákona) mohou prokázat splnění kvalifikace výpisem ze seznamu kvalifikovaných dodavatelů ne starším než 3 měsíce. Tento výpis prokazuje splnění kvalifikace podle ustanovení § 127 Zákona.
Uchazečům, kterým byl vydán certifikát v rámci Systému certifikovaných dodavatelů (§ 139 Zákona) mohou prokázat splnění kvalifikace předložením platného certifikátu (§ 140 Zákona) a tím prokázat kvalifikaci podle ustanovení § 134 Zákona.
Pokud není dodavatel schopen prokázat splnění určité části kvalifikace požadované Zadavatelem podle ustanovení § 50 odst. 1 písm. b) a d) Zákona v plném rozsahu, je oprávněn splnění kvalifikace v chybějícím rozsahu prokázat prostřednictvím subdodavatele. Dodavatel je v takovém případě povinen Zadavateli předložit:
TEPVOS, spol. s r.o.
Královéhradecká 1566, 562 01 Ústí nad Orlicí
IČ: 259 45 793, DIČ: CZ259 45 793
tel.: 000000000, xxxxxx@xxxxxx.xx xxx.xxxxxx.xx
Obchodní firma registrovaná v obchodním rejstříku
vedeném u Krajského soudu v Hradci Králové v oddílu C, vložce číslo 16762 Bankovní spojení ČSOB, a.s. pobočka Ústí and Orlicí
Číslo účtu: 168752599/0300
a) doklady prokazující splnění základního kvalifikačního předpokladu podle ustanovení § 53 odst. 1 písm. j) Zákona a profesního kvalifikačního předpokladu podle ustanovení § 54 písm.
a) Zákona subdodavatelem a
b) smlouvu uzavřenou se subdodavatelem, z níž vyplývá závazek subdodavatele k poskytnutí plnění určeného k plnění veřejné zakázky dodavatelem i k poskytnutí věcí i práv, s nimiž bude dodavatel oprávněn disponovat v rámci plnění veřejné zakázky, a to alespoň v rozsahu, v jakém subdodavatel prokázal splnění kvalifikace podle ustanovení § 50 odst. 1 písm. b) a d) Zákona.
Dodavatel není oprávněn prostřednictvím subdodavatele prokázat splnění kvalifikace podle ustanovení § 54 písm. a) Zákona.
Podává-li nabídku několik dodavatelů společně (§ 51 odst. 5 Zákona), musí každý z nich prokázat splnění základních kvalifikačních předpokladů podle § 50 odst. 1 písm. a) Zákona a profesního kvalifikačního předpokladu podle ustanovení § 54 písm. a) Zákona v plném rozsahu. Splnění ostatních kvalifikačních předpokladů podle ustanovení § 50 odst. 1 písm. b) a d) Zákona musí dodavatelé podávající nabídku společně prokázat společně.
Podává-li nabídku několik dodavatelů společně, podle ustanovení § 51 odst. 5 Zákona jsou povinni přiložit k nabídce smlouvu, z níž vyplývá závazek specifikovaný v ustanovení § 51 odst. 6 Zákona, tj. že všichni xxxx dodavatelé budou vůči Zadavateli a jakýmkoliv třetím osobám z jakýchkoliv právních vztahů vzniklých v souvislosti s veřejnou zakázkou zavázáni společně a nerozdílně, a to po celou dobu plnění veřejné zakázky i po dobu trvání jiných závazků vyplývajících z veřejné zakázky.
Zahraniční dodavatel prokazuje splnění kvalifikace způsobem popsaným v ustanovení § 51 odst. 7 Zákona, a to v rozsahu, způsobem a v úrovni odpovídající minimálně požadované Zákonem a požadované Zadavatelem v zadávacích podmínkách.
Zahraniční dodavatel může splnit podle ustanovení § 143 Zákona část kvalifikačních předpokladů výpisem ze zahraničního seznamu či zahraničním certifikátem pouze v případě, pokud má zahraniční dodavatel sídlo či místo podnikání, popřípadě bydliště, ve státě, ve kterém byl výpis ze zahraničního seznamu či zahraniční certifikát vydán.
Výpis ze zahraničního seznamu nesmí být starší 3 měsíců. Zahraniční certifikát musí být platný k poslednímu dni lhůty pro prokázání kvalifikace.
Doklady o kvalifikaci předkládá zahraniční osoba v původním jazyce s připojením jejího úředně ověřeného překladu do českého nebo slovenského jazyka, pokud mezinárodní smlouva, kterou je Česká republika vázána, nestanoví jinak; to platí i v případě, prokazuje-li splnění kvalifikace doklady v jiném než českém jazyce dodavatel se sídlem, místem podnikání nebo místem trvalého pobytu na území České republiky. Povinnost připojit k dokladům úředně ověřený překlad do českého jazyka se nevztahuje na doklady ve slovenském jazyce.
TEPVOS, spol. s r.o.
Královéhradecká 1566, 562 01 Ústí nad Orlicí
IČ: 259 45 793, DIČ: CZ259 45 793
tel.: 000000000, xxxxxx@xxxxxx.xx xxx.xxxxxx.xx
Obchodní firma registrovaná v obchodním rejstříku
vedeném u Krajského soudu v Hradci Králové v oddílu C, vložce číslo 16762 Bankovní spojení ČSOB, a.s. pobočka Ústí and Orlicí
Číslo účtu: 168752599/0300
9.1 Základní kvalifikační předpoklady:
Základní kvalifikační předpoklady splňuje dodavatel, který splnil podmínky podle § 53 odst. 1 písm. a) až l) zákona.
Dodavatel prokazuje splnění základních kvalifikačních předpokladů podle ustanovení § 62 odst. 3 Zákona předložením čestného prohlášení. Z obsahu čestného prohlášení musí být zřejmé, že dodavatel splňuje příslušné základní kvalifikační předpoklady požadované Zadavatelem.
Doklady prokazující splnění základních kvalifikačních předpokladů nesmí být k poslednímu dni, ke kterému má být prokázáno splnění kvalifikace (tj. lhůty pro podání nabídek dne 20.
5. 2016) starší 90 kalendářních dnů.
Dodavatel (uchazeč), se kterým má být uzavřena smlouva podle ustanovení § 82 Zákona, je povinen před jejím uzavřením předložit Zadavateli originály nebo úředně ověřené kopie dokladů prokazujících splnění kvalifikace ve lhůtě pro podání nabídek, které nesmí být k poslednímu dni, ke kterému má být prokázáno splnění kvalifikace (tj. lhůty pro podání nabídek dne 20. 5. 2016), starší 90 dnů, podle ustanovení § 53 odst. 3 Zákona takto:
a) výpis z evidence Rejstříku trestů [odstavec 1 písm. a) a b) Zákona], jak pro fyzické, tak pro právnické osoby
b) potvrzení příslušného finančního úřadu a ve vztahu ke spotřební dani čestného prohlášení [odstavec 1 písm. f) Zákona],
c) potvrzení příslušného orgánu či instituce [odstavec 1 písm. h) Zákona],
d) čestného prohlášení [odstavec 1 písm. c) až e) a g), i) až l) Zákona].
9.2 Profesní kvalifikační předpoklady:
Profesní kvalifikační předpoklady podle ustanovení § 54 písm. a), b) zákona splňuje dodavatel předložením čestného prohlášení. Z obsahu čestného prohlášení musí být zřejmé, že dodavatel splňuje příslušné profesní kvalifikační předpoklady požadované Zadavatelem:
a) Podle ustanovení § 54 písm. a) zákona:
Výpisu z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpisem z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán.
Výpis z obchodního rejstříku nesmí být k poslednímu dni, ke kterému má být prokázáno splnění kvalifikace, starší 90 dní lhůty pro podání nabídek, dne 20. 5. 2016
b) Podle ustanovení § 54 písm. b) zákona:
Dokladu o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky, na kterou podává nabídku, zejména dokladu prokazující příslušné živnostenské oprávnění či licenci. Oprávněním k podnikání se pro tuto
TEPVOS, spol. s r.o.
Královéhradecká 1566, 562 01 Ústí nad Orlicí
IČ: 259 45 793, DIČ: CZ259 45 793
tel.: 000000000, xxxxxx@xxxxxx.xx xxx.xxxxxx.xx
Obchodní firma registrovaná v obchodním rejstříku
vedeném u Krajského soudu v Hradci Králové v oddílu C, vložce číslo 16762 Bankovní spojení ČSOB, a.s. pobočka Ústí and Orlicí
Číslo účtu: 168752599/0300
veřejnou zakázku rozumí oprávnění k podnikání vydané podle zákona č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů, opravňujícího dodavatele (uchazeče) realizovat předmět veřejné zakázky.
Dodavatel (uchazeč), se kterým má být uzavřena smlouva podle ustanovení § 82 zákona, je povinen před jejím uzavřením předložit Zadavateli originály nebo úředně ověřené kopie dokladů prokazujících splnění kvalifikace podle ustanovení § 54 písm. a) a b) zákona, přičemž výpis z obchodního rejstříku nesmí být k poslednímu dni, ke kterému má být prokázáno splnění kvalifikace starší 90 dní lhůty pro podání nabídek dne 20. 5. 2016
9.3. Technické kvalifikační předpoklady
Technické kvalifikační předpoklady podle ustanovení § 56 odst. 1 písm. a) Zákona splňuje dodavatel předložením čestného prohlášení. Z obsahu čestného prohlášení musí být zřejmé, že dodavatel splňuje příslušné technické kvalifikační předpoklady požadované Zadavatelem: Splnění technických kvalifikačních předpokladů prokáže dodavatel tak, že předloží seznam významných dodávek s uvedením rozsahu a doby plnění realizovaných dodavatelem v posledních 3 letech doložených osvědčeními nebo smlouvou včetně dokladu o uskutečněném plnění – [§ 56 odst. 1 písm. a) zákona].
Dodavatel splňuje technické kvalifikační předpoklady, pokud v seznamu významných dodávek uvede a příslušně doloží minimálně 5 realizovaných dodávek prokazující splnění stejného nebo obdobného předmětu veřejné zakázky ve výši ceny každé zakázky odpovídající nejméně předpokládané hodnotě dané veřejné zakázky, pro kterou dodavatel prokazuje splnění kvalifikace, přičemž zakázky byly realizovány v posledních 3 letech.
U každé z uvedených dodávek vozidel musí být uchazečem vždy uveden termín jejího dodání, jméno a adresa objednatele s telefonním číslem na kontaktní osobu, a rovněž finanční objem kompletní dodávky v Kč bez DPH.
9.4. Čestné prohlášení o ekonomické a finanční způsobilosti splnit zakázku:
Dodavatel předloží čestné prohlášení o své ekonomické a finanční způsobilosti splnit veřejnou zakázku podle § 50 odst. 1 písm. c) Zákona. Vzor čestného prohlášení pro splnění výše uvedených základních kvalifikačních předpokladů je přílohou dokumentace.
10) SUBDODAVATELÉ:
Zadavatel si vyhrazuje, že v souladu s § 44 odst. 6 Zákona nesmí být plněna prostřednictvím subdodavatele tato část veřejné zakázky:
- Záruční a pozáruční servis
11) PODMÍNKY NA ZPRACOVÁNÍ A PODÁNÍ NABÍDKY UCHAZEČE:
Pod pojmem „nabídka“ se rozumí návrh smlouvy podepsaný pro danou veřejnou zakázku podle bodu 3. této Zadávací dokumentace a doklady o kvalifikaci podle bodu 9) této
TEPVOS, spol. s r.o.
Královéhradecká 1566, 562 01 Ústí nad Orlicí
IČ: 259 45 793, DIČ: CZ259 45 793
tel.: 000000000, xxxxxx@xxxxxx.xx xxx.xxxxxx.xx
Obchodní firma registrovaná v obchodním rejstříku
vedeném u Krajského soudu v Hradci Králové v oddílu C, vložce číslo 16762 Bankovní spojení ČSOB, a.s. pobočka Ústí and Orlicí
Číslo účtu: 168752599/0300
Zadávací dokumentace, doklady podle ustanovení § 68 odst. 3 Zákona a podle ustanovení § 68 odst. 2 věta třetí Zákona krycí list nabídky podle přílohy č. 2 této Zadávací dokumentace a prohlášení, z něhož vyplývá, že uchazeč je vázán celým obsahem nabídky po celou dobu běhu zadávací lhůty podle ustanovení § 43 Zákona, která začíná běžet okamžikem skončení lhůty pro podání nabídek a končí 90 dnů od skončení lhůty pro podání nabídek.
Nabídka musí obsahovat obchodní podmínky (návrh smlouvy) podle bodu 7) Zadávací dokumentace podepsané uchazečem podle výpisu z obchodního rejstříku či jiné obdobné evidence nebo osobou oprávněnou (osobami oprávněnými) za uchazeče jednat. V případě osoby oprávněné za uchazeče jednat musí být její plná moc součástí nabídky. U společné nabídky více osob musí být nabídka podepsána v souladu se smlouvou dle ustanovení § 51 odst. 6 Zákona.
Nabídka musí být v plném rozsahu zpracována v českém nebo slovenském jazyce. Dokumenty vyhotovené v jiném než českém nebo slovenském jazyce musí být opatřeny úředním překladem do českého nebo slovenského jazyka.
Zadavatel požaduje, aby pro zpracování nabídky na plnění veřejné zakázky – návrhu smlouvy použil uchazeč návrh smlouvy, který je součástí obchodních podmínek v části č. 4 vč. všeobecných podmínek uvedených v části 5 této zadávací dokumentace Zadávací dokumentace. Uchazeč do návrhu smlouvy doplní své identifikační údaje.
Zadavatel doporučuje uchazečům použít Vzory dokladů a čestných prohlášení v části č. 3 této Zadávací dokumentace.
Nabídka musí obsahovat všeobecné obchodní podmínky s návrhem smlouvy. Zadávací dokumentace podepsané elektronicky uchazečem podle výpisu z obchodního rejstříku či jiné obdobné evidence nebo osobou oprávněnou (osobami oprávněnými) za uchazeče jednat. V případě osoby oprávněné za uchazeče jednat musí být její plná moc součástí nabídky.
Veškeré soubory elektronické nabídky musí být obsaženy v běžně dostupných formátech. Zadavatel požaduje, aby součástí návrhu smlouvy byly:
a) plně vyplněné krycí listy nabídky (formuláře krycích listů jsou součástí zadávací dokumentace)
b) plně vyplněný návrh kupní smlouvy, který bude podepsán osobou oprávněnou v souladu s výpisem z obchodního rejstříku (návrh kupní smlouvy je součástí zadávací dokumentace)
c) doklady prokazující základní, profesní, technické a ekonomické kvalifikační předpoklady dle bodu 9 této výzvy
d) technický popis nabízené komunálního nosiče včetně kompletní specifikace Nabídku je možné podat pouze v elektronické formě v souladu s ustanovením § 149 Zákona tak, že uchazeč podá nabídku prostřednictvím certifikovaného elektronického nástroje EZAK dostupného na xxxxx://xxxxxxx.xxxx.xx/xxxxxxx_xxxxxxx_0.xxxx,
TEPVOS, spol. s r.o.
Královéhradecká 1566, 562 01 Ústí nad Orlicí
IČ: 259 45 793, DIČ: CZ259 45 793
tel.: 000000000, xxxxxx@xxxxxx.xx xxx.xxxxxx.xx
Obchodní firma registrovaná v obchodním rejstříku
vedeném u Krajského soudu v Hradci Králové v oddílu C, vložce číslo 16762 Bankovní spojení ČSOB, a.s. pobočka Ústí and Orlicí
Číslo účtu: 168752599/0300
Veškeré podmínky a informace týkající se elektronického nástroje jsou dostupné po přihlášení do elektronického nástroje EZAK. V případě jakýchkoli otázek týkajících se uživatelského ovládání elektronického nástroje dostupného na výše uvedené webové stránce kontaktujte: TEPVOS, spol. s r. o., p. Ivu Frohdeovou, e-mail: xxxxxxxxx@xxxxxx.xx
Zadavatel upozorňuje na případy podepisování v elektronickém nástroji:
1. Podepíše-li návrh smlouvy (nabídku) elektronicky uznávaným elektronickým podpisem nebo vlastnoručně osoba(y) oprávněná(é) jednat jménem uchazeče (statutární orgán, resp. člen / členové dle výpisu z OR či jiné evidence), tj. příslušné soubor/y elektronicky/vlastnoručně podepíše (vložit do elektronického nástroje a odeslat je již následně přes svůj uživatelský účet nemusí – viz varianta 2.) nebo soubory vloží přes svůj uživatelský účet do elektronického nástroje osoba(y) oprávněná(é) jednat jménem uchazeče a soubory odešle (podá nabídku) a podepíše elektronický úkon v elektronickém nástroji (a zároveň návrh smlouvy v nabídce musí být taktéž podepsán)
– není potřeba doložit žádnou plnou moc.
2. Podepsaný uznávaným elektronickým podpisem nebo vlastnoručně návrh smlouvy (nabídka) osobou(ami) oprávněnými jednat jménem uchazeče (statutární orgán, resp. člen / členové dle výpisu z OR či jiné evidence) a příslušné soubor/y vloží a soubory odešle (podá nabídku) a elektronický úkon ve svém uživatelském účtu podepíše v elektronickém nástroji jiná osoba uchazeče, např. zaměstnanec uchazeče – není nutné doložit plnou moc pro osobu, která uznávaným elektronickým podpisem podepsala odeslanou zprávu s nabídkou (elektronický úkon).
3. Návrh smlouvy nebo Doklady o kvalifikaci (nabídku) v listinné podobě podepíše jiná osoba než osoba(y) oprávněná(é) jednat jménem dodavatele (statutární orgán, resp. člen
/ členové dle výpisu z OR či jiné evidence) – naskenovaný dokument (soubor např. ve formátu PDF), tj. příslušné soubor/y podá jiná osoba (např. zaměstnanec dodavatele)– je nutné doložit plnou moc pro osobu, která podepsala listinné doklady. Zadavatel doporučuje vyhotovit konverzí z listinného originálu plné moci, nedisponuje-li osoba(y) oprávněná(é) jednat jménem uchazeče (udělující plnou moc) uznávaným elektronickým podpisem, elektronickou plnou moc, a to podle zákona č. 300/2008 Sb., o elektronických úkonech a autorizované konverzi dokumentů. Je však možné doložit i naskenovanou listinnou podobu plné moci (např. ve formátu PDF), z níž bude patrný vlastnoruční podpis osob(y) oprávněné(ých) jednat jménem uchazeče (udělující plnou moc). Zadavatel je v tomto případě oprávněn požadovat po podání nabídky předložení originálu plné moci v souvislosti s jeho povinností uchovávat dokumentaci o veřejné zakázce.
Ve všech výše uvedených případech je možné místo plné moci užít pověření apod.
Lhůta pro podání nabídek skončí dne 20. 5. 2016 ve 13.00 hodin.
TEPVOS, spol. s r.o.
Královéhradecká 1566, 562 01 Ústí nad Orlicí
IČ: 259 45 793, DIČ: CZ259 45 793
tel.: 000000000, xxxxxx@xxxxxx.xx xxx.xxxxxx.xx
Obchodní firma registrovaná v obchodním rejstříku
vedeném u Krajského soudu v Hradci Králové v oddílu C, vložce číslo 16762 Bankovní spojení ČSOB, a.s. pobočka Ústí and Orlicí
Číslo účtu: 168752599/0300
12) Dodatečné informace k zadávacím podmínkám:
Dodavatel je oprávněn požadovat po Zadavateli dodatečné informace k zadávacím podmínkám, a to nejpozději 5 pracovních dnů před uplynutím lhůty pro podání nabídek prostřednictvím elektronického nástroje na adrese: xxxxx://xxxxxxx.xxxx.xx/xxxxxxx_xxxxxxx_0.xxxx,
Na základě žádosti o dodatečné informace k zadávacím podmínkám doručené ve stanovené lhůtě Zadavatel poskytne dodavateli dodatečné informace, a to nejpozději do 3 pracovních dnů ode dne doručení žádosti dodavatele. Tyto dodatečné informace, včetně přesného znění žádosti, Zadavatel uveřejní pomocí výše uvedeného elektronického nástroje.
Zadavatel může v souladu s ustanovením § 49 odst. 4 Zákona poskytnout dodavatelům dodatečné informace k zadávacím podmínkám i bez jejich předchozí žádosti, a to pomocí výše uvedeného elektronického nástroje.
13) OTEVÍRÁNÍ OBÁLEK A ZPŮSOB HODNOCENÍ NABÍDEK:
13.1. Otevírání obálek
Otevírání elektronických nabídek proběhne ihned po uplynutí lhůty pro podání nabídek na adrese: TEPVOS spol. s r.o., Xxxxxxxxxxxxxxx 0000, 000 00 Xxxx xxx Xxxxxx.
Při otevírání obálek bude postupováno dle ustanovení § 71 a § 72 Zákona.
13.2. Popis posuzování a hodnocení nabídek
Posuzování nabídek pro danou veřejnou zakázku provede hodnotící komise.
Zadavatel předá hodnotící komisi elektronické nabídky uchazečů, kteří prokázali splnění kvalifikace, a seznam nabídek.
Hodnotící komise posoudí nabídky z hlediska splnění zákonných požadavků a požadavků Zadavatele uvedených v zadávacích podmínkách a z hlediska toho, zda uchazeč nepodal nepřijatelnou nabídku podle ustanovení § 22 odst. 1 písm. d) Zákona, a dále z hlediska mimořádně nízké nabídkové ceny. Uchazeče, jehož nabídka při posuzování nabídek nesplnila výše uvedená hlediska, Zadavatel ze zadávacího řízení bezodkladně vyloučí. Vyloučení, včetně uvedení důvodů, Zadavatel vyloučeným uchazečům bezodkladně oznámí prostřednictvím komunikačního kanálu elektronického nástroje EZAK.
Základním hodnotícím kritériem je v souladu s ustanovením § 78 Zákona ekonomická výhodnost nabídky.
TEPVOS, spol. s r.o.
Královéhradecká 1566, 562 01 Ústí nad Orlicí
IČ: 259 45 793, DIČ: CZ259 45 793
tel.: 000000000, xxxxxx@xxxxxx.xx xxx.xxxxxx.xx
Obchodní firma registrovaná v obchodním rejstříku
vedeném u Krajského soudu v Hradci Králové v oddílu C, vložce číslo 16762 Bankovní spojení ČSOB, a.s. pobočka Ústí and Orlicí
Číslo účtu: 168752599/0300
13. 3. Dílčí hodnotící kritéria:
Nabídky budou hodnoceny podle dílčích hodnotících kritérií, kterými jsou:
1. Celková cena dodávky nákladního vozidla – nosiče nástaveb a kontejnerů váha 90%
2. Cena všech pravidelných servisních prohlídek po dobu 24 měsíců (Kč/všechny prohlídky), včetně veškerých nákladů spojených s předepsaným pravidelným servisem, včetně výměny všech provozních náplní (olejů, provozních kapalin, maziv apod.) vyjma měněného spotřebního materiálu (žárovky, kapalina do ostřikovačů apod.) váha 5%
3. Cena za hodinovou servisní sazbu platná pro každé plnění ode dne dodávky stroje a následně i pro provádění pozáručního servisu ode dne vypršení záruky, po dobu 5 let od převzetí stroje
váha 3%
4. Cena kompletních nákladů za dopravu na jeden zásah (tj. cena za příjezd servisního vozidla ze servisního střediska dodavatele do Ústí nad Orlicí, včetně cesty zpět, doby strávené na cestě a dalších souvisejících nákladů servisního pracovníka) váha 2%
13.4 Způsob hodnocení
Způsob hodnocení nabídek je stanoven následovně:
13.4.1 Celková cena dodávky nákladního vozidla – nosiče nástaveb a kontejnerů se hodnotí sestupným pořadím podle absolutní výše. Nejnižší hodnotě je přiřazeno 100 bodů. Ostatní hodnocené nabídky získají bodovou hodnotu, která vznikne násobkem 100 a poměru hodnoty nejvýhodnější nabídky k hodnocené nabídce.
13.4.2 Cena všech pravidelných servisních prohlídek po dobu 24 měsíců se hodnotí sestupným pořadím podle absolutní výše. Nejnižší hodnotě je přiřazeno 100 bodů. Ostatní hodnocené nabídky získají bodovou hodnotu, která vznikne násobkem 100 a poměru hodnoty nejvýhodnější nabídky k hodnocené nabídce.
13.4.3 Cena za hodinovou servisní sazbu se hodnotí sestupným pořadím podle absolutní výše. Nejnižší hodnotě je přiřazeno 100 bodů. Ostatní hodnocené nabídky získají bodovou hodnotu, která vznikne násobkem 100 a poměru hodnoty nejvýhodnější nabídky k hodnocené nabídce.
13.4.4 Cena kompletních nákladů za dopravu na jeden zásah se hodnotí sestupným pořadím podle absolutní výše. Nejnižší hodnotě je přiřazeno 100 bodů. Ostatní hodnocené nabídky získají bodovou hodnotu, která vznikne násobkem 100 a poměru hodnoty nejvýhodnější nabídky k hodnocené nabídce.
TEPVOS, spol. s r.o.
Královéhradecká 1566, 562 01 Ústí nad Orlicí
IČ: 259 45 793, DIČ: CZ259 45 793
tel.: 000000000, xxxxxx@xxxxxx.xx xxx.xxxxxx.xx
Obchodní firma registrovaná v obchodním rejstříku
vedeném u Krajského soudu v Hradci Králové v oddílu C, vložce číslo 16762 Bankovní spojení ČSOB, a.s. pobočka Ústí and Orlicí
Číslo účtu: 168752599/0300
13.5 Stanovení celkového pořadí nabídek
Celkové pořadí nabídek bude stanoveno níže popsaným způsobem:
Bodová hodnota nabídky vypočtená podle výše popsaného způsobu bude násobena vahou kritéria a v každém dílčím kritériu bude takto vypočtena redukovaná bodová hodnota kritéria pro každou nabídku.
Součet redukovaných bodových hodnot ze všech dílčích kritérií určí výslednou bodovou hodnotu nabídky. Celkové pořadí nabídek je dáno absolutní hodnotou bodové hodnoty nabídky tak, že nejvýhodnější je nabídka, která získá nejvyšší celkový počet bodů.
12) OSTATNÍ PODMÍNKY A UJEDNÁNÍ ZADÁVACÍHO ŘÍZENÍ:
a) Zadavatel si vyhrazuje právo na změnu nebo úpravu podmínek stanovených zadávací dokumentací, a to buď na základě žádostí uchazečů o vyjasnění zadávací dokumentace, nebo z vlastního podnětu.
b) Dodavatel je oprávněn požadovat po zadavateli dodatečné informace k zadávací dokumentaci. Žádost musí být doručena elektronicky nejpozději 6 pracovních dnů před uplynutím lhůty pro podání nabídek.
c) Zadavatel odešle případné dodatečné informace k zadávacím podmínkám v zákonné lhůtě, tj. nejpozději do 4 pracovních dnů po doručení žádosti dodavatele na elektronickou adresu, ze které byl dotaz učiněn skrze certifikovaný elektronický nástroj, na kterém má zadavatel svůj veřejný profil, tj. na adrese: xxxxx://xxxxxxx.xxxx.xx/xxxxxxx_xxxxxxx_0.xxxx
d) Zadavatel má právo poskytnout dodavatelům dodatečné informace k zadávacím podmínkám i bez předchozí žádosti dodavatele.
e) Zadavatel podle § 70 zákona nepřipouští varianty nabídek.
f) Zadavatel nepožaduje, aby uchazeč k zajištění svých povinností vyplývajících z účasti v zadávacím řízení poskytl jistinu dle § 67 zákona.
g) Zadavatel si nevyhrazuje opční právo.
h) Zájemci nenáleží za účast v tomto zadávacím řízení žádná odměna ani úhrada nákladů spojených s pořízením dokladů prokazujících splnění kvalifikace. Veškeré náklady spojené s účastí v zadávacím řízení nese uchazeč.
i) Zadavatel je oprávněn zrušit zadávací řízení z důvodů stanovených zákonem.
Za odpadnutí důvodů pro pokračování v zadávacím řízení v důsledku podstatné změny okolností, které nastaly v době od zahájení zadávacího řízení podle § 84 odst. 2 písm. d) zákona, bude považována mj. absence nabídek s nabídkovou cenou umožňující zadavateli nepřekročit finanční limit pro danou veřejnou zakázku, který je stanoven předpokládanou hodnotou veřejné zakázky.
13) PODMÍNKY PŘÍSTUPU K ZADÁVACÍ DOKUMENTACI:
Na veškeré části zadávací dokumentace je přímý přístup z veřejného profilu zadavatele: xxxxx://xxxxxxx.xxxx.xx/xxxxxxx_xxxxxxx_0.xxxx. Veškeré úkony v zadávacím řízení (jak je definováno výše) včetně předložení nabídky a dokladů o kvalifikaci, a veškerá komunikace
TEPVOS, spol. s r.o.
Královéhradecká 1566, 562 01 Ústí nad Orlicí
IČ: 259 45 793, DIČ: CZ259 45 793
tel.: 000000000, xxxxxx@xxxxxx.xx xxx.xxxxxx.xx
Obchodní firma registrovaná v obchodním rejstříku
vedeném u Krajského soudu v Hradci Králové v oddílu C, vložce číslo 16762 Bankovní spojení ČSOB, a.s. pobočka Ústí and Orlicí
Číslo účtu: 168752599/0300
mezi zadavatelem a dodavatelem vč. zveřejnění Rozhodnutí o výběru nejvhodnější nabídky atd. podle § 148 Zákona se provádějí v elektronickém nástroji EZAK.
Veškeré formuláře a textové části zadávací dokumentace budou minimálně do konce lhůty pro podání nabídek plně přístupné na profilu zadavatele.
14) OBSAH ZADÁVACÍ DOKUMENTACE:
Zadávací dokumentace má tyto části:
1. výzva k podání nabídky a prokázání kvalifikace - textová část
2. formuláře krycích listů (2ks)
3. vzory čestných prohlášení pro splnění kvalifikace
4. návrh kupní smlouvy
5. všeobecné obchodní podmínky
Za Vámi podanou nabídku předem děkujeme.
V Ústí nad Orlicí dne 3. 5. 2016
Ing. Xxxxxx
Digitálně podepsal Xxx. Xxxxxx Xxxxx
DN: c=CZ, o=TEPVOS, spol. s r.o. [IČ 25945793], ou=393, cn=Xxx.
Xxxxx
Xxxxxx Xxxxx, serialNumber=P328334 Datum: 2016.05.04 06:59:29
+02'00'
Xxx. Xxxxxx Xxxxx jednatel společnosti TEPVOS, spol. s r.o.
TEPVOS, spol. s r.o.
Královéhradecká 1566, 562 01 Ústí nad Orlicí
IČ: 259 45 793, DIČ: CZ259 45 793
tel.: 000000000, xxxxxx@xxxxxx.xx xxx.xxxxxx.xx
Obchodní firma registrovaná v obchodním rejstříku
vedeném u Krajského soudu v Hradci Králové v oddílu C, vložce číslo 16762 Bankovní spojení ČSOB, a.s. pobočka Ústí and Orlicí
Číslo účtu: 168752599/0300