KUPNÍ SMLOUVA

KUPNÍ SMLOUVA

uzavřená dle ustanovení § 2085 a násl. zákona č. 89/2012Sb., občanský zákoník (dále jen „smlouva“)

Článek I.

Smluvní strany

statutární město Děčín

Sídlo: Mírové náměstí 1175/5, 405 38 Děčín IV-Podmokly

IČO: 00261238

DIČ: CZ00261238

Bankovní spojení: Česká spořitelna a.s., pobočka Děčín Číslo účtu: 921402389/0800

Statutární zástupce: Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx, primátorka města (dále jen „kupující“) a

Obchodní firma /název/jméno a příjmení TT Ice-snow s.r.o.

Sídlo: Průběžná 3210/80b, 100 00, Xxxxx 00, Xxxxxxxxx

IČO: 07087039

DIČ: CZ07087039

Statutární zástupce: Ing. Xxxxxxxx Xxxxxxxx, jednatel

Bankovní spojení: Citibank Europe

Číslo účtu: CZK 2533380105/2600 Kontaktní osoba: Ing. Xxxxxxxx Xxxxxxxx, jednatel E-mail: xxxx@xxx-xxxx.xx

Telefon: 000000000

zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, spisová značka C

294458 (dále jen „prodávající“)

Článek II. Předmět smlouvy

1. Předmětem smlouvy je dodávka 1 ks stroje na úpravu ledové plochy- rolby, a to za podmínek vymezených v zadávacích podmínkách veřejné zakázky Rolba na úpravu ledové plochy pro zimní stadion v Děčíně“ (dále jen jako „zboží“) dle požadované specifikace:

• Stroj musí být bez dalších úprav schopen provozu dle platné legislativy a

technických norem ČR,

• pohon elektrický bateriový, AC pohon,

• denní počet úprav: 25–30 na jedno nabití,

• celková hmotnost: do 5000 kg,

• nádrž na vodu: min. 1000–1500 l,

• zásobník na sníh: 3–4 m3,

• poloměr otáčení: max.4800 mm,

• výška stroje: max. 2600 mm,

• výška při zvednuté korbě: max. 2600 mm,

• hoblovací nůž (šířka): xxx. 2100 mm,

• jízdní pohon: plynule řiditelný elektrický pojezd s pohonem všech kol 4x4 – AC

(asynchronní motory), min. 2 pojezdové motory.

Součástí dodávky bude:

• zásobník na vodu a sníh z nerez oceli nebo PE,

• ukazatel průtoku a hladiny vody,

• zařízení pro automatické ukončení napouštění vody,

• volitelné množství průtoku vody od 10 % do 100 % dle rychlosti pojezdu, proporcionální dávkování vody,

• automatický STOP ventil umožňující volitelné nastavení objemu napouštění nádrže

na vodu v rozsahu 0 -100%,

• ukazatel teploty vody v nádrži,

• ukazatel intervalu servisní prohlídky,

• digitální nastavení hoblovacího nože,

• odpružené výškově stavitelné sedadlo řidiče,

• posilovač řízení,

• pneumatiky opatřeny hroty na led,

• jednoduchý přístup k prostoru pohonných agregátů,

• odpružený boční ořezávač ledu umístěný mezi nápravami výškově nastavitelný

z místa řidiče,

• odpružený zametač sněhu kolem mantinelů, umístěný mezi nápravami,

• zametač a ořezávač může pracovat samostatně,

• trakční akumulátor kapacita min.750Ah, centrální dolití, vysokofrekvenční nabíječka, s nabíjecím protokolem umožňující nabití za 6-8 hod.,

• systém rychlé a bezpečné výměny nože z boku hoblovacího zařízení,

• přední levé a pravé zpětné zrcátko,

• samostatné zvedání nanášecí utěrky,

• 2 ks hoblovacích nožů,

• 2 ks stíracích utěrek,

• rezervní kolo s nastřílenými hroty,

• návod na používání vozidla (manuál) v českém jazyce,

• servisní knížka.

Součástí dodávky bude též – nadstandartní výbava:

• mytí ledu

• oplachy kol, nádrže na sníh a horizontálního/vertikálního šneků,

•

a to včetně dokumentace, manuálů k ní a ostatních dokladů, které umožní kupujícímu se strojem nakládat, dále včetně dopravy, předvedení a zprovozněni stroje v místě plnění.

2. Předmětem této smlouvy je rovněž závazek prodávajícího poskytovat kupujícímu po dobu záruky záruční servis, následně pak pozáruční servis. Záruční servis zahrnující předepsané servisní úkony musí být prováděn pravidelně dle platných právních předpisů a norem a dle požadavků výrobce stroje, minimálně však 1× ročně po celou dobu zámky.

Článek III.

Zboží, předání zboží, vady zboží

1. Kupující se zavazuje předmět plnění převzít a zaplatit sjednanou cenu podle článku

VI. této smlouvy.

2. O předání a převzetí zboží bude prodávajícím vyhotoven protokol o předání a převzetí zboží (dále jen „protokol“) ve dvou (2) vyhotoveních, který bude podepsán oběma smluvními stranami a každá ze smluvních stran obdrží po jednom (1) vyhotovení protokolu.

3. Kupující je oprávněn odmítnout převzetí zboží, pokud zboží nebude dodáno řádně v souladu s touto smlouvou a ve sjednané kvalitě, přičemž v takovém případě kupující důvody odmítnutí převzetí zboží písemně prodávajícímu sdělí, a to nejpozději do pěti (5) pracovních dnů od původního termínu předání zboží. Prodávající se zavazuje odstranit důvody odmítnutí převzetí zboží ve lhůtě 48 hodin od doručení písemného odmítnutí převzetí zboží. Na následné předání zboží se použijí ustanovení odstavců 1 až 3.

4. Kupující je oprávněn oznámit skryté vady zboží a uplatnit nároky z odpovědnosti za vady zboží dle volby kupujícího kdykoli ve lhůtě 3 let od předání zboží.

5. Prodávající prohlašuje, že zboží nemá právní vady, to je, že je vlastníkem převáděného zboží a třetí osobě nesvědčí žádné právo k převáděnému zboží.

6. Prodávající je povinen upozornit kupujícího při ujednávání kupní smlouvy na vady věci, o nichž ví.

7. Věc je vadná, nemá-li vlastnosti stanovené v § 2095 a 2096 zákona č. 89/2012 Sb. Za vadu se považuje i plnění jiné věci. Za vadu se považují i vady v dokladech nutných pro užívání věci.

Článek IV.

Doba a místo plnění, předání zboží

1. Zboží se prodávající zavazuje dodat kupujícímu nejpozději do 90 dnů, ode dne uzavření této smlouvy. Konkrétní termín dodání zboží oznámí prodávající kupujícímu 3 pracovní dny předem s tím, že dnem dodání musí být pracovní den a k dodání musí dojít v době od 08:00 hod. do 15:00 hod. Zboží dle této smlouvy, dodá prodávající kupujícímu na Zimní stadion Děčín, Oblouková 637/21, Děčín.

2. Zboží bude dodáno převzetím zboží kupujícím a potvrzením dodacího listu v místě dodání.

3. Xxxx zjevné při dodání zboží je kupující povinen sdělit prodávajícímu při převzetí zboží, vady skryté je kupující povinen sdělit prodávajícímu bez zbytečného odkladu.

4. Součástí předmětu koupě je také zkouška funkčnosti dodaného předmětu smlouvy.

5. Povinností prodávajícího je předat kupujícímu s předmětem smlouvy veškerou dokumentaci, certifikáty, plán údržby, návody k použití.

6. Prodávající je povinen podrobně seznámit uživatele s dodaným zbožím a jeho obsluhou.

7. Kupující si vymiňuje, aby prodávající dodal kupujícímu pouze nový, dosud nepoužitý stroj

na úpravu ledové plochy – rolbu.

8. Prodávající předá kupujícímu spolu s předmětem koupě následující doklady:

a) Protokol o odevzdání a převzetí předmětu koupě.

b) Technický průkaz vozidla (technické osvědčení k vozidlu se zapsaným příslušenstvím).

c) Záruční a servisní knížku.

d) Návod na obsluhu a údržbu v českém jazyce.

e) Seznam výzbroje a nářadí.

f) Záruční podmínky.

g) Seznam všech subdodavatelů, kteří se na zakázce podíleli v objemu větším jak 10 %

z celkové ceny díla v Kč bez DPH.

Článek V.

Vlastnické právo ke zboží a nebezpečí škody na zboží

1. Kupující nabývá vlastnické právo ke zboží okamžikem převzetí zboží od prodávajícího.

2. Nebezpečí škody na zboží přechází na kupujícího okamžikem převzetí zboží od prodávajícího.

Článek VI.

Kupní cena a platební podmínky

1. Cena je stanovena ve výši 3 490.000,- Kč bez DPH (slovy: tři milióny čtyři sta devadesát tisíc) jako cena nejvýše přípustná. K ceně zboží je prodávající oprávněn účtovat daň z přidané hodnoty v souladu s příslušnými právními předpisy.

2. Tato sjednaná kupní cena je konečná a zahrnuje veškeré náklady spojené s koupí zboží

(dopravu do místa plnění, školení obsluhy, skladování, balné, atd.).

3. Cena bude zaplacena na základě faktury vystavené prodávajícím po převzetí zboží kupujícím. Faktura (daňový doklad) vystavená prodávajícím musí obsahovat náležitosti stanovené právními předpisy a dále vyčíslení zvlášť ceny díla bez DPH, zvlášť DPH a celkovou cenu díla včetně DPH.

4. Prodávající je povinen přiložit k faktuře kopii dodacího listu.

5. Smluvní strany se dohodly na lhůtě splatnosti faktury v délce 30 kalendářních dnů ode dne

doručení faktury kupujícímu na kontaktní adresu kupujícího.

6. Kupní cena se považuje za uhrazenou okamžikem odepsání fakturované kupní ceny z bankovního účtu kupujícího. Pokud kupující uplatní nárok na odstranění vady zboží ve lhůtě splatnosti faktury, není kupující povinen až do odstranění vady zboží uhradit cenu zboží. Okamžikem odstranění vady zboží začne běžet nová lhůta splatnosti faktury v délce 30 kalendářních dnů.

7. Kupující nebude poskytovat prodávajícímu jakékoliv zálohy na úhradu ceny zboží nebo jeho části.

8. Kupující je oprávněn před uplynutím lhůty splatnosti faktury vrátit bez zaplacení fakturu, která neobsahuje náležitosti stanovené touto smlouvou nebo budou-li tyto údaje uvedeny chybně. Prodávající je povinen podle povahy nesprávnosti fakturu opravit nebo nově vyhotovit. V takovém případě není kupující v prodlení se zaplacením ceny zboží. Okamžikem doručení náležitě doplněné či opravené faktury začne běžet nová lhůta splatnosti faktury v délce 30 kalendářních dnů.

Článek VII.

Smluvní pokuty a odstoupení od smlouvy

1. V případě nedodržení termínu dodání a předání zboží podle čl. IV. ze strany prodávajícího, v případě nepřevzetí zboží ze strany kupujícího z důvodů vad zboží nebo v případě prodlení prodávajícího s odstraněním vad zboží si prodávající a kupující dle ustanovení

§ 2048 zákona č. 89/2012 sjednali pro případ porušení této smluvené povinnosti smluvní pokutu ve výši 0,04 % z celkové ceny zboží bez DPH za každý, byť i započatý kalendářní den prodlení a dále smluvenou povinnost, kdy kupující je povinen zaplatit prodávajícímu za prodlení s úhradou faktury po sjednané lhůtě splatnosti úrok z prodlení ve výši 0,04 % z dlužné částky bez DPH dle příslušné faktury za každý, byť i započatý, den prodlení.

2. Smluvní pokuta a úrok z prodlení jsou splatné v délce třiceti (30) kalendářních dnů ode dne

jejich uplatnění.

3. Zaplacením smluvní pokuty a úroku z prodlení není dotčen nárok smluvních stran na náhradu škody nebo odškodnění v plném rozsahu ani povinnost prodávajícího řádně dodat zboží.

4. V případě prodlení prokazatelného zahájení servisního zásahu bude prodávajícímu účtována smluvní pokuta ve výši Kč 1 000,- Kč za každý den prodlení, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.

5. Pro případ prodlení s úhradou řádně vystavené a splatné faktury sjednávají strany smluvní pokutu ve výši 0,05 % z dlužné částky vč. DPH za každý započatý kalendářní den.

6. Za podstatné porušení této smlouvy prodávajícím, které zakládá právo kupujícího na odstoupení od této smlouvy, se považuje zejména:

a) prodlení prodávajícího s dodáním zboží,

b) neodstranění vad zboží ve lhůtě stanovené podle čl. III.,

c) postup prodávajícího při dodání zboží v rozporu s pokyny kupujícího.

7. Kupující je dále oprávněn od této smlouvy odstoupit v případě, že:

a) vůči majetku prodávajícího probíhá insolvenční řízení, v němž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku, pokud to právní předpisy umožňují,

b) insolvenční návrh na prodávajícího byl zamítnut proto, že majetek prodávajícího nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčního řízení,

c) prodávající vstoupí do likvidace.

8. Xxxxxxxxxx dále prohlašuje, že proti němu nebyl podán návrh na nařízení exekuce nebo

výkonu rozhodnutí, a zavazuje se zajistit, aby tato prohlášení byla pravdivá.

9. Pro případ, že by prohlášení zhotovitele v předešlém bodě č. 8 tohoto článku smlouvy ukázalo jako nepravdivé, je objednatel oprávněn od této smlouvy odstoupit

10. Prodávající je dále oprávněn od smlouvy odstoupit v případě, že kupující bude v prodlení s úhradou svých peněžitých závazků vyplývajících z této smlouvy po dobu delší než šedesát (60) kalendářních dní.

11. Kupující sdělí prodávajícímu, jaké právo si zvolil při oznámení vady, nebo bez zbytečného odkladu po oznámení vady. Provedenou volbu nemůže kupující změnit bez souhlasu prodávajícího; to neplatí, žádal-li kupující opravu vady, která se ukáže jako neopravitelná. Neodstraní-li prodávající vady v přiměřené lhůtě či oznámí-li kupujícímu, že vady neodstraní, může kupující požadovat místo odstranění vady přiměřenou slevu z kupní ceny, nebo může od smlouvy odstoupit.‌

12. Nezvolí-li kupující své právo včas, má práva podle § 2107 zákona č. 89/2012 Sb.

13. Kupující je oprávněn vypovědět tuto smlouvu kdykoliv s třicetidenní (30) výpovědní lhůtou, která počíná běžet prvním dnem následujícím po doručení výpovědi. V takovém případě je prodávající povinen učinit již jen takové úkony, bez nichž by mohly být zájmy kupujícího vážně ohroženy.

14. Účinky každého odstoupení od smlouvy nastávají okamžikem doručení písemného projevu vůle odstoupit od této smlouvy druhé smluvní straně. Odstoupení od smlouvy se nedotýká zejména nároku na náhradu škody, smluvní pokuty a povinnosti mlčenlivosti.

Článek VIII.

Záruční lhůta, podmínky záruční a pozáručního servisu, vady předmětu plnění

1. Prodávající garantuje kupujícímu, že předmět smlouvy uvedeného shora v čl. III. této smlouvy bude způsobilý ke smluvenému účelu užívání v souladu s podmínkami zadávacího řízení, předanými doklady a podmínkami této smlouvy.

2. Prodávající se zavazuje poskytnout záruku na předmět smlouvy (vyjma baterií) po dobu 60

měsíců.

3. Prodávající poskytuje záruku na baterie sloužící k pohánění předmětu plnění záruku 48

měsíců.

4. Záruční doba počíná běžet ode dne podpisu zápisu o řádném předání a převzetí zboží. Záruční doba neběží pod dobu, po kterou nemůže kupující zboží řádně užívat pro vady, za které nese odpovědnost prodávající.

5. Prodávající se zavazuje poskytnout kupujícímu pozáruční servis po dobu min. 10 let od převzetí stroje kupujícím. Cena jednotlivých servisních úkonů pozáručního servisu bude prováděna za ceny v místě a čase obvyklé dle oficiálního ceníku prodávajícího.

6. Prodávající bude poskytovat záruční a pozáruční servis uskutečněný do 24 hodin od nahlášení vady nebo poruchy. Tento servis bude prováděn odborným servisním střediskem autorizovaným výrobcem stroje. Místem plnění záručního a pozáručního servisu zahrnujícího předepsané servisní úkony, zejména záruční servisní prohlídky, pravidelné intervalové kontroly, záruční opravy, seřízení a nastavení stroje, servis a výměny provozem opotřebovaných dílů a další opravy v rozsahu možností vybaveného servisního vozidla, je místo dodání předmětu smlouvy.

7. Prodávající se zavazuje provést předepsané záruční servisní úkony a záruční opravy bezplatně. Ze záručního servisu nebudou kupujícímu plynout žádné náklady. Pokud nebude záruční servis řádně plněn, má kupující právo sjednat si jej u třetí osoby. Při úhradě za služby poskytnuté třetí osobou dle předchozí věty bude postupováno dle čl. VIII odst. 16 smlouvy.

8. Kupující nemusí nabídku na pozáruční servis akceptovat a má právo si jej sjednat u třetí osoby. Povinnost prodávajícího vůči kupujícímu stran poskytování náhradních dílů (dále jen

„potřeby kupujícího“), zůstává zachována.

9. Předmět smlouvy má vady, jestliže neodpovídá požadavkům uvedeným v čl. III. této smlouvy, příslušným právním předpisům, normám nebo pokud neumožňuje bezvadné užívání, k němuž je určen. Veškeré vady předmětu smlouvy je kupující povinen uplatnit u prodávajícího bez zbytečného odkladu poté, kdy vadu zjistí, a to formou písemného oznámení doručeného prokazatelně prodávajícímu.

10. Kupující vyzve prodávajícího k odstranění vady bezodkladně po jejím zjištění. Prodávající se zavazuje odstranit vadu nejpozději do 5 – ti dnů (slovy „do pěti dnů“), pokud se smluvní strany nedohodnou jinak. Lhůta pro započetí prací na odstranění závad sjednávají smluvní strany na dobu nejdéle 24 hodin. Uvedená lhůta započne plynout okamžikem písemného oznámení reklamace prodávajícímu nebo pověřené servisní organizaci. Oznámení musí být uplatněno písemně, pokud nebude dohodnuto jinak.

11. Prodávající odpovídá za vady, které má předmět plnění v době předání a převzetí nebo které se projeví v záruční době. Za vady, které se projeví v záruční době, odpovídá kupující jen tehdy, pokud jejich příčinou bylo prokazatelně porušení jeho povinností.

12. Kupující je oprávněn uplatnit své nároky z odpovědnosti za vady v souladu s příslušnými ustanoveními zák. č. 89/2012 Sb. (Občanský zákoník). Uplatněný nárok musí být uplatněn písemně (např. e-mailem) s uvedením označení vady, jejího popisu a uvedení požadovaného zákonného nároku z titulu odpovědnosti.

13. V případě neodstranění vady v dohodnutém termínu je prodávající povinen zaplatit kupujícímu smluvní pokutu ve výši 1 000,- Kč za každý den prodlení s odstraněním vady, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.

14. Prodávající prohlašuje, že zboží není zatíženo právy třetích osob.

15. Pokud dodavatel nezajistí dostupnost náhradních dílů dle čl. VIII. odst. 5 a předmět smlouvy bude muset být z tohoto důvodu vyřazen z provozu, zaplatí prodávající smluvní pokutu ve výši vypočítané dle následujícího vzorce: (cena stroje vč. DPH / 10 let) * doba, po kterou nebyl naplněn požadavek na dostupnost náhradních dílů, ve dnech.

16. Sankce za nevykonání záručního servisu se stanoví jako úhrada skutečně vynaložených nákladů, včetně úhrad třetí osobě/osobám nebo úhrada škody na stroji vyčíslená soudním znalcem.

17. Sankce za nevykonání pozáručního servisu se stanoví jako úhrada skutečně vynaložených nákladů vyčíslených třetí osobou nebo úhrada škody na stroji vyčíslená soudním znalcem

Článek X. Ostatní ujednání

1. Veškerá komunikace mezi prodávajícím a kupujícím včetně všech předaných dokladů

a listin bude probíhat v českém jazyce.

2. Smluvní strany jsou povinny bez zbytečného odkladu oznámit druhé smluvní straně změnu údajů v záhlaví smlouvy.

3. Prodávající není bez předchozího písemného souhlasu kupujícího oprávněn postoupit práva a povinnosti z této smlouvy na třetí osobu.

4. Prodávající je povinen ve smyslu ustanovení § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb.,

o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), spolupůsobit při výkonu finanční kontroly.

5. Smluvní strany souhlasí s tím, že tato smlouva bude veřejně přístupná a bude zveřejněna na profilu zadavatele po podpisu této smlouvy oběma smluvními stranami. Zveřejněn bude

i seznam všech subdodavatelů, kteří se na zakázce podíleli v objemu větším jak 10 %

z celkové ceny díla v Kč bez DPH.

Článek XI.

Závěrečná ustanovení

1. Tato smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami. Smlouva nabývá účinnosti dnem, kdy statutární město Děčín uveřejní smlouvu v informačním systému registru smluv.

2. Tato smlouva bude v plném rozsahu uveřejněna v informačním systému registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., zákona o registru smluv.

3. Případné spory z této smlouvy se strany zavazují řešit před soudy České republiky. Místně příslušným soudem pro případ soudního sporu bude soud podle sídla kupujícího.

4. Změny v smluvním ujednání lze provést na základě dohody a to písemným dodatkem. Subjekty smlouvy prohlašují, že obsah smlouvy odpovídá jejich smluvní vůli a na důkaz toho podepisují.

5. Tato smlouva je vyhotovena ve 4 (čtyřech) vyhotoveních, z nichž 2 (dvě) obdrží kupující

a 2 (dvě) prodávající.

6. Smluvní strany potvrzují rovněž převzetí všech dokumentů nebo podkladů, ať už uvedených nebo neuvedených v této smlouvě, vyžadovaných k řádnému provedení plnění dle této smlouvy.

7. Na důkaz bezvýhradného souhlasu se všemi ustanoveními této smlouvy připojují smluvní strany, po jejím důkladném přečtení, své vlastnoruční podpisy.

8. Nedílnou součástí této smlouvy jsou níže uvedené přílohy: Příloha č. 1 – technická specifikace

V Děčíně dne ………………….. V Praze dne 27.8.2018

Za kupujícího: Za prodávajícího:

………………………………. ………………………………….. Xxx. Xxxxx Xxxxxxxx, primátor města Ing. Xxxxxxxx Xxxxxxxx, jednatel