Zmluva o dodávke hardvéru a predĺžení podpory č. C-NBS1-000-062-572 uzatvorená podľa § 269 ods. 2 a § 409 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov
Zmluva o dodávke hardvéru a predĺžení podpory č. C-NBS1-000-062-572 uzatvorená podľa § 269 ods. 2 a § 409 a nasl. zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov
(ďalej len „zmluva“)
Zmluvné strany
Kupujúci:
Názov: Národná banka Slovenska
Sídlo: Xxxxxxx Xxxxxxx 1, 813 25 Bratislava Zastúpený:
IČO: 30844789
DIČ: 2020815654
IČ DPH: SK2020815654
Bankové spojenie:
Číslo účtu v tvare IBAN:
NBS je zriadená zákonom NR SR č. 566/1992 Zb. o Národnej banke Slovenska v znení neskorších predpisov
(ďalej aj „kupujúci“)
a Predávajúci:
Obchodné meno: NESS Slovensko, a.s.
Sídlo: Galvaniho 15/C, 82104 Bratislava Zastúpený:
IČO: 00603783
DIČ: 2020486732
IČ DPH: SK2020486732
Bankové spojenie:
Číslo účtu (IBAN):
Zapísaný: Zapísaná v Obchodnom registri Okresného súdu v Bratislave I, oddiel Sa, vložka 89/ B
(ďalej aj „predávajúci“)
(kupujúci a predávajúci spoločne označení tiež ako „zmluvné strany“)
Kupujúci ako verejný obstarávateľ vyhlásil oznámením č. 40515 - MSS, zverejneným vo Vestníku verejného obstarávania č. 186/2021 dňa 09.08.2021, nadlimitnú zákazku s názvom: „Upgrade firewallov Forcepoint NGFW a predĺženie podpory výrobcu Forcepoint“. Na základe vyhodnotenia ponúk bola ponuka predávajúceho vyhodnotená ako ponuka úspešného uchádzača. Vzhľadom na túto skutočnosť sa zmluvné strany na základe slobodnej vôle a v súlade s platnými právnymi predpismi rozhodli uzatvoriť túto zmluvu:
I. PREDMET ZMLUVY
1.1 Predmetom plnenia tejto zmluvy je:
1.1.1 dodanie hardvérových appliance – Forcepoint NGFW firewall zariadení. Predmet zmluvy podľa tohto bodu je čo do množstva, druhu a rozsahu špecifikovaný v Prílohe č. 1, tabuľka č. 1 tejto zmluvy, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy (ďalej len
„zariadenia“);
1.1.2 štandardná servisná podpora výrobcu Forcepoint pre produkty Forcepoint NGFW (Next Business day) a licencie pre produkty Forcepoint NGFW. Predmet zmluvy podľa tohto bodu je čo do množstva, druhu a rozsahu špecifikovaný v Prílohe č. 1, tabuľka č. 2 tejto zmluvy a licenčných podmienkach výrobcu uvedených v Prílohe č. 2, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy;
1.1.3 štandardná servisná podpora výrobcu Forcepoint pre produkty Forcepoint NGFW (next Business Day) a licencie pre produkty Forcepoint NGFW ako voliteľné plnenie. Predmet zmluvy podľa tohto bodu je čo do množstva, druhu a rozsahu špecifikovaný v Prílohe č. 1, tabuľka č. 3 tejto zmluvy, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy. Kupujúci si vyhradzuje právo uplatniť si opciu u predávajúceho na dodanie predmetu zmluvy podľa tohto bodu, a to formou objednávky. Kupujúci nie je povinný si predmet zmluvy podľa tohto bodu objednať. Pokiaľ sa Objednávateľ rozhodne využiť právo opcie, je povinný tak učiniť vystavením objednávky s uplatnením práva opcie, doručenou predávajúcemu najneskôr do 08.12.2023. Najneskôr v lehote do 5 dní od doručenia objednávky s uplatnením práva opcie predávajúcemu je predávajúci povinný odoslať kupujúcemu písomnú informáciu, že jeho rozhodnutie o uplatnení práva opcie berie na vedomie a potvrdzuje dodanie predmetu opcie v termíne podľa tejto zmluvy. Uplatnením opcie kupujúcim podľa tohto bodu vzniká predávajúcemu povinnosť dodať predmet zmluvy podľa tohto bodu v termíne a v rozsahu podľa tejto zmluvy;
(ďalej spolu len ako „predmet zmluvy“).
1.2 Predávajúci sa zaväzuje, v rozsahu a za podmienok podľa tejto zmluvy, dodať kupujúcemu predmet zmluvy v takej zostave ako je špecifikovaný v Prílohe č. 1 tejto zmluvy.
1.3 Dodané zariadenia musia byť:
1.3.1 nové a nepoužívané,
1.3.2 musia byť určené pre predaj v Slovenskej republike, alebo v regióne, ktorého je Slovenská republika súčasťou a
1.3.3 nesmú mať ukončenú životnosť (End of Life), alebo predaj (End of Sale).
1.4 Kupujúci sa zaväzuje zaplatiť predávajúcemu dohodnutú cenu za riadne a včas splnený
predmet zmluvy v súlade s príslušnými ustanoveniami tejto zmluvy.
1.5 Predávajúci vyhlasuje, že je autorizovaný dodávateľ distribútora produktov Forcepoint NGFW
a je oprávnený poskytnúť plnenie na ktoré sa zaviazal touto zmluvou,
1.6 Na predmet plnenia podľa ods. 1.1 bod 1.1.2 a 1.1.3. tejto zmluvy sa vzťahujú licenčné podmienky výrobcu Forcepoint NGFW.
II. POVINNOSTI ZMLUVNÝCH STRÁN
2.1 Predávajúci je povinný najneskôr do 7 pracovných dní od nadobudnutia účinnosti tejto zmluvy písomne stanoviť oprávnenú osobu pre účely jednania vo vzájomnom styku zmluvných strán vo veciach podľa tejto zmluvy. Zmena oprávnenej osoby musí byť zaslaná druhej strane formou doporučeného listu podpísaného štatutárnym orgánom predávajúceho najneskôr 7 pracovných dní pred vykonaním zmeny.
2.2 Predávajúci je povinný najneskôr do 7 pracovných dní od nadobudnutia účinnosti tejto zmluvy písomne informovať kupujúceho o platných telefónnych číslach, faxových číslach, internetových adresách a adresách elektronickej pošty, na ktorých môže kupujúci požadovať plnenie predmetu zmluvy v zmysle tejto zmluvy. Zmeny uvedených informácií musia byť zaslané druhej strane formou doporučeného listu podpísaného štatutárnym orgánom predávajúceho najneskôr 7 pracovných dní pred vykonaním zmien.
2.3 Predávajúci je povinný zabezpečiť, aby jeho pracovníci alebo osoby prostredníctvom ktorých plní predmet tejto zmluvy (ďalej aj „zamestnanci“) v objektoch kupujúceho dodržiavali všetky všeobecne záväzné právne predpisy, vzťahujúce sa k vykonávaniu činností, hlavne predpisy súvisiace s bezpečnosťou práce a požiarnou bezpečnosťou, interné predpisy kupujúceho, najmä predpisy o vstupe do objektov kupujúceho a k bezpečnosti systémov, a aby sa riadili organizačnými pokynmi oprávnených pracovníkov kupujúceho.
2.4 Kupujúci je povinný najneskôr do 7 pracovných dní od nadobudnutia účinnosti tejto zmluvy písomne stanoviť oprávnenú osobu pre účely jednania vo vzájomnom styku zmluvných strán vo veciach podľa tejto zmluvy. Zmena oprávnenej osoby musí byť zaslaná druhej strane formou doporučeného listu podpísaného zástupcom kupujúceho, ktorý podpísal zmluvu v mene kupujúceho alebo ním stanovenými osobami na základe osobitnej plnej moci najneskôr 7 pracovných dní pred vykonaním zmeny.
2.5 Kupujúci je povinný najneskôr do 7 pracovných dní od nadobudnutia účinnosti tejto zmluvy písomne informovať predávajúceho o platných telefónnych číslach, faxových číslach a adresách elektronickej pošty, prostredníctvom ktorých môže predávajúci komunikovať s kupujúcim pri plnení predmetu zmluvy v zmysle tejto zmluvy. Zmeny uvedených informácií musia byť zaslané druhej strane formou doporučeného listu podpísaného zástupcom kupujúceho, ktorý podpísal zmluvu v mene kupujúceho alebo ním stanovenými osobami na základe osobitnej plnej moci najneskôr 7 pracovných dní pred vykonaním zmien.
2.6 Kupujúci sa zaväzuje, že poverení zamestnanci predávajúceho budú pre účinné plnenie tejto zmluvy v objekte kupujúceho vybavení oprávnením pre vstup alebo kupujúci zaistí sprevádzanie zamestnancov predávajúceho.
2.7 V prípade, ak predávajúci spôsobí kupujúcemu porušením svojich povinností vyplývajúcich mu zo všeobecne záväzných právnych predpisov alebo tejto zmluvy akúkoľvek škodu, zodpovednosť za škodu a povinnosť na náhradu takto spôsobenej škody sa bude riadiť a spravovať ustanoveniami § 373 a nasl. Obchodného zákonníka.
2.8 Poskytovateľ je povinný v plnom rozsahu dodržiavať zákon č. 82/2005 Z. z. o nelegálnej práci a nelegálnom zamestnávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 82/2005 Z. z.“). Poskytovateľ vyhlasuje, že neporušuje a počas trvania tejto zmluvy nebude porušovať zákaz nelegálneho zamestnávania v zmysle zákona č. 82/2005 Z. z.
2.9 V prípade, ak sa vyhlásenie poskytovateľa podľa predchádzajúcej vety preukáže za nepravdivé a kontrolný orgán uloží objednávateľovi pokutu za porušenie zákazu prijať prácu alebo službu podľa § 7b ods. 5 zákona č. 82/2005 Z. z., tak sa poskytovateľ zaväzuje uhradiť objednávateľovi zmluvnú pokutu v sume rovnajúcej sa pokute uplatnenej kontrolným
orgánom u objednávateľa, a to do 7 kalendárnych dní odo dňa jej uplatnenia u poskytovateľa objednávateľom.
2.10 Predávajúci potvrdzuje, že podľa § 41 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní uviedol v prílohe č. 3 tejto zmluvy údaje o všetkých známych subdodávateľoch, údaje o osobe oprávnenej konať za subdodávateľa v rozsahu meno a priezvisko, adresa pobytu, dátum narodenia. Predávajúci je povinný písomne oznámiť kupujúcemu akúkoľvek zmenu údajov o subdodávateľoch uvedených v prílohe č. 2 tejto zmluvy do 3 pracovných dní odo dňa uskutočnenia tejto zmeny. Dodanie predmetu zmluvy prostredníctvom subdodávateľa nezbavuje predávajúceho povinnosti a zodpovednosti za riadne plnenie predmetu zmluvy v zmysle tejto zmluvy.
2.11 V prípade zmeny subdodávateľa je predávajúci povinný písomne oznámiť kupujúcemu údaje o navrhovanom subdodávateľovi a o osobe oprávnenej konať za subdodávateľa v rozsahu meno a priezvisko, adresa pobytu a dátum narodenia najmenej 4 (štyri) pracovné dni pred jeho plánovaným využitím. Počas trvania tejto zmluvy je predávajúci oprávnený zmeniť subdodávateľa uvedeného v prílohe č. 3 tejto zmluvy výlučne na základe predchádzajúceho písomného oznámenia a predchádzajúceho písomného odsúhlasenia kupujúcim.
2.12 Predávajúci je povinný zabezpečiť, aby jeho subdodávatelia v zmysle § 2 ods. 5 písm. e) zákona o verejnom obstarávaní a § 2 ods. 1 písm. a) bod 7 zákona č. 315/2016 Z. z. o registri partnerov verejného sektora a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon č. 315/2016 Z. z.“), ktorým vznikla povinnosť zápisu do registra partnerov verejného sektora, mali riadne splnené povinnosti ohľadom zápisu do registra partnerov verejného sektora v zmysle zákona č. 315/2016 Z. z.
2.13 Za účelom preukázania splnenia povinnosti v zmysle prechádzajúceho bodu tohto článku zmluvy predávajúci je povinný kedykoľvek na výzvu kupujúceho bezodkladne, najneskôr však do 3 pracovných dní, predložiť kupujúcemu všetky zmluvy so subdodávateľmi identifikovanými v Prílohe č. 3 zmluvy, resp. následne doplnenými/ zmenenými postupom podľa bodu 2.11 tohto článku zmluvy a zároveň predložiť zoznam všetkých subdodávateľov v zmysle § 2 ods. 1 písm. a) bod 7 zákona č. 315/2016 Z. z., ktorí napĺňajú definičné znaky partnera verejného sektora v zmysle § 2 ods. 1 písm. a) bod 7 a § 2 ods. 2 zákona č. 315/2016
Z. z., v dôsledku ich participácie na plnení tejto zmluvy. Za úplnosť a pravdivosť poskytnutých údajov nesie plnú zodpovednosť predávajúci.
2.14 V prípade, ak predávajúci poruší povinnosť v zmysle bodu 2.12 tohto článku zmluvy, a teda bude táto zmluva plnená (resp. budú na jej plnení participovať) subdodávateľmi, ktorí si riadne nesplnili svoju zákonnú povinnosť zápisu (resp. jeho udržiavania) do registra partnerov verejného sektora, má kupujúci právo na zmluvnú pokutu od predávajúceho vo výške 5.000,- eur (slovom päťtisíc eur) bez DPH za každé jednotlivé porušenie stanovenej povinnosti.
2.15 V prípade omeškania predávajúceho so splnením povinnosti v zmysle bodu 2.13 tohto článku zmluvy, má kupujúci právo na zmluvnú pokutu od predávajúceho vo výške 500,- eur (slovom päťsto eur), bez DPH za každý aj začatý deň omeškania.
III. TERMÍN DODANIA PREDMETU ZMLUVY
3.2 Predávajúci sa zaväzuje plniť kupujúcemu predmet zmluvy podľa článku I bodu 1.1.3 tejto zmluvy v lehote od 01.01.2024 do 31.12.2024 v prípade, ak kupujúci vystaví objednávku s uplatnením práva opcie podľa tejto zmluvy najneskôr do 08.12.2023.
3.4 Predávajúci sa zaväzuje minimálne tri pracovné dni pred dodaním predmetu zmluvy písomne na e-mailovú adresu oprávnenej osoby kupujúceho upozorniť kupujúceho na dátum a čas dodávky zariadení. V prípade, že predávajúci neoznámi kupujúcemu termín dodávky predmetu zmluvy, kupujúci nie je povinný prevziať dodávku predmetu zmluvy v deň doručenia. Náklady spojené s odmietnutím prevzatia neoznámenej dodávky predmetu zmluvy a jej opätovným doručením znáša predávajúci.
3.5 Nedodržanie dohodnutého termínu dodania predmetu zmluvy podľa tejto zmluvy zo strany predávajúceho sa považuje za podstatné porušenie tejto zmluvy.
3.6 Dodávka predmetu zmluvy bude realizovaná do miesta plnenia uvedeného v článku IV bode
4.2 tejto zmluvy.
IV. ODOVZDANIE PREDMETU ZMLUVY
4.1 Dodanie predmetu zmluvy predávajúcim a prevzatie predmetu zmluvy kupujúcim musí byť potvrdené písomne formou preberacieho protokolu podpísaného poverenými zástupcami oboch zmluvných strán (ďalej len „preberací protokol“).
4.2 Predávajúci dodá predmet zmluvy do priestorov kupujúceho na ul. Xxxxxxx Xxxxxxx č. 1, 813 25 Bratislava a Kopčianska D92/D, Bratislava.
4.3 Predávajúci musí zabezpečiť, že dodávaný predmet zmluvy je zabalený a dopravovaný tak, aby bol dopravený do miesta plnenia bez poškodenia, v dobrom stave a v originálnych obaloch od výrobcu.
4.4 Kupujúci má právo odmietnuť prevziať zariadenia bez nároku predávajúceho uplatniť voči kupujúcemu akékoľvek sankcie a nároky na náhradu akejkoľvek škody tým spôsobenej v prípade, ak:
4.4.1 zariadenia boli dodané do iného, než dohodnutého miesta plnenia podľa tejto zmluvy alebo
4.4.2 zariadenia nie sú uvedené v preberacom protokole alebo
4.4.3 zariadenia nevykazujú požadované vlastnosti uvedené v tejto zmluve alebo nevyhovujú požiadavkám kupujúceho podľa tejto zmluvy alebo
4.4.4 pri preberaní a odovzdávaní zariadení bolo zistené akékoľvek ich poškodenie, ktoré môže mať za následok zmenu vlastností zariadení brániacu ich použitiu alebo podstatne obmedzujúcu ich použitie na účel podľa tejto zmluvy.
V. ZÁRUKY A PODPORA NA PREDMET PLNENIA
5.1 Predávajúci v plnom rozsahu zodpovedá za dodržanie špecifikácie predmetu zmluvy uvedenej v článku I bod 1.1.1 tejto zmluvy, ďalej za kvalitu, akosť a riadne dodanie predmetu zmluvy.
5.2 Predávajúci zodpovedá za vady, ktoré má dodaný predmet zmluvy v okamihu odovzdania kupujúcemu a za vady, ktoré sa vyskytnú po jeho prevzatí v záručnej dobe.
5.3 Predávajúci poskytuje záruku na predmet zmluvy v rozsahu 1.1.2 a 1.1.3 v zmysle licenčných podmienok.
5.4 Záručná doba začína plynúť dňom fyzického prevzatia predmetu zmluvy kupujúcim, t. zn. dňom protokolárneho prevzatia predmetu zmluvy. Záruka sa nevzťahuje na chyby spôsobené nesprávnym zaobchádzaním, ktoré nie je v súlade s používaním predpísaným výrobcom.
5.5 Všetky náklady spojené so záručnou opravou (t. z. oprava, náhradné diely, doprava, servisné práce) bude na vlastnú ťarchu znášať predávajúci, resp. ju vykoná bezodplatne. Na predmet zmluvy podľa 1.1.1. sa inak vzťahuje štandardná záruka výrobcu.
5.6 Predávajúci poskytne potvrdenie od výrobcu o platnosti predĺženia podpory a aktuálny popis obsahu a rozsahu podpory a kontaktných údajov na support oddelenia výrobcu pre dodaný predmet zmluvy podľa Prílohy č. 1, tabuľka č. 2 a tabuľka č. 3 a že sa pre zariadenia, ktorým sa predlžuje technická podpora podľa Prílohy č. 1, tabuľka č. 2 a tabuľka č. 3 automaticky predlžuje záruka o dĺžku poskytovania podpory výrobcu s tými istými podmienkami poskytovania služieb podpory a štandardnej záruky výrobcu.
VI. CENA A PLATOBNÉ PODMIENKY
6.1. Zmluvné strany prejavujú vôľu uzavrieť zmluvu s tým, že celková cena za predmet zmluvy podľa článku I bodov 1.1.1, 1.1.2 a 1.1.1.3 tejto zmluvy je stanovená dohodou zmluvných strán v zmysle zákona č.18/1996 Z. z. o cenách v znení neskorších predpisov a vyhlášky č. 87/1996 Z. z. ktorou sa vykonáva zákon o cenách v znení neskorších predpisov, a to v celkovej výške:
320 483,70 bez DPH
(slovom
tristodvadsaťtisícštyristoosemdesiattri a sedemdesiat eurocentov EUR bez DPH)
6.1.1. z toho cena za predmet zmluvy podľa článku I bodov 1.1.1 a 1.1.2 vo výške
229 645,86 bez DPH
(slovom dvestodvadsaťdeväťtisícšesťstoštyridsaťpäť
a osemdesiatšesť eurocentov EUR bez DPH)
6.1.2. z toho cena za predmet zmluvy podľa článku I bodu 1.1.3 vo výške
90 837,84 bez DPH
(slovom deväťdesiattisícosemstotridsaťsedem a osemdesiatštyri eurocentov
EUR bez DPH)
6.2. Cena za predmet zmluvy zahŕňa náklady na dopravu predmetu zmluvy do miesta plnenia. Ceny predmetu zmluvy sú podrobne špecifikované v Prílohe č. 1, ktorá je neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy.
6.3. Predávajúci je oprávnený fakturovať cenu za predmet zmluvy podľa 1.1.1. a 1.1.2 najskôr dňom nasledujúcim po podpísaní protokolu o odovzdaní a prevzatí predmetu zmluvy oprávnenými zástupcami oboch zmluvných strán. Cena plnenia podľa 1.1.1 a 1.1.2 je splatná jednorazovo. Prílohou faktúry bude príslušný preberací protokol. Predávajúcu je oprávnený fakturovať cenu za predmet zmluvy podľa 1.1.3 po využití opcie Kupujúcim a je splatná jednorazovo.
6.4. Zmluvné strany sa dohodli a výslovne súhlasia s tým, že zhotoviteľ bude zasielať len elektronické faktúry z e-mailovej adresy zhotoviteľa na e-mailovú adresu objednávateľa vo formáte PDF. Zmluvné strany vyhlasujú, že majú výlučný prístup k uvedeným e-mailovým adresám. Zmluvné strany sú oprávnené zmeniť e-mailové adresy a to len písomne s oznámením novej e-mailovej adresy druhej zmluvnej strane, pričom z dôvodu tejto zmeny nie je potrebné uzatvoriť dodatok k tejto zmluve. Zhotoviteľ nie je povinný podpísať elektronickú faktúru zaručeným elektronickým podpisom. Elektronická faktúra musí spĺňať všetky náležitosti faktúry podľa § 74 zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov (ďalej len „zákon
o dani z pridanej hodnoty“). Zmluvné strany sú povinné bezodkladne písomne oznámiť druhej strane akúkoľvek zmenu, ktorá by mohla mať vplyv na doručovanie elektronických faktúr, najmä zmenu kontaktnej e-mailovej adresy.
6.5. Faktúry sú splatné do 30 dní odo dňa ich doručenia objednávateľovi bezhotovostným prevodom na účet predávajúceho. Za deň splnenia peňažného záväzku sa považuje deň odpísania dlžnej sumy z účtu kupujúceho v prospech účtu predávajúceho.
6.6. Predávajúci k dohodnutej cene uplatní DPH podľa zákona o dani z pridanej hodnoty
6.7. V prípade, že faktúra nebude po vecnej a formálnej stránke správne vyhotovená alebo nebude obsahovať všetky údaje podľa aktuálne platného zákona o dani z pridanej hodnoty alebo bude obsahovať nesprávne údaje, kupujúci ju vráti na prepracovanie (opravu) alebo doplnenie s uvedením nedostatkov, ktoré sa majú odstrániť a pre ktoré bola vrátená. Nová lehota splatnosti začne plynúť dňom doručenia doplnenej alebo správne prepracovanej (opravenej) faktúry kupujúcemu.
6.8. Predávajúci najneskôr do doby vyhotovenia faktúry predloží kupujúcemu originál potvrdenia o mieste svojej daňovej rezidencie, alebo jeho úradne overenú fotokópiu. Počas trvania zmluvy predávajúci predmetné potvrdenie predloží kupujúcemu na začiatku každého nového zdaňovacieho obdobia. Predávajúci vyhlasuje a zaväzuje sa, že v prípade vzniku stálej prevádzkarne na území Slovenskej republiky počas trvania zmluvy bude o tejto skutočnosti kupujúceho bezodkladne písomne informovať. Predávajúci vyhlasuje, že je konečným príjemcom dohodnutej ceny uvedenej v článku VI. tejto zmluvy. <text bodu 6.8 platí pre zahraničného uchádzača>
6.9. Predávajúci, ktorý uvedie na faktúre daň, sa zaväzuje, že odvedie daň správcovi dane v lehote ustanovenej v § 78 ods. 1 zákona o dani z pridanej hodnoty. Porušenie tejto povinnosti je podstatným porušením zmluvy a dôvodom na okamžité odstúpenie kupujúceho od tejto zmluvy.
6.10. Predávajúci nie je oprávnený previesť práva a povinnosti vyplývajúce pre neho z tejto zmluvy, ani ich časti, na inú osobu. Predávajúci ďalej nie je oprávnený postúpiť a ani založiť akékoľvek svoje pohľadávky voči kupujúcemu vzniknuté na základe alebo v súvislosti s touto zmluvou alebo s plnením záväzkov podľa tejto zmluvy. Predávajúci nie je oprávnený jednostranne započítať akúkoľvek svoju pohľadávku voči kupujúcemu vzniknutú z akéhokoľvek dôvodu proti pohľadávke kupujúceho voči predávajúcemu vzniknutej na základe alebo v súvislosti s touto zmluvou.
VII. ZMLUVNÉ POKUTY
7.1. V prípade nedodržania dohodnutého termínu dodania predmetu zmluvy predávajúcim podľa článku III bodu 3.1 alebo bodu 3.2 tejto zmluvy vzniká kupujúcemu nárok vyúčtovať zmluvnú pokutu vo výške 0,05% z ceny nedodaného predmetu zmluvy uvedenej v článku VI tejto zmluvy za každý deň omeškania.
7.2. Pri dodaní chybného resp. nefunkčného predmetu zmluvy vzniká kupujúcemu nárok vyúčtovať zmluvnú pokutu vo výške 0,05% z ceny nefunkčného predmetu zmluvy bez DPH uvedeného v Prílohe č. 1 za každý deň omeškania až do doby dodávky bezchybného predmetu zmluvy, čím nezaniká nárok kupujúceho na dodanie náhradného bezchybného predmetu zmluvy.
7.3. Kupujúci je oprávnený pri nesplnení technických požiadaviek na predmet dodávky odmietnuť prevzatie dodávky až do úplnej nápravy predávajúcim, o čom musí byť vyhotovený písomný záznam.
7.4. V prípade omeškania kupujúceho s uhradením faktúr uhradí objednávateľ zhotoviteľovi úrok z omeškania vo výške určenej nariadením vlády č. 21/2013 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Obchodného zákonníka.
7.5. Zmluvné pokuty podľa tejto zmluvy sú splatné do 14 kalendárnych dní odo dňa doručenia faktúry druhej zmluvnej strane, ak nie je v zmluve uvedené inak.
7.6. Zmluvné strany sa dohodli, že kupujúci je oprávnený popri nároku na zmluvnú pokutu podľa tohto článku zmluvy požadovať od predávajúceho aj náhradu škody v celom rozsahu, ktorá mu takýmto porušením povinnosti vznikla.
VIII. VYŠŠIA MOC
8.1. Za porušenie zmluvy sa nepovažuje, ak ktorákoľvek zo zmluvných strán nie je schopná plniť svoje záväzky z dôvodov vyššej moci. Pod pojmom vyššia moc sa rozumie akákoľvek nepredvídateľná udalosť, ktorá je nezávislá od vôle zmluvných strán a jej následky sa nedajú odvrátiť (napr. požiar, povodeň, zemetrasenie, vojna, celoštátny štrajk, epidémia, nepriaznivé poveternostné podmienky neumožňujúce realizáciu diela podľa príslušných technologických postupov a noriem). Zhotoviteľ je povinný preukázať nepriaznivé poveternostné podmienky písomným potvrdením Slovenského hydrometeorologického ústavu.
8.2. Ak sa zmluvné strany nedohodnú inak, dohodnuté zmluvné termíny sa predlžujú o trvanie vyššej moci a o dobu nevyhnutnú na odstránenie jej priamych následkov.
8.3. V prípade vyššej moci musí predávajúci písomne a bezodkladne oznámiť kupujúcemu pôsobenie a charakteristiku vyššej moci a ďalej sa bude postupovať podľa Obchodného zákonníka.
IX. PRECHOD NEBEZPEČENSTVA ŠKODY A VLASTNÍCKEHO PRÁVA
Nebezpečenstvo škody na predmete zmluvy a vlastnícke právo k predmetu zmluvy prechádza na kupujúceho okamihom podpísania preberacieho protokolu a prevzatia predmetu zmluvy. Prepravu a balenie predmetu zmluvy, ako aj vrátenie vratných obalov zabezpečuje predávajúci na vlastné náklady.
X. UKONČENIE ZMLUVY
10.1. Táto zmluva zanikne okrem splnenia všetkých práv a povinností obidvoch zmluvných strán aj písomnou dohodou zmluvných strán alebo písomným odstúpením od zmluvy niektorou zmluvnou stranou.
10.2. Zmluvné strany sa dohodli, že v prípade podstatného porušenia zmluvných povinností jednou zmluvnou stranou, druhá zmluvná strana má právo okamžite odstúpiť od tejto zmluvy. Odstúpenie od zmluvy musí byť druhej zmluvnej strane oznámené písomne.
10.3. Za podstatné porušenie zmluvy podľa predchádzajúceho ustanovenia sa považuje:
10.3.1. ak predávajúci nedodrží termín dodania predmetu zmluvy podľa článku III bodu 3.1 alebo 3.2 tejto zmluvy,
10.3.2.ak predávajúci dodá kupujúcemu chybný resp. nefunkčný predmet zmluvy,
10.3.3.ak predávajúci nesplnení technické požiadavky na predmet zmluvy,
10.3.4.ak predávajúci poruší zákaz nelegálnej práce a nelegálneho zamestnávania v zmysle právneho poriadku Slovenskej republiky,
10.3.5.ak sa kupujúci dostane do omeškania s úhradou faktúr vystavených v zmysle tejto zmluvy po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, alebo
10.3.6.podstatné porušenia zmluvy definované v iných ustanoveniach tejto zmluvy.
10.4. Za nepodstatné porušenie tejto zmluvy sa považuje každé porušenie zmluvy, okrem porušení zmluvy definovaných v tejto zmluve ako podstatné porušenie tejto zmluvy. V prípade nepodstatného porušenia tejto zmluvy je druhá zmluvná strana oprávnená odstúpiť od tejto zmluvy len v prípade, že zmluvná strana, ktorá je v omeškaní, nesplní svoju zmluvnú povinnosť ani napriek písomnému upozorneniu a poskytnutiu dodatočnej lehoty v trvaní najmenej 7 dní, ktorá jej bola na to poskytnutá. V písomnom upozornení musí byť podrobne špecifikované porušenie zmluvnej povinnosti ako aj upozornenie na právo odstúpiť od tejto zmluvy v prípade neodstránenia porušenia ani v dodatočnej lehote. V prípade neodstránenia porušenia ani v dodatočnej lehote má zmluvná strana právo odstúpiť od tejto zmluvy doručením písomného oznámenia o odstúpení od zmluvy druhej zmluvnej strane.
10.5. V prípade, že ktorákoľvek strana odstúpi od tejto zmluvy, musí písomné odstúpenie od zmluvy doručiť druhej zmluvnej strane. Účinky odstúpenia nastanú dňom doručenia písomného oznámenia o odstúpení od zmluvy druhej zmluvnej strane. Za doručenie sa považuje i nevyzdvihnutie doporučenej zásielky na pošte v odbernej lehote.
10.6. Zmluvu je možné ukončiť tiež odstúpením kupujúceho v súlade s § 19 zákona o verejnom obstarávaní.
10.7. V prípade, ak nastanú právne skutočnosti majúce za následok zmenu v právnom postavení predávajúceho (napr. vyhlásenie konkurzu, zastavenie konkurzu pre nedostatok majetku alebo zrušený konkurz pre nedostatok majetku, vstup do likvidácie, zmena právnej formy, zmena v oprávneniach konať v mene predávajúceho) alebo akákoľvek iná zmena majúca priamy vplyv na plnenie zo strany predávajúceho, je predávajúci povinný oznámiť tieto skutočnosti kupujúcemu najneskôr do 5 dní odo dňa, kedy tieto skutočnosti nastali. Ak tak neurobí, zodpovedá za škodu spôsobenú kupujúcemu v dôsledku porušenia tejto povinnosti a kupujúci má právo okamžite odstúpiť od tejto zmluvy.
10.8. Zmluvné strany sa dohodli, že túto zmluvu nie je možné vypovedať.
XI. ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA
11.1. Zmluvné strany sa dohodli, že písomná korešpondencia bude posielaná na adresy uvedené
v záhlaví tejto zmluvy a v prípade ich zmeny je povinná tá strana, u ktorej zmena nastala
o tom písomne druhú zmluvnú stranu bez zbytočného odkladu informovať. V prípade akýchkoľvek nejasností, neprevzatia písomností či pochybností pri doručovaní písomností bude za deň doručenia považovaný 3 pracovný deň nasledujúci po dni, kedy bola písomnosť
preukázateľne odoslaná na adresu zmluvnej strany uvedenú v záhlaví tejto zmluvy, resp. na
inú adresu písomne oznámenú druhej zmluvnej strane.
11.2. Táto zmluva je vyhotovená v piatich rovnopisoch, dva rovnopisy sú určené
pre predávajúceho a tri pre kupujúceho. Všetky rovnopisy sú považované za rovnocenné.
11.3. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú:
Príloha č. 1: Technická a cenová špecifikácia predmetu zmluvy
Príloha č. 2: Licenčné podmienky výrobcu
Príloha č. 3: Zoznam subdodávateľov predávajúceho
11.4. Zmeny a doplnenia tejto zmluvy je možné vykonať len formou písomného dodatku, ktorý podpíšu oprávnení zástupcovia obidvoch zmluvných strán v súlade so zákonom o verejnom obstarávaní.
11.5. Obidve zmluvné strany sa zaväzujú zachovávať mlčanlivosť vo všetkých skutočnostiach, ktorých zverejnenie by mohlo poškodiť záujmy druhej zmluvnej strany. Záväzky zmluvných strán zachovávať mlčanlivosť trvajú neobmedzenú dobu po podpísaní tejto zmluvy a sú nevypovedateľné. Týmto záväzkom mlčanlivosti nie je dotknuté zverejnenie tejto zmluvy ako povinne zverejňovanej zmluvy.
11.6. Zmluva je uzavretá podľa právneho poriadku Slovenskej republiky, pričom práva, povinnosti a vzťahy zmluvných strán v tejto zmluve neupravené sa budú spravovať príslušnými ustanoveniami zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov a ďalšími všeobecne záväznými právnymi predpismi právneho poriadku platného na území Slovenskej republiky.
11.7. Zmluvné strany sa zaväzujú, že budú postupovať v súlade s oprávnenými záujmami druhej zmluvnej strany a že vykonajú všetky právne úkony, ktoré sa ukážu byť nevyhnutné pre realizáciu činností upravených touto zmluvou. Záväzok súčinnosti sa vzťahuje len na také úkony, ktoré prispejú alebo majú prispieť k dosiahnutiu účelu tejto zmluvy.
11.8. V prípade sporného výkladu ustanovení tejto zmluvy alebo neplnenia záväzkov zmluvných strán sa obidve zmluvné strany budú snažiť prednostne dosiahnuť vzájomnú dohodu. Pokiaľ sa zmluvné strany nedohodnú, budú sa snažiť dosiahnuť súdny zmier. Prípadné spory týkajúce sa výkladu a realizácie tejto zmluvy budú riešené vecne a miestne príslušnými súdmi Slovenskej republiky.
11.9. Zmluvné strany sa dohodli, že v prípade ak bude niektoré z jednotlivých ustanovení tejto zmluvy považované za neplatné, nevymáhateľné či neúčinné, nebude mať táto skutočnosť vplyv na platnosť zostávajúcich ustanovení zmluvy. Namiesto neplatného, nevymáhateľného, či neúčinného ustanovenia, bude platiť také ustanovenie, ktoré čo najviac zodpovedá zmyslu a účelu toho ustanovenia.
11.10. Kupujúci pri spracúvaní osobných údajov poskytnutých predávajúcim pre účely plnenia tejto zmluvy postupuje v súlade so zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov a Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES. Informácia
o podmienkach spracúvania osobných údajov dotknutých osôb je zverejnená na webovej
adrese kupujúceho: xxxxx://xxx.xxx.xx/xx/xxxxxxx-xxxxxxxx-xxxxxx.
11.11. Táto zmluva (vrátane jej prípadných dodatkov) patrí medzi povinne zverejňované zmluvy podľa ustanovení § 5a zákona o slobodnom prístupe k informáciám (zákona č. 211/2000 Z. z. v znení neskorších predpisov) v spojení s ustanoveniami § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka (zákona č. 513/1991 Zb. v znení neskorších predpisov) a ustanoveniami § 47a Občianskeho zákonníka (zákona č. 40/1964 Zb. v znení neskorších predpisov). Predávajúci súhlasí so
zverejnením tejto zmluvy (vrátane jej prípadných dodatkov) a faktúr predávajúceho doručených kupujúcemu, pričom predávajúci tiež disponuje písomným súhlasom inej dotknutej osoby (osoby konajúcej za predávajúceho) na zverejnenie jej údajov v tejto zmluve a vo faktúrach predávajúceho, a to zverejnenie kupujúcim počas trvania jeho povinnosti podľa § 5a ods. 1, 6 a 9 a § 5b zákona o slobodnom prístupe k informáciám.
11.12. Táto zmluva nadobúda platnosť a je pre zmluvné strany záväzná odo dňa jej podpísania oprávnenými zástupcami oboch zmluvných strán; ak oprávnení zástupcovia oboch zmluvných strán nepodpíšu túto zmluvu v ten istý deň, tak rozhodujúci je deň neskoršieho podpisu. Táto zmluva nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia na webovom sídle (internetovej stránke) kupujúceho [§ 47a ods. 1 Občianskeho zákonníka v spojení s § 1 ods. 2 Obchodného zákonníka a s § 5a ods. 1, 6 a 9 zákona o slobodnom prístupe k informáciám.
11.13. Zmluvné strany (každá za seba) zhodne záväzne vyhlasujú, že sú oprávnené uzavrieť túto zmluvu, a že táto zmluva nebola uzavretá za nevýhodných ani nevyhovujúcich podmienok pre žiadnu zmluvnú stranu. Súčasne zmluvné strany (každá za seba) zhodne záväzne vyhlasujú, že sa s touto zmluvou dôkladne oboznámili a jej obsahu porozumeli, súhlasia s ňou, zaväzujú sa ustanovenia tejto zmluvy plniť, pričom zmluvné strany na znak toho, že táto zmluva je určitá, zrozumiteľná a zodpovedá ich slobodnej vôli, vlastnoručne podpísali túto zmluvu prostredníctvom svojich oprávnených zástupcov
Za kupujúceho: Za predávajúceho:
V Bratislave, dňa 19.10.2021 V Bratislave, dňa 12.10.2021
................................................... ..................................................
Národná banka Slovenska
NESS Slovensko, a.s.
..................................................
NESS Slovensko, a.s.
Príloha č. 1 k Zmluve o dodávke hardvéru a predĺžení podpory č. C-NBS1-000-062-572
Technická a cenová špecifikácia predmetu zmluvy
Tabuľka č. 1 Cena za dodanie hardvérových appliance – Forcepoint NGFW firewall zariadení
Položka | Označenie | Produkt | Počet | Cena v eurách bez DPH za 1 ks | |
P | 1 | N1101 | UPGRADE z Forcepoint 325C na Forcepoint 1101, 8x1Gb porty + 2x10G optic | 5 | 5 009,60 |
P | 2 | N1105 | UPGRADE z Forcepoint 1065 na Forcepoint 1105, 8x1Gb porty + 2x10G optic | 4 | 9 596,80 |
P | 3 | SFP10SR | FCP 10 G SFP+ Fiber Trancievers SR 850mm | 18 | 261,25 |
P | 4 | MO10F2W REX | 2 Port 10 Gigabit Ethernet SFP+ Module pre Forcepoint 1105 | 4 | 1 983,60 |
CH1) | Xxxxxxx cena za dodanie hardvérových appliance – Forcepoint NGFW firewall zariadení | 76 072,10 | |||
Vypočítaná ako: CH = {5xP1}+{4xP2}+{18xP3}+{4xP4}
Tabuľka č. 2 Cena za štandardnú servisnú podporu výrobcu pre všetky firewally Forcepoint NGFW (Next Business day) a licencie pre produkty Forcepoint NGFW
Položka | Označenie | Support | Počet | Cena v eurách bez DPH za jednu licenciu | |
P | 1 | N1101ESE NBD | NGFW 1101 essential support + hw warranty NBD do 31.12.2023 | 7 | 3 159,28 |
P | 2 | N1105ESE NBD | NGFW 1105 essential support + hw warranty NBD do 31.12.2023 | 12 | 5 332,32 |
P | 3 | N2101ESE NBD | NGFW 2101 essential support + hw warranty NBD do 31.12.2023 | 4 | 12 092,48 |
P | 4 | MO10F2W REX | 2 Port 10 Gigabit Ethernet SFP+ Module do 31.12.2023 | 8 | 107,64 |
P | 5 | SMCHAXE SE | SMC HA node essential supp od 01.01.2022 do 31.12.2023 | 23 | 793,04 |
CP1) | Cena za štandardnú servisnú podporu výrobcu pre všetky firewally Forcepoint NGFW (Next Business day) a licencie pre produkty Forcepoint NGFW | 153 573,76 | |||
1) Vypočítaná ako: CP = {7xP1}+{12xP2}+{4xP3}+{8xP4}+{23xP5}
Tabuľka č. 3 Cena za štandardnú servisnú podporu výrobcu pre všetky firewally Forcepoint NGFW (Next Business day) a licencie pre produkty Forcepoint NGFW ako voliteľné plnenie
Položka | Označenie | Support | Počet | Cena v eurách bez DPH za jednu licenciu | |
P | 1 | N1101ESE NBD | NGFW 1101 essential support + hw warranty NBD od 1.1.2024 do 31.12.2024 | 7 | 1 848,04 |
P | 2 | N1105ESE NBD | NGFW 1105 essential support + hw warranty NBD od 1.1.2024 do 31.12.2024 | 12 | 3 118,92 |
P | 3 | N2101ESE NBD | NGFW 2101 essential support + hw warranty NBD od 1.1.2024 do 31.12.2024 | 4 | 7 072,56 |
P | 4 | MO10F2W REX | 2 Port 10 Gigabit Ethernet SFP+ Module od 1.1.2024 do 31.12.2024 | 8 | 188,00 |
P | 5 | SMCHAXE SE | SMC HA node essential supp od 1.1.2024 do 31.12.2024 | 23 | 464,36 |
CPV1)2) | Celková cena za štandardnú servisnú podporu výrobcu pre všetky firewally Forcepoint NGFW (Next Business day) a licencie pre produkty Forcepoint NGFW ako voliteľné plnenie | 90 837,84 | |||
1) Vypočítaná ako: CP = {7xP1}+{12xP2}+{4xP3}+{8xP4}+{23xP5}
2) Verejný obstarávateľ nie je povinný objednať dodanie servisnej podpory výrobcu ako voliteľné plnenie na obdobie 1 roka do 31.12.2024.
Tabuľka č.4 Celková cena za predmet zákazky
Položka | Popis | Cena v EUR bez DPH |
CH (z tab. č. 1) | Celková cena za dodanie hardvérových appliance – Forcepoint NGFW firewall zariadení | 76 072,10 |
CP (z tab. č. 2) | Celková cena za štandardnú servisnú podporu výrobcu pre všetky firewally Forcepoint NGFW (Next Business day) a licencie pre produkty Forcepoint NGFW | 153 573,76 |
CPV (z tab. č. 2) | Celková cena za štandardnú servisnú podporu výrobcu pre všetky firewally Forcepoint NGFW (Next Business day) a licencie pre produkty Forcepoint NGFW ako voliteľné plnenie | 90 837,84 |
CC1) | Celková cena predmetu zákazky | 320 483,70 |
1) Vypočítaná ako: CC = CH + CP + CPV
Príloha č. 2 k Zmluve o dodávke hardvéru a predĺžení podpory č. C-NBS1-000-062-572
Licenčné podmienky výrobcu
Licenčné podmienky výrobcu tvoria Prílohu č.2 Zmluvy.
Forcepoint Network Security Products License Agreement
THE PRODUCTS ARE PROVIDED ONLY ON THE CONDITION THAT LICENSEE AGREES TO THE TERMS AND CONDITIONS IN THIS LICENSE AGREEMENT AND THE MATERIALS REFERENCED HEREIN (“AGREEMENT”) BETWEEN LICENSEE AND FORCEPOINT. BY ACCEPTING THIS AGREEMENT OR BY USING THE PRODUCTS, LICENSEE ACKNOWLEDGES IT HAS READ, UNDERSTANDS, AND HAS THE AUTHORITY TO ENTER INTO THIS AGREEMENT AND AGREES TO BE BOUND BY THIS AGREEMENT.
1. Definitions.
“Application” or “App” means a third-party cloud based computing application identified at the time of Product implementation.
“Cloud Services” means one or more of Forcepoint’s cloud-based service offerings that have been included in an Order, including their associated components, content, updates, and upgrades thereto (but excludes products for which Forcepoint generally charges a separate fee), if any, and any reports generated as a result of use that are made available to Licensee.
“Database” means proprietary database(s) of IPS rules, URL addresses, email addresses, Malware, applications, analytical models, and other valuable information.
“Database Updates” means changes to the content of the Databases.
“Device” or “Node” means any kind of computer, electronic appliance, or device capable of processing data, including without limitation diskless workstations, personal computer workstations, networked computer workstations, homeworker/teleworker home-based systems, file and print servers, email servers, Internet gateway devices, storage area network servers (SANs), terminal servers or portable workstations connected or connecting to the server(s) or network that is authorized to access or use the Products, directly or indirectly. In the case of a virtual system, each virtual machine or instance running the Product is a Device or Node.
“Documentation” means the Product installation instructions, user manuals, setup posters, release notes, and operating instructions prepared by Forcepoint, in any form or medium, as may be updated from time to time by Forcepoint and made generally available to Licensee.
“Error” means a material failure of the Product to conform to the Documentation, which is reported by Licensee and replicable by Forcepoint.
“Fees” means collectively the License Fees, Maintenance Fees, and Services Fees.
“Forcepoint” means, as the context requires: (i) Forcepoint LLC, a Delaware limited liability company with its principal place of business at 00000-X Xxxxxxxxx Xxxx., 0xx Xxxxx, Xxxxxx, XX 00000, XXX; or (ii) Forcepoint International Technology Limited, with a principal place of business at Minerva House, Simmonscourt Road, Dublin 4, Ireland; or (iii) Forcepoint Federal LLC, with a principal place of business at 00000 Xxxxxxxxx Xxxxx, Xxxxx 000, Xxxxxxx, XX 00000; or (iv) a corporation or entity controlling, controlled by or under the common control of Forcepoint with whom an Order has been placed referencing this Agreement.
“Hardware” or “Unit” means a single instance of computer hardware purchased from Forcepoint as described in the Order.
“License” means the limited, personal, non-sublicensable, non-exclusive, nontransferable right to use the Software (including the Database), including the output of the Services Offerings, for the term set forth in the Order, in combination with the Hardware (if provided in the Order), in accordance with this Agreement and the Order.
“License Fees” means the agreed upon license fees for the Software (including the Database) included in an Order for the License.
“Licensee” means the individual, company, or other legal entity that has placed an Order, is the ultimate end user of the Products.
“Maintenance” means a limited, non-exclusive, personal, non-sublicensable, nontransferable right to receive Technical Support during the Maintenance Term.
“Maintenance Fees” means the agreed upon fees in the Order.
“Maintenance Term” means the agreed upon time period for the provision of Maintenance in an Order.
“Malware” means computer software or program code that is designed to damage or reduce the performance or security of a computer program or data.
“Order” means a purchase commitment mutually agreed upon between (i) Forcepoint and Licensee, or (ii) a Forcepoint authorized reseller and Licensee.
“Permitted Capacity” means the number of Devices, Units, Nodes, Users, or other license metrics as set forth in the Order.
“Products” means Software, Databases, Database Updates, Software Upgrades, together with applicable Documentation and media, and if purchased pursuant to an Order, Technical Support, Cloud Services, Hardware, and Services Offerings.
“Services Fees” means the agreed upon fees in an Order for the Services Offerings.
“Services Offerings” means Forcepoint’s professional services offerings described in a Forcepoint published services datasheet or services proposal.
“Software” means Forcepoint’s proprietary software applications, in object code only.
“Software Upgrades” means certain modifications or revisions to the Software and/or the Database, provided solely pursuant to Maintenance but excludes new products for which Forcepoint generally charges a separate fee.
“Subscription” means a limited, non-exclusive, personal, non-sublicensable, nontransferable right during the Subscription Term to: (a) receive and use the Database Updates, and (b) use the Products, in accordance with this Agreement and the Order.
“Subscription Fees” means the agreed upon fees in an Order for the Subscription.
“Subscription Term” means the agreed upon time period in an Order.
“Technical Support” means the support level purchased pursuant to an Order as further described in Section 5, including if and when available: (i) Error corrections or workarounds so that the Products operate in substantial conformance with the Documentation, and (ii) the provision of Software Upgrades.
“User” means any person utilizing Licensee’s network with access to the Products directly or indirectly, who is an employee, temporary employee, customer, contractor, or guest of Licensee.
2. Software License.
Subject to the provisions contained in this Agreement, and timely payment of the applicable Fees, Forcepoint hereby grants Licensee: (i) a License and if applicable a Subscription to use the Software and Software Upgrades provided pursuant to Maintenance (including any output of the Services Offerings) identified in the Order; and (ii) a Subscription to access the Cloud Services identified in the Order for the Subscription Term, in each case solely for Licensee’s internal business purposes up to the Permitted Capacity set forth in the Order. Provided Licensee pays the Maintenance Fees, Forcepoint will provide Licensee with Maintenance. Upon renewal, Maintenance must be purchased for each Product purchased and running in Licensee’s environment. Licensee will not and may not permit any third party to copy the Products, other than copies made solely for data backup and internal testing purposes. Except as otherwise set forth in this Agreement, any source code provided to Licensee by Forcepoint is subject to the terms of this Agreement. Forcepoint may make changes to the Products at any time without notice. Licensee understands that its right to use the Products is limited by the Permitted Capacity, and Licensee use may in no event exceed the authorized Permitted Capacity. If Licensee’s use exceeds the Permitted Capacity, Licensee must purchase additional Licenses and Maintenance sufficient for the excess use.
3. Provision of Cloud Services.
3.1 Forcepoint will use reasonable efforts to provide Cloud Services for the Subscription Term. The then-current Cloud Services service levels are incorporated by reference into this Agreement and may be found at: Cloud Services Service Level Agreement. Forcepoint makes no service level commitments for the Cloud Services’ functionality to the extent it is used to monitor access to third- party services where the continued availability of the functionality is adversely impacted by the third- party’s access policies.
3.2 If Forcepoint determines that the Products are being used to distribute Spam or Malware, or that the security or proper function of Cloud Services would be compromised due to, hacking, denial of service attacks or other activities originating from or directed at Licensee’s network, then Forcepoint may immediately suspend Cloud Services until the problem is resolved. Forcepoint will promptly notify and work with Licensee to resolve the issues.
3.3 If Cloud Services are suspended or terminated, Forcepoint will reverse all configuration changes made during Cloud Services enrollment. It is Licensee’s responsibility to make the server configuration changes necessary to reroute traffic flowing through the Cloud Services.
3.4 Forcepoint may modify, enhance, replace, or make additions to the Products. Forcepoint may use Malware, and other information passing through the Products for the purposes of developing, analyzing, maintaining, reporting on, and enhancing the Products and services.
3.5 If in any one calendar month the total bandwidth used in the performance of Cloud Services for the security access policy enforcement solution divided by the number of Devices or Users is greater than 0.02Mbps, then Forcepoint may terminate the applicable Cloud Services Subscription upon 30 days' written notice unless Licensee purchases Subscriptions to increase the Permitted Capacity.
3.6 If in any one calendar month the total throughput including data sent and received through Cloud Services for the internet and intranet application access policy enforcement solution divided by the number of Users is greater than 10 Gigabytes per User, then Forcepoint may terminate the applicable Cloud Services Subscription upon 30 days' written notice unless Licensee purchases additional Permitted Capacity.
3.7 Licensee’s use of the Cloud Services is subject to the processing capacity of the Hardware as defined in the Forcepoint datasheet for the unit purchased, and the number of API requests may not exceed 12 submissions per hour per Device with a maximum aggregate of 100 submissions per day
per Device.
4. Licensee Obligations.
4.1 Licensee will (i) comply with all applicable laws, statutes, regulations and ordinances, (ii) only use the Products for legitimate business purposes, and (iii) not use the Products to construct or transmit Malware.
4.2 Licensee acknowledges that certain Products may be configured by Licensee to capture files for submission to other Products for Malware analysis. The Product analyzing files may archive Malware code extracted from such files. If Licensee downloads such extracted Malware code, Licensee recognizes the risk associated with Malware code, and any use by Licensee of Malware code is at Licensee’s sole risk and liability.
4.3 Licensee acknowledges that the scoring and content by some Products is based on available information at the time it is gathered and may be incomplete, misinterpreted, and is subject to change at any time. As such it is provided for informational purposes only, and Licensee is solely responsible for decisions Licensee makes regarding its use of Applications or services based on such information.
4.4 Licensee is responsible for (i) having the authority, rights, or permissions to use all content flowing through the Products, (ii) obtaining any necessary consents from its employees, (iii) maintaining all necessary rights to access Application(s), (iv) maintaining all permissions, authorizations, licenses, and approvals to access and use the data and information inputted, displayed, or processed (including all output and data developed or derived) as a result of Licensee’s use of the Products to access and use data sources and systems.
4.5 Licensee will defend, indemnify and hold Forcepoint harmless against any loss, award, damage, or costs (including reasonable attorneys' fees) incurred in connection with any claims, demands, suits, or proceedings (“Claims”) made or brought against Forcepoint by a third party alleging or related to Licensee’s (i) violation of its obligations in this Section 4; (ii) infringement of intellectual property rights; (iii) acts or omissions in relation to Licensee provided hardware, equipment, or third party software licenses used in connection with the Products; (iv) civil or criminal offenses; (v) transmission or posting of obscene, indecent, or pornographic materials; (vi) transmission or posting of any material that is slanderous, defamatory, offensive, abusive, or menacing or that causes annoyance or needless anxiety to any other person; or (vii) transmission of information through the Products.
4.6 Licensee will cooperate with Forcepoint personnel providing any Services Offerings, and to provide reasonable assistance, including: (i) gathering relevant supporting documentation; (ii) ensuring appropriate Licensee personnel are assigned to the project and are able to devote sufficient time to facilitate the project; (iii) granting resource access to information, systems, and licenses related to the scope of the project; (iv) providing building and network access before, during, and after normal business hours, work space, and workstations for each of the Forcepoint personnel, logon IDs and security access to all required Products, and adequate test environment, and any reasonable and appropriate data to perform the Services Offerings.
5. Technical Support.
5.1 The support period is defined in the Order and begins (i) on the date of the Order if a new purchase, or (ii) on the renewal date of the expiration of a previous support period. Technical Support is provided under the then-current Forcepoint technical support policies, as described at: Technical Support Description. Maintenance will be provided to Licensee only if Licensee has paid the
appropriate Maintenance Fees for the Support Term. Forcepoint may require Licensee to install Software Upgrades up to and including the latest release. In the event Product support expires prior to renewing support Licensee must also purchase technical support to cover the lapsed support period between the date technical support expires and the date it is renewed. In the event technical support has lapsed for one year or more, Forcepoint may charge a reinstatement fee upon renewal in addition to Licensee’s purchase of technical support for the lapsed period.
5.2 Forcepoint’s obligation to provide Maintenance is limited to: (i) a Product that has not been altered or modified by anyone other than Forcepoint or its licensors; (ii) a release for which Technical Support is provided; (iii) Licensee’s use of the Product in accordance with the Documentation; and
(iv) errors and malfunctions caused by systems or programs supplied by Forcepoint. If an Error has been corrected or is not present in a more current version of the Product, Forcepoint will provide the more current version via technical support but will not have any obligation to correct such Error in prior versions.
5.3 Technical Support for on-premise Products may be limited to the most current release and the most recent previous sequential major release of the Product. Forcepoint reserves the right to terminate the Maintenance or increase the associated fees upon 60 days’ notice should Licensee not stay current with a supported release in accordance with this Section.
5.4 For the support period set forth in an Order, the Hardware support covers defects in materials and workmanship in the Hardware. The Hardware support does not cover: (a) software, including the operating system and software added to the Hardware, or the reloading of software; (b) non-Forcepoint branded products and accessories; (c) problems to the extent they result from (i) external causes such as accident, abuse, misuse, or problems with electrical power, (ii) servicing not authorized by Forcepoint, (iii) usage that is not in accordance with Hardware instructions, (iv) failure to follow the Hardware instructions or failure to perform preventive maintenance, (v) problems caused by using accessories, parts, or components not supplied or directed by Forcepoint; (d) normal wear and tear; and (e) Hardware with missing or altered service tags or serial numbers.
6. Intellectual Property Rights.
6.1 All right, title and interest in and to the Products, any modifications, translations, or derivatives thereof including any related scripts, tools, and know-how and all applicable intellectual property and proprietary rights thereto remain exclusively with Forcepoint or its licensors. The Products may include software products licensed from third parties. Such third parties have no obligations or liability to Licensee under this Agreement but are third-party beneficiaries of this Agreement. Forcepoint owns any suggestions, ideas, enhancement requests, feedback, or recommendations provided by Licensee relating to the Products. Except as otherwise expressly provided, Forcepoint grants no express or implied right under Forcepoint patents, copyrights, trademarks, or other intellectual property rights, and all rights not expressly granted to Licensee in this Agreement are reserved to Forcepoint and its licensors. Licensee may not remove any proprietary notice of Forcepoint or any third party from the Products or any copy of the Products, without Forcepoint’s prior written consent.
6.2 The Hardware is sold by Forcepoint subject to the condition that the sale does not convey any license under any patent claim covering complete equipment, or any assembly, circuit combination, method or process in which any such Hardware are used as components. However, upon sale, title for the Hardware equipment will pass to Licensee. Forcepoint, its licensors or suppliers retain all proprietary rights in and to any Hardware sold. Forcepoint and its suppliers reserve all its rights under such patent claims. Any software supplied with the Hardware is proprietary to Forcepoint or its licensors and use of the software is subject to the terms of this Agreement.
7. Protection and Restrictions.
7.1 Each party (the “Disclosing Party”) may disclose to the other (the “Receiving Party”) certain confidential technical and business information that the Disclosing Party desires the Receiving Party to treat as confidential. "Confidential Information" means any information disclosed by either party to the other party, either directly or indirectly, in writing, orally, electronically or by inspection of tangible objects (including without limitation prototypes, technical data, trade secrets and know-how, product plans, Products, customer lists and customer information, prices and costs, databases, inventions, processes, hardware configuration information, finances, budgets and other business information), which is designated as "Confidential," "Proprietary" or some similar designation at or prior to the time of disclosure, or that should otherwise reasonably be considered confidential by the Receiving Party. Confidential Information may also include information disclosed to a Disclosing Party by third parties. Confidential Information will not, however, include any information that the Receiving Party can document (i) was publicly known and made generally available prior to the time of disclosure by the Disclosing Party or an authorized third party; (ii) becomes publicly known and made generally available after disclosure through no action or inaction of the Receiving Party in violation of any obligation of confidentiality; (iii) is already in the possession of the Receiving Party at the time of disclosure; (iv) is lawfully obtained by the Receiving Party from a third party without a breach of such third party's obligations of confidentiality; or (v) is independently developed by the Receiving Party without use of or reference to the Disclosing Party's Confidential Information. that the Receiving Party will treat all Confidential Information of the Disclosing Party as non-public confidential information and will not disclose it to any person other than Disclosing Party and employees and contractors of Receiving Party on a need to know basis and that Receiving Party will protect the confidentiality of such Confidential Information in the same manner that it protects the confidentiality of its own proprietary and confidential information, but in no event with less than a reasonable standard of care. Licensee’s use of the Products to process data is not a disclosure of Confidential Information to Forcepoint for purposes of this Section. Furthermore, neither party will use the Confidential Information of the other party for any purpose other than carrying out its rights and obligations under this Agreement.
7.2 Licensee will take all reasonable steps to safeguard the Products to ensure that no unauthorized person has access and that no unauthorized copy, publication, disclosure or distribution, in any form is made. The Products contain valuable, confidential information and trade secrets and unauthorized use or copying is harmful to Forcepoint. Licensee may use the Products only for the internal business purposes of Licensee. Licensee may not assign more than 20 administrators to administer certain Forcepoint products. Licensee will not itself, or through any affiliate, employee, consultant, contractor, agent or other third party: (i) sell, resell, distribute, host, lease, rent, license or sublicense, in whole or in part, the Products; (ii) decipher, decompile, disassemble, reverse assemble, modify, translate, reverse engineer or otherwise attempt to derive source code, algorithms, tags, specifications, architecture, structure or other elements of the Products, in whole or in part, for competitive purposes or otherwise; (iii) allow access to, provide, divulge or make available the Products to any user other than Licensee’s employees and contractors who have a need to such access and who must be bound by nondisclosure obligations that are at least as restrictive as the terms of this Agreement; (iv) write or develop any derivative works based upon the Products; (v) modify, adapt, translate or otherwise make any changes to the Products or any part thereof; (vi) use the Products to provide processing services to third parties, or otherwise use the same on a ‘service bureau’ basis; (vii) disclose or publish, without Forcepoint’s prior written consent, performance or capacity statistics or the results of any benchmark test performed on the Products; (viii) otherwise use or copy the same except as expressly permitted herein; (ix) use any third party software included in the Products independently from the Forcepoint proprietary Products. Subject to the terms of this Agreement, Licensee may allow its agents and independent contractors to use the Products solely for the benefit of Licensee; provided, however, Licensee remains responsible for any breach of this Agreement. Any other use of the Products by any other entity is forbidden and a violation of this Agreement. Licensee must not use the Products to filter, screen, manage or censor Internet content for consumers without permission from the affected consumers and Forcepoint’s express prior written approval which may be withheld in Forcepoint’s sole discretion. If any additional third party end-user license agreement or open source license agreement is (a) attached to this Agreement or the Order, or (b) included in the Product “about” file,
“readme” file or Documentation, then Licensee’s use of the third party software is further restricted by and subject to such license.
8. Financial Terms.
Fees and payment terms are specified in the applicable Order. Except as otherwise expressly specified in the Order: (i) all recurring payment obligations start from the receipt of the Order; (ii) when the Order is placed directly with Forcepoint fees must be paid within 30 days after the invoice date; (iii) upon the expiration of each Maintenance Term and/or Subscription Term, the Maintenance Fees and/or Subscription Fees will be Forcepoint’s then-current commercial list price for such Products; and (iv) interest accrues on past due balances at the highest rate allowed by law. Failure to make timely payments is a material breach of the Agreement and Forcepoint will be entitled to suspend any or all of its performance obligations hereunder in accordance with the provisions of Section 12 and to modify the payment terms, including requiring full payment before Forcepoint performs any obligations in this Agreement. Licensee will reimburse Forcepoint for any expenses incurred, including interest and reasonable attorney fees, in collecting amounts due Forcepoint hereunder that are not under good faith dispute by Licensee. Amounts paid or payable for Products are not contingent upon the performance of any consulting or other professional services. Forcepoint’s reasonable travel and lodging expenses incurred in the performance of services on Licensee’s site will be billed separately at actual cost. Licensee is responsible for payment of all taxes (excluding those on Forcepoint's net income) arising out of this Agreement, except to the extent a valid tax exemption certificate or other written documentation acceptable to Forcepoint to evidence Licensee’s tax exemption status is provided by Licensee to Forcepoint prior to the delivery of Products or services.
9. Limited Warranty; Remedies; Disclaimer.
9.1 For 90 days beginning on the date of the Order for the License, Forcepoint warrants that the Products (other than the Services Offerings), as updated from time to time by Forcepoint and used in accordance with the Documentation and this Agreement by Licensee, will operate in substantial conformance with the Documentation under normal use (“Warranty Period”). Forcepoint warrants that Services Offerings will be performed in a professional and workmanlike manner and Forcepoint will comply with all applicable laws in providing the Services Offerings. Forcepoint does not warrant that:
(A) the Products will (i) be free of defects, (ii) satisfy Licensee’s requirements, (iii) operate without interruption or error, (iv) always locate or block access to or transmission of all desired addresses, emails, Malware, applications and/or files, or (v) identify every transmission or file that should potentially be located or blocked; (B) data contained in the Databases will be (i) appropriately categorized or (ii) that the algorithms used in the Products will be complete or accurate; or (C) data contained in and risk scoring from the Cloud Services will be complete or interpreted correctly.
9.2 Licensee must promptly notify Forcepoint during the Warranty Period in writing of a claim. Provided that such claim is reasonably determined by Forcepoint to be Forcepoint’s responsibility, Forcepoint will, within 30 days of its receipt of Licensee’s written notice, (i) correct the Error or provide a workaround; (ii) provide Licensee with a plan reasonably acceptable to Licensee for correcting the Error; or (iii) if neither (i) nor (ii) can be accomplished with reasonable efforts from Forcepoint at Forcepoint’s discretion, then Forcepoint may terminate the affected Product License and Licensee will be entitled to a refund of the Fees paid for the affected Product. This paragraph sets forth Licensee’s sole and exclusive remedy and Forcepoint's entire liability for any breach of warranty or other duty related to the Products.
9.3 This warranty is void and Forcepoint is not obligated to provide technical support if a claimed breach of the warranty is caused by: (i) any unauthorized modification of the Products or tampering with the Products, (ii) use of the Products inconsistent with the accompanying Documentation, (iii)
Licensee’s failure to use any new or corrected versions of the Product made available by Forcepoint; or (iv) breach of this Agreement by Licensee or its users.
9.4 THE WARRANTIES SET FORTH IN THIS SECTION 9 ARE IN LIEU OF, AND FORCEPOINT, ITS LICENSORS AND SUPPLIERS EXPRESSLY DISCLAIM TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, ALL OTHER WARRANTIES, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, ANY IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, NON-INFRINGEMENT, TITLE OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND FREEDOM FROM PROGRAM ERRORS, VIRUSES OR ANY OTHER MALICIOUS CODE WITH RESPECT TO THE PRODUCTS AND SERVICES PROVIDED UNDER THIS AGREEMENT.
10. Limitation of Liability.
NOTWITHSTANDING ANYTHING TO THE CONTRARY IN THIS AGREEMENT, FORCEPOINT, ITS AFFILIATES, ITS LICENSORS OR RESELLERS WILL NOT BE LIABLE FOR (I) LOST PROFITS; (II) LOSS OF BUSINESS; (III) LOSS OF GOODWILL, OPPORTUNITY, OR REVENUE; (IV) LICENSEE’S DECISIONS BASED ON ITS INTERPRETATION OF THE OUTPUT FROM THE PRODUCTS; NOR (V) ANY INDIRECT, CONSEQUENTIAL, SPECIAL, PUNITIVE OR INCIDENTAL DAMAGES ARISING OUT OF OR RELATED TO THIS AGREEMENT WHETHER FORESEEABLE OR UNFORESEEABLE INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO CLAIMS FOR USE OF THE PRODUCTS, INTERRUPTION IN USE OR AVAILABILITY OF DATA, STOPPAGE OF OTHER WORK OR IMPAIRMENT OF OTHER ASSETS, PRIVACY, ACCESS TO OR USE OF ANY ADDRESSES, EXECUTABLES OR FILES THAT SHOULD HAVE BEEN LOCATED OR BLOCKED, NEGLIGENCE, BREACH OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE AND THIRD PARTY CLAIMS, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN NO EVENT WILL FORCEPOINT’S AGGREGATE LIABILITY ARISING OUT OF OR RELATED TO THIS AGREEMENT EXCEED THE TOTAL AMOUNT ACTUALLY RECEIVED BY FORCEPOINT FOR THE LICENSEE’S APPLICABLE LICENSE TO THE PRODUCTS OVER THE ONE YEAR PERIOD PRIOR TO THE EVENT OUT OF WHICH THE CLAIM AROSE FOR THE PRODUCTS THAT DIRECTLY CAUSED THE LIABILITY.
11. Intellectual Property Indemnification.
In the event of a third-party claim, suit or proceeding against Licensee asserting that use of the Product as permitted in this Agreement infringes a third-party’s patent, copyright, or trademark right recognized in any jurisdiction where the Product is licensed, Forcepoint at its expense will defend Licensee and indemnify Licensee against costs, expenses (including reasonable attorneys' fees), and damages payable to any third party in any such suit or cause of action that are directly related to that claim. Forcepoint’s obligation under this Section is contingent upon Licensee providing Forcepoint with: (a) prompt written notice of the suit or claim; (b) the right to solely control and direct the defense of the claim; and (c) reasonable cooperation. Licensee may participate in the defense at its own expense. Forcepoint will have no liability for any claim of infringement resulting from: (i) modification of the Products by anyone other than Forcepoint; (ii) a combination of the Products with other hardware or software not provided by Forcepoint; or (iii) failure by Licensee to implement Software Upgrades and Database Updates. In the event the Products, in Forcepoint’s opinion, are likely to or do become the subject of a claim of infringement, Forcepoint may at its sole option and expense: (x) modify the Products to be non-infringing while preserving equivalent functionality; (y) obtain a license for Licensee’s continued use of the Products; or (z) terminate this Agreement and the license granted hereunder, accept return of the Products and refund to Licensee the unused pre-paid Maintenance Fees paid for the affected Product applicable to the balance of the then current Maintenance Term. THIS SECTION SETS FORTH FORCEPOINT’S ENTIRE LIABILITY AND
OBLIGATION AND LICENSEE’S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY FOR ANY INFRINGEMENT OR CLAIMS OF INFRINGEMENT.
12. Term and Termination.
12.1 This Agreement continues in full force and effect until the expiration or termination of the Order(s), unless otherwise terminated earlier as provided hereunder. All Orders are non-cancellable, and there will be no fee adjustments or refunds for any reason, including decreases in usage, or otherwise. Upon termination or expiration of the Maintenance Term, Licensee’s right to receive Maintenance to the Products terminates. Upon termination or expiration of the Subscription Term, Licensee’s right to use the subscription-based Products terminates.
12.2 Product evaluation subscriptions are available for a period of up to 30 days and limited availability Software licenses may be available for time period determined by Forcepoint, Product evaluation subscriptions and limited availability Software licenses are each subject to the terms and conditions of this Agreement, except however that: (i) evaluation subscriptions and limited availability Software licenses may only be used to evaluate and facilitate Licensee’s decision to purchase a license to the products; and (ii) evaluation subscriptions and limited availability Software licenses are provided by Forcepoint on an AS IS and AS AVAILABLE basis without warranties of any kind. At the end of the evaluation period or the limited availability Software license period, Licensee must place an Order and pay the applicable Fees or this Agreement terminates as related to the evaluation subscription or limited availability Software license. Licensee’s continued use of the products after an evaluation or limited availability Software license period is subject to this Agreement.
12.3 Either party may terminate this Agreement immediately upon written notice at any time if: (i) the other party commits a non-remediable material breach of the Agreement, or if the other party fails to cure any remediable material breach or provide a written plan of cure acceptable to the non- breaching party within 30 days of being notified in writing of such breach, except for breach of payment terms which will have a 10 day cure period; or (ii) the other party ceases business operations; or (iii) the other party becomes insolvent, generally stops paying its debts as they become due or seeks protection under any bankruptcy, receivership, trust deed, creditors arrangement, composition or comparable proceeding, or if any such proceeding is instituted against the other (and not dismissed within 90 days after commencement of one of the foregoing events). Upon notification of termination by either party, Licensee must uninstall any Products, cease using and destroy or return all copies of the Products to Forcepoint, and to certify in writing that all known copies thereof, including backup copies, have been destroyed. Sections 1, 6-12, and 14-17 will survive the termination of this Agreement.
12.4 Forcepoint will be entitled to suspend any or all services upon 10 days written notice to Licensee in the event Licensee is in breach of this Agreement. Forcepoint may impose an additional charge to reinstate service following suspension.
13. Compliance with Laws.
Each party will comply with all applicable laws and regulations, including but not limited to the European Union’s General Data Protection Regulation, that may apply to issues including the protection of personal data, and anti-bribery. Licensee must obtain any required consents (including employee consent) addressing the interception, reading, copying, analyzing, or filtering of emails and their attachments as well as any local government permits, licenses, or approvals required to use the Products. Neither party will use any data obtained via the Products for any unlawful purpose. Each party’s obligations with respect to the treatment of personal data submitted to Forcepoint pursuant to
this Agreement are set forth in the terms of the Forcepoint Data Processing Agreement.
14. Rights of Government Licensees.
The Products meet the definition of “commercial item” in Federal Acquisition Regulation (“FAR”) 2.101, were developed entirely at private expense, and are provided to Government Licensees exclusively under the terms of this Agreement. Software, including Software Upgrades, is “commercial computer software” and applicable Documentation and media are “commercial computer software documentation,” as those terms are used in FAR 12.212 and DFARS 227.7202. Use of the Products by the U.S. Government constitutes acknowledgment of Forcepoint's proprietary rights therein, and of the exclusive applicability of this Agreement.
15. Export.
Commodities, technology and software, including the Products (collectively referred to as “items”) are subject to the export control laws of the United States and other countries that may lawfully control the export of such items. Moreover, the furnishing of support services with respect to items that are controlled as defense or military items may also be subject to such laws. Licensee will not transfer such items or furnish such services except in compliance with the export laws of the United States and any other country that may lawfully control the export of such items or the provision of such services. Licensee will indemnify and hold Forcepoint harmless from any claims, liabilities, penalties, forfeitures, and associated costs and expenses (including attorneys’ fees) that Forcepoint may incur due to Licensee’s non-compliance with applicable export laws, rules and regulations. Licensee will immediately notify Forcepoint of any violation of any export law, rule or regulation, which may affect Forcepoint or relate to the activities covered under this Agreement.
16. Verification.
Upon Forcepoint’s request Licensee will provide a written certification confirming its compliance with this Agreement. Further, during the term of this Agreement and for a period of one year thereafter Forcepoint or Forcepoint’s independent auditor may review Licensee’s records related to Licensee’s use of the Products to verify Licensee’s compliance with this Agreement. Licensee will provide reasonable assistance, access to personnel, facilities, and systems, as well as information necessary to facilitate Forcepoint’s compliance verification. The verification will be performed during regular business hours and will not unreasonably interfere with Licensee’s business activities. The cost of the verification will be borne by Forcepoint unless a discrepancy indicating that additional Fees are due to Forcepoint, in which case the reasonable cost of the verification will be borne by Licensee. Licensee will promptly cure any noncompliance and will pay any Fees due as a result of such noncompliance.
The rights and remedies under this Section are in addition to any other rights Forcepoint may have under this Agreement. Additionally, Forcepoint may at any time, without notice, during the term of this Agreement access Licensee’s system, subject to applicable local law, to determine whether Licensee and its users are complying with the terms of this Agreement. Licensee acknowledges that the Products may include a license manager component to track usage of the Products and Licensee will not impede, disable or otherwise undermine such license manager’s operation.
17. General.
17.1 For the purposes of customer service, technical support, and as a means of facilitating interactions with its end-users, Forcepoint may periodically send Licensee messages of an informational or advertising nature via email and provide account information to related third parties
(e.g. Licensee’s reseller). Information will be processed by Forcepoint in accordance with the Privacy Policy and applicable data privacy laws. Licensee may at any time update its communications preferences on Xxxxxxxxxx.xxx or by sending an email to xxxxxxx@xxxxxxxxxx.xxx. Licensee acknowledges and agrees that if it chooses not to receive informational or advertising messages, then it will not receive Forcepoint emails concerning upgrades and enhancements to Products. However, Forcepoint may still send emails of a technical nature. Forcepoint may use non-identifying and aggregate usage and statistical information collected in relation to Licensees' and its users’ use of the Products for its own purposes outside of the Agreement. Licensee acknowledges that Forcepoint may use Licensee's company name only in a general list of Forcepoint customers.
17.2 Licensee may not transfer any of Licensee’s rights to use the Products or assign this Agreement to another person or entity, without first obtaining prior written approval from Forcepoint.
17.3 Any notice required or permitted under this Agreement or required by law must be in writing and must be (i) delivered in person, (ii) sent by first class registered mail, or air mail, as appropriate, or
(iii) sent by an internationally recognized overnight air courier, in each case properly posted and fully prepaid. Notices sent to Forcepoint must be sent to the attention of the General Counsel at 00000-X Xxxxxxxxx Xxxx., 0xx Xxxxx, Xxxxxx, XX 00000 XXX. Notices sent to Licensee will be sent to Licensee’s address in Forcepoint’s system of record. Notices are considered to have been received at the time of actual delivery in person, two business days after deposit in the mail as set forth above, or one day after delivery to an overnight air courier service. Either party may change its contact person for notices and/or address for notice by means of notice to the other party given in accordance with this paragraph.
17.4 Any dispute arising out of or relating to this Agreement or the breach thereof will be governed by the federal laws of the United States and the laws of the State of Delaware, USA for all claims arising in or related to the United States, Canada, Japan, or Mexico and Dublin, Ireland for all other claims, without regard to or application of choice of laws, rules or principles. Both parties hereby consent to the exclusive jurisdiction of: (i) the state and federal courts in Austin, Texas, USA, for all claims arising in or related to the United States, Canada, Japan, or Mexico and (ii) the competent courts in Dublin, Ireland for all other claims, provided however that Forcepoint may seek injunctive relief in any court of competent jurisdiction to protect its intellectual property. Both parties expressly waive any objections or defense based upon lack of personal jurisdiction or venue.
17.5 In the absence of specific shipping instructions, Forcepoint will ship Hardware by the method it deems most advantageous using standard commercial packaging. Licensee is responsible for obtaining insurance against damage to the Hardware during shipment. At the time Hardware is picked up by the common carrier from a Forcepoint location it is delivered, and title and risk of loss passes to Licensee. Licensee agrees to pay all transportation charges and costs associated with shipment of the Hardware, including any special or export packaging requested or required under the circumstances, as determined by Forcepoint.
17.6 Neither party will be liable for any delay or failure in performance to the extent the delay or failure is caused by events beyond the party’s reasonable control, including, fire, flood, acts of God, explosion, war or the engagement of hostilities, strike, embargo, labor dispute, government requirement, civil disturbances, civil or military authority, disturbances to the Internet, and inability to secure materials or transportation facilities.
17.7 This Agreement is the entire agreement between the parties regarding the subject matter herein and the parties have not relied on any promise, representation, or warranty, express or implied, that is not in this Agreement. Licensee agrees that its purchases hereunder are neither contingent on the delivery of any future functionality or features nor dependent on any oral or written comments made by Forcepoint regarding future functionality or features. Any waiver or modification of this Agreement is only effective if it is in writing and signed by both parties or posted by Forcepoint at Legal Information. Forcepoint is not obligated under any other agreements unless they are in writing and signed by an authorized representative of Forcepoint. All pre-printed or standard terms of any
Licensee’s purchase order or other business processing document have no effect, and the terms and conditions of this Agreement will prevail over such forms, and any additional, inconsistent, conflicting, or different terms in such forms will be void and of no force and effect. In the event of a conflict between the terms of this Agreement and the terms of an Order, the terms of this Agreement prevail.
17.8 If any part of this Agreement is found invalid or unenforceable by a court of competent jurisdiction, the remainder of this Agreement will be interpreted so as reasonably to affect the intention of the parties.
Zdroj: Forcepoint Network Security Products License Agreement | Forcepoint
26.8.2021
Príloha č. 3 k Zmluve o dodávke hardvéru a predĺžení podpory č. C-NBS1-000-062-572
Zoznam subdodávateľov predávajúceho
V súlade s ustanovením § 41 ods. 3 zákona o verejnom obstarávaní verejný obstarávateľ požaduje
od úspešného uchádzača, aby najneskôr v čase uzavretia zmluvy uviedol:
1. údaje všetkých známych subdodávateľoch v rozsahu obchodné meno, sídlo, IČO, zápis do príslušného obchodného registra;
2. údaje o osobe oprávnenej konať za subdodávateľa v rozsahu meno a priezvisko, adresa pobytu, dátum narodenia. Počet riadkov doplní uchádzač podľa potreby.
Úspešný uchádzač v čase uzavretia zmluvy uvedie aj údaj o predmete subdodávky a rozsah subdodávky v eurách bez DPH.
Úspešný uchádzač môže pridať toľko riadkov v tabuľke koľko potrebuje.
V prípade, ak úspešný uchádzač nebude mať subdodávateľov uvedie túto skutočnosť v tabuľke.
p.č. | Obchodné meno, sídlo subdodávateľa a IČO | Osoba oprávnená konať za subdodávateľa (meno a priezvisko, adresa pobytu, dátum narodenia) | Predmet subdodávky | Rozsah subdodávky v eur bez DPH |
1. | N/A |