Smlouva o poskytnutí licence k softwaru / Smluvní podmínky (Licenční smlouva s koncovým uživatelem – EULA)
Carl Zeiss
Industrielle Messtechnik GmbH
Smlouva o poskytnutí licence k softwaru / Smluvní podmínky (Licenční smlouva s koncovým uživatelem – EULA)
1. Obecná ustanovení
1.1 Poskytovatel licence je Carl Zeiss Industrielle Messtechnik GmbH a Nabyvatel licence je Koncový zákazník. Poskytovatel licence poskytuje Nabyvateli licence nevýhradní, nepřevoditelné právo k užívání „Softwarového produktu“, který zahrnuje konkrétní softwarový program a související licencované softwarové moduly, následná rozšíření, aktualizace, opravné patche a související dokumentaci pro interní provoz společnosti a dále související návody a dokumentaci k softwaru.
1.2 Pokud byl Softwarový produkt Poskytovatelem licence označen jako „aktualizace“,
„upgrade“, „patch“ nebo „předplatné“, Nabyvatel licence musí vlastnit licenci k Softwarovému produktu označenou Poskytovatelem licence jako vhodnou pro tuto aktualizaci, upgrade nebo patch, aby mohl používat tento Softwarový produkt. Softwarový produkt, který byl
Poskytovatelem licence označen jako aktualizace, upgrade nebo patch, nahrazuje anebo rozšiřuje původní produkt, na jehož základě byla provedena aktualizace nebo upgrade. Nabyvatel licence může používat příslušný upgradovaný produkt nebo patch pouze v souladu s podmínkami této Licenční smlouvy. Pokud je Softwarový produkt upgrade komponenty softwarového balíčku, na který byla udělena licence jako na jeden produkt, Nabyvatel licence může používat a převádět Softwarový produkt pouze jako součást tohoto produktového
balíčku. Nabyvatel licence není oprávněn jej rozdělit pro používání na několika počítačích.
1.3 Softwarový produkt může obsahovat kód, objekty a další duševní vlastnictví vyvinuté a licencované poskytovateli licencí třetích stran a začleněné do Softwarového produktu
(„Integrovaný software třetí strany“). Žádný integrovaný software třetí strany, otevřený zdrojový kód nebo licence k otevřenému zdrojovému kódu, které jsou používány, neomezují ani neovlivňují práva k užívání udělená Nabyvateli licence.
2. Doba platnosti licence a zánik licence
2.1 Tato Licenční smlouva a právo k užívání udělené na jejím základě nabydou platnosti a účinnosti po úplném zaplacení Licenčních poplatků Poskytovateli licence (Datum účinnosti). Kromě případů, kdy Nabyvatelé licence uzavřeli smlouvu na určité časové období, tato Licenční smlouva nabývá účinnosti v den uvedený v potvrzení objednávky Poskytovatele licence (Datum účinnosti) nebo v den účinnosti uvedený Poskytovatelem licence v písemné dohodě (Datum účinnosti). Tato Licenční smlouva a právo k užívání udělené na jejím základě automaticky končí po uplynutí sedmi (7) let od Data účinnosti.
V případě dalších Souběžných oprávněných uživatelů, kteří jsou autorizováni a přidáni po zaplacení počátečního Licenčního poplatku, se doba jejich užívání Softwarového produktu shoduje s již existující, aktuálně platnou dobou platnosti. Pokud Nabyvatel licence zakoupí upgrade, bude doba platnosti této Licenční smlouvy pokračovat pro konkrétní období, které je stanovené v novém dokumentu pro licenci a autorizační klíč vydaném pro tento upgrade.
2.2 Nabyvatel licence může tuto Licenční smlouvu kdykoliv ukončit doporučeným dopisem Poskytovateli licence.
2.3 Poskytovatel licence je oprávněn ukončit tuto Licenční smlouvu a odpovídající práva
k užívání s okamžitou účinností v případě, že Nabyvatel licence poruší některé ustanovení této Licenční smlouvy nebo toleruje takové porušení třetí stranou nebo neplní své povinnosti podle této Licenční smlouvy nebo pokud Nabyvatel licence podá návrh na vyhlášení úpadku nebo dojde ke změně v řízení u Nabyvatele licence.
2.4 Bez ohledu na výše uvedené ustanovení tohoto oddílu 2 a není-li v této Licenční smlouvě dohodnuto jinak, bude tato Licenční smlouva automaticky ukončena, pokud Nabyvatel licence poruší některé z jejích ustanovení.
Dále tato Licenční smlouva automaticky končí, pokud Nabyvatel licence převede vlastnictví Softwarového produktu nebo kopie Softwaru třetí straně nebo pokud je počítač nebo měřicí zařízení, na kterém je Softwarový produkt instalován, prodán třetí straně. Právo k užívání
týkající se předchozí verze (verzí) končí instalací aktualizace nebo upgradu. Nabyvatel licence není oprávněn používat předchozí verzi (verze) na jiném počítačovém systému, ani nesmí umožnit používání předchozí verze (verzí) třetí straně.
2.5 Při ukončení Licenční smlouvy nejsou v žádném případě Licenční poplatky zcela ani částečně vratné. Nabyvatel licence musí dodržet podmínky týkající se vrácení a vymazání stanovené v oddílu 10. Při ukončení Licenční smlouvy se Nabyvatel licence zavazuje zničit všechny kopie Softwarového produktu – jako celek, po částech nebo sloučené s jiným softwarem.
3. Práva na reprodukci
3.1 Nabyvatel licence může reprodukovat dodaný Software v rozsahu, ve kterém je reprodukce nezbytná pro používání Softwaru. Požadovaná reprodukce Softwaru zahrnuje instalaci Softwarového produktu do velkokapacitní paměti zařízení podle této Licenční smlouvy a nahrání Softwaru do hlavní paměti počítače.
Změny hardwaru mohou vyžadovat následné udělení licence, opravu licence nebo opětovné udělení licence Nabyvatelem licence anebo Poskytovatelem licence. Toto se týká zejména změn nebo rozšíření počítačových hardwarových komponent nebo výměny celého
počítačového systému s přístupem/bez přístupu k síti (MAC adresa). Pokud je Softwarový produkt Poskytovatele licence převeden na jiný počítačový hardware, Nabyvatel licence nesmí dále používat převedený Software na „starém“ systému.
3.2 Nabyvatel licence je oprávněn vytvořit jedinou kopii pro účely zálohování dat. Tato záložní kopie licencovaného Softwarového produktu musí být jako taková označena.
3.3 Jestliže je z důvodů zabezpečení nebo zálohování dat nezbytné po celkovém výpadku znovu rychle aktivovat počítačový systém, včetně předmětu Licenční smlouvy, a zálohovat celou datovou sadu, včetně instalovaného Softwarového produktu, může Nabyvatel licence vytvořit maximální potřebný počet záložních kopií. Příslušná datová média musí být vhodně označena. Záložní kopie lze použít pouze pro účely archivace.
3.4 Nabyvatel licence není oprávněn pořizovat další kopie ani požadovat na třetích stranách vyhotovení dalších kopií, včetně tisku programového kódu na tiskárně nebo pořízení
fotokopií návodu.
4. Další prodej a převod
4.1 Pokud je Software označen jako „NFR“ (Not for Resale) nebo jako „Not for Resale“ / „Není určen k dalšímu prodeji“ nebo jako „evaluation copy / Zkušební verze“ nebo jako „Free time limited trial“ / „Bezplatná časově omezená zkušební verze“, Nabyvatel licence není oprávněn používat Softwarový produkt nebo související návody a softwarovou dokumentaci pro komerční účely a nesmí Softwarový produkt dále prodávat, převádět či jinak zpřístupňovat jiným osobám,
pokud nemá výslovný souhlas Poskytovatele licence. Komerční použití zahrnuje také použití Softwarového produktu k vytvoření veřejně distribuovaného počítačového softwaru.
Nabyvatel licence není oprávněn pronajmout, poskytnout na leasing, zapůjčit ani zpřístupnit Softwarový produkt třetím stranám prostřednictvím hostingu nebo stažení, pokud to Poskytovatel licence výslovně písemně neuvede/nepovolí.
4.2 Je však povoleno převést Software na třetí osoby, pokud těmto třetím osobám nebylo uděleno vlastní právo na užívání a pokud tyto musí Softwarový produkt používat, jak je to definováno Nabyvatelem licence. To se obvykle týká zaměstnanců Nabyvatele licence, ale nikoliv nezávislých poskytovatelů služeb atd.
4.3 Je-li Softwarový produkt licencován pro leasingovou společnost (Pronajímatel), může leasingová společnost poskytnout Softwarový produkt dohodnutému nájemci v souladu
s podmínkami této Licenční smlouvy. Pokud je předmět leasingu dále pronajat, může
Pronajímatel převést práva k užívání Softwarového produktu společně s předmětem leasingu s uvedením příslušných informací (souřadnicový měřicí stroj/systém/sériové číslo, udělené softwarové licence, jména / adresy starého a nového nájemce) v písemné formě před plánovaným převodem a požadovat, aby Nájemce písemně potvrdil podmínky převedené licence.
4.4 Softwarový produkt může být převeden jiné straně jako součást prodeje zařízení, které zahrnuje Softwarový produkt, za předpokladu splnění všech následujících podmínek:
(a) Převádějící uživatel si neponechá žádné kopie Softwarového produktu;
(b) Podmínkou účinnosti takového převodu je, že přijímající strana musí výslovně písemně přijmout podmínky této Licenční smlouvy, a to formou písemného oznámení Poskytovateli licence; a
(c) Převáděný software musí být v době převodu aktuální (nejnovější softwarová verze). Licence mohou být převedeny pouze v rámci Evropské unie nebo mimo Evropskou unii pouze v zemích, ve kterých byly původně zakoupeny; a
(d) Všechny Softwarové moduly Softwarového produktu lze převést jako jeden balíček, nikoliv jako jednotlivé licence.
4.5 Převod v rámci právnických osob nebo globálních korporací Nabyvatele licence Převádějící Nabyvatel licence a přijímající strana jsou součástí jedné právnické osoby nebo přidružených společností. „Přidružené společnosti“ znamenají jakoukoliv právnickou osobu,
která je přímo nebo nepřímo řízena právnickou osobou nebo její mateřskou společností. Pojem
„řízení“ ve smyslu této smlouvy znamená přímé nebo nepřímé vlastnictví více než padesáti procent (50%) akcií této společnosti nebo více než padesátiprocentní (50%) přímý nebo nepřímý podíl v rozhodovacím orgánu této společnosti.
4.6 Převod Softwarové licence
Pokud je Softwarový produkt převeden se zapojením Poskytovatele licence, platí se Licenční poplatek podle platného ceníku Poskytovatele licence.
Počet převodů je po dobu platnosti této Licenční smlouvy omezen na maximálně čtyři (4).
5. Vícenásobné používání
5.1 Tento Softwarový produkt může být používán pouze až na dvou monitorech připojených ke stejnému počítači, pokud není s Poskytovatelem licence dohodnuto písemně jinak. Pouze
v případě nouze může Nabyvatel licence používat Software na alternativních zařízeních
stejného typu. Vícenásobné užívání Softwarového produktu vyžaduje písemné povolení od Poskytovatele licence nebo změnu typu licence, jako například souběžné/plovoucí licence, pro které se účtuje jiný Licenční poplatek.
5.2 Pokud Nabyvatel licence chce Softwarový produkt, který byl nahrazen aktualizací nebo upgradem, dále používat paralelně se současným Softwarovým produktem, potřebuje Nabyvatel licence předchozí písemný souhlas Poskytovatele licence.
5.3 Souběžná nebo plovoucí licence
Pojem „Licence pro souběžné používání“ označuje licenci pro Softwarový produkt podle počtu uživatelů, kteří mohou kdykoliv současně používat Softwarový produkt, když je Softwarový produkt instalován
(a) na počítačovém souborovém serveru a je spuštěn uživatelem z jiného počítače ve stejné interní síti jako počítačový souborový server nebo
(b) na počítači uživatele, ale je zpřístupněn k používání pouze, když počítač tohoto uživatele má k němu přístup z počítačového souborového serveru prostřednictvím interní sítě, nebo
(c) dočasně na počítači prostřednictvím dokumentovaného/řízeného procesu „license check- out“ (výpůjčka licence), což zajistí, že počet licencí v síti je automaticky snížen/upraven. Včetně automatického vrácení vypůjčené licence po uplynutí časového období nastaveného v systému nebo dřívějšího ručního vrácení licence.
Licence pro souběžné používání podléhají vyšším poplatkům než standardní Softwarové licence dostupné v rámci kumulativního licenčního programu.
Celkový počet uživatelů, kteří mohou současně používat Softwarový produkt, nesmí překročit celkový počet Licencí pro souběžné používání udělených Nabyvateli licence pro tento Softwarový produkt. Není-li dále dohodnuto jinak, všechny ostatní podmínky této Licenční smlouvy upravují používání Softwarového produktu Nabyvatelem licence v rámci Licence pro souběžné používání.
Souběžné licence jsou k dispozici jako „národní“ souběžná licence nebo jako souběžná licence podle časového pásma v následujících oblastech: Asie, Amerika a Evropa. Globální souběžné licence nejsou k dispozici.
6. Dekompilace a modifikace programu
6.1 Nabyvatel licence nesmí provádět změny Softwarového produktu, ledaže je to nezbytné
k opravě závad a Poskytovatel licence je ve zpoždění s opravou závad. Ve druhém uvedeném případě a pokud by během procesu opravy mohly být odhaleny důležité programové funkce a pracovní metody, Nabyvatel licence může pověřit opravou pouze komerční třetí stranu, která není potenciálním konkurentem Poskytovatele licence.
6.2 Zpětný překlad licencovaného programového kódu do jiných kódových forem (dekompilace) a jiné typy zpětného inženýrství různých odlišných fází vývoje softwaru jsou povoleny pouze v rozsahu, který je potřebný pro získání informací požadovaných pro interoperabilitu s nezávisle vytvořeným počítačovým programem, a pouze pokud tyto informace nelze získat jinak. Nabyvatel licence musí tyto informace předem vyžádat od Poskytovatele licence za poplatek.
6.3 Dalším předpokladem pro schválení dekompilace je provádění zpětného inženýrství nebo sledování programu pouze pomocí postupů, které je Nabyvatel licence oprávněn provádět
v souladu s touto Licenční smlouvou. Zejména programový kód nesmí být v žádném případě vytištěn na tiskárně.
6.4 Poskytovatel licence nebo jeho dodavatelé si ponechávají všechna vlastnická práva a
autorská práva k Softwaru, vytištěným doprovodným materiálům a všem kopiím Softwarového produktu. Tento Softwarový produkt je chráněn Autorským zákonem USA a ustanoveními mezinárodních smluv. Nabyvatel licence není oprávněn kopírovat tištěné materiály přiložené k Softwaru.
6.5 Nabyvatel licence není oprávněn odstranit, upravit nebo změnit oznámení o autorských právech ani odkazy na značku připojené Poskytovatelem licence. To zahrnuje bez omezení
všechny odkazy ve fyzických anebo elektronických médiích nebo dokumentaci, v Průvodci instalací „Setup Assistant" nebo v dialogových oknech „About ..." (O programu ...) anebo
v dalších odkazech prezentovaných na webové stránce nebo aktivovaných prostřednictvím webové stránky, v programovém kódu nebo v jiných provedeních, která byla původně zahrnuta do Softwaru nebo jinak vytvořena Poskytovatelem licence.
7. Záruka a právo na odstoupení od smlouvy
7.1 Poskytovatel licence zaručuje, že Softwarový produkt licencovaný Nabyvateli licence bude fungovat v rozsahu definovaném v návodu k obsluze, pokud je Softwarový produkt
nainstalován na určeném systému v souladu s instrukcemi Poskytovatele licence.
7.2 Závady Softwarového produktu nebo jeho Softwarových modulů jsou chyby, které jsou kdykoli reprodukovatelné.
7.3 Poskytovatel licence opraví závady Softwarového produktu, včetně všech návodů a dalších dokumentů, v přiměřené lhůtě po obdržení informací od Nabyvatele licence týkajících se této závady. Závady budou opraveny formou vylepšení, která nebudou účtována, nebo výměnou dodávky, a to podle rozhodnutí Poskytovatele licence.
7.4 Právo Nabyvatele licence na odstoupení od smlouvy z důvodu nemožnosti používat Softwarový produkt lze uplatnit pouze v případě, že vylepšení nebo výměny byly provedeny dvakrát neúspěšně.
7.5 Poskytovatel licence negarantuje funkčnost plánů nebo programů měření vytvořených
třetími stranami nebo Nabyvatelem licence/Zákazníkem ani neručí za to, že takové plány či programy měření budou bezchybně fungovat se softwarem nebo na systémech Poskytovatele licence. Poskytovatel licence vylučuje jakoukoli formu záruky, pokud jde o plány a programy měření dodané třetí stranou, zejména po implementaci softwarových upgradů nebo nových programových verzí.
Poskytovatel licence poukazuje zejména na možnost, že provedení plánů měření bude nedostatečné nebo změněné, jestliže nastane jedna nebo více níže uvedených situací:
a.) Operační systém počítače byl vyměněn mezi revizemi softwaru; b.) Zásadní změny ve výpočtových algoritmech; c.) Oprava chyb a vadných funkcí softwaru;
d.) Změněné závislosti mezi softwarovými možnostmi; e.) Nesprávné programování plánů měření;
f.) Vliv softwarových programů nebo modulů, které nebyly poskytnuty Poskytovatelem licence.
8. Odpovědnost
8.1 Pokud Nabyvatel licence nemůže používat Softwarový produkt smluvně dohodnutým způsobem a Poskytovatel licence za to nese odpovědnost z důvodu zanedbané nebo nesprávné realizace návrhů a konzultací před nebo po podepsání této Licenční smlouvy nebo kvůli porušení jiných smluvních závazků, potom se uplatní ustanovení uvedená v oddílu 7 a 8, s vyloučením dalších nároků Nabyvatele licence.
Za škody, které nevzniknou na Softwarovém produktu, hardwaru a připojeném zařízení, Poskytovatel licence nese odpovědnost pouze v následujících případech, bez ohledu na právní důvody:
- Úmysl;
- V případě hrubé nedbalosti ze strany jeho výkonných orgánů nebo zodpovědných pracovníků;
- V případě zaviněného poškození života, těla a zdraví, v případě závad, které Poskytovatel licence úmyslně zatajil nebo které v rámci záruky vyloučil,
- V případě závad softwaru v rozsahu odpovědnosti za osobní a věcné škody kvůli osobně implementovaným objektům, jak je stanoveno v příslušných předpisech o odpovědnosti za produkt.
8.2 V případě zaviněného porušení významných smluvních závazků Poskytovatel licence nese rovněž odpovědnost za hrubou nedbalost zaměstnanců, kteří nejsou vedoucími pracovníky, a za drobnou nedbalost omezenou na smluvně typické spolehlivě předvídatelné škody.
8.3 Poskytovatel licence, jeho zaměstnanci a jeho pověření zástupci nesou kromě toho odpovědnost za ztrátu nebo změny dat v důsledku chyb programu, a to pouze v rozsahu, který by byl nevyhnutelný, kdyby Nabyvatel licence splnil svou povinnost pravidelně a nejméně jednou denně provádět zálohování.
8.4 V případě nároků na základě porušení autorských práv Poskytovatel licence udělí Nabyvateli licence právo pokračovat v užívání Softwarového produktu nebo provést změny Softwarového produktu tak, aby byla zaručena ochrana autorských práv. Pokud toto není
z ekonomického hlediska proveditelné, Poskytovatel licence si vezme zpět předmět Xxxxxxx s vyloučením dalších práv a vrátí uhrazený Licenční poplatek, snížený o částku odpovídající délce předchozího užívání. To platí za podmínky, že Nabyvatel licence neprodleně písemně informuje Poskytovatele licence o tomto typu nároků a že Poskytovateli licence umožní všechny opravné prostředky a mimosoudní dohody.
8.5 Další nároky Nabyvatele licence jsou výslovně vyloučeny.
9. Povinnost Nabyvatele licence pečovat o Software, převzetí rizika
9.1 Nabyvatel licence je povinen přijetím vhodných opatření zabránit třetím stranám v přístupu k Softwaru a dokumentaci. Nabyvatel licence musí zejména požadovat na svých
zaměstnancích, aby neumožnili žádné třetí straně přístup k Softwaru.
9.2 Nabyvatel licence musí uchovávat původní datový nosič na místě, které je chráněno před neoprávněným přístupem třetích stran, a musí trvat na tom, aby jeho zaměstnanci dodržovali aktuální licenční smluvní podmínky a autorská práva. Nabyvatel licence zejména nařídí svým zaměstnancům, aby nepořizovali neoprávněné kopie Softwaru, návodu k použití a návodu
k instalaci.
9.3 Pokud některý zaměstnanec Nabyvatele licence poruší autorská práva nebo poskytne neoprávněným třetím stranám přístup k Softwaru, je Nabyvatel licence povinen účastnit se objasňování tohoto porušení a musí informovat Poskytovatele licence o příslušném projednání tohoto porušení.
9.4 Nabyvatel licence nese riziko za náhodné zničení nebo ztrátu, zejména týkající se krádeže Softwarového produktu nebo licenčního klíče (dongle). Tato Licenční smlouva bude v případě zničení nebo ztráty automaticky ukončena.
9.5 Ztráta licenčního klíče (dongle). Nabyvatel licence nese odpovědnost za dodaný licenční klíč (dongle). Ztráta licenčního klíče se rovná ztrátě Softwarového produktu. Náklady na výměnu licenčního klíče (dongle) a souvisejících softwarových licencí budou účtovány Nabyvateli licence. Pokud dojde ke krádeži licenčního klíče (dongle), je vyžadována oficiální policejní zpráva pro opětovné vydání licence za určený poplatek za nové přidělení, který je v současné době stanoven na 1.500 eur plus DPH.
Bez ohledu na výše uvedené je Nabyvatel licence oprávněn požadovat od Poskytovatele licence uzavření nové Licenční smlouvy a následné dodání Softwarového produktu. V tomto případě se uplatňují příslušné licenční poplatky za výměnu odcizeného Softwarového produktu, které jsou nastaveny na částku za upgrade.
10. Povinnost vrátit a odstranit poskytnutá data
10.1 Po ukončení této Licenční smlouvy je Nabyvatel licence povinen vrátit všechna původní datová média, jakož i veškerou dokumentaci, materiály a jiné dokumenty, které vlastní. Softwarový produkt a veškerá dokumentace musí být bezplatně zaslány Poskytovateli licence. V případě přepravy třetími stranami musí druh zásilky zajistit bezpečné doručení (doporučený dopis, zabezpečený balíček apod.) a zásilka musí být pojištěna na přiměřenou částku odpovídající minimálně částce Licenčního poplatku. Nabyvatel licence musí písemně potvrdit, že Software byl úspěšně odinstalován.
10.2 Řádné vrácení Softwarového produktu zahrnuje úplné a trvalé odstranění všech existujících kopií, a zejména kopií Softwaru na počítači.
10.3 Pokud Nabyvatel licence nesplní požadavky stanovené v odstavcích 10.1, 10.2 této Licenční smlouvy, Nabyvatel licence uhradí Poskytovateli licence smluvní pokutu ve výši sjednaného Licenčního poplatku. Nároky Poskytovatele licence na náhradu škody tím zůstávají nedotčeny.
10.4 Poskytovatel licence se může rozhodnout, že nebude požadovat vrácení Softwarového produktu, a namísto toho bude požadovat vymazání Softwarového produktu a zničení dokumentace. Pokud se Poskytovatel licence rozhodne pro tuto možnost, výslovně písemně oznámí Nabyvateli licence toto rozhodnutí.
10.5 Nabyvateli licence je výslovně oznámeno, že po ukončení platnosti této Licenční smlouvy již nesmí Softwarový produkt používat a že nedodržení tohoto ustanovení představuje porušení autorského práva. Odstavec 9.3 se použije po ukončení smluvního vztahu.
11. Zaznamenávání dat
Když je nainstalován ZEISS software, jsou na vašem počítači lokálně zaznamenávány diagnostické, technické, aplikační a související informace, včetně definovaného systému a hardwarových identifikací, dále informace o používaném systémovém softwaru, softwarové licenci a modulech, jakož i o všech zařízeních a komunikaci řízené softwarem. V závislosti na případu aplikace a konfigurace mohou být tato data uložena také lokálně v síti nebo na serverech v síti, což umožňuje další produkty nebo služby společností ZEISS.
ZEISS má právo shromažďovat tyto informace a používat je k diagnostice a službám ZEISS za předpokladu, že jsou používány k výše uvedeným účelům a že jsou shromažďovány a ukládány způsobem, který vylučuje jakýkoliv závěr týkající se osob.
Zaznamenání dat lze zabránit odinstalováním softwaru "ZEISS CMM Agent".
12. Závěrečná ustanovení
12.1 Všechny dohody, které vyžadují úpravu, rozšíření nebo konkretizaci těchto licenčních podmínek, dále speciální závazky nebo dohody nebo úmluvy týkající se vlastností musí být učiněny písemnou formou. Pokud jsou tyto vypracovány zástupci nebo asistenty Poskytovatele licence, stávají se právně závaznými teprve s písemným souhlasem Poskytovatele licence.
12.2 Pokud nějaká část této Smlouvy je nebo se stane neúčinnou, neovlivní to účinnost ostatních částí této Smlouvy. Smluvní strany nahradí neúčinnou část Smlouvy právně přípustnými ustanoveními, která se co nejvíce přibližují záměru neúčinných ustanovení.
12.3 Na tuto Smlouvu se použijí právní předpisy Spolkové republiky Německo, vyjma zákona o mezinárodním prodeji zboží a kolizních norem.
13. Potvrzení přijetí a uznání
Nabyvatel licence je informován o používání těchto licenčních podmínek Poskytovatelem licence. Nabyvatel licence uznal tyto podmínky v potřebném rozsahu.
Carl Zeiss Industrielle Messtechnik GmbH Xxxx Zeiss-Str. 20
73447 Oberkochen Německo
(Datum: Únor 2019)
DODATEK K LICENČNÍ SMLOUVĚ S KONCOVÝM UŽIVATELEM K SOFTWARU ZEISS
("Doplňující EULA")
Důležité: Přečtěte si prosím pozorně – Pro software ZEISS, který je dodatečnou součástí této EULA, včetně dokumentace – také v elektronické podobě („Softwarové moduly“), platí právní ustanovení této Smlouvy, na základě které byl licencován aplikační software ZEISS („Licenční
smlouva s koncovým uživatelem/Smluvní podmínky“ nebo „EULA"), a ustanovení tohoto dodatku k EULA. Instalací softwarových komponent, kopírováním, stahováním, přístupem nebo jiným použitím softwarových komponent přijímáte a zavazujete se dodržovat smluvní podmínky EULA k Softwarovému produktu ZEISS a tento dodatek k EULA. Pokud s nimi nesouhlasíte, nejste oprávnění softwarové komponenty instalovat, kopírovat, stahovat, přistupovat k nim ani je jiným způsobem používat.
UPOZORNĚNÍ: Pokud nemáte oficiálně/řádně licencovanou kopii Softwarového produktu
ZEISS, pro který je Softwarový modul poskytnut (každá komponenta je „Softwarový produkt“), nejste oprávněni softwarové komponenty instalovat, kopírovat, stahovat, přistupovat k nim nebo je jinak používat. Nemáte žádná práva v rámci tohoto dodatku k EULA. Softwarové komponenty jsou poskytnuty pouze za účelem upgradu stávajících funkcí příslušného Softwarového produktu, jako jeho doplněk nebo náhrada. Po instalaci softwarových komponent se tyto stávají součástí Softwarového produktu. Tímto se vám uděluje licence
k používání Softwarových komponent v souladu s podmínkami EULA pro Softwarový produkt pro příslušný Softwarový produkt (které jsou tímto zahrnuty do tohoto dodatku k EULA) a pravidla stanovená v této Doplňující EULA zahrnují dodržování všech podmínek z vaší strany. Pokud se na softwarové komponenty vztahuje ustanovení, které je v rozporu s ustanoveními tohoto dodatku k EULA, má přednost ustanovení dodatku k EULA.
Další práva a omezení
Pokud máte více řádně licencovaných kopií Softwarového produktu, můžete si pořídit jednu kopii softwarových komponent na všech vašich počítačích, nainstalovat a používat funkční, řádně licencované kopie Softwarového produktu za předpokladu, že používáte tyto další kopie softwarových komponent v souladu s výše uvedenými ustanoveními. Pokud se zakoupené softwarové komponenty nenacházejí na externích úložných médiích, můžete si pořídit jednu kopii softwarových komponent pro účely archivování nebo přeinstalování softwarových komponent na stejném počítači, na kterém byly softwarové komponenty předtím instalovány. Společnost ZEISS, její dceřiné společnosti a/nebo dodavatelé si ponechávají vlastnické právo k softwarovým komponentám. Společnost ZEISS, její dceřiné společnosti a/nebo dodavatelé si vyhrazují všechna práva, která nejsou výslovně udělena.
Tento dodatek k EULA neprodlužuje dobu platnosti Omezené záruky.