Smlouva o předávání dat
Smlouva o předávání dat
Níže uvedeného dne, měsíce a roku uzavřeli:
Národní památkový ústav státní příspěvková organizace
se sídlem Valdštejnské nám. 3, PSČ 118 01 Praha 1 – Malá Strana IČO: 75032333, DIČ: CZ75032333
jednající generální ředitelkou Ing. arch. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx
(dále jen „NPÚ“) a
spolek Wikimedia Česká republika
se sídlem Slovenská 0000/00, Xxxxxxxxx, 000 00 Xxxxx 2 IČO: 22680560, DIČ: CZ22680560
jednající Mgr. Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, předsedou spolku
(dále jen „WMČR“)
dle § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, na základě vzájemné dohody tuto
smlouvu o předávání dat
(dále jen „smlouva“)
Článek I. Preambule
1. WMČR je neziskovým spolkem dobrovolníků, jehož cílem je přispívání ke zvyšování vzdělanosti a kulturní úrovně obyvatel zjednodušením dostupnosti všeobecných a odborných informací ze všech oblastí lidského vědění a činností a podpora a šíření svobodné tvorby, zejména děl, která je možno svobodně užívat, šířit a modifikovat.
2. NPÚ je odbornou a výzkumnou organizací státní památkové péče s celostátní působností. Mezi hlavní činnosti NPÚ patří zejména výzkum a vývoj, jakož i odborné a metodické činnosti usměrňující péči o památky ve vlastnictví a správě jiných subjektů a o památkově chráněná území; a současná péče o soubor zpřístupněných kulturních památek a národních kulturních památek, zejména státních hradů a zámků, které jsou v přímě správě NPÚ.
3. Smluvní strany v zájmu pokračování a prohloubení jejich dosavadní spolupráce, zejména v oblasti předávání si odborných znalostí a informací v oblasti památkové péče a propagace památek v České republice, uzavřely dne 26. 5. 2015 rámcovou smlouvu o spolupráci, jejímž účelem je úprava principů partnerství a vzájemné spolupráce při realizaci společných projektů z oblasti památkové péče a propagace památek (dále jen „Rámcová smlouva o spolupráci“). Smluvní strany si sjednaly, že podmínky jednotlivých projektů budou specifikovány dílčími smlouvami uzavřenými mezi smluvními stranami na základě této Rámcové smlouvy o spolupráci.
4. Smluvní strany za účelem provedení Rámcové smlouvy o spolupráci a v souladu s čl. IV odst. 5 a
6 Rámcové smlouvy o spolupráci uzavírají tuto dílčí smlouvu o předávání dat.
Článek II. Předmět smlouvy
Článek III. Účel předávání dat
1. Smluvní strany si potvrzují, že data budou využívána k jejich publikaci na české verzi xxx.xxxxxxxxx.xxx v seznamech kulturních památek české Wikipedie, která bude propojovat Wikipedii s databází památek NPÚ a umožní lepší koordinaci fotodokumentace českých památek českými wikipedisty. Cílem je vytvořit pro každou kulturní památku v ČR (resp. každý objekt s identifikátorem kulturní památky) - dále jen „KP“ - záznam na české Wikipedii a tato data sloučit s daty už na Wikipedii dostupnými. Každá položka bude obsahovat minimálně název KP, identifikátory přidělené v systémech NPÚ a odkazující do těchto systémů (zejména Památkový katalog) a souřadnice objektu. Identifikátor datové položky bude v případě zájmu NPÚ moci být přidán jako atribut do datových sad NPÚ poskytovaných a umožní např. zobrazit obrázky pořízené komunitou Wikipedie.
2. NPÚ prohlašuje, že je data oprávněn poskytnout WMČR v rozsahu a za podmínek dle této smlouvy.
3. K jiným účelům není WMČR oprávněn data užívat bez předchozího písemného souhlasu NPÚ.
Článek IV.
Podmínky předávání dat a podmínky přístupu do aplikace Geoportálu památkové péče
1. NPÚ poskytuje data pro účel této smlouvy ve standardních formátech a struktuře dat dostupné na Geoportálu památkové péče pro výdej územně analytických podkladů.
2. NPÚ se zavazuje poskytovat WMČR pro účely stanovené v čl. III této smlouvy přístup do aplikace Geoportálu památkové péče (xxxxx://xxxxxxxxx.xxx.xx).
3. Přístup do aplikace Geoportálu památkové péče bude uživatelům určeným WMČR zřízen do 14 dnů od předání jmenného seznamu, který bude obsahovat min. jméno, příjmení, tituly, e-mailovou adresu, telefon.
4. Přístup do aplikace Geoportálu památkové péče bude zřizován vždy na období jednoho roku. V případě požadavku na prodloužení platnosti přístupů potvrdí WMČR nejpozději 14 dnů před ukončením platnosti předchozího období NPÚ aktuálnost a platnost seznamu uživatelů, kterým má být přístup prodloužen, případně předá NPÚ nový jmenný seznam uživatelů, kterým má být přístup založen.
5. Požadavky na ukončení přístupu budou předávány a vyřizovány bezodkladně.
6. NPÚ si vyhrazuje právo při nedodržování podmínek dle této smlouvy přístup jednotlivým uživatelům ukončit.
Článek V. Bezúplatnost
1. Smluvní strany se dohodly, že NPÚ poskytuje data uvedená v čl. II této smlouvy pro účely stanovené touto smlouvou WMČR bezúplatně.
Článek XX. Xxxxxxx dat
1. Smluvní strany se zavazují považovat za důvěrné veškeré neveřejné informace a zachovávat mlčenlivost o těchto informacích i po ukončení vzájemného vztahu.
2. NPÚ předává a poskytuje data WMČR pod licencí Creative Commons Uveďte původ- Zachovejte licenci 4.0 Mezinárodní (CC BY-SA 4.0, xxxxx://xxxxxxxxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxx/xx- sa/4.0/deed.cs). Podrobnosti jsou uvedeny v licenčním ujednání k jednotlivým datovým sadám na Geoportálu památkové péče, a to v následujícím znění: „Užití těchto poskytovaných dat je možné za podmínek licence CC BY-SA 4.0 [xxxx://xxxxxxxxxxxxxxx.xxx/xxxxxxxx/xx- sa/4.0/deed.cs], což znamená, že: "Odběratel může dílo kopírovat a dále distribuovat na jakémkoli médiu a v jakémkoli formátu. Odběratel smí dílo upravovat, transformovat či začlenit do vlastního díla pro jakýkoli účel, a to včetně komerčního využití. Povinností odběratele je uvést autorství, poskytnout s dílem odkaz na licenci a vyznačit provedené změny. Toho může odběratel docílit jakýmkoli rozumným způsobem, nicméně nikdy ne způsobem naznačujícím, že by poskytovatel licence schvaloval nebo podporoval odběratele nebo způsob užití díla odběratelem. Pokud dílo či jeho odvozeniny šíří odběratel dále, musí zachovat licenci. Díla vzniklá s využitím dat a výstupů opatří žadatel a odběratel kromě odkazu na licenci CC BY-SA 4.0 také doložkou: “datový podklad: Geoportál památkové péče, Národní památkový ústav, xxxxx://xxxxxxxxx.xxx.xx. Stav dat k: dd.mm.rrrr.”. Relevantní datum je uloženo po extrakci v .zip archivu v souboru ExtractDataLog.xml v tagu ExtractData date. V případě, že odebraná data slouží jako podklad pro vytvoření tištěného kartografického díla, předá žadatel a odběratel dodavateli autorský výtisk."
3. MČR se zavazuje zajistit plnění povinností dle tohoto článku smlouvy rovněž u všech osob, které jeho jménem a na základě této smlouvy budou mít přístup k datům.
Článek VII. Sankční ustanovení
1. Pro případ prokázaného porušení kterékoliv z povinností WMČR uvedených v této smlouvě se WMČR zavazuje zaplatit NPÚ smluvní pokutu ve výši 50.000 Kč (slovy padesáttisíc korun českých), a to nejpozději do 14 dnů ode dne doručení výzvy k zaplacení. Tato smluvní pokuta neomezuje co do důvodu a výše nárok NPÚ na náhradu škody vzniklé v souvislosti s porušením některé z povinností, na kterou je vázán nárok na smluvní pokutu.
Článek VIII.
Trvání a ukončení smlouvy
1. Tato smlouva se uzavírá na dobu neurčitou.
2. Smluvní strany jsou oprávněny tuto smlouvu vypovědět, a to i bez uvedení důvodu. Výpovědní lhůta činí 3 měsíce a počíná běžet prvním dnem kalendářního měsíce následujícího po měsíci, v němž došlo k doručení písemné výpovědi druhé smluvní straně.
3. Tuto smlouvu lze ukončit na základě písemné dohody smluvních stran podepsané oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
4. Každá ze smluvních stran je oprávněna od této smlouvy odstoupit v případě, že druhá smluvní strana přes předchozí písemné upozornění nadále neplní povinnosti vyplývající pro ni z této smlouvy. Odstoupení od smlouvy nabývá účinnosti dnem následujícím po dni, kdy bylo písemné vyhotovení odstoupení doručeno druhé smluvní straně.
Článek IX. Ostatní ujednání
1. Kontaktními osobami pro účely spolupráce dle této smlouvy jsou:
za NPÚ: Xxx. Xxxxx Xxxxxxx, tel.: xxxxxxxxx, email: xxxxxxx.xxxxx@xxx.xx
za WMČR: xxxxxxxxxxxxxxxxxxx, tel.: xxxxxxxxx, email: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
2. Kontaktní osoby je možné jednostranně změnit písemným oznámením doručeným druhé smluvní straně.
3. Smluvní strany se zavazují, že po dobu účinnosti této smlouvy budou jednat tak, aby nedošlo
k poškození jejich dobrého jména.
4. Každá ze smluvních stran je povinna se zdržet jakékoliv činnosti, jež by mohla znemožnit nebo ztížit dosažení účelu této smlouvy. Dále je každá ze smluvních stran povinna se zdržet jakéhokoliv jednání, které by mohlo být v rozporu se zájmy druhé smluvní strany.
5. Smluvní strany jsou povinny se vzájemně informovat o skutečnostech rozhodných pro plnění této smlouvy.
Článek X. Závěrečná ustanovení
1. Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva bude uveřejněna v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv). Smluvní strany se dohodly, že tuto smlouvu je povinen v souladu s citovaným zákonem uveřejnit NPÚ.
2. Tato dohoda nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami. Tato smlouva nabývá účinnosti dnem uveřejnění v registru smluv dle předchozího odstavce.
3. Změny a doplňky této dohody mohou být prováděny pouze písemně, formou číslovaných dodatků.
4. Smluvní strany si tímto vylučují užití ust. § 1740 odst. 3 občanského zákoníku, tedy si smluvní strany ujednaly, že odpověď s dodatkem nebo odchylkou, která podstatně nemění podmínky nabídky, se nepovažuje za přijetí nabídky, resp. za uzavření smlouvy či jejího dodatku.
5. WMČR není oprávněn převést svá práva a povinnosti z této smlouvy nebo její části na třetí osobu bez předchozího výslovného písemného souhlasu NPÚ. NPÚ si tímto vyhrazuje právo takový souhlas neudělit, a to i bez udání důvodu. Za účelem zvážení, zda takový souhlas s převodem NPÚ udělí či nikoli, je WMČR povinen mu opatřit a dodat veškeré informace a dokumenty, o které NPÚ požádá.
6. Tato dohoda je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž po jednom obdrží přejímající a po jednom NPÚ.
7. Smluvní strany prohlašují, že si text dohody přečetly, že obsah dohody je projevem jejich pravé a svobodné vůle, že dohoda byla uzavřena určitě, vážně a srozumitelně, a že nebyla sjednána v tísni a že vzájemné plnění dle této dohody není v hrubém nepoměru. Na důkaz toho připojují podpisy svých oprávněných zástupců.
Praha, dne …................. NPÚ: Ing. arch. Xxxxxxx Xxxxxxxxxx generální ředitelka NPÚ | Praha, dne …................. WMČR: Xxx. Xxxxxxx Xxxxxx předseda spolku |